Capítulo 13

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 13

Dono: O quê? Meu Deus, você não pode estar falando sério! Estou ouvindo direito? Houve doações recentemente e agora dois capítulos de Um Monstro que Nívela Serão lançados amanhã?!! …

Pessoal, venham preparados... está prestes a começar.

No início, Sae-Jin uivou para alertá-los sobre o perigo que se aproximava. Afinal, havia um Jaguar Orcos vindo em direção aos três Caçadores.

Infelizmente, parece que houve um efeito inesperado de uma habilidade associada ao seu uivo.

►[Condição cumprida: Assustou pelo menos uma pessoa com o uivo do lobo] Habilidade Passiva "Uivo" adquirida.

– Enquanto estiver na Forma Loba, o portador pode afetar o estado emocional das pessoas alvo com seu Uivo. Exemplos: medo, terror, mistério, etc.

“Que diabos...”

Em vez de fugirem, os Caçadores que ouviram seu grito caíram no chão, pois suas pernas deixaram de funcionar. E o Jaguar Orcos se aproximava lentamente daqueles infelizes.

Pouco depois, os Caçadores entraram em conflito com os Orcos. O trio entrou em pânico, mas conseguiu se recuperar a tempo e começou a atirar com suas armas.

– Blam!!

Ao ouvir o som do tiro, Sae-Jin correu em direção ao local do confronto. Ele simplesmente não conseguia ficar parado assistindo, sabendo que era parcialmente responsável por toda aquela confusão, mesmo que não tivesse planejado que as coisas fossem assim.

Felizmente, Sae-Jin chegou na hora certa. Movendo-se com tanta velocidade que criou uma tempestade de ventos, o lobo abriu bem a boca e mordeu com força o braço direito do Orcos Jaguar.

Kwajeek.

Mas o que ele sentiu foi uma sensação de obstrução, a falta da penetração satisfatória. Nem mesmo a incrível força de mordida de uma Forma de Lobo Cinzento era capaz de perfurar a pele resistente e espessa de um Orcos Jaguar. Quando o Orcos olhou na sua direção com indiferença, Sae-Jin não pôde deixar de mover os olhos rapidamente para dar uma olhada na criatura.

"—-!!"

O Orcos rugiu, irritado, e balançou seu braço com força, jogando Sae-Jin para longe. Ele recuperou o equilíbrio rapidamente após ser lançado e se afastou um pouco, mas a velocidade explosiva do Orcos Jaguar era muito maior do que ele esperava. Conforme condiz com o apelido “Jaguar”, sua velocidade não ficava de forma alguma atrás da de uma Forma de Lobo Cinzento.

Parecia ter dado apenas alguns passos, mas já havia chegado até Sae-Jin e cravou sua arma nele.

Khoong!!!

Sae-Jin conseguiu desviar do golpe ao torcer o corpo.

"Ghuoaar!!"

Irritado com o movimento ágil do Lobo, o Orcos-Jaguar começou a golpear descontroladamente com sua arma contundente. A precisão era bem baixa, mas o poder destrutivo de cada golpe era algo realmente assustador. Sae-Jin se contorceu como uma cobra e conseguiu evitar os ataques enlouquecidos. No entanto, o chão abaixo não conseguiu suportar aqueles golpes sem direção, virando-se como um campo pronto para receber sementes, enquanto inúmeros detritos — pedras, terra e ervas daninhas — voavam pelo ar.

"…."

"…."

"…."

Enquanto isso, os três Caçadores estavam sentados ali, olhando fixamente para aquela cena em completo estado de choque. Era como se estivessem presos dentro de um sonho. Devia ser mesmo um sonho, já que o evento que viam não podia ser realidade, pois o Monstro de Nível Inferior Forma de Lobo Cinzento estava lutando com todas as suas forças contra um Orcos Jaguar, considerado um dos mais fortes até mesmo entre os da categoria de Nível Intermediário inferior.

Enquanto observavam a cena atônitos, t

A mulher levantou subitamente sua arma em direção à batalha.

"Ei, ei, o que você está fazendo?"

Um dos homens entrou em pânico e tentou detê-la. O outro fez o mesmo. Os dois acharam que, em vez de tentar provocar os dois Monstros, seria uma escolha muito mais sensata fugir enquanto havia essa brecha.

“Um Orcos-Jaguar é conhecido como um Monstro obsessivo. Ele também tem um olfato apurado e nunca deixa uma presa que encontra escapar assim tão facilmente. Não sei se aquele Lobo interveio para nos dar tempo de fugir, mas ajudá-lo agora é a escolha certa.”

E se o lobo nos mirar em seguida, depois que o Orc Jaguar morrer?! O Caçador não conseguia parar de falar. Se não fosse por aquele lobo, eles já estariam mortos, e se ele não conseguir derrotar os Orcos, de qualquer forma eles continuarão a morrer.

"Mire principalmente nos olhos, entre as sobrancelhas, na boca e debaixo do braço."

Eles haviam recebido os rankings de Nível Inferior e Nível Intermediário aos 23 anos, o que significava que todos os três possuíam habilidades suficientes para se virarem sozinhos nesse mundo hostil. Eles recarregaram rapidamente suas armas e miraram na batalha entre um Lobo e um Orcos. Embora o Orcos exibisse muitas vulnerabilidades devido à sua falta de inteligência aparente, todas essas tentativas acabaram se mostrando inúteis. Os Caçadores foram forçados a atirar nos pontos fracos onde não havia muita pele grossa para proteção, ou onde simplesmente não existia proteção alguma.

Kwaaaahng!!

O Orcos atacou com força mais uma vez, mas errou mais uma vez. Ele acabou destruindo o pobre chão mais uma vez, então arregalou os olhos de raiva e procurou pelo astuto Lobo.

E quando parou por um breve instante, um objeto em formato oval com uma ponta afiada cortou o vento e atingiu um dos olhos do Orcos.

"Kuoarrrrr!!"

Era uma bala de Mana. Quando a bala, ricamente impregnada de Mana, entrou em contato com a retina do Orcos, ela explodiu — e a enorme criatura começou a cuspir sangue enquanto cambaleava ligeiramente para trás.

BlamBlamBlamBlam!!

Enquanto a chuva de balas voava em sua direção, mirando nos pontos fracos, o Orcos levantou o braço e as afastou com facilidade.

Com um dos olhos perdido, a fúria do Orcos Jaguar mudou seu alvo do Lobo para os três Caçadores. Sua raiva era tanta que ele poderia atacar os três humanos a qualquer momento.

"Ele está vindo!! Separem-se agora!!"

Quando o Orcos, de forma imprudente, começou a se mover em direção aos Caçadores, ignorando o Lobo, chegou a hora de Sae-Jin agir.

Ele ativou a habilidade Guerreiro da Reversão.

Quase imediatamente, seus músculos cresceram a uma velocidade incrível, e sua energia se encheu por todo o corpo. Quando o espírito de luta, que não podia ser extinto, ardeu com força dentro dele, Sae-Jin decidiu aliviar essa sensação arrancando a parte de trás do pescoço do Orcos.

O Lobo, com seu corpo completamente transformado, atacou as costas do Orcos como uma onda tempestuosa e furiosa.

Ele precisou apenas de dois passos completos. O vento se acumulou sob suas patas, e usando a propulsão gerada por elas, ele avançou em direção às costas do Orcos.

Kwajeek.

Sae-Jin finalmente conseguiu perfurar a pele do Orcos. Porém, ainda não era uma ferida suficientemente fatal. Então, ele balançou a cabeça para rasgar ainda mais um pedaço grande da ferida.

"Khoarrrr!!"

O Orcos gritou de dor e tentou arrancar o Lobo de suas costas. Mas a força temporariamente aumentada da mandíbula de Sae-Jin conseguia ignorar os movimentos desesperados da criatura. Enquanto mordia cada vez mais fundo no pescoço do Orcos, ele enviava sinais com os olhos para os Caçadores. Agora era a vez deles brilharem.

"…*respiração ofegante*…"

A Caçadora apontou a pistola com suas mãos tremendo levemente. O alvo era o olho esquerdo do Orcos.

O Orcos rugia com fúria, mas ela não hesitou nem por um instante ao acionar o gatilho.

A bala feita de Mana, envolta em aço, traçou uma trajetória perfeitamente visível enquanto voava em direção ao Orcos. Era possível vê-la claramente. Sua velocidade não era a de uma bala comum; como se fosse uma pétala de flor levada pelo vento, a bala de Mana se aproximou lentamente do Orcos.

Trata-se de uma característica integrada a esta arma de alto custo, projetada para maximizar a precisão.

O dano causado pela velocidade da bala seria menor, mas como ela iria explodir assim que atingisse o alvo, o design da bala de Mana revestida de aço também se concentrou exclusivamente em alcançar alta precisão.

Ela manipulou sua Mana e direcionou a trajetória e a rota da bala em tempo real. A bala mudava constantemente seu alvo à medida que o Orcos lutava violentamente, até finalmente atingir o olho da criatura.

Uma pequena explosão ocorreu logo em seguida. Uma fonte de sangue jorrou do olho do Orcos.

"Ufa."

Foi um tiro no alvo. Ela soltou um suspiro de alívio.

Mesmo tendo ficado completamente cego, o Orcos continuou mordendo o pescoço por mais alguns segundos antes de se afastar da criatura.

“Khwo- kheu-”

A parte de trás do pescoço mastigada pelo Lobo parecia que iria se dividir a qualquer momento, e dos olhos danificados pelas balas o sangue jorrava como uma fonte. O Orcos-Jaguar emitiu um gemido estranho e esticou os dois braços, mas isso também não durou muito.

"—"

A criatura caiu sobre a grama e parou de se mover pouco depois.

"Haah... ."

Quando a batalha terminou, os três Caçadores caíram no chão novamente, pois as forças os abandonaram nas pernas.

Sae-Jin respirava com dificuldade enquanto cuspia o sangue que se acumulara em sua boca. Pouco depois, uma nova janela de mensagem apareceu diante dos seus olhos.

⸢Condição resolvida: Uma Caça Cooperativa.⸥

– Foi realizado com sucesso uma caça cooperativa com pelo menos 1 pessoa na Forma Humana.

– Agora é possível transformar-se na Forma de Lobo Negro em vez da Forma de Lobo Cinzento. Todos os atributos relacionados às Formas serão ajustados adequadamente.

– A habilidade “O Cheiro de um Lobo” continuará valendo mesmo quando estiver na Forma Humana.

►Habilidade passiva, "O Cheiro de um Lobo" [Nível: F]

– O forte odor da Forma de Lobo Negro. Dependendo do gênero, raça, características e tendências, os efeitos variarão.

– Esta habilidade também permanecerá ativa durante a Forma Humana.

Era uma mensagem alegre, não importava quantas vezes ele a visse. Mas, assim como antes, ele não pôde gritar de felicidade, pois o momento também se mostrou um pouco inadequado.

"…Ei, ei!! Olhem só!!"

A mulher que era o Caçador começou de repente a fazer alvoroço, apontando para Sae-Jin.

Na verdade, ele não fazia ideia de como era o processo da própria evolução. Tudo o que conseguia deduzir, pelas expressões atônitas e bocas abertas dos três Caçadores, era que aquilo devia ser bastante misterioso ou até um pouco estranho de se ver.

Sae-Jin permaneceu de pé, orgulhoso, por alguns instantes, olhando para eles antes de correr rapidamente para longe.

E os únicos que ficaram para trás foram os três Caçadores atônitos, ainda agindo como se estivessem nadando dentro de um sonho.

"Ei, vocês viram isso?"

"Sim."

"A pelagem dele mudou enquanto brilhava intensamente, certo?"

"….Sim."

Quando o corpo do lobo foi envolvido pela misteriosa luz azulada, seu pelo anteriormente cinza ficou tingido de preto absoluto. Era um evento incrivelmente raro, que não poderia ser visto novamente nem mesmo em sonhos.

Era noite. Com a lua cheia brilhando intensamente no céu, uma enorme multidão de pessoas acampava na área de caça do Nível Inferior do Campo de Monstro. Mas não eram apenas pessoas: havia também vários caminhões, antenas, câmeras e microfones que normalmente não se viam em um lugar como aquele; em outras palavras, tratava-se de equipes de jornalismo e de seus veículos de apoio. Sob os olhares curiosos de um ou dois espectadores, os repórteres trabalhavam arduamente fazendo suas reportagens, protegidos pelos Cavaleiros.

"….Você pode me dizer o que está acontecendo aqui?"

Sae-Jin aproximou-se com cautela de um dos Cavaleiros de plantão e fez a pergunta. Ele assumiu a Forma Humana e veio correndo até aqui, depois de sentir de repente o cheiro de tantas pessoas e se surpreender com isso.

"É para gravar uma reportagem. Provavelmente você também já ouviu os rumores, não é? Dizem que é uma Besta Espiritual ou algo do tipo... Obviamente, é tudo bobagem. Mas hoje em dia, com as pessoas ficando cada vez mais emocionalmente vazias, coisas desse tipo acontecem... Tsk, tsk."

O Cavaleiro que normalmente estava de guarda por estas bandas estalou a língua, irritado, como se não gostasse de ser chamado no meio da noite.

Havia uma história sensacional e recente circulando na Internet e em vários jornais. Tratava-se de uma certa Forma de Lobo Cinzento que se transformou em uma Forma de Lobo Negro – uma história sobre uma Besta Espiritual. Essa história ganhou credibilidade após três Caçadores fornecerem testemunhos claros e concisos, além de enviarem as fotos dos restos do Jaguar Orcos para o Café dos Caçadores.

Todos os Caçadores falaram sobre o incidente em que, após a Forma de Lobo Cinzento ajudá-los a derrotar o Orcos Jaguar, seu corpo de repente foi tingido por uma luz azulada, fazendo com que toda a sua pelagem ficasse completamente preta.

Os testemunhos oculares supuseram que aquele lobo era um daqueles Monstros do tipo de crescimento, mas, à medida que a história se espalhava como fogo selvagem, as pessoas, incluindo os chamados especialistas, concluíram, com base nas ações da criatura, que ela devia ser, na verdade, uma Besta Espiritual.

O motivo era simples: os Monstros tentavam devorar seres humanos, mas esse lobo em particular os ajudou. E, após a parte sobre a mudança de cor de sua pelagem ganhar destaque, surgiu uma especulação bastante convincente, na qual as pessoas se perguntavam se aquele lobo não seria o mesmo que salvou o Caçador Kim Tae-Jo há muito tempo atrás.

"O que vai acontecer se esse lobo aparecer?"

Sae-Jin perguntou novamente com cuidado.

"Provavelmente nada mais do que ser alvo das câmeras."

"Hm... Então ele não será perseguido?"

"Puf. Ei, Senhor Caçador Diligente, eu entendo sua dedicação ao trabalho, mas se tentarmos algo aqui, o público vai nos condenar todos."

"Ah."

"Mas, entre nós, esses repórteres de notícias não são extremamente idiotas? Quer dizer, um lobo é uma criatura muito assustadiça, então por que fazer todo esse alvoroço em grupo...?"

O Cavaleiro parou de falar e olhou ao redor. O Caçador com quem ele estava conversando havia desaparecido de repente.

"Para onde ele foi?"

Ele simplesmente deixou o assunto de lado e voltou a focar em sua tarefa de guarda.

5 minutos se passaram, e depois mais 10 minutos se escoaram.

O objetivo inicial era filmar a localização aproximada onde a Besta Espiritual havia aparecido, sem esperar que algo significativo acontecesse. Assim que isso foi concluído, os repórteres se prepararam para arrumar as coisas e ir embora.

Mas foi exatamente nesse momento.

– Awooooo….!!

Um uivo de lobo ressoou alto no ar. O operador de câmera, ocupado carregando o equipamento na van, e a repórter, que estava subindo no assento do passageiro, pararam completamente chocados e viraram rapidamente a cabeça em direção à origem daquele som.

E eles viram um lobo solitário, enquadrado pela lua cheia em seu dorso no topo da montanha próxima, olhando de volta para eles. A postura digna que certamente não poderia pertencer a um lobo, o corpo majestoso repleto de confiança. O manto de pelagem preta que parecia brilhar suavemente sob a luz da lua, e um par de olhos dourados que ardiam intensamente. E, por fim, um uivo misterioso capaz de abalar suas almas.

"….."

Um lobo não era um tigre, mas todos reunidos ali certamente sentiam a mesma coisa. O lobo que observava orgulhosamente a região com certeza era o “Sangun”. (TL: é uma palavra em Hanja que pode significar várias coisas – primeiro, guardião das montanhas; segundo, literalmente um tigre feroz; e também o protagonista de um webtoon da Naver, Brother Tiger Bar Khan. Achei que o autor se referia aos dois primeiros significados, por isso deixei como está.)

"….Ei, acorde!! Comece a gravar já!!"

Os membros da imprensa, atordoados, começaram a se mover com pressa. Eles pegaram suas câmeras e procuraram pelo melhor ângulo para registrar a imagem daquela criatura orgulhosa.

"Hm..."

O Cavaleiro que havia zombado com desprezo momentos antes ficou sem palavras ao olhar para o lobo distante. Ele havia ridicularizado a ideia de existir uma Besta Espiritual, mas nem mesmo ele conseguia classificar aquela criatura como um Monstro. Certamente não depois de ver aquela aura divina e inexplicável envolvendo o lobo.

"!!"

"Ei, ei!!"

"Que diabos?!"

Houve um grito coletivo e repentino de choque. Não satisfeitos apenas com a aparição, vários pontos azuis de Mana começaram a surgir ao redor do lobo, como chamas fantasmagóricas do Submundo.

"D, d, você gravou isso?? Ei, eu disse: você gravou aquela merda?!"

Seria uma grande notícia se fosse capturado em vídeo. Um homem que parecia ser produtor ou diretor gritou alto, fazendo uma expressão de choque. Ao ouvir esse grito, o operador de câmera assentiu com o rosto ainda atordoado, mas ao mesmo tempo...

"Ei, para onde foi?!"

Como se o evento anterior não tivesse passado de um sonho passageiro, a presença da Forma de Lobo Divino desapareceu completamente.

< Uma Besta Espiritual, a Forma de Lobo Divino (2) > Fim.