Capítulo 134

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 134

(TL: Este capítulo extra é patrocinado por estes Kool Kats: Josh G, Gerald C, Edi C e VVIP, Dale B!! Obrigado pelo apoio de vocês, pessoal!! Eu realmente aprecio muito. E, aliás, Gerald C, eu não me importo nem com café nem com chá.)

'Sopro'.

Um tipo de 'magia' na qual a Mana em sua forma mais elementar era disparada.

Os poderosos dragões aparentemente adoravam usá-la no passado distante, e por isso esse ataque se tornou uma espécie de ideal romântico; ainda assim, o nível de poder destrutivo de cada ataque de Sopro era definitivamente aterrorizante de se ver.

Sae-Jin foi até o Campo de Monstro para treinar seu próprio Sopro, que sem dúvida se tornaria um de seus principais ataques, quer estivesse na forma humana ou como Leviatã. Enquanto isso, ele decidiu de repente usar uma túnica normalmente usada por outros Magos, carregando um simples bastão de madeira elegante e acompanhado por um drone equipado com câmera.

Ela tinha a forma de um bastão longo e liso, com a ponta arredondada – na verdade, tratava-se de um cajado de magia feito pelas próprias mãos de Kim Sae-Jin. De longe, parecia até que ele o havia feito a partir de um galho quebrado de árvore, mas, ao ser observado de perto, sua forma geral exibia um charme “vintage”.

Além disso, Sae-Jin também acoplou a ele uma joia semelhante a um rubi que possuía as propriedades de “Amplificação de Mana” e “aumento do poder dos feitiços” – em termos de valor de mercado, esse cajado custaria facilmente quase 30 milhões de dólares. Bem, os Magos costumam ter um hábito de gastos bastante elevado, então…

“...Mm.”

Ele se dirigia para as áreas de caça do Nível Intermediário superior, disfarçado de... o Mago de Bangbae-Dong. Ele até verificou se o drone estava funcionando bem, já que as imagens capturadas também seriam enviadas para o blog.

Ele veio aqui de propósito durante o pôr do sol, e, como esperado, não havia muitas pessoas ainda caçando por perto. Mesmo assim, Sae-Jin cobriu ainda mais seu rosto com o capuz grosso e percorreu as áreas de caça.

Kkkkiiiieeeeck-!!

Depois de caminhar por cerca de 30 minutos, ele finalmente se deparou com um Monstro de Nível Superior bastante imponente que dominava o céu: o Wyvern. Se encontrasse algo como um Grifo, tudo bem, mas um Wyvern, um Monstro de Nível Superior, no território de caça do Nível Intermediário? Provavelmente era um exemplo típico do quão caóticas haviam se tornado as atividades dos Monstros ultimamente.

"Bem, isso é bom."

Sae-Jin apontou o cajado para o Wyvern e concentrou sua Mana avermelhada que fluía em seu corpo em direção ao seu novo “bebê”. A Mana avermelhada se focou no rubi, e esse fluxo escarlate transformou-se gradualmente em chamas extremamente quentes, e então…

KWAHAHAHAHAAA!!!

...Ela se contorceu e se deformou ao atacar o dragão voador.

O Sopro: Chama do Inferno da Retribuição, disparado por Sae-Jin contra o chão, levou menos de um segundo para alcançar o Wyvern.

Kkiiieeeck…

As chamas do inferno envolveram completamente o pobre dragão de uma só vez. A criatura emitiu um grito trágico de dor enquanto batia as asas.

Pena que aquelas chamas diabólicas se recusavam a se apagar, não importasse o que fizessem.

Uuuuung—

Sae-Jin reuniu Mana ao redor de seu cajado mais uma vez. Dessa vez, em vez da cor vermelha, o fluxo de Mana exibia uma tonalidade branca pura, semelhante à superfície do gelo.

A Mana gelada que se acumulava ao redor do cajado congelou rapidamente o mundo inteiro. As moléculas de ar se transformaram em minúsculas partículas de geada e se dispersaram, depositando-se na superfície de sua túnica como uma fina camada de gelo.

*Efeito sonoro de blocos de gelo sólido se quebrando*

Enquanto a terra onde Sae-Jin estava parado se cobria de branco, desta vez um Sopro de tempestade glacial foi expelido a partir do cajado.

Esse Sopro gélido chegou até mesmo a congelar o céu ao atingir o infeliz Wyvern. E, quando se combinou com as chamas do inferno, provocou uma explosão massiva.

KWAHAHANG!!!

O grande e poderoso Wyvern foi reduzido a cinzas e pedaços de geada pelo poder combinado das chamas e do frio intenso, e seus restos caí

ram no chão.

"….Ho-oh."

Como seu corpo havia sido completamente destruído, não havia nada para ser recuperado, mas, ainda assim, aquela demonstração de força o impressionou profundamente. Mesmo na forma humana já era algo incrível; então, quão poderoso ele seria na Forma de Leviatã? Sua confiança aumentava a cada instante.

"Gostaria de saber quão boa será a gravação…"

Ele voltou sua atenção para o drone em voo e murmurou para si mesmo.

"Que tipo de reações eles demonstrariam...?"

Hoje em dia, Sae-Jin sentia grande prazer ao ver os rostos surpresos daqueles Magos excessivamente orgulhosos, bem como daqueles hipócritas que, publicamente, tentavam menosprezar o Mago de Bangbae-Dong por ciúmes, mas, no fundo, invejavam tudo o que ele possuía.

Como seriam as reações deles depois que ele fizer upload desse vídeo no blog?

Eles negariam a verdade bem diante dos próprios olhos, alegando que se tratava do poder do cajado? Ou aceitariam a diferença entre suas habilidades e as dele, ajoelhando-se em sinal de derrota? Claro, a julgar pelas atitudes arrogantes de muitos Magos até agora, a maioria deles escolheria a primeira opção.

"…Hã?"

Enquanto ele ficava ali, bastante satisfeito consigo mesmo, uma mensagem de texto de Hazeline chegou.

Sae-Jin respondeu com uma resposta curta e voltou em direção à saída.

Depois de encontrar Hazeline, Sae-Jin contou tudo a ela em detalhes.

O futuro aterrorizante revelado pelas visões de Kim Yu-Sohn; além da necessidade de cooperar com um ramo dos Vampiros chamado Nosferatus para impedir que esse futuro se concretizasse.

Essa informação era um segredo extremamente sensível que nunca deveria ser contado a ninguém, mas quem a ouviu foi Hazeline, e foi justamente por isso que Sae-Jin sentiu menos pressão.

Era assim que confiável e previsível ela era.

"………"

Depois de ouvir tudo isso, os olhos de Hazeline ficaram ainda mais arredondados, e ela só conseguia abrir e fechar a boca repetidamente, como um peixe dourado, completamente sem palavras.

Na verdade, ela não conseguia dizer nada. Do seu ponto de vista, o que Sae-Jin lhe dissera agora parecia uma fantasia surrealista.

"…Gostaria de me ajudar?" (Sae-Jin)

"….Hã? E, espere…. Pensei um pouco. Se eu tentar entender tudo o que Senhor Sae-Jin me contou…" (Hazeline)

Hazeline afastou o cabelo molhado para trás, aparentemente encharcada por causa do suor frio que escorria em sua testa.

"No futuro, o nosso mundo caminhará em direção ao apocalipse por causa dos Vampiros... e, para detê-los, precisamos nos aliar a outros Vampiros e matar seu líder... Estou certa?" (Hazeline)

"Hm... Mais ou menos. Mas, por favor, tente separar Nosferatus dos Vampiros durante as nossas conversas. Isso pode causar confusão." (Sae-Jin)

É claro que Sae-Jin ainda achava que não era tão fácil confiar plenamente nesse grupo de Nosferatus. Porém, ele não conseguia esquecer o fato de eles terem lhe entregado uma escala de Leviatã. Considerando que aquela escala era verdadeira, de alguma forma eles não pareciam ser seres totalmente malignos com os quais fosse impossível trabalhar.

Aquela mulher, Lillia, até permitiu que Sae-Jin enviasse seus agentes ao santuário secreto, dizendo: "Se demonstrarmos o menor sinal de traição, você poderá nos aniquilar todos com sua Forma Leviatã aprimorada, depois de ingerir a escala."

"S, então, esses Nosferatus..." (Hazeline)

Para Hazeline, que não tinha conhecimento desses eventos, todos os Vampiros eram exatamente iguais, independentemente de como fossem chamados.

"Nós, Elfos, somos inimigos dos Vampiros, sabe..." (Hazeline)

Ela parecia um pouco angustiada enquanto cobria o rosto.

A Máfia, as Tríades, a Yakuza, rebeldes e revolucionários, forças governamentais, etc., etc... Ela pode ter recebido muitas "encomendas" de vários clientes no passado, mas uma operação dessa escala, além de envolver a colaboração com Vampiros, era algo inédito até mesmo para ela.

"…Se você não se sentir à vontade, pode sempre recusar. Mas precisa manter em segredo tudo o que ouviu hoje", disse Sae-Jin.

De repente, Hazeline baixou as mãos que cobriam seu rosto, apoiou o queixo em uma delas e, com um olhar estranho nos olhos, fixou o olhar em Sae-Jin.

"…Em segredo?" (Hazeline)

"Sim, é claro. Com exceção de você, Senhorita Hazeline, não há mais ninguém com quem eu possa falar sobre isso. Você é a primeira pessoa entre todos os meus conhecidos a ouvir este segredo."

Embora o famoso traço dos elfos de nunca trair a confiança dos outros tenha influenciado sua decisão, Sae-Jin também acreditava implicitamente em Hazeline. Mesmo que ele não utilizasse os Olhos do Lobo para enxergar dentro do coração dela, afinal, ela era a pessoa que ele conhecia há mais tempo de todas.

"….Até Sae-Jung não sabe?" (Hazeline)

"Hã? Ah... Sim. Isso mesmo."

Mas, antes que ele pudesse responder, passou a tomar consciência um pouco mais dessa decisão. A razão pela qual ele não contou para Yu Sae-Jung foi porque essa operação seria extremamente perigosa. Dependendo da forma como fosse interpretada, poderia ser vista como uma espécie de discriminação.

"É mesmo...?" (Hazeline)

Mas era algo estranho – seus olhos recuperaram a calma, seus lábios se curvaram em um leve sorriso e até suas narinas se dilataram um pouco. Sua expressão revelava, de maneira surpreendente, o quão satisfeita ela estava.

Sae-Jin coçou a cabeça enquanto lhe fazia a pergunta.

"Você já tomou uma decisão?" (Sae-Jin)

"…Aliás, se eu decidir participar, isso não significa que teremos que nos ver com mais frequência a partir de agora~? Você mesmo disse que precisamos montar um plano." (Hazeline)

Enquanto torcia as pontas do cabelo, Hazeline fingiu desinteresse enquanto fazia a pergunta de maneira dissimulada.

"Sim, provavelmente teremos. Mas, se você quiser, podemos nos comunicar usando aqueles cristais de comunicação…" (Sae-Jin)

"De jeito nenhum. Se for fazer isso, preciso fazer direito. Neste mundo, eu odeio mais nada do que fazer as coisas pela metade, sabe?" (Hazeline)

Hazeline se levantou de repente de sua cadeira com uma expressão séria.

"Eu vou fazer isso. Não só porque foi você quem me pediu, mas também porque eu mesma quero realizar algo tão grande e louco assim. Salvar o mundo — isso não soa incrível? Tendo nascido como uma mulher Elfo, deveria pelo menos fazer algo tão grandioso uma vez antes de morrer." (Hazeline)

"…"

Sae-Jin olhou para ela e sorriu levemente.

"Obrigada." (Sae-Jin)

Em seguida, ele tirou um cristal da gaveta.

"Lillia? O Mago concordou em ajudar." (Sae-Jin)

"…Hã? Nós estamos fazendo isso agora mesmo?" (Hazeline)

"Por favor, sente-se. Vamos explicar o plano." (Sae-Jin)

"…Tudo bem."

Assim que Hazeline se sentou novamente, a voz de Lillia veio através do cristal.

- "Muito obrigada, Mago-nim. Todas nós embarcamos em uma nave que cruzará um mar extremamente perigoso. E o primeiro obstáculo que precisamos superar é matar uma certa mulher que se tornará a futura governante de todos os Vampiros."

"Tudo bem, eu já sei disso... Senhor Sae-Jin já me explicou tudo em detalhes."

- "Isso é um alívio. Então, permita que eu explique o plano com ainda mais detalhes."

O plano era então o seguinte:

Primeiramente, o Nosferatus criaria uma barreira de isolamento que separaria uma pequena área do Mar Oriental do resto do mundo; em seguida, dentro dela, eles preparariam inúmeras armadilhas de magia e Pedras de Mana.

E quando Sae-Jin desempenhasse bem seu papel e atraísse a Bathory para dentro dessa barreira, essas armadilhas se ativariam – e então seria a vez de Hazeline.

O que ela precisava para ativá-las era o coração artificial que Sae-Jin obteve ao derrotar a boneca dos Vampiros há algum tempo.

Ao ativar o feitiço contido no coração – aquele que desativou temporariamente o fluxo de Mana – e usá-lo contra Bathory, nesse exato momento ela deverá ficar extremamente fraca. Despeje inúmeros ataques de magia sobre ela e, com eles, matem-na.

Em teoria, levaria apenas um piscar de olhos do início até o fim da operação – provavelmente menos de três segundos. No entanto, Lillia achava que, se não conseguissem matar aquela mulher Bathory dentro desse prazo, as chances de o plano fracassar eram superiores a 70%, por isso ela acrescentou algo mais.

- "É lamentável que a maioria de nós, Nosferatus, sejamos Magos... Acho que seria vantajoso para nós termos mais uma pessoa, um Cavaleiro, capaz de retardar fisicamente Bathory."

Lillia começou a murmurar, considerando aquilo uma pena.

"Um Cavaleiro, você diz?" (Sae-Jin)

Os olhos de Sae-Jin se iluminaram. Se estavam falando de um Cavaleiro... então ele conseguia se lembrar de alguém. Alguém que foi de férias durante esses tempos turbulentos repletos de incidentes com Monstros, dizendo que não podia trabalhar por causa da depressão pós-cirúrgica – Kim Yu-Rin.

- "Sim. Mesmo com muitas pessoas, uma multidão desorganizada só vai acabar atrapalhando nós — portanto, acho que um Cavaleiro talentoso seria melhor para nós."

".....Hm."

Sae-Jin ficou em dúvida.

Enquanto isso, Hazeline estava ao seu lado, sem conseguir se acalmar.

Ele definitivamente disse que não envolveria Yu Sae-Jung nisso. Isso significava que a pessoa mais poderosa entre os Cavaleiros restantes só podia ser...

Com suas palavras seguintes, o coração de Hazeline afundou completamente.

"Eu poderia levantar essa ideia perante o Cavaleiro Kim Yu-Rin." (Sae-Jin)

A relação entre o humano Sae-Jin e Kim Yu-Rin não era tão profunda, a menos que ele estivesse na Forma Orco do Herói Orco.

No entanto, ela era alguém com um grande senso de justiça, além de possuir ideais inabaláveis de uma Cavaleiro. Se ele explicasse a ela que, ao matar Bathory, eles colocariam fim aos incidentes causados pelo Monstro, ela poderia concordar em fazê-lo sem muita resistência com esse tipo de argumento…

Foi então que Hazeline segurou o braço de Sae-Jin, que estava pensativo.

"...Com licença, Senhor Sae-Jin?" (Hazeline)

"Sim?"

Ela só conseguia contorcer o corpo com uma expressão desconfortável, sem conseguir dizer uma única palavra.

Ela não só se sentia envergonhada pelo incidente do passado com Kim Yu-Rin, como também não queria discutir sua vida amorosa anterior na frente de Kim Sae-Jin.

"O que houve? Será que você está se sentindo desconfortável com a Senhorita Kim Yu-Rin?" (Sae-Jin)

Acene com a cabeça, acene.

"Bem, nesse caso... há outra pessoa que não é um Cavaleiro, mas provavelmente é mais forte até mesmo que um Cavaleiro comum — isso ficará bem?" (Sae-Jin)

- "Sim. O que estamos procurando é alguém capaz de atrasar fisicamente Bathory, mesmo que por apenas um breve segundo."

Em termos de jogos, o que eles estavam procurando era um tanque. Com um sorriso discreto, Sae-Jin se lembrou da silhueta de alguém que nunca seria considerado um tanque: um pequeno gato branco, Yu Baek-Song.

"E o Cavaleiro Joo Ji-Hyuk? Ouvi dizer que ele foi promovido à categoria de alto nível." (Hazeline)

Hazeline perguntou a ele com cautela.

"Ah... Você tem razão. Também temos o Senhor Ji-Hyuk, não é?"

- Se você está se referindo a 'Joo Ji-Hyuk', está pensando no Mestre das Grandes Espadas?

"Sim, é ele mesmo." (Sae-Jin)

- "Nesse caso, ele deve ser a escolha perfeita."

Satisfeito com a incrível qualidade de seus contatos pessoais, Sae-Jin sorriu e anotou vários nomes no bloco de notas. Claro, ainda não se sabia se alguma dessas pessoas estaria disposta a participar de algo tão perigoso.

"Uau..."

Deixando Hazeline suspirar aliviada, Sae-Jin estava prestes a ligar para Joo Ji-Hyuk.

"Ah, é verdade, há algo que preciso fazer primeiro. Quase esqueci disso."

Então, ele se lembrou de algo de repente e tirou um cajado de magia que estava armazenado em seu corpo por meio da Espiritualização.

Este cajado parecia um pouco semelhante ao seu, mas foi aprimorado e embelezado ainda mais para se adequar melhor a Hazeline. Ele até optou por usar um diamante em vez de um rubi como joia decorativa.

"Aqui, pegue isto." (Sae-Jin)

"…O que… é isso?"

"É um presente. Por ter decidido trabalhar conosco. Ele ainda possui um atributo de amplificação extremamente poderoso." (Sae-Jin)

"Ah… Mas ele parece tão caro…" (Hazeline)

Ela observou atentamente aquele belo cajado por algum tempo, antes de engolir sua saliva nervosa e abraçá-lo delicadamente.

"Haha... Faça amizade com aquele rapaz em breve. Já que é um dos melhores que já criei, ele vai te obedecer muito bem." (Sae-Jin)

Hazeline achou muito atraente o fato de Sae-Jin estar tão empolgado ao descrever ‘seu melhor trabalho’, e sentiu uma vontade enorme de abraçá-lo naquele exato momento.

"Huh...?"

Não, ela acabou fazendo isso de verdade.

Seu corpo agiu antes que sua mente pudesse reagir.

Ela abraçou Sae-Jin com força, sussurrando para ele lentamente.

"...Obrigada."

< 39. Preparativos para a Caçada (4) > Fim.