Capítulo 161

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 161

Os el Las utilizaram a abordagem específica dos Vampiros, que envolvia privação de sono e magia de controle mental, para fazerem sucesso em seus diversos empreendimentos comerciais. Dentre esses empreendimentos, vários eram tão famosos que muitos candidatos a emprego reconheciam seus nomes imediatamente. De fato, era como diz o ditado: “a base de uma lâmpada a óleo é a parte mais escura”.

Um certo dia, no meio de outubro.

Sae-Jin foi de propósito passar o dia nas proximidades da empresa farmacêutica pertencente aos el Las. Aparentemente, era para realizar uma reunião de negócios, mas, na verdade, o objetivo era sequestrar uma figura importante das fileiras do clã el Las.

Depois de encerrar a “falsa” reunião com os representantes da Aurora, Sae-Jin e sua guarda-costas do dia, Kim Yu-Rin, foram até um restaurante bem conhecido entre a população local. Chamado de [The Master of Seafood], esse restaurante de sushi ficava em um local de onde era possível ver claramente a entrada principal da empresa farmacêutica, diretamente do assento de Sae-Jin.

"Mestre da Guilda, poderia olhar para cá, por favor?" (Kim Yu-Rin)

Enquanto observava a fachada da empresa pelas janelas do restaurante, Kim Yu-Rin, sentada à sua frente, chamou por ele. Ao olhar na direção dela, viu que ela estava apontando a lente da câmera do celular em sua direção.

"Faça um sorriso~."

Sae-Jin forçou os cantos dos lábios a se levantarem, e, de fato, com um clique suave, ela tirou uma foto dele.

Como se estivesse satisfeita com a foto resultante, ela assentiu com a cabeça e moveu os dedos com bastante rapidez. Ele não precisou olhar para saber o que ela estava fazendo naquele momento: ela estava enviando a imagem para o perfil dela nas redes sociais.

“….Parece que você está bem ativa nas redes sociais ultimamente.” (Sae-Jin)

Ele falou em um tom educado, mas com um toque de sarcasmo. Ela terminou de enviar a foto e, em seguida, sorriu ironicamente enquanto coçava a parte de trás do pescoço.

“Ah, bem, a verdade é que só comecei a fazer isso porque a Ordem dos Cavaleiros me pediu... Mas depois que entrei para a Guilda de Monstro e comecei a postar fotos tiradas com o Mestre da Guilda, o número dos meus seguidores disparou de repente. Agora já tenho mais de dez milhões... Então, tipo, não posso decepcionar todos os meus seguidores fiéis, né?” (Kim Yu-Rin)

Sae-Jin riu alto ao ouvir uma desculpa que só poderia vir de Kim Yu-Rin.

“Então você deve achar isso divertido, não é?” (Sae-Jin)

“....Sim. Isso aqui é um mundo completamente diferente.” (Kim Yu-Rin)

Depois de acrescentar “sempre existem motivos para que um meio de comunicação se torne popular”, ela voltou a olhar para o celular. Ela estava verificando as reações dos seguidores que apareciam em tempo real.

“Mesmo assim, por favor, faça isso com moderação. Sae-Jung está preocupada com a possibilidade de surgir um escândalo entre você e eu.” (Sae-Jin)

“Ei, que repórter idiota ousaria ‘causar’ um escândalo com você, Mestre da Guilda? ….Ah, e também, pense no que fez no passado. Pelo menos, você deveria estar preparado para suportar isso.” (Kim Yu-Rin)

….Bem, com esse raciocínio, Sae-Jin não tinha desculpa alguma para apresentar. O que ele fez não foi diferente de fazê-la passar por uma completa idiota, alternando constantemente entre a Forma Orco e sua aparência humana. Ele deveria ser grato por ela tê-lo perdoado sem recorrer a atos de violência contra ele.

“...Ehm. Faça o que quiser. Até deixarei você tirar uma foto minha sem camisa, se quiser.” (Sae-Jin)

“Fuu fuu fuu. Muito obrigada~.” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin sorriu lindamente antes de tirar mais uma foto.

Sério, desde que ela começou a usar as redes sociais e desistiu da posição futura de Mestre da Guilda, tornou-se duas vezes mais extrovertida do que antes. Já que su

ch aquilo era bastante encantador de se ver, ele achou que era um pouco preocupante, porém.

E assim, eles conversaram pelos próximos dez minutos, e exatamente quando a comida encomendada encheu a mesa de jantar deles…

Os funcionários começaram a sair da empresa à medida que o horário de trabalho chegava ao fim.

Sae-Jin ativou os Olhos do Lobo e analisou todos os rostos da forma mais detalhada possível. E, como esperado, quase todos os funcionários exalavam um traço muito fraco de sangue, com aquela energia sombria quase imperceptível pairando bem acima deles.

“Eles realmente são Vampiros, sem dúvida. Não sei quantos há dentro da própria empresa, mas 153 é um número extremamente alto, não acha?” (Sae-Jin)

“Certo, isso está correto, mas... era realmente necessário você vir pessoalmente até aqui hoje?” (Kim Yu-Rin)

“Infelizmente, os agentes de inteligência não conseguem distinguir os Vampiros com muita precisão.” (Sae-Jin)

Há muito tempo, ele havia desenvolvido uma ferramenta para identificar Vampiros, mas, de alguma forma, eles descobriram um método astuto para evitar serem detectados.

Foi nesse momento.

Sae-Jin percebeu um desgraçado com um cheiro de sangue particularmente forte, além de possuir uma quantidade enorme de energia sombria. E essa sensação de dissonância vinha de um carro de luxo importado que passava em frente ao restaurante de sushi.

Ele rapidamente pegou o cristal de comunicação para informar os agentes que estavam escondidos em algum lugar, aguardando ordens.

“O homem que está naquele Ferrache – a aura vinda desse sujeito é a mais forte. Por favor, torne-o o seu alvo principal.” (TL: Lol. Ferrache. O autor sabe como contornar os problemas de direitos autorais…)

Ele ouviu a confirmação vindo do cristal. Sae-Jin abaixou os pauzinhos e se levantou.

“Vamos embora também.” (Sae-Jin)

“……??”

Mas Kim Yu-Rin inclinou a cabeça.

“Mas ainda resta tanta comida, não é?” (Kim Yu-Rin)

“Hã?”

É verdade, havia bastante coisa que eles ainda não haviam terminado, mas na verdade eles não vieram aqui para comer…

A surpresa Kim Yu-Rin acenou rapidamente com as mãos, tentando fazê-lo entender que não era sua intenção causar mal-entendidos.

“Não, não, eu não estou dizendo que precisamos terminar tudo aqui, mas é só que deixar nossos lugares tão cedo pode despertar suspeitas, entende? Além disso, sequestrar o alvo é papel dos agentes, de qualquer forma.” (Kim Yu-Rin)

“......Hm.”

Como o que ela disse fazia algum sentido, Sae-Jin sentou-se novamente. E começou a saborear lentamente o sushi cru.

Cerca de vinte minutos depois, todo o sushi que havia na mesa já havia desaparecido.

Sae-Jin só conseguiu comer cerca de dez pedaços. O resto foi parar no estômago de Kim Yu-Rin. Sério, não era algum tipo de crime público engolir quatro porções de sushi a cada gole?

Seja qual for o motivo, depois de superarem com sucesso a refeição, Sae-Jin pagou a conta e eles foram até o estacionamento.

“Por favor, entre... O que foi?!”, (Sae-Jin)

Mas, quando ele se virou mantendo a porta do carro aberta, Kim Yu-Rin não estava mais lá.

Quando ele procurou por ela ao redor, viu-a correndo apressadamente em direção a onde ele estava, e, por algum motivo, seus braços também estavam cheios de “hot bars”. (Legenda: Nos Korea, os biscoitos de peixe são chamados de “hot bars”. Procure no Google, parece bem delicioso.)

“Eu os encontrei pelo caminho e tinham um cheiro ótimo, então... Gostaria de alguns?” (Kim Yu-Rin)

Assim que Sae-Jin a olhou com incredulidade, Kim Yu-Rin respondeu timidamente e ofereceu-lhe cautelosamente um hot bar.

No entanto, uma expressão que dizia “Quero comer, então recuse minha oferta” estava bem visível em seu rosto.

De qualquer forma, ele não pretendia comer um, mas... ainda assim aceitou. De fato, parecia que ela havia feito a oferta por cortesia, pois começou a fazer beicinho quase imediatamente. Sae-Jin sorriu de lado e devolveu o bar quente para ela.

“Eu preciso dirigir.” (Sae-Jin)

“Ah, que pena. Então eu vou terminá-los para você.” (Kim Yu-Rin)

Seu rosto suavizou na hora.

“Por favor, entre no carro.” (Sae-Jin)

Enquanto ele ligava o motor, uma comunicação chegou pelo cristal.

– “Conseguimos localizar o alvo.”

“Oh? Já?” (Sae-Jin)

“Mmm, delicioso. Exatamente como esperado das habilidades operacionais dos Monsta. Realmente excepcional.” (Kim Yu-Rin)

“...Por favor, fale somente depois de terminar de mastigar, primeiro.” (Sae-Jin)

*

No dia seguinte mesmo.

O membro sequestrado do clã el Las, o jovem Ancião ‘Daniel Kim’, contou tudo a eles após cair sob o controle da magia mental de Bathory.

“Parece que os responsáveis por invocar Doo-Urk-Shi-Nees na América naquela época foram os agentes do el Las, e que Jin Seh-Hahn também pereceu nas mãos deles.” (Kim Sun-Ho)

“Isso é verdade?” (Sae-Jin)

Ao receber o relatório de Kim Sun-Ho, Sae-Jin inclinou a cabeça, confuso. Parecia que praticamente todos os incidentes que lhe aconteceram eram obra dos el Las, então ele não pôde deixar de se perguntar o que os Bathorys estariam fazendo até então.

“Sim, chefe. Também descobrimos que quase metade dos altos escalões de Eden está sob o domínio de El Las. Utilizando os registros de Eden, eles entraram em contato com os Mah-ins e, no local exato abaixo do prédio da empresa farmacêutica, estão pesquisando maneiras de abrir ainda mais a Fenda com a ajuda dos Mah-ins envolvidos. Aqueles Mah-ins que causaram distúrbios foram os que consideraram a pesquisa frustrante e fugiram da instalação.”

Kim Sun-Ho entregou os documentos que continham as informações relevantes.

Isso já era suficiente. Ao entregar essas provas ao governo, Sae-Jin conseguiria obter a cooperação deles para capturar os membros do clã dos el Las.

Mas o problema era o que fazer com eles depois. Como eles lidariam com tantos Vampiros?

E ele definitivamente não tinha vontade nenhuma de matá-los silenciosamente em algum lugar remoto, exatamente como Bathory havia sugerido.

“Isso mesmo. Qual é a situação daquele projeto?” (Sae-Jin)

Sae-Jin fez a pergunta, pois um pensamento lhe veio à mente enquanto refletia sobre o futuro problemático. Há cerca de um mês, a TM apresentou ao governo Korean seus planos para fornecer as “barras energéticas” aos Vampiros encarcerados.

“Preciso pedir a Senhor Jo Hahn-Sung um relatório mais detalhado, mas... ouvi dizer que, a partir da próxima semana, eles pretendem substituir o sangue de porco pelas barras.” (Kim Sun-Ho)

“Ah, isso parece promissor.” (Sae-Jin)

Os Vampiros bebiam apenas sangue humano e nem sequer davam uma olhada no sangue de gado. A maioria do público criticava tal demonstração evidente de arrogância, mas, se levarmos em conta os incomuns “hábitos alimentares” dos Vampiros, realmente não se pode culpar eles por isso.

Até mesmo os humanos não tocariam nessa merda só por causa da fome. Para os Vampiros, o sangue animal era ainda mais nojento do que as fezes humanas.

“Isso é realmente um alívio de ouvir. E estamos quase terminando de desenvolver os vários sabores diferentes, certo?” (Sae-Jin)

“Sim, chefe. Ao contar com a ajuda dos Magos que trabalham na Torre de Mago, a velocidade das pesquisas aumentou consideravelmente, ao que parece. Ah, e o sabor das barras energéticas que serão fornecidas à prisão é de barriga de porco grelhada.” (Kim Sun-Ho)

“Muito bom.” (Sae-Jin)

Com um sorriso satisfeito, Sae-Jin se recostou na cadeira.

Seu objetivo agora não estava mais tão distante.

Desde que conseguisse convencer Bathory, desde que pudesse transformar aquele poder absurdo no aliado da humanidade...

Ele conseguiria tornar realidade as palavras do moribundo Lorde Vampiro – ‘o monstro, Bathory, se tornará o herói.’

E, uma semana depois, as notícias sobre o fornecimento de barras energéticas para a única prisão do país projetada para encarcerar Vampiros, a Penitenciária de Gunsan, começaram a circular na mídia.

Até mesmo o público que debatia sem parar se deveria matar todos os Vampiros existentes ou se reconciliar com aqueles com quem era possível fazê-lo, acompanhava com grande interesse o sucesso dessa misteriosa barra de energia.

Duas semanas mais tarde, o diretor da Penitenciária de Gunsan apareceu diante dos repórteres reunidos para falar sobre os resultados.

Até mesmo Sae-Jin fez uma aparição sem precedentes nessa sala especialmente preparada para a coletiva de imprensa, localizada dentro da penitenciária. Infelizmente para o diretor, ele estava sob uma pressão enorme ao ter diante de si um homem que, segundo se dizia, tinha mais influência do que o presidente do país.

O diretor esfregou o peito que doía intensamente e engoliu em seco, nervoso. Ele até respirou fundo várias vezes antes de finalmente falar.

“Acredito que o interesse por este assunto é realmente excepcional, então vou ir direto ao ponto. …No primeiro dia em que as barras energéticas da TM foram entregues aos prisioneiros, como era de se esperar, os Vampiros se recusaram a consumi-las.” (Diretor da prisão)

Vários repórteres que já haviam concluído prematuramente que o experimento havia fracassado soltaram suspiros de decepção.

“Mas, graças ao esforço árduo dos guardas, alguns Vampiros começaram a comer as barras.” (Diretor da prisão)

‘Esforço árduo’.

Isso estava escrito no roteiro. Mas o diretor optou por não segui-lo.

“….Na verdade, nós as forçamos a comer.” (Diretor da prisão)

Os flashes das câmeras disparavam sem parar.

“E temos feito isso há uma semana.” (Warden)

O warden demorou a falar, fazendo com que as pessoas reunidas também prenderem a respiração.

“E então, os Vampiros começaram a pedir voluntariamente as barras de energia por conta própria.” (Warden)

Enquanto o warden falava com um sorriso no rosto, os gritos de incentivo dos repórteres ecoavam pela sala de conferências. Sae-Jin confirmou que o warden não estava mentindo e também suspirou aliviado.

Kuongkwahng, kuongkwang –

Sae-Jin fez o possível para acalmar seu coração que batia descontroladamente.

“É claro que não sabemos se essa mudança se deve ao fato de serem capazes de comparar apenas com o sangue de gado, mas posso dizer que os prisioneiros expressaram satisfação com as barras energéticas. Eles dizem que têm um sabor melhor do que o sangue humano.” (O guarda)

Isso era esperado. Os Vampiros nunca haviam provado nenhum outro tipo de alimento antes, então o sabor da barriga de porco grelhada deve ter sido algo completamente novo para eles.

“E assim, aqui estamos, duas semanas depois. O número de revoltas que ocorrem diariamente diminuiu dos altos níveis de várias dezenas para quase zero. E isso se deve aos novos prisioneiros que ainda não provaram as barras energéticas.” (Warden)

Sae-Jin não conseguiu controlar suas emoções intensas e acabou batendo palmas. Até os políticos que o acompanhavam e se sentaram ao seu lado sorriram amplamente e também bateram palmas.

“Dizem-nos que o objetivo da prisão é reabilitar os criminosos condenados. Mas, como diretor da penitenciária dedicada aos Vampiros, sempre considerei essa opinião, na melhor das hipóteses, cética. Pela primeira vez em minha vida, pensei que essa ideia, a de reabilitar os Vampiros, poderia realmente funcionar.” (Diretor)

O diretor encerrou a coletiva de imprensa com essas palavras e desceu do palco. Em seguida, estendeu a mão para apertar a de Sae-Jin, expressando sua profunda gratidão. Os políticos, que até então estavam sorridentes, de repente ficaram cheios de ódio nos olhos e reagiram de forma exagerada, questionando como ele ousava fazer aquilo, mas Sae-Jin os ignorou e apertou firmemente a mão do diretor.

“Obrigado por todo o seu esforço.” (Sae-Jin)

Ao ouvir os elogios de Sae-Jin, o diretor balançou a cabeça com firmeza.

“Não, senhor. Sou eu quem deveria agradecer a você.” (Warden)

Sem dúvida alguma, esse aperto de mão estava sendo transmitido em tempo real por várias emissoras de TV.

O que os Vampiros, e principalmente Bathory, estariam pensando ao assistirem a esse momento se desenrolar?

Sae-Jin mal podia esperar para descobrir.

< 47. El Las-in (2) > Fim.