Capítulo 136
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 136
(TL: Este capítulo extra é patrocinado por estes Kool Kats: Josh G, Gerald C, Edi C e VVIP, Dale B!! Obrigado pelo apoio de vocês!! Eu realmente aprecio muito. Bem, o supermercado local ficou sem Mountain Dew. Tive que me contentar com Fanta. Que se dane.)
Dentro da sala de conferências subterrânea sob a sede do Monstro, os membros do grupo de ataque fortaleciam constantemente seus corpos. Os Cavaleiros treinavam incansavelmente para se acostumarem com os vários aprimoramentos oferecidos pela Tatuagem Mágica de Mana, enquanto Hazeline aprendia cada vez mais sobre o coração artificial e como ele funcionava.
"Uau, então é possível entrar em um modo completo de 'Besta Espiritual Divina'?" (Joo Ji-Hyuk)
"Hm, exatamente. É verdade. Dura apenas por um curto período, mas quando estou na forma plena de Tigre Branco Gigante, não temo a ninguém. Não é à toa que alguém como eu, um Soo-in com linhagem de Besta Espiritual Divina, chama tanta atenção no mundo todo. Quer dizer, no passado, as nações brigavam entre si para me levar para casa primeiro, sabia?" (Yu Baek-Song)
Naquele momento, era um pequeno intervalo entre as sessões intensas de treinamento.
Quando Joo Ji-Hyuk começou a elogiar Yu Baek-Song, ela cruzou os braços, e o ar quente, repleto de orgulho excessivo, saiu rugindo por suas narinas dilatadas.
Vendo-a se exibir daquele jeito, Sae-Jin sentiu vontade de intimidá-la um pouco, então se aproximou furtivamente da cauda dela, que balançava suavemente, e a agarrou com força.
"Euh-haht!!"
Yu Baek-Song pulou alto no ar e começou a chutar suas costas. Infelizmente, suas pernas curtas não eram capazes de alcançar o braço de Sae-Jin...
"Un, solte-me!!!"
Ela gritou de raiva desenfreada, mas, a cada vez que Sae-Jin acariciava seu rabo, sua hostilidade enfraquecia pouco a pouco. Ter seu rabo acariciado por alguém com um cheiro agradável — aquela sensação a deixava infeliz, mas ao mesmo tempo também a fazia se sentir bem.
"Sol-ta, solta... Euha~."
No final, ela caiu para sempre, como um peixe agitando-se impotente fora da água. Com um sorriso sinistro, ele pegou seu rabo, que era desnecessariamente mais longo que seu corpo, e o mordeu. Bem, isso provocou nela outra reação poderosa ainda.
"…Por mais que eu olhe, não parece que a Senhorita Yu Baek-Song gosta demais de ser atormentada?" (Yi Hye-Rin)
Assim que Yu Baek-Song estava prestes a escapar das garras da entidade maligna conhecida como Kim Sae-Jin, Yi Hye-Rin falou de maneira provocativa.
"Que bobagem é essa que você está dizendo?" (Yu Baek-Song)
"Ah, nada demais... A propósito, Senhorita Baek-Song. Você sabe, por acaso, o que significam uma 'S' e uma 'M'?" (Yi Hye-Rin)
"…O que diabos são essas coisas?" (Yu Baek-Song)
"São apenas letras do alfabeto... Ah, quer escolher? Qual você prefere, uma S ou uma M?" (Yi Hye-Rin)
Ao perceber um ar um tanto suspeito vindo de Yi Hye-Rin, Yu Baek-Song franziu as sobrancelhas profundamente. No entanto, Yi Hye-Rin simplesmente sorriu amplamente e o incentivou a fazer uma escolha.
"Por favor, apresse-se." (Yi Hye-Rin)
Os olhares curiosos dos membros da guilda estavam fixos nela. Yu Baek-Song ficou profundamente pensativo, questionando-se se ela realmente precisava fazer aquilo, antes de finalmente falar com cautela.
".....Um M?"
Ao mesmo tempo, muitas risadas irromperam. Yu Baek-Song inclinou a cabeça, com o rosto cheio de dúvidas. Sae-Jin segurou o riso, ficou ao lado dela e, em seguida, começou a dar leves tapinhas em sua pequena cabeça enquanto falava com voz séria.
"Pessoal, parem com isso. Vocês acham engraçado provocar uma criança?" (Sae-Jin)
"…Quem você está chamando de criança? Você, pare antes que eu morda você até a morte." (Yu Baek-Song)
"…Eco."
Enquanto eles continuavam conversando e rindo entre si, a porta à direita, que levava à câmara da 'barreira de isolamento', se abriu.
*Efeito sonoro de passos lentos e arrastados*
Hazeline, com uma aparência extremamente exausta, saiu caminhando com dificuldade, com o olhar fixo no chão.
"Senhorita Hazeline, você está bem?" (Sae-Jin)
Sae-Jin entregou a ela uma caneca de café preparada, que também continha uma poção capaz de restaurar energia.
"....Talvez eu melhore se você me abraçar só uma vez."
Enquanto recebia a caneca, ela olhou ao redor e, em seguida, sussurrou rapidamente para ele, como se estivesse atirando sem parar.
"Ah, oh. Hum, isso é..."
Que pena, já que Sae-Jin conhecia seus verdadeiros sentimentos, ele não podia simplesmente ignorar aquilo como se fosse apenas uma brincadeira. Vendo-o daquele jeito, Hazeline sorriu e falou primeiro.
"Estou só brincando. É só uma piada."
Hazeline tomou um gole da caneca enquanto caminhava em direção ao sofá, onde todos os outros estavam sentados. Os Elfos Sombrios comuns não gostavam de ficar perto de outras pessoas, mas, ainda assim, ela tinha uma boa relação com os membros dessa equipe. Na verdade, isso era bem normal — afinal, todos que estavam ali eram pessoas de bom coração e atenciosas.
"Ah, é verdade. O que o Cavaleiro Kim Yu-Rin está fazendo agora? Já não se passaram dois meses?" (Joo Ji-Hyuk)
Joo Ji-Hyuk falou. Por um instante, as mãos de Hazeline, que seguravam a caneca de café, tremeram ligeiramente.
"Ela está descansando bem em uma cabana na Costa Leste. Acho que todo o cansaço acumulado ao longo de toda a sua carreira simplesmente explodiu por causa daquele evento de há pouco tempo. Vejam bem, minha capitã da equipe, desde que entrou para a Ordem dos Cavaleiros aos 17 anos, ela nunca tirou férias até agora…" (Yi Hye-Rin)
“...Hm.”
Com uma expressão complicada, Sae-Jin aproximou sua caneca de café do rosto. A palavra “cabana” chamou um pouco sua atenção.
"Você foi visitá-la?" (Joo Ji-Hyuk)
"Claro. Fiquei muito chocado quando cheguei lá, sabia? Será que ela estava passando pela menopausa? Ou será que o fato de nunca ter tido um animal de estimação até agora finalmente a afetou? Ou... será que ela estava deprimida porque o Herói Orco a rejeitou...?" (Yi Hye-Rin)
Arrepio.
O corpo de Sae-Jin tremeu levemente, de forma imperceptível. Aquela última possibilidade realmente mexeu bastante com sua consciência.
"Mas ela foi tipo... apenas sorriu aquele sorriso solitário e não disse nada em resposta. Não negou, nem sequer reconheceu... Não, sabe o que ela fez? Ela disse que só queria descansar por um tempo e depois preparou uma refeição para comermos juntos." (Yi Hye-Rin)
Sae-Jin sentiu uma leve onda de culpa tomá-lo.
"'...Não pode ser... saudade, certo?' (Sae-Jin)
"Ah, bem. Vamos falar sobre isso em outra hora. Mestre da Guilda, quando é que você vai nos contar sobre o seu Traço?" (Yi Hye-Rin)
Yi Hye-Rin mudou rapidamente de assunto, então.
"Eh? Ah, o meu Traço..."
Sae-Jin não havia contado a eles, além de Kim Sun-Ho e Hazeline, qual era o seu ‘Traço’.
Mas, quando chegou a hora, ele só pensava em revelar sua Forma Leviatã e mais nada. De qualquer forma, ele nem poderia revelá-las desde o início. Sua Forma Lobo era na verdade um Lycan, e a Forma Herói Orco estava emaranhado no caos causado por Kim Yu-Rin, então…
"Talvez dois meses? Eu aviso vocês então." (Sae-Jin)
Sae-Jin respondeu assim e sorriu amplamente.
"O quê~? Ah, vai lá~~. Nós já contamos o nosso, aliás~~." (Yi Hye-Rin)
Sae-Jin ignorou as zombarias falsas de Yi Hye-Rin e entrou na câmara da barreira de isolamento onde Hazeline estivera pouco antes.
"…Uau."
Como era de se esperar – provavelmente graças ao treinamento em magia de Hazeline – não restou nenhum canto da câmara intacto. Arranhões, cortes profundos, objetos derrubados, coisas esmagadas em pedaços, e assim por diante...
“Hmm, hmm.”
Por enquanto, ele sentou-se no meio de uma cratera no chão.
Em seguida, enquanto revelava as garras do Lobo com uma das mãos, ele abriu a Janela de Status para ver as Habilidades dele.
Depois disso, ainda, invocou magia elétrica com a outra mão.
Estalidos e cintilações.
Raios brancos deslumbrantes zumbiam ao redor de sua mão. De fato, as Janelas de Status foram ativadas com o uso deste feitiço de nível médio.
As Janelas de Status eram realmente muito úteis. Até mesmo feitiços de Magia que não eram Habilidades eram registrados, ajudando-o a utilizá-los de diversas outras maneiras.
Por exemplo, ao combinar diferentes Habilidades, ou quando estava prestes a gravar uma Tatuagem Mágica…
E agora, ele iria usar a “combinação de Habilidades”.
Ele já havia usado essa Habilidade algumas vezes no passado, mas o aumento no período de resfriamento entre cada uso, em comparação com o nível da Habilidade resultante, era tão pequeno que ele parou de usá-la por completo.
Usar essa Habilidade era muito fácil. Tudo o que ele precisava fazer era pensar em combiná-las e unir as Habilidades.
Então, quando ele combinou os arcos elétricos extremamente quentes com as garras brilhantes, então…
*Efeito sonoro de gritos extremamente desagradáveis*
Primeiro, um grito assustador de eletricidade, semelhante a unhas arranhando um quadro-negro, e depois, Phurhung!! Em seguida, ocorreu uma enorme explosão.
- O usuário pode disparar uma sequência de raios na forma de garras, ou o próprio raio pode ser aplicado diretamente nas garras. Dependendo do Nível de Proficiência da Habilidade, o usuário é capaz de utilizar os elétrons presentes no ar para gerar raios infinitamente, ou, ao combiná-los com o sangue do alvo, causar sua eletrocussão.
- De acordo com a nota obtida (Nível Médio), o tempo de recarga para essa Habilidade é: [99 Dias, 23 Horas, 00 Minutos, 59 Segundos.]
"Ugh, é."
Ele estava apenas tentando criar algo novo para poder registrá-lo no 24º grimório, mas isso estava simplesmente além de suas expectativas.
"Bem... posso apenas reduzir um pouco o poder e depois publicar o livro."
Sem pensar muito, ele pegou um grimório vazio.
Ele pegou uma caneta e começou a desenhar a anatomia de um ser humano, o caminho mais eficiente para a circulação da Mana, além de algumas dicas sobre como usar melhor essa magia. Graças à Habilidade, Artesanato de Duendes, ele conseguia até mesmo retratar os detalhes mais minúsculos.
Para deixar claro, isso não era o que o Mago de Bangbae-Dong vinha fazendo até agora. Na verdade, ele estava criando um feitiço novo.
Embora o feitiço [Lightning] tenha servido como base, o novo feitiço demonstrava uma força que superava em muito a magia original.
"Hm-hm."
Mas, enquanto escrevia, um sorriso desconhecido começou a surgir em seus lábios. Até mesmo o desejo de derrotar os outros começou a crescer dentro dele.
Sempre tentando derrubá-lo ao dizer que ele plagiava, que só sabia corrigir textos, e assim por diante... O que diriam aquelas arrogantes Torres do Mago ao verem este feitiço? Provavelmente, desta vez nem sequer conseguirão desfrutar dessa vitória moral.
“De fato, os Magos não falam com palavras, mas com ações.”
O tempo era como um rio que fluía sem parar; ele não parava nem por um instante.
Os raios escaldantes do sol já haviam esfriado antes que alguém percebesse a mudança, e o outono chegou com força total, tingindo as folhas caídas de marrom.
E no dia em que as pétalas caídas das flores, dançando nos ventos mais amenos, foram exibidas nas telas de televisão.
O grimório número 24 da série Mago de Bangbae-Dong, [Garras de Raio Conectado], foi publicado.
Diferentemente do passado, quando ele se limitava a corrigir, complementar e/ou aprimorar feitiços já existentes, este grimório contava com um feitiço completamente novo. Um novo vídeo da magia em ação foi enviado ao blog; a estrutura do grimório era tão perfeita que não se podia encontrar nenhum erro.
As Torres do Mago tiveram que enfrentar mais uma vez um forte choque em seu sistema.
Desta vez, porém, o nível de choque deles foi completamente diferente. Diferentemente de corrigir um feitiço já existente, criar um novo do zero era algo que até mesmo os Magos de mais alto escalão achavam extremamente difícil de fazer.
Muitas Torres do Mago se esforçaram ao máximo para encontrar erros neste grimório, mas... A Torre de Pareum havia recebido o livro antes de todos os outros, e seu Lorde da Torre pôde estudá-lo por uma semana inteira antes de replicar o feitiço na íntegra, ainda que de forma muito mais fraca. Isso fez com que os demais tivessem que aceitar a realidade da situação.
Normalmente, novas magias eram descobertas em Korea talvez 5 a 6 vezes por ano. Isso dependia dos países, mas o número nunca ultrapassava duas cifras, independentemente do território. Considerando o número de Magos ativos em Korea – cerca de cinquenta mil – não era exagero dizer que a criação de uma nova magia era a conquista mais prestigiosa pela qual todos os Magos sonhavam alcançar um dia.
No entanto, alguém que nem sequer trabalhava em uma Torre de Mago, alguém que nem havia se formado em uma Academia de Magos, alguém com um nome nada profissional como o de “Mago de Bangbae-Dong” conseguiu realizar algo tão incrivelmente difícil…
Muitos Magos pertencentes às Torres do Mago só podiam se desesperar diante do abismo intransponível que existia entre eles e aquele misterioso Mago.
– O feitiço de magia criado pelo Mago de Bangbae-Dong, as [Garras de Raio Conectadas], foi analisado pela Torre de Mago de Pareum, que foi a primeira a receber o grimório… E, sem nenhum problema, o feitiço foi aceito como uma criação legítima e nova. Corrigir 23 grimórios em pouco mais de um ano, além de criar um feitiço completamente novo… Isso só pode ser descrito como um talento verdadeiramente assustador.
O Lorde da Torre da Torre de Mago de Seul, que mantinha uma relação hostil bastante marcante com o Mago de Bangbae-Dong, o Elfo Romaine, realizou pessoalmente uma coletiva de imprensa. A propósito, a Torre de Seul dava grande importância à instituição onde seu membro havia estudado, bem como à sua linhagem sanguínea.
Para os ouvidos de Kim Sae-Jin, esse anúncio soou como uma rendição.
E logo após essa declaração de rendição, o blog do Mago de Bangbae-Dong se encheu de mensagens de parabéns enviadas por líderes de alto escalão de diversas Torres do Mago famosas em todo o mundo, além de pedidos sinceros para adquirir o novo grimório.
Infelizmente, ele não pôde desfrutar por muito tempo da sensação de vitória.
Pois... o dia da batalha fatídica estava se aproximando rapidamente.
"Ei, ei, será que é mesmo?"
O local naquele momento era o Mar Oriental.
Pela primeira vez em muito tempo, Kim Sae-Jin apareceu nessa região do mar na Forma Leviatã.
"Será que é... o Dragão Azul?"
Os repórteres haviam vindo aqui após receberem o aviso de Sae-Jin, mas agora estavam profundamente confusos com a mudança repentina na cor das escamas do ‘Dragão Azul’.
Tudo isso fazia parte do plano: mostrar a aparência transformada do Dragão Azul e alimentar ainda mais a curiosidade de Bathory, além de seu desejo — um tanto pequeno, quem sabe? — de possuí-lo.
“Parece que algo mudou?”
Os repórteres reunidos murmuravam, confusos. Mas, em pouco tempo, assim como profissionais que eram, focaram no motivo pelo qual estavam ali, e Sae-Jin também começou sua parte, exibindo-se.
Ele sorriu da maneira mais brilhante — e mais adorável — possível para os cardumes de peixes que vinham nadar ao seu redor; acenou levemente com a mão para aproveitar a onda gerada; até fez uma cara digna e olhou fixamente para o sol.
As câmeras não perderam nenhum momento valioso e registraram tudo isso.
"Após um longo período de ausência, a aparência do Guardião do Leste mudou significativamente. As cores de suas escamas passaram de um azul claro para um tom prateado delicado, porém nobre. Não sabemos se isso se deve ao fato de o Dragão Azul ter crescido ainda mais, ou se ele perdeu suas escamas, assim como outros animais fazem durante a muda, mas, ao vê-lo interagir com os demais habitantes do oceano, é impossível não sentir uma grande confiança em relação a ele."
Depois de cerca de uma hora nisso, Sae-Jin conseguiu ouvir o comentário de encerramento de um dos repórteres. Ele sentiu o cansaço causado por atuar tomando conta dele.
"Já terminamos aqui."
Os repórteres enxugaram o suor e encerraram seu trabalho por enquanto, mas os cinegrafistas continuaram gravando o Dragão Azul.
Por causa disso... Sae-Jin teve que atuar por mais um tempo.
< 40. O Inverno (2) > Fim.
(TL: Restam $43 de um total de $50 para o primeiro capítulo patrocinado da próxima semana.)