Capítulo 135

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 135

(TL: Este capítulo extra é patrocinado por estes Kool Kats: Josh G, Gerald C, Edi C e VVIP, Dale B!! Obrigada pelo apoio de vocês, pessoal!! Eu realmente aprecio muito. Hm, embora eu não me importe com café ou chá, prefiro uma caneca cheia de Suco de Maçã da Montanha gelado, obrigada. XD)

"….Senhorita Hazeline?"

A voz de Sae-Jin foi se acalmando lentamente no escritório, onde havia apenas duas pessoas presentes.

Mas Hazeline não soltou seu abraço. Em vez disso, ela começou a esfregar o rosto em todo o peito dele, aproveitando ao máximo essa súbita onda de felicidade trazida por suas ações impulsivas.

"…"

Sae-Jin olhou fixamente para Hazeline enquanto ela o abraçava. Seus ombros, levemente trêmulos, pareciam indicar seus medos das consequências, mas a força com que seus braços apertavam sua cintura dizia o contrário.

- "Há algo de errado?"

Foi então que a voz de Lillia saiu do cristal de comunicação. Pelo tom de suas palavras, que ficava cada vez mais alto no final, parecia que ela estava inclinando a cabeça do outro lado da linha.

- "Hmm... Ah, qual era a data de hoje mesmo... Bem, eu acho que deveria ir embora."

Lillia disse algumas coisas estranhas antes de encerrar a comunicação. Hoje era sábado, mas ainda assim, será que ela tinha algo para fazer?

Sae-Jin fez o possível para pensar em coisas sem sentido e irrelevantes, a fim de acalmar tanto sua mente chocada quanto seu corpo. No entanto, aquela calma tão necessária continuava a escapar dele, então ele até respirou fundo várias vezes.

"Fuu-woo…"

Para ser honesto, não era como se ele não tivesse previsto que tipo de sentimento ela tinha por ele. A realidade era... ele simplesmente não queria pensar muito a respeito.

Foi realmente uma maneira covarde de lidar com a situação, mas ele não conseguia evitar. Mesmo que eles não pudessem ter um relacionamento romântico, ela continuava sendo uma pessoa muito preciosa para ele. Por isso, acontecesse o que acontecesse, ele não queria perdê-la. No final, manteve sua negação de que os sentimentos dela por ele fossem tão sérios, afirmando que era apenas uma forma intensa de amizade.

Mas alguém já não disse isso antes? Que nunca pode haver uma “amizade” simples e platônica entre homens e mulheres?

"Senhorita Hazeline?"

Sae-Jin chamou seu nome mais uma vez. Mas ela não queria ouvi-lo.

"…Senhorita Hazeline."

Quando sua voz ficou ligeiramente mais dura, os ombros de Hazeline tremeram visivelmente. Só então ela soltou o abraço e baixou a cabeça. Em seguida, enquanto fungava com o nariz vermelho, falou com uma voz trêmula.

"….Desculpe. Agi sem pensar, porque amava muito este cajado… Sou tão grata…. Algo dentro de mim simplesmente quis explodir de repente, entende? Eu não consegui conter… Você já sabe, não é? Que os Elfos são assim. Foi por isso que eu…"

Ela culpou a personalidade inata de sua raça por suas ações impulsivas.

E ao vê-la daquele jeito, Sae-Jin cerrou os dentes.

Hazeline era uma pessoa importante para ele, alguém que ele valorizava muito. Por mais egoísta que isso pudesse parecer, ele não queria perdê-la.

Então... ele teve que afastar aquela expressão séria e forçar um sorriso. Precisava fingir que não sabia de nada e conversar com ela. Ele sabia que era realmente um filho da puta nojento, mas naquele exato momento, era a única coisa que podia fazer ou dizer a ela.

"......Ha, haha. Você gosta tanto assim desse cajado...?" (Sae-Jin)

Com uma voz calma, ele colocou gentilmente o cajado de volta nas mãos de Hazeline, que parecia não saber o que fazer em seguida.

"É... um cajado realmente caro e excelente, então, por favor, não o perca." (Sae-Jin)

"…."

Ao ouvir suas palavras, Hazeline mordeu o lábio inferior e apertou ainda mais o cajado, como se estivesse tentando esmagá-lo.

Ela conseguia perceber vagamente os significados ocultos em suas palavras. Ela entendia. Mas odiava isso. Também não queria admitir.

Por isso, ela não respondeu a ele, mas, em vez disso, continuou

a olhar para o chão enquanto pensava no futuro ao mesmo tempo.

Olhá-lo de longe, ou ficar bem ao seu lado?

Sob a condição de “não poder tê-lo”, qual das duas opções se mostraria mais torturante?

Um enigma aparentemente impossível de decifrar. Se ambas as propostas fossem colocadas em uma balança, é muito provável que permanecessem em equilíbrio para toda a eternidade.

Mas, no momento, ela precisava dar sua resposta a ele. E... tendo nascido como um Elfo, talvez isso fosse uma inevitabilidade inescapável para ela.

Conversar com ele no mesmo cômodo, e pelo menos ainda conseguir vê-lo... Ela não tinha certeza se isso era suficiente para satisfazê-la, mas ainda assim... seria melhor do que olhar para ele de longe. Apenas olhar para ele... Isso sim seria a pior forma de tortura que se poderia suportar.

Foi por isso que ela precisou forçar algo a sair, apesar da garganta completamente obstruída.

".....Sim. Claro. Eu... nunca vou perdê-lo." (Hazeline)

De forma inesperada, a voz que ela conseguiu arrancar com tanto esforço não tremia. Mas Hazeline não levantou a cabeça. Embora quisesse olhar nos olhos dele, também não queria mostrar sua expressão chorosa, já que ainda lutava arduamente para conter as lágrimas.

E Sae-Jin segurou suavemente suas mãos, da maneira mais delicada e atenciosa possível.

"Obrigada." (Sae-Jin)

Foi então que Hazeline esteve à beira de explodir em lágrimas.

Sim. Vamos nos contentar apenas com isso. Considere isso um castigo e fique feliz por eu poder ficar ao lado dele. Seja grata em vez de gananciosa. Esteja satisfeita em vez de triste. Deixe-me não repetir o erro do passado ao ser muito gananciosa... (Hazeline)

"Não, de jeito nenhum." (Hazeline)

Hazeline enxugou os cantos dos olhos e levantou a cabeça. Embora seus olhos e nariz avermelhados devam ter parecido bem patéticos, ela ainda sorriu.

"Na verdade... sou eu quem deveria agradecer a você." (Hazeline)

Depois que Sae-Jin conseguiu acalmar Hazeline e mandá-la para casa, ele voltou para o seu próprio apartamento já tarde da noite. Yu Sae-Jung já estava dormindo, segurando um travesseiro grande que provavelmente servia de substituto para ele. Era uma cena tão fofa que fez um sorriso surgir em seu rosto cansado.

Sae-Jin sentou-se na beira da cama e acariciou suavemente os cabelos dela. Ele permaneceu ali fazendo isso por mais cinco minutos, antes de deixar um beijo leve na testa dela e se levantar novamente.

O próximo destino para onde ele foi foi uma pequena escrivaninha no canto do quarto.

Assim que se sentou, ele tirou seu diário da gaveta.

Escrever em um diário era um hábito que ele adotou há muito tempo. Ele não o escrevia todos os dias, mas se certificava de fazê-lo pelo menos uma ou duas vezes por semana – assim, poderia evitar que sua humanidade desaparecesse, sobrecarregada pelos instintos dos Monstros dentro de si.

Ele se lembrou de ter começado esse hábito no dia seguinte à perda de controle e ao assassinato daquele Vampiro, alguns anos atrás. É claro que ele aplicou um tratamento especial de magia no diário para que ninguém mais pudesse lê-lo por acaso.

"Fuu-woo."

Ele pegou a caneta e começou a escrever cada letra na página, como se estivesse soltando um longo suspiro.

Não demorou muito para que um som de farfalhar viesse da cama. Sae-Jin rapidamente terminou de escrever no diário e o guardou de volta na gaveta.

"…Oppa, você estava escrevendo no diário de novo?"

Ao ouvir a voz sonolenta, Sae-Jin virou-se e viu Yu Sae-Jung, com os cabelos desarrumados da cama, olhando para ele com os olhos semicerrados.

"Sim. Mas já terminei agora."

Ele sorriu levemente e se aproximou devagar dela. Seus olhos ainda sonolentos o seguiram, atordoados. Em seguida, ele segurou suavemente a parte de trás do pescoço dela e deu um beijo delicado. Mas logo ela colocou as mãos no peito dele e o empurrou com força, detendo-o. Quando ele inclinou a cabeça, confuso, ela murmurou, envergonhada, os motivos para isso.

"Eu tenho mau hálito... Acabei de acordar, seu idiota." (Yu Sae-Jung)

"...Tá bom. Você sabe que eu não me importo com isso." (Sae-Jin)

"Mas eu não estou nada bem com isso, na verdade."

Ela o encarou de maneira fofa, soprou na palma da mão e depois cheirou o aroma que surgiu. Provavelmente não era tão ruim assim, já que ela soltou um suspiro de alívio.

"Argh, você é tão adorável!"

Essa era realmente uma fofura insuportável. Foi por isso que Sae-Jin pulou direto nos braços dela.

"Espera!! Eu disse que acabei de acordar... Ah, ahat!! Isso faz cócegas, cócegas~~!!"

No início, ela resistiu um pouco, mas não conseguiu vencer seus modos travessos e maliciosos, que visavam conquistar todas as suas zonas erógenas.

Seu pijama de seda foi arrancado sem que ela pudesse fazer nada, e, ao que parecia, ela não estava usando nenhuma roupa por baixo.

Naquela noite, Sae-Jin deu o seu melhor.

E no dia seguinte, Yu Sae-Jung teve que pedir licença temporária do trabalho.

Como de costume, assim que Sae-Jin enviou as imagens do drone para seu blog, o caos se instalou. E, exatamente como ele esperava, no início questionaram se ele era um impostor ou se havia combinado feitiços já existentes para passá-los por seus próprios. No entanto, as opiniões dos especialistas e os dados coletados dentro do Campo de Monstro provaram que aquele feitiço era, de fato, autêntico.

- Ao observar seu cajado, é possível ver que a Mana é amplificada em uma quantidade incrível naquela pedra rubi no momento em que o feitiço é ativado. Essa amplificação é tão grande que permite a um Mago de nível médio baixo demonstrar uma força temível equivalente à de Magos do nível médio superior. É por isso que eu suponho que o Mago de Bangbae-Dong estava se valendo do poder desse cajado.....

A próxima forma de ataque foi, mais uma vez como previsto, o cajado. Como eles conseguem acertar sempre de maneira tão previsível? Sae-Jin soltou uma risada amarga enquanto continuava assistindo à transmissão de notícias na TV.

– Apesar de toda a controvérsia, o Mago mais ativo atualmente, o “Mago de Bangbae-Dong”, entrou para o top 1000 dos rankings mundiais e continua em sua marcha imparável. Os grimórios que ele revisou e colocou à venda tornaram-se verdadeiros tesouros, tão escassos que muitas Torres do Mago ao redor do mundo sequer conseguem obtê-los. E o [Grimório de Bangbae-Dong nº 24], que será publicado em breve, já causou grande excitação e expectativa, com rumores e suposições sobre seu possível conteúdo se espalhando pelo mundo inteiro.

No entanto, mesmo sendo alvo de toda essa inveja mesquinha, a fama e a influência do nome do Mago de Bangbae-Dong continuavam se espalhando cada dia mais.

"Eu realmente não esperava que o Mago de Bangbae-Dong fosse o nosso Mestre da Guilda..."

Joo Ji-Hyuk murmurou em voz alta, com a voz cheia de admiração e espanto.

O local era uma sala de conferências altamente secreta, construída no subsolo da sede da Guilda de Monstro sem o conhecimento de ninguém.

Dentro desta sala de conferências decorada com inúmeros artefatos, equipamentos e poções de alto nível, além de instalações de entretenimento, havia sete pessoas presentes naquele momento.

Ao contrário da seriedade do ambiente em geral, essas pessoas estavam sentadas livremente nos sofás, ocupadas assistindo à TV: Sae-Jin, Yu Baek-Song, Joo Ji-Hyuk, Hazeline, Yi Hye-Rin, Kim Sun-Ho e a Soo-in, Rejen.

"Então, hum, aquele cara de Bangbae-Dong é mesmo você?" (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song fez a pergunta após as palavras de Joo Ji-Hyuk terminarem. Sae-Jin assentiu com a cabeça sem dizer nada.

"Hmph. Ouvi dizer que um daqueles grimórios escritos por aquele cara de Bangbae-Dong consegue fazer com que as ações das Torres do Mago subam e desçam... Que surpresa..." (Yu Baek-Song)

A cotação das ações da Torre de Mago chamada Torre Pareum subiu de 19 dólares por ação para mais de 30 dólares em menos de uma semana, depois de se descobrir que essa torre havia adquirido com sucesso os grimórios de número 18 a 23 de Bangbae-Dong. Na verdade, Sae-Jin ajudou nisso, já que essa torre tinha uma atitude excepcionalmente humilde.

"Hã? O chefe do SID não sabia?" (Sae-Jin)

"As informações protegidas por nossos agentes de inteligência não vão vazar tão facilmente, chefe." (Kim Sun-Ho)

Kim Sun-Ho respondeu no lugar dele. Havia fortes traços de orgulho em seu discurso.

"Sério... Você é demais. Muito, muito demais... Por que eu estudei magia por vinte anos... Tudo o que eu precisava era de um bom Traço..." (Hazeline)

Essas palavras sem força foram proferidas por Hazeline, cuja alma a havia deixado cerca de vinte minutos antes, quando Sae-Jin confessou a ela que era 'o Mago de Bangbae-Dong'.

Um cristal colocado ao lado da tela da TV de repente se iluminou em vermelho. Quando Joo Ji-Hyuk desligou rapidamente a TV, a voz de Lillia escapou pelo cristal.

- "Todos, gostaria de expressar minha gratidão por terem decidido participar desta operação extremamente perigosa. No entanto, a líder dos Bathorys é uma mulher que possui o poder mais destrutivo de todos. Por favor, aproveitem esta última chance de desistir e pensem bem nas suas escolhas."

Já que Sae-Jin e Hazeline haviam explicado o plano em detalhes para o resto do grupo por meio de gestos e até mesmo mímica, tudo o que Lillia precisou fazer foi reafirmar a determinação deles.

"…Eu sei tudo sobre o poder daquela mulher da família Bathory depois de ter ouvido tantas histórias a respeito. É por isso que concordo com a ideia de eliminá-la antes que a situação piore ainda mais." (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song disse isso em voz alta enquanto acariciava as costas de Kaiser II. Pena que Kaiser só queria ficar no colo de Sae-Jin, no entanto.

- "Claro."

"Mas, sabe de uma coisa? Eu também acho suas histórias difíceis de acreditar." (Yu Baek-Song)

- "…"

Os olhos de Yu Baek-Song se estreitaram como os de um predador.

"Os Vampiros são um bando indigno de confiança, então, no mínimo, vocês não deveriam se revelar para mostrar o quão sinceros são?" (Yu Baek-Song)

Suas orelhas se eriçaram completamente rígidas. E Sae-Jin imediatamente estendeu a mão e as beliscou com força.

"Ai! Ei!! O que você está fazendo?!"

Enquanto observava o pequeno tigre branco pulando de puro susto após o toque inesperado, Sae-Jin fez um som de desaprovação com a língua e falou.

"Eu vou garantir a credibilidade deles. Além disso, agora que o Senhor dos Vampiros despertou, como você espera que eles se mostrem abertamente?" (NT: Só para registro, já foi mencionado de passagem que o Lorde Vampiro possui uma habilidade capaz de controlar todos os Vampiros. Isso inclui também o Nosferatus.)

"…Eu, eu ainda posso investigar esse assunto, não é? Mesmo assim, por que você foi beliscar minhas orelhas!!" (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song esfregou suas pequenas orelhas e fez beicinho. Diante daquela aparência adorável, todos na sala começaram a rir.

"De qualquer forma, vocês já tomaram uma decisão? De participar desta missão perigosa, na qual podem até perder a vida?" (Sae-Jin)

Sae-Jin perguntou com o rosto sério.

E eles responderam com entusiasmo, da maneira que preferiam.

"Tudo bem. Então, por favor, vão até a área de tatuagens. Uma tatuagem por mês – vamos nos tornar mais fortes fazendo tatuagens em nós mesmos até não sobrar mais espaço!" (Sae-Jung)

Faltavam cinco meses. Sae-Jin decidiu dar a cada pessoa que participasse dessa missão uma Tatuagem Mágica de Mana por mês.

*

"Isso... não dói?" (Yu Baek-Song)

"Não dói durante o processo, então fique parada, por favor." (Sae-Jin)

"Durante? E o que acontece depois?" (Yu Baek-Song)

Todos os outros fizeram seus tatuagens sem problemas, mas, estranhamente, Yu Baek-Song continuava evitando as mãos de Sae-Jin.

"Hã, solte-me já!!! Rugido!! Grrrooooowwwl!!!" (Yu Baek-Song)

"Apenas fique parada!! Vou comprar algo realmente delicioso para você quando terminarmos tudo aqui!!" (Sae-Jin)

Sae-Jin finalmente conseguiu capturá-la usando guloseimas como isca. Parecia que, com os lábios firmemente fechados, ela estava se preparando para receber sua tatuagem.

Mas, assim que a ponta da agulha brilhou sob a luz, ela pulou no ar como um gato queimado e gritou com uma voz bem alta.

“NÃO!! Agora que penso nisso, eu não preciso disso, já que sou super forte!!!” (Yu Baek-Song)

"......"

Sae-Jin balançou a cabeça e, em seguida... espalhou uma poção branca diante do rosto dela.

“Eek!! O que você está fazendo...?”

Ela tentou cuspir o líquido que entrou em sua boca e gritou com raiva, mas em menos de três segundos, literalmente derreteu-se em uma poça.

Era uma poção com o efeito de induzir um sono profundo. Claro, como ela era Yu Baek-Song, recuperaria a consciência em menos de cinco minutos, mas isso já era tempo mais que suficiente.

"Uff…"

Sae-Jin suspirou e retomou a tatuagem.

Arrepios, arrepios…

À medida que a agulha da tatuagem entrava em contato com ela, o pequeno corpo de Yu Baek-Song tremia intermitentemente.

< 40. O Inverno (1) > Fim.

(TL: Até amanhã para o próximo capítulo patrocinado!!)

(TL: Restam $43 dos $50 necessários para o primeiro capítulo patrocinado da próxima semana.)