Capítulo 104

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 104

(TL: Este é o último capítulo patrocinado desta semana!!)

(Este capítulo patrocinado foi trazido até você por esses gatos super estilosos e charmosos: Josh G, Caleb D, Dale B e Gerald C. Obrigado pelo seu apoio!!)

Os Elfos Sombrios odiavam a luz. Ninguém sabia o motivo exato; todos simplesmente aceitavam isso como um fato, e, para ser honesto, a realidade era mesmo assim. Por isso, a maioria das casas dos Elfos Sombrios era pintada em cores acromáticas ou em preto/cinza. Na verdade, muitas delas nem sequer possuíam luminárias.

"……"

Dentro de um quarto escuro, realmente adequado a um Elfo Sombrio, Hazeline estava deitada na cama, olhando atentamente para a tela LCD quadrada que emitia uma única luz, iluminando aquele espaço desolado.

O conteúdo na tela que chamou sua atenção era o seguinte:

—

Kim Sae-Jin (Conta Verificada)

@SJKIM

Mestre da Guilda, o Monstro/O Forjador Orco/Caçador de Nível Alto

Seguidores 45.345.874 Seguindo atualmente 10

—

Provavelmente a pessoa mais famosa entre a geração mais jovem: Kim Sae-Jin. O número de seguidores dele ultrapassava amplamente os 45 milhões, sendo o maior da Ásia. Em outras palavras, quase metade da população de todo o país coreano. Não é de admirar que, diante de tanto interesse do público em geral, as fotos e publicações que ele compartilhava em sua conta nas redes sociais se tornassem assunto de notícias de tempos em tempos.

"…Por que há tantas fotos dele com mulheres aqui?"

Hazeline fez beicinho enquanto analisava com atenção cada uma das fotos no perfil dele. Havia muitos selfies lá, mas quase metade deles foi tirada com mulheres diferentes.

É claro que a frequência com que essas fotos eram postadas diminuiu drasticamente desde que ele começou a namorar Yu Sae-Jung, mas ainda assim... Havia literalmente inúmeros posts e compartilhamentos feitos por várias mulheres que exibiam seus encantos sem nenhum pudor. Muitas delas tinham um status social tão elevado que até Hazeline parecia um pouco simples em comparação.

Ei, espere um minuto. Até eu, como um Elfo, reconheço aquela pessoa?!

"…Ah-oo. Devo estar enlouquecendo."

Hazeline finalmente acordou de sua participação excessivamente apaixonada nesse movimento nas redes sociais e jogou o celular num canto da cama.

Embora se sentisse patética e sem esperança por agir assim contra um homem que já tinha namorada... de alguma forma, as coisas acabaram ficando assim ultimamente.

É claro que ela pensava naquele homem de vez em quando. Ele era eloquente, um cavalheiro e tinha bons modos. No início, seus pensamentos a respeito dele não eram de um interesse profundo — eram mais algo comum, como “Ele é um cara legal~”, aquele tipo de admiração simples.

No entanto, à medida que suas interações sobre assuntos relacionados a poções se tornaram mais frequentes, a profundidade de seus sentimentos começou a aumentar, como se ela estivesse sendo seduzida pelo seu charme natural; o golpe decisivo veio na forma de duas batalhas inesperadas e um presente sincero.

E assim, nos dias de hoje, sempre que ficava sozinha em casa e se sentia um pouco sentimental, sua mente se enchia com o rosto de Sae-Jin.

Mas isso definitivamente não era amor. Para um Elfo, o significado do amor era muito mais grave do que a própria morte; por isso, quando um Elfo se apaixonava, já não conseguia mais seguir com sua vida diária. Hazeline sabia que ainda estava muito longe disso. Muito.

No entanto, ao mesmo tempo, ela também considerava sua situação um péssimo presságio. Além disso, a “situação” era ainda pior do que da última vez. Afinal, ele já tinha uma namorada...

"Fuu."

Hazeline soltou um longo suspiro, seus olhos se voltando instintivamente para o celular.

Teria sido bom se seus sentimentos pudessem permanecer onde estavam, permitindo que ela pensasse nele sempre que se sentisse sozinha... mas algo assim não era possível para um Elfo.

No final, ela culpou suas emoções complicadas como resultado dos instintos únicos de sua espécie,

e pegou o celular novamente.

"…Quando é que ele vai responder… Ah, talvez?"

Até agora, ainda não havia nenhuma resposta à mensagem que ela enviou para ele há mais de duas horas. Mas, em vez de ficar irritada, a preocupação tomou conta dela primeiro.

"O que está fazendo agora? Você ainda não respondeu... Talvez haja algo de errado..."

Ela leu cada palavra com cuidado antes de enviar a mensagem. Em seguida, abaixou o celular lentamente e seu olhar se voltou para o topo da mesa. Uma pequena caixinha de música encantadora, em formato de piano, chamava sua atenção.

"…"

Sem dizer nada, ela se aproximou da caixinha de música e a tocou. Ao som suave e reconfortante da melodia, um leve aroma de alguém especial flutuou pelo ar.

*

A data era 9 de setembro, o dia de abertura do seminário organizado pela Organização Mundial de Monstros, também conhecida como WMO.

Dessa vez, o evento foi realizado em Seul, na Korea do Sul. A principal razão para isso foi a aparição e a propagação dos Heróis Orcos – ou Orcos Koreanos, como eram chamados – cujas origens continuavam sendo um mistério.

“Existem quatro patentes entre os Heróis Orcos: o Guerreiro Orco, o Orco Jaguar, o Orco Sênior e o Chefe Orco.” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin estava participando desse seminário. Como ela era a única humana capaz de entrar na aldeia dos Heróis Orcos — ou Orcos Coreanos, como também eram chamados, cujas origens continuavam sendo um mistério —, foi convidada a falar como a única autoridade em tudo relacionado aos Heróis Orcos.

"De maneira bastante estranha, não existe um posto de 'Grande Guerreiro' entre os Heróis Orcos. Isso se deve, em grande parte, ao fato de eles não terem uma divisão de cargos baseada em hierarquia, embora demonstrem admiração e respeito pela geração mais velha." (Kim Yu-Rin)

Seu papel aqui era transmitir informações sobre os Heróis Orcos para esses professores e estudiosos que vieram de todo o mundo.

"É por isso que proponho usar o termo 'Sênior' no lugar de 'Grande Guerreiro' para indicar a admiração e o respeito demonstrados pelos Orcos."

Pelo que ela observou até agora, os Heróis Orcos possuem inteligência e sabedoria muito maiores em comparação com os Orcos comuns. Eles são capazes de raciocinar de forma básica e até sabem como ser atenciosos com os outros também."

Todas essas informações interessantes demonstraram claramente a diferença entre eles e outros tipos de Monstros, fazendo com que todos os estudiosos presentes anotassem tudo com entusiasmo, acenando com a cabeça sem parar."

"Como é possível distinguir os diferentes rangos?" (Erudito sem nome)

Um homem branco de meia-idade perguntou em coreano fluente.

"Essa é uma boa pergunta. Assim como os outros Orcos comuns, é possível diferenciar os adultos plenamente desenvolvidos dos jovens pelo tamanho do corpo. Quanto aos adultos, pode-se usar a epiderme deles como critério: quanto mais azulada ela for, maior o seu posto." (Kim Yu-Rin)

"Nesse caso, ainda podemos estimar a idade de alguém pelo cabelo?" (Outro erudito sem nome)

"Sim. Esse fato não muda." (Kim Yu-Rin)

"Qual é o tamanho estimado atual da aldeia?" (Mais um erudito sem nome)

"Há cerca de 1000 indivíduos vivendo lá, e aproximadamente metade desse número são adultos completamente desenvolvidos." (Kim Yu-Rin)

Como era de se esperar de um grupo de cientistas, os participantes fizeram uma enxurrada de perguntas repletas de grande curiosidade. Isso fez com que a parte do seminário apresentada por Kim Yu-Rin durasse mais uma hora.

"Fuu… Então, devemos encerrar por aqui? Obrigada a todos por terem vindo."

E, finalmente.

Kim Yu-Rin saiu rapidamente da sala de seminários, cercada por aplausos, e foi em direção ao estacionamento; assim que partiu, seguiu diretamente para o Campo de Monstro.

"Vou chegar tão, tão atrasada."

Hoje era o dia marcado para o treino de luta com o Orco. Sem que percebesse, um sorriso apareceu em seu rosto.

*

“Você ficou mais forte.”

Uma tarde com a luz solar intensa batendo forte.

Enquanto enxugava o suor que escorria pelo rosto, Kim Yu-Rin falou com o Herói Orco.

Ultimamente, todas as suas sessões de treino terminavam em empate. No início, ela vencia a maioria dos confrontos, mas o Orco continuava a ficar cada vez mais forte à medida que os treinos se tornavam mais intensos. Claro, ela também se fortalecia ao treinar com “ele”, então um desastre como uma derrota havia sido evitado até então.

"…"

Sem dizer uma palavra, o Orco sentou-se e se encostou em um enorme tronco de árvore. Pelo fato de ele respirar com raiva pelo nariz, era possível perceber que estava insatisfeito por mais um empate no duelo.

"Até mesmo isso já é realmente incrível. Embora eu pareça assim, saiba que sou o 50º Cavaleiro mais forte do mundo." (Kim Yu-Rin)

Suas habilidades, que melhoravam a cada duelo com o Orco, foram o fator que lhe permitiu alcançar essa classificação mundial como Cavaleiro, a melhor de sua carreira. Enquanto exaltava sua própria força, Kim Yu-Rin sentou-se ao lado dele.

"…"

Ela observou em silêncio o humor do Orco. Felizmente, ele não demonstrou nenhum sinal de querer evitá-la.

"Graças a você, eu também estou ficando mais forte." (Kim Yu-Rin)

Dizendo isso, Kim Yu-Rin colocou cuidadosamente a cabeça no ombro dele. Ao dar uma olhada rápida, percebeu que o Orco nem parecia se importar com ela. Ela começou a desfrutar da combinação perfeita entre uma brisa suave e um ombro amplo e confiável.

"Oi."

De repente, o Orco abriu a boca. O corpo de Kim Yu-Rin tremeu por um instante, fazendo-a questionar se deveria tirar a cabeça dali... mas então decidiu fingir que não tinha ouvido nada.

"Vamos parar de fazer isso, a partir de agora." (Sae-Jin, o Orco)

"…Desculpe?" (Kim Yu-Rin)

Mas então, o que ele disse em seguida a fez ficar completamente inquieta, e, tomada pelo choque extremo, ela rapidamente separou sua cabeça do ombro dele. O Orco olhou diretamente para ela e continuou falando lentamente.

"Não venha aqui mais." (Sae-Jin, o Orco)

Embora a expressão no rosto do Orco fosse fria e indiferente, Kim Sae-Jin na verdade estava fazendo aquilo por causa dela.

"'A lista de alvos.'"

Há não muito tempo, o Apóstolo Vampiro Interligado trouxe uma nova informação.

Os Vampiros elaboraram uma lista de pessoas que poderiam atrapalhar a conquista de seus objetivos, e essa lista de mortes caiu nas mãos do Lorde Vampiro.

Aparentemente, o nome de Kim Sae-Jin ocupava legitimamente a primeira posição nessa lista. Sem dúvida, o episódio recente com os Doo-Urk-Shi-Nees aconteceu por causa dessa lista.

E Kim Yu-Rin ficou em segundo lugar.

Infelizmente, era muito fácil demais prever a rotina atual de Yu-Rin. Isso significava que seria ainda mais simples emboscá-la. Afinal, ela mesma ia até a aldeia dos Orcos sozinha, duas vezes por semana.

"Mas, mas por que tão de repente?!" (Kim Yu-Rin)

Seus olhos tremiam violentamente. Ela parecia completamente arrasada, mas o Orco permanecia frio.

"Mas, mas? Por quê, para quê...?" (Kim Yu-Rin)

"Estou cansado de você." (Sae-Jin)

Ele não conseguiu dar aquele tipo de desculpa que ela provavelmente aceitaria facilmente, limitando-se a avisá-la sem oferecer uma explicação adequada.

"Esta é a última vez que você entra. Da próxima vez que quiser entrar na aldeia, esteja preparada para matar ou ser morta. Já avisei os outros Orcos." (Sae-Jin, o Orco)

"O quê! O que diabos é isso?! Você deveria me dizer o motivo primeiro, assim eu..." (Kim Yu-Rin)

Ela correu desesperadamente em sua direção, completamente sem conseguir entender o que estava acontecendo.

No entanto, o Orco simplesmente agarrou a maça com a mão e a balançou em sua direção.

"Ah-euck! Espere! Pare de lutar e vamos conversar, conversar…!!" (Kim Yu-Rin)

Ela recuou rapidamente, mas não conseguiu evitar que seu corpo sofresse alguns danos com o ataque repentino.

Mesmo assim, ela não desistiu e continuou exigindo uma explicação dele, mas o Orco persistiu em responder apenas com violência. À medida que os segundos passavam, até mesmo os outros Heróis Orcos começaram a lançar olhares hostis em sua direção.

"Você, seu desgraçado!!"

E assim, tudo o que ela conseguiu dizer foi essa única praga antes de recuar às pressas.

Os olhos de Kim Sae-Jin, o Orco, permaneceram fixos nas costas dela que se afastavam. O sangue que escorria das feridas que ele lhe causara caía como lágrimas, deixando trilhas profundas para trás.

**

"Por que há tantos candidatos?" (Sae-Jin)

Uma ligação de Jo Hahn-Sung aguardava o retorno de Sae-Jin, tomado por tristeza, para casa.

O assunto da discussão eram as qualificações dos potenciais cavaleiros de Grifo – para avaliar cada Cavaleiro que desejava montar nas costas de um Grifo.

– Parece que quase todos os Cavaleiros de Nível Intermediário de alto escalão do país já se inscreveram até agora. A ideia de que os Grifos podem ser uma ferramenta eficaz para a polícia no futuro próximo já se tornou amplamente difundida, senhor. Além disso, com a situação atual como está… vários fatores parecem ter se combinado, fazendo com que tantas pessoas se inscrevam, senhor.

A propósito, o número de Grifos sob o comando do Monstro agora era trinta, o que levou à criação da lei da “Certificação de Cavaleiro de Grifo”. Obviamente, quem era responsável por conceder o certificado era a Guilda do Monstro.

"As Cavaleiro Ordens deram sua autorização? Afinal, a taxa de aluguel não será algo desprezível." (Sae-Jin)

E as “partes interessadas” relacionadas à Guilda do Monstro suspeitavam que esses Grifos poderiam se tornar uma importante fonte de receita no futuro. Isso, é claro, tinha a ver com a taxa de aluguel: um pedido de serviço que durasse meio dia normalmente exigiria que as Ordens dos Cavaleiros desembolsassem algo em torno de 100.000 dólares.

Embora Sae-Jin achasse que o valor ainda era um pouco baixo, já que cavalgar em Grifos foi considerado pela revista Time como a maneira mais econômica de viajar. Porém, se fosse maior do que isso, não se encaixaria bem nas condições atuais do mercado.

- "Sim, de fato, senhor. E a respeito desse assunto, a Ordem dos Cavaleiros da Aurora solicitou a compra de um Grifo, se for possível. Eles prometeram nos pagar uma quantia considerável caso concordemos."

Quando Jo Hahn-Sung proferiu essas palavras, a orelha de Yu Sae-Jung se ergueu, enquanto ela fingia assistir à TV ao lado.

"Eles prepararam uma área adequada para os animais e treinaram a equipe adequadamente?" (Sae-Jin)

Acenar com a cabeça, acenar com a cabeça.

Ainda antes que Jo Hahn-Sung pudesse responder, Yu Sae-Jung já estava acenando vigorosamente com a cabeça. Kim Sae-Jin riu levemente ao perceber que sua influência teve um papel importante na formulação desse pedido.

- "Sim, senhor. Parece que eles fizeram um estudo comparativo da nossa área de aninhamento e construíram a deles perto da nossa, então até mesmo o Raul provavelmente conseguirá se adaptar com facilidade."

Aliás, Raul era o nome de uma Grifo fêmea de quem Yu Sae-Jung gostava muito, mas muito mesmo. (NT: Sério, autor? Seu péssimo senso para nomes…)

"Nesse caso… Não tenho certeza quanto à venda, mas que tal um contrato de aluguel de dez anos? Diga a eles que vamos aceitar isso." (Sae-Jin)

Assim que essas palavras saíram de sua boca, Yu Sae-Jung deu um soco silencioso no ar em celebração e abraçou suas costas com força.

- "Sim, senhor, eu entendi."

"Certo, então. Por favor, cuide do resto." (Sae-Jin)

- "Ah, é verdade. O Ministro do Gabinete das Relações Exteriores também entrou em contato conosco, senhor. Parece haver uma grande quantidade de países solicitando a exportação de poções e Grifos, começando pelas nações do bloco da UE…"

"Senhor Hahn-Sung, deixo a decisão de encontrá-los a seu critério."

- "Senhor?!"

Jo Hahn-Sung respondeu atordoado com apenas uma palavra. Rindo consigo mesmo, Sae-Jin estava prestes a encerrar a ligação, mas ouviu a voz urgente do outro lado pedindo que não o fizesse.

"Há mais alguma coisa?" (Sae-Jin)

- "Sim, senhor. Há mais uma coisa. Esta é a importante."

"…O que é?"

Jo Hahn-Sung respirou fundo.

- "A data para a coletiva de imprensa do Lycan já foi definida."

< 31. All Emaranhado (1) > Fin.

(TL: Restam $45 de $50 para o primeiro capítulo patrocinado da semana.)