Capítulo 113

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 113

Se você estiver tendo problemas para visualizar a lista de capítulos nos índices e na página inicial, por favor, exclua todo o cache do seu navegador. Infelizmente, no momento, essa é a única maneira de resolver o problema. Obrigado.

Dentro de um quarto frio e cinzento, onde nem mesmo um único raio de luz conseguia penetrar.

Uma mulher sozinha, que preferia usar um roupão preto grosso mesmo em ambientes fechados, olhava para a tela do celular enquanto estava sentada em um sofá, soltando um longo suspiro.

Duas semanas. Duas semanas desde a última vez que ela conversou – ou enviou uma mensagem de texto para – aquele homem.

Enquanto isso, ela pensou em muitas coisas.

Infelizmente... quanto mais profundos se tornavam seus pensamentos, mais vontade ela tinha de vê-lo.

Hazeline sempre o havia pensado constantemente antes, mas... as emoções de uma pessoa – não, de um Elfo – eram realmente algo astuto e enganoso. Ela estava disposta a desistir completamente por não conseguir vê-lo, mas, por outro lado, achava extremamente injusto não ter permissão para encontrá-lo.

"...Esse é o Senhor Sae-Jin, está bem?"

Jurando feito um marinheiro de licença em terra e arruinando completamente as imagens tradicionais das personalidades élficas, Hazeline finalmente encontrou o artigo sobre o site ‘Deidade das Quatro Direções, Dragão Azul’. O Herói Orco, o Lobo bípede, o Duende – e agora até mesmo o Dragão Azul. Sério mesmo... parecia que não havia nada em que ele não pudesse se transformar.

"Será que devo ir vê-lo..."

Aparentemente, existia um pacote de viagem que, com sorte, permitia ver o dragão em pessoa. Como alternativa, já que ultimamente ela estava cheia de dinheiro, poderia comprar um barco, considerando que o mercado de iates está passando por um renascimento nesse momento.

...Na verdade, ela já havia adquirido um lancha movida a energia de magia. Ela ouviu dizer que possuir um desses veículos estava se tornando algo muito na moda entre a comunidade de feiticeiros, então comprou um. Ela também o usou para ir até os locais onde o Dragão Azul havia sido avistado anteriormente.

Embora ele não estivesse lá, a brisa fresca do oceano ajudou-a a se acalmar diante de todo o estresse que havia se acumulado até então.

"Fuu... Não, eu não deveria."

Depois de aceitar completamente o fato de sentir algo por Kim Sae-Jin, ela soube que precisava dar um passo atrás e analisar a situação com calma.

Ela não queria fazer isso. Sentia-se frustrada. Mas, para não repetir o erro do passado, precisava parar. Por mais honestos que fossem os Elfos e por mais ênfase que dessem às suas emoções, tentar de novo era demais para ela. Um relacionamento que não deveria existir, e que não podia existir, precisava permanecer apenas nos filmes e séries de televisão.

E foi isso que Hazeline decidiu. Mas, pouco depois, bem na tela do seu celular, apareceu uma nova publicação no perfil de Sae-Jin nas redes sociais, enviada no dia 14 de janeiro.

O sorriso dele, exibido na tela, era realmente amplo e brilhante, em contraste evidente com o quarto escuro dela.

*

20 de janeiro, o dia de “Daehahn”, também conhecido como o dia em que o Inverno começaria com toda a sua força. (Legenda: “대한” significa basicamente “frio intenso/grande” e indica o dia mais frio do ano. Pelo menos é o que dizem.)

Como de costume, Kim Sae-Jin foi nadar no Mar Oriental, mas acabou recebendo uma ligação inesperada de Kim Sun-Ho.

“Do Chinese?” (Sae-Jin)

- "Sim, senhor. Um dos nossos Mercenários que foi trabalhar na China descobriu que parece haver algum tipo de movimentação por lá com o objetivo de sequestrar o Dragão Azul."

"Hã? Por que fariam isso? Eles perderam a cabeça de vez?"

Sae-Jin franziu a testa profundamente. Sob as solas dos pés descalços, as areias da praia de Inverno grudavam-se teimosamente; se ele não pudesse ir nadar hoje, ficaria bastante irritado.

- "Bem, parece que a ideia de que o Dragão Azul pertence apenas a

O interesse pelo seu patrimônio cultural tem aumentado bastante. E não é apenas a população chinesa que pensa assim, mas até mesmo o governo deles parece compartilhar dessa visão. Além disso, nosso governo aparentemente recebeu um pedido “educado” para afastar o Dragão Azul também. Claro, a administração recusou prontamente, alegando que se tratava de um pedido absurdo desde o início.

“Que merda... Eles até cozinharam e comeram sua própria Tartaruga Negra, então o que diabos eles estão pensando?”

A Tartaruga Negra era uma besta espiritual divina que vivia na China. Mas o governo chinês a matou, com o objetivo de resolver a enorme crise financeira que enfrentavam na época. De acordo com sua desculpa, foi um grupo de Mercenários quem realizou o ato ilegalmente, mas... Bem, simplesmente não há como nenhum país sensato deixar em paz um bando de Mercenários que causou tanto caos.

- "Eu sei, né? Como não sabemos o que vai acontecer, mudamos as informações acessíveis dependendo do nível do usuário no site... Mas, ainda assim, tenha cuidado lá fora."

"Entendi... Mas você não precisa se preocupar comigo. Quando estou no mar aberto, sou praticamente invencível."

Com base em suas experiências até agora, não existe nenhuma criatura viva capaz de derrotar um Leviatã no ambiente oceânico.

Tanto Kim Yu-Sohn quanto seu filho, Sun-Ho, enfatizaram que Bathory era muito mais forte... Mas, por causa do orgulho do Leviatã, ele começou a questionar essa ideia. Na verdade, isso não é tão surpreendente assim – com que frequência se encontra uma criatura que consegue derrotar sozinha um Monstro de nível Chefe?'

- "Ainda assim, tenho certeza de que é melhor manter a guarda elevada, senhor. A propósito, o senhor também pretende nadar hoje?"

“Sim. Eu vou ficar bem por aqui. Em vez disso, por favor, descubra para mim até que ponto ‘Jin Seh-Hahn’ está perto de se tornar um Cavaleiro de Nível Intermediário avançado.”

- "….Sim, senhor. Entendido."

Sae-Jin encerrou a ligação com Kim Sun-Ho e mergulhou no oceano, transformando-se no bebê Leviatã.

No momento em que entrou em contato com a água fria, sua mente se clareou e toda a fadiga do dia desapareceu completamente.

Ele não conseguia determinar se era viciado nessa sensação ou se se tratava dos temidos efeitos colaterais do desenvolvimento da Forma Leviatã, mas sabia muito bem que não conseguiria ficar parado se não fosse ao oceano pelo menos três ou quatro vezes por semana.

“Ghereung, ghereung~~.”

Um sorriso caloroso surgiu em seu rosto enquanto ele confiava seu corpo às correntes oceânicas.

A luz solar brilhante e as ondulações suaves do oceano; até mesmo os ventos frios do Inverno pareciam refrescantes para ele, que possuía escamas espessas por todo o corpo. Era quase como beber um copo refrescante de água gelada no meio de um dia quente de verão.

E assim foi como ele nadou nesse oceano tranquilo e calmo. Ele até teve tempo de observar os pássaros migratórios se movendo pelo ar, tentando evitar o domínio do Inverno, e pensou: eles não são o lanche favorito do Pãozinho?

E assim, cerca de trinta minutos se passaram daquele jeito.

Sae-Jin percebeu um estranho fluxo de Mana. Ele sentiu claramente essa sensação, mesmo estando quase adormecido naquele momento. O fluxo parecia envolver todo o ambiente ao redor e só ficava cada vez mais intenso.

No entanto, aquilo era o mar. Além disso, ele não se sentiu ameaçado por isso, então acabou nem se importando.

E foi assim que se tornou tarde demais: de repente o céu escureceu e o local onde ele nadava ficou isolado do resto do mundo.

"…!!"

O mundo ao redor simplesmente desapareceu, incluindo o mar, e só restou escuridão no lugar onde ele se encontrava. Sae-Jin abriu os olhos às pressas e olhou ao redor.

"'Uma barreira de isolamento?'

Seria obra da China? Mas isso não estava acontecendo rápido demais? O cérebro de Sae-Jin girava à toda enquanto ele tentava entender o que diabos estava ocorrendo, mas, ao sentir um certo cheiro vindo das silhuetas de 'pessoas' que surgiam na escuridão, sua expressão endureceu.

Com cheiro de sangue e falando em uma língua desconhecida — eles só podiam ser os Vampiros.

No início, havia apenas um, mas, em seguida, as presenças começaram a aumentar rapidamente.

Dois, quatro, oito e, depois, dezesseis… Sae-Jin não pôde deixar de engolir em seco, nervoso, diante do aumento alarmante no número de Vampiros.

Uma Vampiro fêmea apontou para Sae-Jin e murmurou algo. Ele não conseguiu entender nada do que ela disse, mas isso ainda o deixou arrepiado, então ele recuou lentamente um pouco.

Quando aquela mulher sorriu e abriu os braços bem largos, um chicote de cor vermelha-sangue surgiu de repente em uma de suas palmas abertas. Esse foi o sinal: os demais Vampiros também sacaram suas armas e se prepararam para lançar feitiços de magia.

"…"

Seja qual for a razão, esses Vampiros estavam mirando nele. Por enquanto, Sae-Jin suspeitava que eles estivessem ali porque ele havia atrapalhado os planos deles ao matar o Gólem de Carne.

"'Será que preciso lutar como o Leviatã?'

Sae-Jin se viu diante de um dilema. Era bem provável que a Forma Leviatã fosse a Forma Monstro mais poderosa que ele possuía no momento. Mas, nesse espaço sem água, talvez fosse sensato transformar-se em outra Forma.

Ele olhou rapidamente para a escuridão que cercava a área.

A Forma Leviatã lhe permitia compreender todos os tipos de fluxo de Mana com os quais entrava em contato.

Embora aquele lugar parecesse o interior de uma barreira de isolamento, na verdade não era. Provavelmente... ele estava preso em uma “Fenda”, o espaço que existe entre diferentes mundos.

Assim, Sae-Jin finalmente entendeu como todos aqueles incidentes com Monstros que aconteciam pelo mundo inteiro eram realizados. Se esses desgraçados conseguiam criar artificialmente Fissuras, então chamar os Monstros seria mais fácil do que tirar um doce das mãos de uma criança.

“'Nesse caso, até mesmo a Forma Lycan pode não ser suficiente.'”

Se fosse apenas uma barreira, ele poderia destruí-la na Forma Licantrópico, mas agora... Agora, ele decidiu que era melhor lutar contra seus oponentes como o Leviatã.

E quando o Vampiro, que agia como líder, pronunciou aquela única palavra...

Os Vampiros, que já somavam facilmente mais de 40, iniciaram seu ataque organizado.

Lanças de Mana, chicotes, espadas, bolas de fogo, cristais de gelo azul-pálido, flechas em chamas, e assim por diante...

Inúmeras feitiços de magia caíram sobre ele – uma sinfonia de cores criada pelos feitiços, que tingiam o mundo escuro com tons de arco-íris.

Sae-Jin observou os fenômenos gerados pela Mana agitada e, em seguida... replicou perfeitamente cada um deles.

Embora não houvesse água do mar, a Mana que preenchia o corpo daquele pequeno Leviatã era mais que suficiente para gerar efeitos mágicos brilhantes e impressionantes.

KKWAHAANG!!!

Os ataques desencadeados tanto pelos Vampiros quanto pelo Leviatã, sem dúvida, pertenciam à mesma categoria de ‘magia’.

Mas os Vampiros perceberam imediatamente, assim que seus ataques colidiram, que a diferença de ‘densidade’ e ‘força’ entre eles certamente os colocava em categorias completamente distintas.

"Kkeuark!!"

"Kkeu-eh!!"

A magia copiada superou com facilidade os ataques dos Vampiros, e inúmeras lanças, além de ventos tempestuosos tirânicos, engoliram a todos de uma só vez. Era um poder tão avassalador que nem mesmo seus gritos de dor e pavor conseguiram sobreviver às ondas de choque das explosões causadas pela magia.

A Vampiro feminina murmurou calmamente. Ao vê-la, Sae-Jin sentiu que algo estava errado. Como ela podia estar tão relaxada, se quase metade do grupo original de mais de 40 pessoas já havia sido morta?

Pouco tempo depois, Sae-Jin entendeu a razão da calma dela. Das trevas, mais Vampiros surgiram. E, desta vez, eram ainda em maior número.

Assim que o líder terminou de murmurar suas palavras, inúmeros feitiços de magia se formaram nas mãos dos novos Vampiros.

Sae-Jin mordeu o lábio.

A quantidade de Mana que ele desperdiçou ao reproduzir todas aquelas magias foi de cerca de 10% de sua reserva total. No entanto, se ele se abstivesse de usar ataques que consumiam muita Mana, como o Sopro, e utilizasse ao máximo Habilidades como Guerreiro da Reversão, então... ele deveria conseguir resistir ao ataque deles por mais vinte vezes.

“...Espero conseguir acabar com isso antes disso...”

O rosto de Sae-Jin ficou tenso enquanto ele expelia Mana. Ao seu redor, gotas d’água começaram a surgir. A princípio, elas pareciam fofinhas e bastante adoráveis, mas essas bolhas de água de repente foram lançadas em direção aos Vampiros, e então...

KKAAHAANG!!!

Assim que chegaram perto dos alvos, eles causaram uma enorme explosão.

E assim, uma batalha interminável que parecia se repetir sem fim começou de fato.

Os feitiços de Magia que Sae-Jin nunca teve a chance de usar até agora continuavam abalando a Fenda com violência. No entanto... não importava quantos ele matasse, os Vampiros continuavam avançando em sua direção como ondas de tsunami.

Ao ver esses seres, de população tão pequena, utilizando a estratégia da onda humana – o que deixou Sae-Jin em pânico –, ele descobriu tarde demais que aqueles desgraçados na verdade não passavam de bonecos artificiais. Eles eram feitos com tanta perfeição que ele só conseguiu perceber esse fato cruel após tocá-los acidentalmente.

Infelizmente, sua situação não melhorou só porque ele descobriu o truque deles.

Ele pensou em usar um feitiço capaz de explodir todo o espaço dentro da Fenda, mas isso não teria sentido algum se os poucos Vampiros que conheciam todos os detalhes da construção da Fenda pudessem simplesmente escapar e voltar durante a própria explosão.

E assim, o desperdício de Mana continuou.

“'…Isso… isso pode ser problemático…'”

À medida que seu estoque de Mana se esgotava, sua consciência começou a ficar turva e seu corpo passou a se sentir letárgico.

Ele lutou desesperadamente contra a fadiga incontrolável, mas, no final, parou completamente de se mover e fechou lentamente os olhos.

Bem quando os ofegantes Vampiros se aproximaram e tocaram seu corpo imóvel…

*Efeito sonoro de algo se afastando rapidamente*

De repente, ventos sopraram, e o mundo recuperou suas cores perdidas.

À medida que a escuridão se dissipava e a natureza voltava ao seu estado normal, a água do mar fria envolveu a pele ainda úmida do bebê Leviatã.

E Sae-Jin recuperou o controle sobre sua consciência turva e abriu abruptamente os olhos azuis do Leviatã.

—-!!!

Quando sua raiva amainou um pouco, a única coisa que enchia sua mente era pura fúria.

Naquele momento, ele não se importava com como aquela armadilha seria quebrada.

Ele soltou um rugido furioso sem sequer perceber. Assim que fez isso, uma tempestade se formou violentamente sobre o oceano, e as ondas começaram a balançar com força para frente e para trás.

A fúria instintiva do Monstro Marinho, que estava quase derrotado.

- O crescimento geral da Forma ‘Monstro Marinho’ aumentará em 10%!!

- Foi adicionado o Traço exclusivo da espécie “???”.

“???” só pode ser adquirido por entidades divinas.

Sae-Jin sentiu sua perspectiva de repente se elevar cada vez mais alto.

Aqueles malditos Vampiros ficaram muito menores do que antes, e ao longe ele podia ver um barco transportando a pessoa responsável por perturbar a formação da Fenda. E naquele barco, alguém que ele não esperava encontrar, Hazeline, estava deitada no chão, completamente exausta.

O Leviatã havia crescido até ter o dobro do tamanho anterior, e agora olhava fixamente para os Vampiros com olhos repletos de intenções hostis.

Ao verem aquela aparência na qual era possível sentir claramente a presença de um verdadeiro dragão, eles até esqueceram da situação em que se encontravam e só conseguiram expressar sua admiração.

Os Vampiros tentaram fugir se transformando em neblina, mas Sae-Jin não tinha intenção de deixá-los escapar.

Num piscar de olhos, a água do mar subiu em forma circular, formando uma enorme cúpula, e todos os Vampiros que ficaram presos lá dentro passaram a demonstrar expressões de desespero.

< 32. Rei do Oceano Infinito, Leviatã (5) > Fim.

(TL: Restam $35 dos $50 para o primeiro capítulo patrocinado desta semana.)