Capítulo 118
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 118
Se você estiver tendo problemas para visualizar a lista de capítulos nas páginas de índice e na página inicial, por favor, exclua todo o cache do seu navegador. Infelizmente, no momento, essa é a única maneira de resolver o problema. Obrigado.
A mãe de Kim Sae-Jin, Jin Soh-Jung – e seu pai, Kim Jeh-Hyuk.
Ambos eram originalmente Cavaleiros de Eden.
Por algum motivo desconhecido, sua mãe teve uma briga com vários funcionários de alto escalão de Eden, o que a fez ser demitida imediatamente de seu cargo. De acordo com os registros da Eden, a culpa foi atribuída à sua "natureza rebelde".
Seja qual for a verdadeira razão, após deixar Eden, ela mudou de profissão e passou a ser uma Mercenária, matando muitas raças não humanas.
Então, em um determinado dia.
Depois de trabalhar por algum tempo como uma das melhores Mercenários de classe A, ela partiu para uma missão específica para caçar Vampiros, como costumava fazer. No entanto, durante a missão, acabou se deparando com um ramo da Raça Vampiro: os ‘Nosferatu’.
No início, ela tentou mesmo matá-los a todos. Porém, acabou se deixando convencer por eles – segundo Eden, foi enganada – e, em vez de matá-los, passou até a cuidar de muitas coisas para eles por vontade própria.
Enquanto fazia tudo isso, ela engravidou de Sae-Jin. Ela refletiu sobre o que fazer e, no final, decidiu parar com o que vinha fazendo até então e voltar para o grupo de Eden, a fim de pedir sua proteção. Por ter se aliado aos Nosferatus, acabou se tornando alvo do ódio dos Vampiros.
Infelizmente, a proteção oferecida por Eden foi, na melhor das hipóteses, negligente, o que a levou a morrer nas mãos dos Vampiros de Bathory.
Kim Sae-Jin leu com atenção cada palavra das informações sobre sua mãe primeiro.
No entanto, quando virou a página e as informações sobre seu pai entraram em seu campo de visão, sua mente se desintegrou completamente em pequenos pedaços, tornando impossível sequer formar um único pensamento coerente.
Seu pai, Kim Jeh-Hyuk, era um “Mah-in” de terceira geração. (Nota: Mah-in = Homem Monstro. Usaremos esse termo daqui para frente. Um Homem Monstro é um Monstro capaz de assumir a aparência humana.)
A história foi assim:
Há mais de 70 anos, quando os governos mundiais ainda tentavam, sem sucesso, esconder a existência das Fissuras, o avô de Kim Jeh-Hyuk pousou neste planeta.
Será que por ser meio Mah-in? Ele ansiava por alcançar a humanidade pura. Por isso, estabeleceu-se em paz, apaixonou-se por uma mulher humana e levou uma vida longa e bastante satisfatória, muito diferente da maioria de seus semelhantes, que preferiam vagar pela Terra causando todo tipo de destruição ao seu redor.
E duas gerações depois, Kim Jeh-Hyuk nasceu. Mas, droga, ele nem tinha ideia de que era um Mah-in de terceira geração.
Durante sua adolescência, ele depositou toda a sua confiança em seu “Traço” e agiu como um bandido desprezível, mas conheceu Jin Soh-Jung, o que se tornou o catalisador para mudar completamente sua vida.
Para ficar com ela, ele se esforçou ao máximo para se tornar mais forte e entrou em Eden. Ele até teve com ela um filho que se parecia um pouco com ele. Mas, por causa das artimanhas dos Bathorys, ele morreu sem conseguir ver o rosto de seu próprio filho...
“...Isso aqui, que porra...”
A verdade de seu pai ser um Mah-in era incrivelmente difícil de aceitar. Para ter certeza de que ele não havia interpretado errado, Sae-Jin revisou os documentos repetidamente, fazendo barulho, até não se lembrar mais de quantas vezes o fizera.
Mas os documentos permaneceram indiferentes à sua agitação; até mesmo as marcas do DNA de Kim Jeh-Hyuk, recuperadas após sua morte, foram registradas e armazenadas nesse arquivo.
Só então Sae-Jin começou a entender, de forma vaga, por que lhe fora concedido um ‘Traço’ tão estranho.
"Os poderes misteriosos chamados de 'Traço', que surgiram após as leis naturais do mundo se distorcerem, parecem ser c
ompletamente aleatórios na maior parte das vezes, mas também podem ser registrados nos genes de uma pessoa. Isso acontece quando uma forma de vida salta entre dois mundos diferentes e perde grande parte de sua força original, fazendo com que as leis do mundo de origem tentem compensar isso…"
Esse era um trecho de uma tese que Kim Yu-Sohn deu para Sae-Jin ler. Naquela época, eram apenas um amontoado aleatório de palavras que ele não conseguia entender direito, mas agora…
Inúmeras correntes de pensamentos invadiram sua mente como ondas gigantescas. Somente o caos reinava em seu cérebro, e ele sentia uma tontura nauseante que quase o fazia vomitar tudo o que tinha no estômago. Até o arrependimento começou a persegui-lo, fazendo-o se questionar se valia a pena conhecer essa parte da verdade.
Em pouco tempo, ele caiu no chão. Não tinha nem energia para se levantar, limitando-se a segurar silenciosamente sua cabeça dolorida. Mas a dor não queria passar. Sua visão turva o confundia, dificultando que ele percebesse se estava tendo um pesadelo ou não.
"Eu não revelei meu Traço porque temia ser confundido com um Mah-in. Mas... hum. Na verdade, eu era mesmo um Mah-in."
Ele ficou deitado no chão por um tempo muito, muito longo, antes de soltar uma risada vazia misturada com resignação.
Ainda sofrendo com a confusão mental, Sae-Jin saiu da Torre para respirar um pouco de ar frio. Porém, não tinha forças nas pernas, o que o fazia cambalear como um bêbado.
Era uma tarde não tão tardia, e havia muitas pessoas indo sobre seus afazeres diários pelas ruas.
Pais caminhando de mãos dadas com seus filhos; estudantes, rindo e seguindo para onde seus pés os levavam – essas eram manifestações de amor e laço entre família e amigos, algo que Sae-Jin não teve chance de vivenciar durante sua infância.
"…"
Enquanto observava silenciosamente aquelas cenas enquanto avançava sem rumo, muitos pensamentos inquietos invadiram novamente sua mente, complicando ainda mais suas emoções.
Primeiro, deveria ele ir encontrar o grupo chamado Nosferatus, aqueles que tinham algum tipo de ligação com sua mãe? Mas e depois? O que deveria fazer em seguida, após encontrá-los?
“Hah-ah…”
Sae-Jin ficou parado e soltou um suspiro suave. Então, algumas pessoas se aproximaram dele com hesitação. Ao verem o emblema do Eden, reconheceram Jin Seh-Hahn e começaram a pedir autógrafos além de tirar selfies com ele. Ele forçou um sorriso e concordou.
Depois de conversar com as pessoas e atender aos seus pedidos, Sae-Jin retomou sua caminhada.
Ele continuou caminhando por um tempo indeterminado, sem dizer uma única palavra.
Do outro lado da passarela, ele avistou uma pessoa envolta em um manto. O capuz cobria sua cabeça, impedindo que se vissem seus olhos e nariz, mas ela definitivamente o estava encarando. A prova disso era o sorriso largo estampado em seus lábios.
Sae-Jin caminhou lentamente em direção a ela. E à medida que se aproximava, o sorriso nos lábios dela ficava cada vez mais brilhante.
Ele realmente disse para ela não vir... Mas o sentimento de fraqueza que havia se enraizado em sua mente voltou a aparecer de maneira assustadora. Naquele momento, confuso e incerto, ele precisava de alguém em quem se apoiar, pelo menos por um curto período de tempo.
E enquanto continuava caminhando em direção ao local onde ela estava...
De repente, o mundo escureceu.
Uma pequena parte da cortina de escuridão que parecia engolir toda a luz, inclusive a do pôr do sol que desaparecia, transformou-se na forma de um punho gigante, que então desceu sobre a cabeça de Hazeline.
"Droga!!"
Sae-Jin correu desesperadamente em sua direção. Ele abraçou com força a mulher, que ainda não tinha percebido nada e mantinha aquele sorriso no rosto, ativando as escamas de Leviatã ao nível máximo possível.
KKWAHHAANG!!!!
Uma enorme explosão ressoou pelo local, e pouco depois, gritos começaram a se ouvir na estrada, que antes estava tão tranquila.
**
"Você está bem?"
Preso sob os escombros dentro da cratera, Sae-Jin perguntou a ela.
"…Uh-whew. Você me assustou muito, sabia? Mesmo que você não tivesse feito nada, eu conseguiria bloqueá-lo perfeitamente…" (Hazeline)
De dentro de seu abraço, uma voz cheia de críticas falsas escapou. Quando ele olhou disfarçadamente para baixo, viu Hazeline ali, nervosa e inquieta, com as bochechas completamente vermelhas.
"Estou perguntando: você não se machucou?" (Sae-Jin)
"…Você está exagerando agora. Será que Senhor Sae-Jin está me confundindo com uma criança indefesa na adolescência? Eu odeio ser tratada assim, então, da próxima vez em diante, por favor, tenha mais cuidado com isso." (Hazeline)
Por algum motivo, Hazeline parecia extremamente envergonhada, tentando desesperadamente soar mais segura do que o normal.
"Bem, nesse caso, foi minha culpa. Parece que cometi um erro ao resgatá-la." (Sae-Jin)
Dando-lhe uma resposta direta e claramente insatisfeita, Sae-Jin afastou os escombros de cima de si e se levantou.
A cena do lado de fora da cratera era ainda mais infernal. Várias criaturas sombrias e irreconhecíveis estavam ocupadas matando pessoas e destruindo prédios, suas formas assumindo as mais diversas formas: punhos enormes, lâminas, cães e até mesmo Monstros.
"Mas por quê..."
Sae-Jin encarou aquela cena horripilante e fez a pergunta bastante óbvia.
Sem dúvida alguma, isso foi obra dos Vampiros, mas por que eles se deram ao trabalho de fazer tudo isso? Tudo o que ele fez foi tentar entender suas próprias origens complexas, além do mistério da morte de seus pais.
Mas causar um incidente tão grave, capaz de chamar a atenção de todo o mundo, só por causa daquelas informações? Isso não era como matar uma formiga com uma faca feita para abater vacas? O risco associado a essa jogada era simplesmente muito alto em comparação com a suposta recompensa oferecida.
"Do que você está esperando? Não é agora que o herói deve dar um passo à frente?"
Enquanto ele permanecia ali, indeciso, Hazeline falou, batendo de leve em seu ombro.
“'Herói.'”
Ao ouvir aquela palavra, uma ideia brilhante lhe veio à mente. Agora que pensava nisso, a oportunidade perfeita havia chegado inesperadamente diante dele, não é mesmo?
"…Senhorita Hazeline."
Sae-Jin encarou intensamente Hazeline. Seu rosto ficou vermelho mais uma vez ao ver o rosto firme e masculino dele fixo apenas nela, fazendo-a dar um passo para trás. Mesmo assim, ela não se esqueceu de responder com calma forçada.
"E, o que houve?"
"Hoje, preciso da sua ajuda. Vou morrer hoje." (Sae-Jin)
Antes que ela pudesse demonstrar seu pânico ao ouvir sua declaração, Sae-Jin pegou o cristal de comunicação e ligou para alguém em particular.
"Senhor Kim Yu-Sohn."
- "Ah, senhor, sou eu, Kim Sun-Ho."
Parecia que a gravidade da situação já havia sido transmitida a ele, pois a voz de Kim Sun-Ho soava urgente.
"O senhor está ciente da situação atual?"
- "Sim, chefe. O governo já nos solicitou ajuda, então seis Cavaleiros de Grifo foram enviados agora mesmo. Além disso, com o envio do aviso de emergência, vários Mercenários também estão a caminho."
"Ah, é mesmo? De qualquer forma, Senhor Kim Sun-Ho, Jin Seh-Hahn vai morrer hoje."
- "Chefe? Ah... Sim, senhor. Vou ligar para Senhorita Yu Baek-Song e também enviar os agentes imediatamente."
Ao encerrar a comunicação por meio da magia, Sae-Jin perguntou a Hazeline com um tom brincalhão.
"Só por precaução, você conhece algum feitiço de magia que possa colocar uma pessoa em estado de animação suspensa?" (Sae-Jin)
"....Talvez eu conheça um feitiço desse tipo..." (Hazeline)
"...Oh, então você conhece?"
"Sim."
Para ser honesto, ele não esperava que um feitiço assim existisse. De repente, Sae-Jin ficou impressionado com a habilidade de Hazeline como Mago, ao mesmo tempo em que cerrava o punho com tanta força que ouviam-se estalos.
"Bem, nesse caso... Vamos embora, então." (Sae-Jin)
"Não, espere um minuto!! Você deveria se explicar primeiro... Euh!!" (Hazeline)
"O Sr. Sun-Ho deve chegar em breve; ouçam o resto dele contar." (Sae-Jin)
KWAHANG!!!
Quando Sae-Jin avançou pelo ar com uma força aterrorizante, uma enorme onda de choque foi lançada em linha reta, varrendo toda a escuridão em seu rastro. E à medida que a escuridão se dissipava e a paisagem ficava mais nítida, pôde-se ver uma mãe abraçando seu filho e gritando desesperadamente. Ele mudou de direção quase instintivamente e correu em sua direção, destruindo imediatamente uma figura escura em forma humana que pairava perto dela.
"Kkeuck!!"
Os olhos firmemente fechados da mãe se abriram lentamente, confusos, ao não acontecer nada. E um rosto de um homem sorridente preencheu completamente sua visão.
"Por favor, não se preocupe. Eu sou de Eden."
Assim que terminou de se disfarçar de herói, exatamente como esperava, um desgraçado que exalava aquele cheiro horrível de Vampiros o atacou.
Aquele desgraçado fedorento, coberto da cabeça aos pés pela escuridão, correu em sua direção e brandiu sua lâmina sem nenhum cuidado ou consideração por nada.
Clang!!
Garras e a lâmina colidiram, fazendo inúmeras faíscas voarem. Mas, bem, a lâmina do inimigo simplesmente se desintegrou em pedaços após aquela única colisão.
"…"
"…"
Após examinar por um momento o resto quebrado de sua espada, a escuridão deu um passo silencioso para trás e observou seus arredores.
Conforme se esperava da Korea, que se orgulhava de ter o melhor nível de tempo de resposta e capacidade de supressão do mundo – os gritos altos e cheios de entusiasmo, além dos chamados intensos de Mana, emitidos pelos Cavaleiros que chegavam, ecoaram por toda a região.
Como a situação havia se tornado crítica, aquele desgraçado fedorento foi forçado a revelar sua carta na manga. De repente, ele parou completamente e começou a recitar um cântico estranho. Não se ouvia nenhum som sussurrado, apenas seus lábios se movendo sem parar.
Ele continuou recitando por mais dez segundos seguidos, e quando terminou, a escuridão que envolvia o céu recuou de repente, concentrando-se na forma de um enorme meteoro no alto do ar.
Ele não queimou como deveria uma grande bola de fogo, nem emitiu nenhum barulho estrondoso.
No entanto, ao descer rapidamente sem fazer o menor ruído até o chão, a simples visão dele já era suficiente para incutir um sentimento de desespero total nos corações de todos os civis que o observavam.
O que aconteceria se algo tão aterrorizante caísse? Inúmeros civis ergueram os olhos, cheios de medo, em direção ao céu para observar, enquanto alguns deles começaram imediatamente a fugir, com as pernas trêmulas.
"Kek. Trabalhe duro." (Vampiro)
Enquanto Kim Sae-Jin/Jin Seh-Hahn fixava o olhar no meteoro em queda, aquele desgraçado fedorento exibiu um sorriso igualmente nojento e desapareceu dali — com um escárnio, dizendo que queria ver como Sae-Jin lidaria com aquilo. E quase de imediato, ele sentiu um par de olhos vermelhos como sangue focados nele.
Parecia mesmo isso: aquele meteoro era a arma secreta capaz de destruir Jin Seh-Hahn de uma vez por todas.
Mas para Kim Sae-Jin... ele se sentia tão feliz naquele momento que quase queria agradecer àqueles tolos por terem preparado o palco perfeito para ele.
Ao observar o enorme meteoro negro caindo em direção à Terra, Sae-Jin reuniu cada gota de Mana em seu corpo. Se fosse daquele nível... embora não fosse fácil, ele deveria conseguir lidar com aquilo.
"Senhor Sae-Jin!!"
Ele achou ter ouvido a voz de Hazeline. Ela estava deitada no chão, fingindo ser uma sobrevivente ferida.
Sae-Jin fez um sinal para ela com os olhos, e então…
Kwahang!!
Ele chutou o chão com força e voou para o alto, transformando-se em uma única linha azul que disparou em direção ao meteoro em queda.
Naquele momento, os olhares dos civis se fixaram nessa linha. Até mesmo os Cavaleiros, que estavam ocupados combatendo as trevas, pararam temporariamente o que faziam e ficaram admirando aquela cena impressionante.
< 33. Heróico (4) > Fim.
(TL: $50 restantes dos $50 destinados ao segundo capítulo patrocinado desta semana.)