Capítulo 131

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 131

"Devo começar?"

Sae-Jin pegou uma poção que havia preparado e a bebeu; ela foi criada para aumentar, por um curto período de tempo, a concentração mental de uma pessoa, sua sensibilidade ao Mana, a estatística chamada Força Mágica, além de várias outras estatísticas relacionadas ao Mana.

Em seguida, ele assumiu a Forma Orco e ativou a Técnica de Forja nos lingotes de mithril. Com um suave som de Wuoong~, os lingotes se derreteram, transformando-se em um líquido espesso.

Depois, ele assumiu a Forma Duende e iniciou o processo meticuloso de transformar esse material composto, feito de mithril e Mana, em algo diferente.

Ele adicionou vários atributos adequados para uma armadura e, como o corpo de sua Forma Leviatã ficava cada vez maior a cada dia, também não se esqueceu de incluir mais um atributo: o da elasticidade.

Mesmo que o trabalho parecesse simples à primeira vista, todo mestre artesão tinha a mentalidade de se esforçar ao máximo para obter o melhor resultado possível. Kim Sae-Jin, por sua vez, dedicou todo o seu ser ao processo, concentrando-se 100% nele.

Ttuk-

Duas horas depois.

Quando o suor que se acumulava na ponta do queixo dele caiu, a criação finalmente chegou ao fim.

- O dano causado por todos os tipos de ataques físicos será reduzido em 50%.

- O material não se rasgará, não importa quão grande o hospedeiro cresça. Isso faz com que o material seja quase igual à própria pele do hospedeiro.

- É possível armazenar 3000 unidades de Mana dentro do equipamento. As “unidades” são baseadas na quantidade média de Mana encontrada em um adulto humano. Um adulto humano médio possui 10 unidades de Mana.]

- Ao consumir Mana, é possível manipular o “espaço”. A distância máxima aplicável é de 1 quilômetro.

- Ao consumir uma grande quantidade de Mana, é possível manipular o fluxo do tempo. O limite máximo para essa manipulação é de 1 segundo.]

A armadura repleta de atributos especiais, projetada especificamente para ser utilizada pelo Leviatã – embora parecesse mais um pedaço de pano do que uma verdadeira armadura metálica, ainda assim era algo incrível, já que vários de seus recursos poderiam ser facilmente considerados pequenos milagres por si só.

"Uau, finalmente, a manipulação do tempo... Euh-ah-ah... Meu Deus, parece que estou morrendo por causa dessa tontura..."

Apesar de estar muito satisfeito com o produto final, Sae-Jin sentou-se no chão frio e duro. Os efeitos da poção já haviam passado, e ele se sentia extremamente tonto devido às consequências da concentração forçadamente elevada.

Depois de perder mais dez minutos apenas se recuperando, Sae-Jin assumiu a Forma Leviatã para vestir o novo equipamento de batalha.

Ao redor de seu corpo de 2,5 metros, ele vestiu a armadura defensiva prateada, semelhante a uma toalha de banho. Assim que essa “toalha” entrou em contato com suas escamas, ela aderiu firmemente ao seu corpo como se fosse mais uma camada de pele, cobrindo-o completamente. Isso fez com que sua cor azul pura original se transformasse no brilho prateado intenso.

Ele sentiu que havia um tipo diferente de frieza emanando dele em comparação com sua aparência anterior, mas, ainda assim, percebeu que havia se tornado mais forte do que antes. Será que haveria mais um alvoroço quando o mundo o visse assim, dizendo que o Dragão Azul havia evoluído mais uma vez?

“...Hm, devo adicionar também, hum, uma capa?”

...Ele decidiu não fazê-lo, pois, nesse ritmo, poderia realmente se transformar em uma figura de ação para crianças. Afinal, ele tinha ouvido dizer que bonecos do Dragão Azul estavam inundando os mercados ultimamente.

“Keung... Khooung... Khreung!! Kkyung...” (TL: O quê?!)

Enquanto olhava para o espelho, Sae-Jin, o Leviatã, começou a assumir várias poses – parecendo digno e sério, depois mal-humorado e fazendo bico, e até mesmo com uma expressão fofa. No meio disso, ele de repente se lembrou de um

pedido que havia feito a Jo Hahn-Sung há cerca de um mês; por isso, voltou à forma humana, pegou o telefone e ligou para o rapaz.

Tturu…

Jo Hahn-Sung atendeu o telefone antes mesmo que o primeiro toque terminasse.

- "Olá, Mestre da Guilda."

"Olá, Senhor Hahn-Sung. Você se lembra da tarefa que pedi para você fazer da última vez?"

- "….Ah, entendi. Você está se referindo a isso? Sim, senhor, eu me lembro perfeitamente. Não esqueci. De jeito nenhum, senhor."

No entanto, ele parecia realmente ter esquecido completamente do assunto antes de Sae-Jin fazer a ligação... Sae-Jin sorriu levemente e continuou.

"Bem, então. Liguei para saber qual é o andamento desse assunto."

- "….Ah, o problema é que... as Pedras de Mana dos Monstros marinhos são muito raras e também bastante caras..."

Pedras de Mana de Monstros que vivem no mar – ou seja, Sae-Jin queria um subordinado para sua Forma Leviatã, por isso ordenou a Jo Hahn-Sung que encontrasse uma delas.

"Você ainda não encontrou nenhuma?"

- "Não, senhor, na verdade... Existe uma que ainda não foi vendida por causa do preço exorbitante pedido por ela, senhor. O valor cobrado é muito alto em comparação com o que ela pode ser usada para fazer, então, por enquanto, nem mesmo aqueles colecionadores mais fervorosos se dispuseram a comprá-la."

Imediatamente, Sae-Jin se levantou da cadeira. Pensar que havia uma Pedra de Mana pertencente a um Monstro tão cara e ninguém estava disposto a comprá-la! Seu corpo começou a doer de tanta excitação.

"O, o que é? O nome desse Monstro?"

- "Isso é..."

Jo Hahn-Sung hesitou ligeiramente. Como CEO da TM, ele carregava o fardo da responsabilidade de gerir com segurança o equilíbrio financeiro da empresa como um todo. No entanto, essa Pedra de Mana…

"Por favor, apresse-se."

- "Ah, bem, é… um Kraken, senhor."

O Kraken. Podia-se chamá-lo, de forma humorística, de lula gigante, mas, na verdade, era uma criatura incrível capaz de ocupar facilmente o papel principal em muitas histórias lendárias de tempos antigos.

"Um K, Kraken, você diz?!"

Ao ouvir aquele nome brilhante e deslumbrante, o coração de Sae-Jin parou por um instante. Ao mesmo tempo, o coração de Jo Hahn-Sung também disparou — e se Sae-Jin pedisse para ele comprá-lo?!

"B, b, mas!! Somente o preço estimado já é de cerca de 65 milhões de dólares!! Além disso, a Ordem dos Cavaleiros está pedindo uma quantia quase dez milhões a mais do que isso, senhor!! É simplesmente um valor absurdamente caro, irracional."

"Uau, como você disse, realmente é um preço exorbitante. Mas como eles conseguiram capturar um Kraken? Quem o capturou?"

- "Esse Kraken costumava ter o apelido de ‘Amari’ e foi encontrado anteriormente no Mar Mediterrâneo, Mestre. Foi uma Ordem dos Cavaleiros sediada em Roma quem o matou, perdendo três de seus próprios Cavaleiros; portanto, é bem provável que eles não negociem sob nenhuma circunstância."

Jo Hahn-Sung engoliu em seco, nervoso. Por mais densamente carregada que estivesse a Pedra de Mana com o Mana único e especial do Kraken, seu valor não passava de 40 milhões de dólares, considerando as possíveis aplicações financeiras que ela poderia ter. Assim, 75 milhões de dólares ou mais era simplesmente demais…”

"Compre-o." (Sae-Jin)

*Efeito sonoro de um prédio desabando*

O coração de Jo Hahn-Sung, o CEO, desabou, transformando-se em um monte impotente. 75 milhões de dólares seriam o equivalente a um ano inteiro de salários combinados dos funcionários…

"No entanto, como estamos lidando com a Ordem dos Cavaleiros aqui, provavelmente podemos trocar itens com eles, não é? Diga a eles que prepararei até 4 armamentos e artefatos com os atributos que eles desejam. Ah, estabeleça também algum limite, para que não possam pedir qualquer coisa sem motivo."

– “.....Aaah.”

Felizmente, Jo Hahn-Sung havia esquecido de algo importante. Tratava-se do fato de que Kim Sae-Jin era a galinha dos ovos de ouro, ou melhor, ele era aquele pássaro Korean que põe ovos de mithril...

Pelo menos, não havia como as negociações com nenhum Ordens dos Cavaleiros, ou até mesmo com as Torres do Mago, fracassarem.

- "Sim, senhor. Eu entendi. Vou enviar o pedido oficial imediatamente."

"Por favor. Preciso disso com urgência, então dê o seu melhor."

Depois de encerrar a ligação, Sae-Jin começou a assobiar alto.

Ele achava que conseguir um Monstro como o Ness no final das contas seria perfeitamente aceitável, mas, em vez disso, peixes ainda maiores acabaram entrando na rede.

Quando ele adicionar o Kraken à lista de Monstros que pode invocar, restará apenas uma vaga em seu “coração”. Mas ele pretende deixá-la livre por enquanto; afinal, ela está atualmente reservada para aquele pássaro branco capaz de lançar ataques de respiração.

*

Mais ou menos na mesma hora em que Kim Sae-Jin se sentia bastante orgulhoso de si mesmo...

Kim Yu-Rin ficou acordada a noite toda, tomada pela depressão.

A noite ia ficando cada vez mais longa, mas o sono se recusava a visitá-la. Originalmente, os Cavaleiros não precisavam de muito sono, mas como ela não conseguia fechar os olhos nos últimos dois dias, a situação parecia séria desta vez.

Ela se sentia extremamente letárgica o tempo todo e também não queria mais ficar sozinha. No entanto, apesar de se sentir assim, ela também não queria sair de casa. Em outras palavras, ela só queria estar com uma pessoa em particular.

Ela não conseguia entender por que a depressão a atacava daquele jeito... Não, para ser sincera, ela sabia. Ela entendia perfeitamente o motivo.

Seus colegas disseram algo, ou melhor, que seu humor era um trauma pós-operatório causado pela remoção cirúrgica da Mana parasita, mas...

"...."

Ela queria vê-lo. Aquele aroma que não existia em sua casa ainda permanecia em suas memórias, fazendo seu nariz doer por dentro.

Ela se perguntou o que o Orco estaria fazendo naquele momento. Já sabia que ele provavelmente não estava pensando nela. Era bem possível que estivesse lutando com todas as suas forças, ou talvez apenas cuidando de sua maça ou da armadura em silêncio contemplativo.

De repente, ela lembrou-se de 'Kim Sae-Jin'. Qual era a relação dele com o Orco? O que exatamente ele havia feito para que o Orco o considerasse a pessoa 'mais importante'? Ela sentia curiosidade. Inveja. Até ciúmes.

*Som de um celular tocando*

Seu telefone tocou. Mas como não tinha vontade de fazer nada, simplesmente deixou o aparelho tocar sem atender.

Pela primeira vez em muito, muito tempo – não, pela primeira vez em 13 anos desde que entrou na Ordem dos Cavaleiros, ela pensou que realmente precisava de férias, exatamente agora.

Manhã do dia seguinte.

O Monstro anunciou oficialmente o acordo de parceria com a Escola Jin Mudo, liderada pela diretora Yi Yu-Jin. O conteúdo do anúncio era bastante simples.

Monstro realmente admirava e acreditava em Yi Yu-Jin, que herdou o verdadeiro legado do herói Jin Seh-Hahn. Por isso, indo além de um simples patrocínio, a empresa continuaria investindo no futuro da instituição, chegando ao ponto de adquirir os terrenos ao redor do dojo e ampliar tanto a associação quanto a própria escola.

Esse anúncio breve, mas direto, começou a gerar novos rumores, especialmente quando combinado com outro comunicado feito pela Monstro exatamente três meses atrás – sobre a ‘nova seleção de membros para a Guilda’.

Os profissionais da mídia já estavam apontando os possíveis candidatos e causando um grande alvoroço. O engraçado é que o homem supostamente responsável por financiar tudo isso nem sequer sabia que aquilo estava acontecendo naquele momento. Enquanto isso, nomes de Cavaleiros que ele nunca havia considerado antes eram incluídos na lista de “possíveis candidatos”.

Diabos, algumas empresas de mídia até mesmo entrevistaram vários Cavaleiros que constavam nessa lista duvidosa.

- No momento, embora não devêssemos falar sobre isso, você é considerado um dos candidatos mais prováveis. Por isso, várias casas de aposta ao redor do mundo já estabeleceram probabilidades muito baixas em relação ao seu nome… No entanto, qual é a sua opinião a respeito disso?

- Haha… Não, não é bem assim. Eu certamente ainda não recebi nenhuma notificação deles. Além disso, acho que ainda me falta a habilidade e o temperamento necessários para me tornar membro da Guilda de Monstro no momento.

- Nesse caso, mesmo se lhe pedissem para se juntar, você recusaria o convite?

- Hum-hum. Claro que não. Como eu poderia fazer algo assim? Se realmente receber uma convite, isso significa que a Guilda de Monstro me avaliou muito bem. Portanto, preciso me esforçar ainda mais para atender às expectativas deles em relação a mim.

Esse era um trecho da entrevista realizada com Kim Won-Jong, um Cavaleiro de Alto Nível da Ordem dos Cavaleiros Daebaek. Infelizmente, esse homem, que deu uma entrevista tão elegante e humilde, foi pego tentando subornar um dos funcionários da Guilda dos Monstros.

Enquanto tanto dentro das fronteiras da Korea quanto fora delas havia um alvoroço enorme em relação às notícias sobre O Monstro…

Dentro do escritório do Vice-Presidente da Corporação Aurora da Grande Sabedoria, podiam-se ouvir rugidos de raiva inexplicáveis, além de uma enxurrada de xingamentos.

"....Droga!! Ei, seu maldito desgraçado, que merda é essa!!"

Ao receber a notícia muito mais tarde que todos os outros, pois havia passado o dia em uma orgia alcoólica, o enfurecido Kim Jong-Hyuk praguejou com raiva e tentou destruir sua própria mesa. (Nota: Para os leitores que esqueceram deste personagem secundário, ele apareceu pela primeira vez no capítulo 73.)

"Peço minhas mais sinceras desculpas, senhor. Este incidente aconteceu de forma tão repentina que não conseguimos..."

"Não, não, mas por quê? Por que diabos aquelas vagabundas fizeram isso de repente?"

"O problema é que existe uma história de que Kim Sae-Jin teria ligado para o dojo e simplesmente entregue dez milhões de dólares, assim, sem mais nem menos..."

"O quê? Aquele desgraçado está fazendo o que bem entende agora, né? Quem diabos ele pensa que é, alguma ONG ridícula? Um mero plebeu, que só teve sorte de conseguir algum Traço miserável, acha que sua linhagem se tornou nobre de repente ou algo assim?! Argh!!"

Na verdade, Kim Jong-Hyuk era o líder que reuniu outras grandes empresas e os Ordens dos Cavaleiros para pressionar Yi Yu-Jin.

E como essas empresas e até mesmo o governo concordaram tácitamente com a ideia dele, esse assunto teria sido resolvido muito em breve.

Afinal, do ponto de vista do governo, ver as artes marciais únicas criadas exclusivamente pelo herói nascido e criado na Korea, Jin Seh-Hahn, se espalhando pelo mundo sem uma compensação adequada não era algo que os deixasse muito felizes.

"Um, o que devemos fazer agora, senhor...?"

"Que porra, seu idiota!! O que diabos podemos fazer agora que as coisas chegaram a este ponto?! Hã? Espere, essa merda toda não se transformou num caos total por causa da sua estupidez absurda, dizendo que tudo aconteceria em breve?!"

Kim Jong-Hyuk pegou um cinzeiro da mesa e o jogou no chão. Quanto mais violento ele se tornava, mais intensa e ardente ficava sua raiva crescente.

"Aquele maldito filho da puta, eu mesmo quero matá-lo, mas não posso... Argh, que se foda tudo isso!!"

Kim Sae-Jin – por causa daquele desgraçado, Kim Jong-Hyuk chegou a sofrer a humilhação de ser enviado para a prisão. Mesmo assim, Jong-Hyuk teve que acalmar sua raiva e deixá-la de lado após seguir o conselho de seu pai. Que escolha ele tinha? Aquele desgraçado havia se tornado muito influente para que sua cabeça pudesse ser cortada agora.

"Saia daqui, seu merda! Saia já!! Seu inútil inútil. Suma da minha frente!!"

"M, peço desculpas, senhor."

Kim Jong-Hyuk chutou seu assistente pessoal para fora de seu escritório. Mesmo isso não foi suficiente para acalmar sua raiva ardente; então, ele começou a destruir seu próprio escritório em vez disso.

Só depois de transformar seu outrora imponente escritório de Vice-Presidente em um depósito de lixo irreconhecível é que ele conseguiu recuperar um pouco de sua calma e sentou-se em uma das cadeiras que ainda restavam.

".....Ah!"

No entanto, ele de repente se lembrou de algo. Aquele Mago de aparência suspeita, que lhe perguntara se ele estava interessado em 'trabalhar juntos'.

Kim Jong-Hyuk realmente expulsou o sujeito, já que aquele emitiu aquela aura desagradável típica dos Vampiros naquela época, mas agora...

Ele abriu a gaveta trancada e, em seguida, tocou no cristal cor de sangue escondido lá dentro.

Durante a tarde de liberdade, depois que Yu Sae-Jung foi trabalhar.

Jo Hahn-Sung veio visitar Kim Sae-Jin, carregando consigo uma certa Pedra de Mana.

"Aqui está."

"…Como isso chegou já depois de apenas um dia?!" (Sae-Jin)

Sae-Jin recebeu a pequena caixa de tesouro que obviamente continha a Pedra de Mana dentro e inclinou a cabeça, confuso. Ele se lembrou de ter dado a ordem somente ontem — não, há pouco mais de 12 horas atrás.

"Ah, veja bem: quando o senhor me ligou ontem, também era manhã em Roma, então os líderes mais altos da Ordem dos Cavaleiros já haviam chegado ao trabalho naquela hora, mestre. Foi por isso que consegui concluir as negociações rapidamente. Quando mencionei as condições da troca, eles simplesmente enviaram a Pedra sem pedir nada em troca e, depois, me ligaram. Eles disseram algo como: ‘já que o pacote foi enviado, o senhor não pode se recusar ao acordo’, senhor." (Jo Hahn-Sung)

"Haha, que alívio." (Sae-Jin)

Quando Sae-Jin abriu um pouco a tampa da caixa, um feixe de luz completamente preto explodiu para fora pela pequena abertura.

"Oh, uau." (Sae-Jin)

Profundamente impressionado com a demonstração daquela aura poderosa, ele rapidamente fechou a tampa.

Como esperado, dentro do baú estava...

Lá havia uma enorme Pedra de Mana, adequada a um Kraken, toda envolta em seda luxuosa, aguardando pacientemente por seu novo dono, Kim Sae-Jin.

< 39. Preparativos para a Caçada (1) > Fim.

(TL: Restam $48 dos $50 para o segundo capítulo patrocinado desta semana.)