Capítulo 119
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 119
Se você estiver tendo problemas para visualizar a lista de capítulos nas páginas de índice e na página inicial, por favor, exclua todo o cache do seu navegador. Infelizmente, no momento, essa é a única maneira de resolver o problema. Obrigado.
(É o Ano Novo Chinese!! Uau, pessoal. Certo, vamos em frente.)
Sae-Jin disparou para a frente como um raio e chegou à borda do meteoro. Imediatamente, a temperatura incrivelmente alta daquela coisa terrível o envolveu, como se quisesse derreti-lo completamente. Devido a esse calor assustador, a armadura que ele havia criado com tanto esforço estava derretendo como cera.
Ele não esperava por isso. Entrando em pânico, ativou rapidamente tanto o Guerreiro da Reversão quanto as Escamas de Leviatã. Só então o calor insuportável finalmente se tornou um pouco mais suportável, permitindo que ele estendesse a mão em direção à superfície do meteoro. Ela estava extremamente quente, tinha formato irregular e estava coberta por escuridão total.
Por um instante, ele se perguntou o que deveria fazer com aquele meteoro, mas logo teve uma ideia. Agora que pensava bem, não havia necessidade de destruí-lo com os punhos nuos.
“'O Corpo de Mana.'”
Será que ele não poderia controlar a Mana à vontade? Tudo o que precisava fazer era confiar nesse poder e alterar a composição e as propriedades desse meteoro – ele poderia reduzir seu poder destrutivo a 0, mas aumentar seu impacto visual e auditivo ao máximo, de maneira absolutamente aterrorizante.
Ao concluir seus pensamentos até aquele ponto, ele colocou a mão na superfície do meteoro e derramou sua Mana nele. Então, o meteoro, antes silencioso, começou a emitir um zumbido inquietante, e sua superfície passou a tremer enquanto continuava caindo em direção ao chão. Para Kim Sae-Jin, isso era um bom sinal, mas para todos os outros que observavam do solo, era uma mudança extremamente preocupante.
"Caramba, que diabos!!"
"Vai explodir!!"
O meteoro completamente negro tremeu, como se estivesse prestes a explodir. Era como se uma bola de fogo estivesse se preparando para lançar suas chamas para fora. Civis e Cavaleiros observavam, gritando de desespero.
Mas as ações tomadas por Kim Sae-Jin no momento seguinte foram suficientes para apagar esse desespero de seus corações.
Ele segurou firmemente o meteoro com as duas mãos e expeliu Mana dos calcanhares, como se fosse um foguete, levando de volta ao céu aquele enorme objeto negro.
Ele subiu cada vez mais alto, como se estivesse disposto a morrer junto com o meteoro. Do ponto de vista do vilão que causou esse incidente, deve ter parecido uma decisão corajosa, completamente fora das expectativas deles.
Ao verem essa cena incrível, tirada diretamente dos seus sonhos mais ousados, todos esqueceram de fugir e continuaram observando, completamente atônitos. O que viam era um homem sozinho erguendo os céus, uma visão verdadeiramente heroica.
"Isso... deve estar suficientemente longe."
Ele empurrou o meteoro cada vez mais alto, até chegar ao meio do céu, e então cerrou o punho com toda a força que pôde.
Em seguida, ele cravou seu punho no meteoro, cuja propriedade já havia sido alterada para algo diferente.
KKWAHAHANG!!!
O mundo foi engolido por explosões gigantescas. O meteoro foi envolto por uma luz branca pura e explodiu em inúmeros fragmentos. Ondas de choque assustadoras se espalharam, destruindo os prédios próximos, enquanto destroços eram lançados pelo ar em todas as direções. Os Cavaleiros agiram rapidamente, brandindo suas armas para proteger os civis dos detritos em queda.
"…Ah."
Em pouco tempo, as dezenas e dezenas de explosões finalmente cessaram. E um pequeno suspiro escapou de alguém no meio da multidão de civis.
Lá no alto, bem acima de suas cabeças, Jin Seh-Hahn caía impotente, com os olhos firmemente fechados.
*
Depois de destruir o meteoro, Sae-Jin retirou toda a energia restante de seu corpo e recolheu sua Mana. Na verdade, não havia mais nada para ser recolhido, já que ele havia gasto até a última gota de sua Mana e, portanto, não conseguia mais exercer nenhuma força sobre
seu corpo.
Seja qual for a razão, assim que perdeu o suporte da Mana, ele começou a cair em queda livre da grande altitude.
No início, a velocidade da queda era tão grande que ficava difícil respirar devido à pressão do ar aumentando. Mas logo a velocidade diminuiu bastante, tornando sua descida muito mais confortável. Provavelmente, isso se deveu a Hazeline.
*Efeito sonoro de um som suave e fluido*
Ao pousar lentamente no chão como uma folha de outono caindo, um sorriso tênue surgiu gradualmente em seus lábios, como se quisesse dizer que havia levado uma vida plena e satisfatória.
A única coisa que restava agora era a magia de Hazeline para encerrar esse final perfeito.
"Você está bem?!"
No entanto, um grito assustado de uma mulher atingiu seus ouvidos com força devastadora.
Sua cabeça doía por causa do volume alto daquele grito, então ele abriu ligeiramente os olhos para ver o que estava acontecendo, apenas para encontrar o rosto chocado e preocupado de Hazeline preenchendo sua visão.
"Responda! Você está bem?!!"
Quando Sae-Jin não respondeu, ela começou a chorar descontroladamente e sacudir seu corpo.
O que diabos ela está fazendo?!
Entrando em pânico, Sae-Jin não conseguiu suportar e acabou abrindo os olhos um pouco mais, tossindo fracamente.
Ao mesmo tempo, inúmeros olhares se fixaram nele.
Que pena, Kim Sae-Jin estava determinado a morrer. Ele estendeu lentamente as mãos trêmulas e acariciou suavemente a bochecha dela. E então…
"…já faz tempo que você está usando aquela mágica de animação suspensa, hein?"
...Ele sussurrou uma sequência rápida de palavras em volume tão baixo que apenas Hazeline poderia ouvi-las. Ela percebeu imediatamente, fechou rapidamente a boca que estava aberta em forma de “O” e, após enxugar as lágrimas, começou a recitar um feitiço de magia.
"Obrigado."
Dessa vez, Sae-Jin falou em voz alta o suficiente para que os outros pudessem ouvi-lo. Enquanto encenava os últimos momentos de sua morte, o fluxo de Mana controlado por Hazeline entrou em suas narinas.
Quase que instantaneamente, sua consciência começou a se turvar. Era uma sensação muito complexa demais para ser descrita...
"....."
E assim, ele desmaiou, aparentemente morto, com os brancos dos olhos visíveis. Como aquela cena era um pouco inadequada para os últimos momentos de um herói, Hazeline fechou cuidadosamente suas pálpebras.
Pouco depois, um silêncio mortal tomou conta do mundo. Havia tantas pessoas e Cavaleiros ali parados, mas não se ouvia nem um sussurro ou respiração. Eles simplesmente ficaram ali, atônitos, diante do fim de um verdadeiro herói, que jazia ali calmamente.
Aqueles pedaços de armadura derretidos, sua pele e carne carbonizadas e queimadas até ficarem pretas; seus olhos suavemente fechados e, em seus lábios, o último sorriso que ele jamais daria.
O que o levou a se sacrificar daquela maneira? Por que ele exibia aquele sorriso satisfeito enquanto jazia ali?
Hazeline verificou discretamente a atmosfera ao seu redor e, em seguida…
“Sob…”
…Iniciou uma apresentação bastante amadora, batendo no próprio peito. Isso fez com que alguns dos espectadores em prantos se aproximassem lentamente dela e do homem morto (?). Por outro lado, Hazeline entrava em pânico por dentro, já que a possibilidade de ser cercada por estranhos estava rapidamente se tornando realidade.
"Por favor, abram caminho!!"
Mas, antes que ela fosse completamente cercada, felizmente, uma equipe de paramédicos preparada por Kim Sun-Ho chegou ao local. Afastando a multidão, eles rapidamente colocaram Kim Sae-Jin na ambulância e partiram para algum lugar.
Em frente ao Hospital Nacional Korean, cuja entrada era rigorosamente controlada devido às circunstâncias especiais dos pacientes internados lá, repórteres de todos os cantos do mundo montaram acampamento. Todos eles usavam roupas arrumadas e discretas que não chamavam atenção. Além disso, mantinham um silêncio incomum enquanto aguardavam o anúncio dos médicos.
“Hah-ah.”
Apesar da grande quantidade de pessoas presentes, o único som que quebrava ocasionalmente o silêncio eram aqueles suspiros longos.
Uma vida milagrosa, uma morte trágica – sob o céu escuro em que a chuva caía como lágrimas do céu, ninguém teve coragem de fazer alarde pela vida e morte de um verdadeiro herói.
Eles esperaram por muito tempo, enquanto a ansiedade os assolava sem parar. Finalmente, viram através do vidro da entrada principal um médico de rosto pálido caminhando em direção a eles. Os repórteres se prepararam às pressas, aguardando a chegada daquele homem.
"Meu nome é Kim Hark-Do."
Kim Hark-Do, um cirurgião renomado que realizava suas operações extraindo o máximo de efeitos de várias poções, enfrentou a multidão de repórteres e engoliu em seco, nervoso.
"…Cavaleiro Jin Seh-Hahn não sofreu nenhum ferimento externo fatal. Era um caso em que uma operação era considerada desnecessária, e poções teriam sido suficientes para curar suas feridas."
Diante das primeiras palavras do bom médico, os olhares de todos os repórteres se arregalaram ainda mais. Mas isso não foi o fim – ele suspirou profundamente e continuou falando.
"No entanto... ao explodir momentaneamente várias vezes além de seus limites e extrair até o último grão de Mana... ele desenvolveu a condição de 'Desvio de Mana', e por isso..."
Sua cabeça pendia para baixo, como se já não conseguisse encarar a multidão.
"...20h51, segunda-feira, 17 de março. O Cavaleiro Jin Seh-Hahn foi oficialmente declarado morto em serviço."
Nenhum flash de câmera foi acionado. Enquanto os sons da chuva caindo ecoavam tristemente naquele lugar solitário, os repórteres mantiveram a cabeça baixa em profundo silêncio.
Oficialmente, Jin Seh-Hahn estava morto. E as consequências foram exatamente como Kim Yu-Sohn havia previsto – “a morte de um herói acenderia a chama da esperança nas massas”.
Ouviu-se um luto em todo o país, e até mesmo em todo o mundo, para homenagear sua partida.
Dentro da área aberta em frente ao histórico Portão Gwang-hwamun, civis construíram voluntariamente uma plataforma para que as pessoas pudessem prestar suas homenagens a Jin Seh-Hahn.
As manchetes publicadas em vários jornais ao redor do mundo o retrataram como um herói, e eles competiam ferozmente entre si para divulgar as últimas notícias. Enquanto isso, o governo Korean delibertava sobre se deveria ou não realizar um funeral nacional em homenagem a esse homem.
"Jin Seh-Hahn morreu como um verdadeiro herói. No entanto, o legado de sua vida, marcada por seu sacrifício até o fim em prol de todos e da sociedade como um todo, bem como a escola de artes marciais fundada em sua honra, Jin Mudo, continuarão brilhando em nosso mundo."
Atualmente, era aqui, no Portão Gwang-hwamun, que estava sendo realizada uma cerimônia em homenagem a Jin Seh-Hahn. Um número incontável de pessoas se reuniu neste local, derramando lágrimas e ouvindo as palavras de lembrança.
“Sério, isso não está ficando exagerado demais agora?!”
Kim Sae-Jin veio aqui junto com Yu Sae-Jung, mas simplesmente não conseguia se livrar do medo de que as coisas saíssem do controle.
“Uma estrela… caiu.” (Yu Sae-Jung)
O julgamento chegou ao fim; Yu Sae-Jung se encostou nos ombros de Sae-Jin e murmurou com uma voz solitária. Como Sae-Jin não sabia o que dizer, limitou-se a acenar com a cabeça.
"Aquele cara, ouvi dizer que será incluído no Hall da Fama." (Yu Sae-Jung)
"…Sério?"
"Mm."
Ser incluído no Hall da Fama era talvez a maior honraria que um Cavaleiro poderia almejar, a ponto de ser frequentemente chamado de Prêmio Nobel para os Cavaleiros.
Enquanto os Cavaleiros de todo o mundo eram analisados e selecionados, até então apenas cinco Cavaleiros de Korea haviam sido incluídos nesse Hall da Fama.
"Isso é ótimo", disse Sae-Jin ao colocar uma flor de crisântemo em frente ao retrato de Jin Seh-Hahn.
"...Espero que você consiga encontrar felicidade eterna lá." (Yu Sae-Jung)
Sem pensar em nada, ele ficou ali em um estado de "oração silenciosa", mas, de repente, ouviu a voz excessivamente séria de Yu Sae-Jung vinda de perto. De alguma forma, conseguiu conter um sorriso irônico de surgir.
Mais duas semanas se passaram desde então.
Quando os serviços fúnebres emocionais chegaram ao seu fim natural, questões e suspeitas racionais começaram a surgir na mente do público. Quem eram, afinal, os líderes por trás da morte de Jin Seh-Hahn?
A raiva do público e dos Cavaleiros começou a transbordar quando "alguém" afirmou que os Vampiros eram os responsáveis.
E, de fato, ocorreu uma manifestação pública, na qual os participantes exigiam a extinção dos Vampiros. Até mesmo o presidente do país, em seu discurso televisionado, expressou claramente seu arrependimento e raiva, prometendo descobrir os verdadeiros culpados e fazê-los responder por seus crimes.
E assim, numa certa manhã cedo, quando já fazia tempo que nenhum dia de paz havia passado.
Uma luz azulada e o ar um tanto frio fizeram com que Sae-Jin acordasse. A cama ao seu lado parecia vazia, então ele olhou ao redor e viu Yu Sae-Jung ocupada se maquiando tão cedo pela manhã.
"…Vai a algum lugar?" (Sae-Jin)
Ele perguntou enquanto bocejava alto.
"Mmm."
A mulher que se maquiava estava no auge de sua ocupação. Mesmo assim, sua resposta curta foi capaz de causar um certo desconforto nele.
"Qual é a ocasião? E para onde você vai?" (Sae-Jin)
"Para um baile." (Yu Sae-Jung)
"…Hã?"
Sae-Jin estreitou os olhos. Ela disse que iria a um "baile" — primeiro, algo não parecia muito correto. Na verdade, até soava estranho. Afinal, em um baile, homens e mulheres não dançam juntos ou algo do tipo?
"E por que está indo lá?" (Sae-Jin)
"Hã? Ah, não é nada demais, de verdade. Na verdade, é um encontro das 100 melhores empresas do país, mas... por causa do incidente recente, acho que vai ser bem chato." (Yu Sae-Jung)
"...Sério? Mas por que você está se preparando sozinha? Eu não posso ir com você?" (TL: Sim, por que ele não pode? Quer dizer, sua Guilda provavelmente gera muito mais dinheiro do que algumas daquelas "100 melhores" empresas, se pensarmos bem.)
Ele coçou a parte de trás do pescoço enquanto fazia a pergunta. Yu Sae-Jung deu um sorriso apologético e balançou a cabeça lentamente.
"Eu também quero fazer isso, mas... meu pai e meu avô vão estar lá também."
"..."
Os olhos de Kim Sae-Jin se estreitaram ainda mais. Por algum motivo estranho, Yu Sae-Jung não queria apresentá-lo ao pai e ao avô dela. Era estranho, já que os dois nem sequer haviam se oposto ao relacionamento deles.
"Bem, tudo bem. Na verdade, eu também vou encontrar alguém hoje. Uma mulher, para ser exato." (Sae-Jin)
"…O quê?"
Com seu ego profundamente ferido, Sae-Jin lançou seu próprio contra-ataque baixo. Isso fez com que Yu Sae-Jung franzisse a testa e reagisse com seriedade.
"Por quê? E com quem?" (Yu Sae-Jung)
"Eu prometi à Senhorita Hazeline uma refeição boa, sabe? Por quê? Não posso ir?" (Sae-Jin)
"Ah~~. Não. Tudo bem. Divirta-se."
"…Hã?"
No entanto, ela foi surpreendentemente tranquila em sua resposta. Vendo isso, Kim Sae-Jin não pôde deixar de ficar um pouco atordoado. Na verdade, ele estava apenas brincando sobre a refeição...
"O oppa deveria encontrar com ela e consolá-la direito, entende? Quer dizer, a unni deve estar sofrendo muito agora." (Yu Sae-Jung)
"…?"
Um ponto de interrogação apareceu na cabeça de Sae-Jin. Consolá-la? Ela estava sofrendo? Do que diabos ela estava falando de repente...?
"Sério, o namorado dela faleceu assim, então... consegue imaginar o quanto ela deve estar sofrendo agora? O oppa precisa ajudá-la de verdade, sabe? Ah, é verdade. Mas você não precisa fazer isso de maneira tão exagerada, claro."
Já terminando de se arrumar, ela se levantou da cadeira e deu um tapinha leve no ombro de Sae-Jin. Depois, vestiu um casaco, pegou sua bolsa e saiu do quarto.
Atordoada, Sae-Jin ficou olhando para as costas dela que se afastavam. O namorado de Hazeline... Do que diabos tudo aquilo estava falando?
"...Será que é possível?!"
De repente, um pensamento passou pela sua mente, fazendo-o acessar rapidamente o celular, ainda sem estar completamente convencido da possibilidade.
Ele não conseguiu encontrar nada sequer parecido com o que Yu Sae-Jung estava falando nos portais normais, mas... nos fóruns da página oficial da Aurora, era o assunto mais discutido por lá.
Era uma história de amor trágica, mas apaixonada, entre um Elfo e um certo Cavaleiro.
< 33. Heróico (5) > Fim.
(TL: Haverá um capítulo extra amanhã.)