Capítulo 20

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 20

Depois de receber a ajuda daqueles dois Cavaleiros, Sae-Jin conseguiu sair com segurança dos esgotos.

"Ah, então sua profissão é de Caçador?"

No entanto, surgiu um problema um tanto irritante. Embora ele não estivesse realmente ferido em lugar nenhum, a Cavaleira o arrastou até o pronto-socorro e, depois de colocá-lo em uma das camas hospitalares, sentou-se ao seu lado e começou a fazer uma enxurrada interminável de perguntas, enquanto suas orelhas amarelas com manchas pretas na parte superior da cabeça se moviam freneticamente para todos os lados.

"…Sim."

Como queria sair o mais rápido possível, ele mantinha suas respostas breves, mas aquela mulher não demonstrava nenhum sinal de desistir. Ela até se aproximou bastante dele e começou a cheirá-lo abertamente. Como era de se esperar, era seu bom cheiro corporal que causava o problema. Para uma Soo-in que preferia um aroma agradável ao invés de aparência bonita, o cheiro de um lobo provavelmente seria tão irresistível quanto um feromônio.

“Então é assim. Na verdade, sou um Cavaleiro de Nível Intermediário, sabe? Além disso, também sou uma pessoa com excelentes perspectivas de futuro. Meu salário anual é bem alto também... Ehehehe. Devíamos sair para caçar juntos algum dia. Sou do tipo Leopardo, caso queira saber. Sou realmente rápido e resistente.”

Khwoung~ Ela emitiu um rugido adorável e se esforçou ao máximo para ganhar a simpatia de Sae-Jin.

Para falar com sinceridade, ele não se sentiu nada mal. Na verdade, se sentia até ótimo. Afinal, aquela cavaleira era deslumbrante. Apesar de suas feições afiadas, semelhantes às de um leopardo, seu comportamento era fofo como o de um cachorrinho, o que ajudou muito no seu estado de espírito naquele momento.

"Ah, você sorriu. Isso significa que vai sair comigo, certo? Somos, não é? Você não vai se arrepender! Vou ajudá-lo a subir alguns níveis em pouco tempo!!"

"…Ahaha, não, eu sou..."

Enquanto conversavam, a atmosfera tomou uma cor rosa, mas, de repente, uma nuvem escura surgiu acima de suas cabeças. E era o outro Cavaleiro que havia encontrado Sae-Jin. Com o rosto se contorcendo intermitentemente, ele falou em um tom que demonstrava o quão extremamente insatisfeito estava naquele momento.

"Senhor Kim Sae-Jin?"

"….O que é que você quer agora?"

O Cavaleiro certamente estava chamando por Sae-Jin, mas foi a mulher quem respondeu de maneira áspera, bloqueando-o ao mesmo tempo.

"Você, vá embora. Senhor Sae-Jin, você está bem, não é? Infelizmente, há muitos outros civis feridos gritando de dor neste exato momento. Se você está bem, então…."

"O que quer dizer com ‘ele está bem’?! Não vê que ele sofreu muito? Até as roupas dele foram queimadas!! Não sabemos se ele está passando por algum tipo de trauma emocional agora."

De jeito nenhum. Sae-Jin riu levemente, um pouco envergonhado, enquanto se levantava.

"Estou bem. Já que estou bem, preciso ir. Também tenho promessas a cumprir."

"Hã? Por quê? Tudo bem se você ficar mais um pouco…. ah, é verdade!!"

Ela segurou os ombros de Sae-Jin, que estavam se erguendo, e o empurrou com força para cima da cama. Em seguida, lançou um olhar severo ao insistente Cavaleiro. Mas o sujeito fingia não saber de nada, assobiando tranquilamente.

"Não, Senhorita Cavaleiro, é só que…"

"Sou eu, Rozen. Chame-me da forma que lhe parecer mais confortável."

"Tudo bem, Senhorita Rozen. Sou grato por tudo o que fez por mim, mas realmente preciso ir agora."

Foi realmente agradável receber toda a atenção exclusiva de

uma mulher maravilhosa. Porém, para alguém como ele, que nunca experimentou um amor verdadeiro em toda a sua vida, tal atenção dedicada parecia um pouco estranha e desconfortável, sem contar com o fator do tempo limitado que também ocupava seus pensamentos.

"…Se, se for esse o caso, então, por favor, me dê seu número de telefone!!"

Vendo sua determinação inabalável, a nervosa Senhorita Rozen segurou seu colarinho e lhe entregou seu telefone. (NT: algo parecido com a imagem no final do capítulo…) Sae-Jin simplesmente não conseguiu encontrar forças para recusá-la dessa vez, então deu-lhe os números e se despediu.

"Por favor, vamos sair para caçar juntos mais tarde!!"

Rozen parecia querer jogar jogos online com ele, o que fez Sae-Jin rir suavemente. No entanto, não havia nenhum significado especial por trás daquele sorriso. Mesmo assim, seu rosto continuou profundamente vermelho enquanto ela olhava ansiosamente para as costas dele.

"….Ah. Ei, você quer morrer? O que diabos você estava tentando fazer? Está procurando briga até a morte comigo, um leopardo selvagem, ou algo do tipo?!"

Assim que Sae-Jin se afastou, o rosto de Rozen se contorceu e ela começou a lançar palavras duras contra o Cavaleiro. Mas os lábios dele se curvaram ligeiramente para cima, como se estivesse satisfeito com algo.

"Do que você está falando? Eu só estava seguindo o protocolo. Ele nem se machucou. Por que ele precisaria ocupar uma cama?"

"Você, hoje, você…"

Por algum tempo depois disso, ela continuou a disparar insultos verbais contra ele sem parar.

*

Sae-Jin passou pelo pronto-socorro, observando os vários civis feridos ali. Havia um homem com queimaduras graves em todo o corpo, enquanto outro tinha apenas hematomas leves na pele.

Enquanto analisava os ferimentos dos pacientes, de repente uma sensação estranha e dolorosa atingiu seus olhos.

"Ugh..."

Emitindo um gemido suave, ele massageou as têmporas, apertando os olhos com força antes de abri-los novamente.

Então, o mundo mudou. Era uma ilusão causada pelo alcance de sua visão se expandir a um nível irreal.

O campo de visão de uma pessoa normal é de 180 graus. Mas Sae-Jin conseguia ver o que acontecia atrás dele também. Além disso, todo o mundo parecia ter cores mais vivas e ser mais brilhante. A luz das lâmpadas feria seus olhos, e não havia mais nenhum canto escuro que ele não pudesse enxergar.

Ele parou de se mover e ficou ali imóvel como uma rocha, observando os arredores até perceber um reflexo distante de si mesmo no espelho fixado na parede da enfermaria.

A cor de seus olhos mudara para um tom dourado assustador.

[Condição completada: Detectar pelo menos dez casos de aura negativa ao mesmo tempo, mantendo a Forma de Lobo Negro.]

►A Habilidade Passiva “Olhos do Lobo” foi adquirida.

– A visão do usuário foi ampliada e não é afetada por obstáculos luminosos. Além disso, ele conseguirá enxergar o que normalmente é invisível a olho nu.

– É possível ativar essa habilidade durante outras Formas que não a Forma de Lobo Negro.

Foi mais uma mensagem informando que ele havia adquirido uma nova habilidade.

“Discernir o que normalmente é invisível?”

Sua pergunta foi respondida rapidamente. Havia alguns tipos de fios estranhos, com uma sensação sinistra, dançando acima dos pacientes que gemiam. Existiam muitas cores — azul, verde, roxo, vermelho e até preto. Sae-Jin conseguiu realmente discernir esses fios de “luz”, sendo que as diferentes cores provavelmente indicavam a gravidade de cada ferimento.

Como se estivesse possuído por algum espírito, Sae-Jin aproximou-se de um dos pacientes que exalava aquela aura misteriosa. Ele olhou atônito para aquele fio de luz antes de de repente se lembrar de uma mensagem que havia lido anteriormente.

“Quando o nível da habilidade é elevado, tanto o ‘corpóreo’, quanto o ‘incorpóreo’, e até mesmo a aura podem ser aniquilados.”

Se isso fosse verdade... não, ele tinha certeza disso.

A Garra do Lobo também poderia eliminar essa doença... Depois de engolir em seco, nervoso, Sae-Jin colocou a mão sobre a aura que brilhava fracamente e a arranhou com as unhas.

*Efeito sonoro de algo cortando o ar e dedos se movendo descontroladamente*

Mas não houve nenhuma mudança.

“Será que meu Nível de Proficiência em Habilidade está muito baixo?”

Como se quisesse confirmar seus pensamentos, o sistema respondeu mais uma vez.

[O Nível de Proficiência em Habilidade é muito baixo.]

“Hm...”

Ele emitiu um suspiro de resignação. Foi então que uma enfermeira perguntou se ele era parente desse paciente; Sae-Jin balançou a cabeça negativamente e saiu da sala de emergência como se estivesse fugindo às pressas.

*

Até agora, ele conseguia permanecer como humano por apenas 2 horas por dia, mas agora Sae-Jin se viu com uma enorme quantidade de tempo livre. A primeira coisa que fez foi ir até o apartamento de um quarto que alugara nos arredores da cidade. Nos últimos 2 meses, estivera muito ocupado vivendo como Monstro, a ponto de nem sequer conseguir avisar o proprietário de que iria se mudar.

"….Faz algum tempo."

Um quarto único em um prédio decadente, 3º andar, número 302. Ligeiramente tomado pela nostalgia, Sae-Jin acariciou lentamente o portão de metal. A única medida de segurança do local era uma fechadura no estilo teclado numérico, sem leitor de impressões digitais nem de retina.

BbipBbipBbipBbip

A porta se abriu depois que ele digitou o código de quatro dígitos, e ele cruzou o limiar, entrando no apartamento...

"Ai!!"

Ele bateu a testa na estrutura superior do portão de metal, que ficava baixa demais.

Antigamente, havia espaço suficiente ali para passar pelo portão de metal… mas agora que seu corpo ficou mais forte, ele não sentia muita dor. Ele abaixou a cabeça e entrou no apartamento.

“Assovio, assovio.”

A condição do local permaneceu praticamente a mesma desde que ele saiu, com exceção da poeira que se acumulou por toda parte. Embora estivesse vazio há apenas 2 meses, os aromas de alguém que morava aqui já desapareceram completamente.

"Mm?"

Enquanto verificava sua casa, ele notou uma luz azul saindo do telefone fixo, o que indicava a existência de mensagens de voz gravadas para serem ouvidas. Curioso para saber quem poderia ter deixado mensagens para ele, já que algo assim nunca acontecera antes, ele logo pensou em uma possível explicação.

Hazeline. Sae-Jin ficou adormecido por quase 3 dias dentro da rede de esgoto, e ao perguntar a data ao acordar, descobriu que já haviam se passado 4 dias. Como não era possível que ele ligasse para alguém durante todo esse tempo, a única possibilidade era Hazeline ter ligado sem parar, já que ele devia muito dinheiro a ela.

Sentindo-se culpado, ele acessou rapidamente as mensagens de voz. Havia um total de cinco gravações.

– "Senhor Sae-Jin? Aqui é a Hazeline falando. Fiquei chocada ao saber que houve um surto de monstro em Seul…. Eu verifiquei a lista dos falecidos, mas não encontrei o seu nome nela. Você deve ter conseguido sair ileso. Assim que as coisas se acalmarem, por favor, ligue para mim."

A primeira mensagem era relativamente calma, e exatamente 12 horas depois, apareceu outra.

– "Tudo já se acalmou? Ainda não tive notícias suas. Os relatórios dizem que o incidente está mais ou menos sob controle agora…. Acho que você ainda está ocupado, não é? Se receber esta mensagem de voz, por favor, ligue para mim."

A próxima mensagem foi enviada 14 horas depois, e sua voz na gravação tremia visivelmente de preocupação.

– "Senhor Sae-Jin? Onde você está? Deixe-me ir até aí para vê-lo. Acho que talvez precisemos nos encontrar e conversar. Além disso, aquela Pedra de Mana custou muito mais do que as estimativas iniciais. Foi algo em torno de 4,5 milhões de dólares. Mesmo se você vender todas as poções daqui, depois de descontar impostos e outras despesas, fica apenas cerca de metade desse valor. Então, por favor... Haaa, Senhor Sae-Jin. Senhor Sae-Jin? Por favor, ligue para mim assim que ouvir esta mensagem."

Sae-Jin ouviu a próxima mensagem enquanto gotas de suor apareciam em sua testa.

– “Senhor Kim Sae-Jin. Espero que você não esteja planejando fugir usando esse surto como desculpa. Desejo sinceramente que nem sequer pense em ter uma ideia tão tola. Talvez você não saiba disso, mas tenho alguma fama em certos círculos. Encontrar uma única pessoa nem é um desafio para mim. Você até me deu seu nome... Espere um segundo: esse é o seu nome verdadeiro, certo? E se ele tiver me dado um nome falso?! Ah, não, é por isso!! Achei estranho um alquimista revelar seu nome com tanta facilidade... Fuu. Eu ainda posso encontrá-lo. Não, eu vou encontrá-lo. Vou persegui-lo até os confins da Terra, não, até mesmo ao próprio inferno. Pode acreditar nisso.”

Agora era raiva. Sua própria voz fervia de indignação, e em alguns trechos, houve vários erros na pronúncia das palavras, pois ela apertava os dentes com força. Sae-Jin suspirou fracamente enquanto ouvia a mensagem final.

– “Senhor Sae-Jin. Ontem fiquei tomada por tanta emoção que não consegui me controlar. Tenho certeza de que consegue entender meu ponto de vista. Se pensar em mais da metade da fortuna que você acumulou com tanto esforço ao longo da vida simplesmente desaparecendo assim… você também não conseguiria dormir à noite. Ficaria furioso e triste, se perguntando por que seu dinheiro de repente ganhou asas e voou embora… É exatamente como me sinto. Para mim, quatro dias pareceram três anos. E você também sabe disso, não é? Os Elfos Sombrios não confiam facilmente em bancos, então guardamos principalmente dinheiro em espécie. Eu não possuo nenhum outro patrimônio. Você não pode fugir sem pagar essa dívida. Derramei tantas lágrimas e suor para ganhar esse dinheiro… Por favor, ligue para mim.”

Sua voz grave e carregada de emoção ficou extremamente chorosa até o final.

Assim que a última mensagem terminou de ser reproduzida, Sae-Jin ligou para ela rapidamente.

Hazeline atendeu o telefone antes mesmo do primeiro toque acabar.

– "Alô?!"

"Ah, sou eu."

– "O quê......"

Ao ouvir a voz dele, do outro lado da linha, Hazeline soltou um longo suspiro de alívio. Ela murmurava repetidamente "Graças a Deus, oh, graças a Deus..." várias vezes, então Sae-Jin decidiu falar primeiro.

"Sinto muito mesmo. Como você deve ter imaginado, acabei me envolvendo no Surto. E perdi meu celular. É por isso que liguei para você tão tarde..."

– "Não, não, está tudo bem, não há problema algum. Na verdade, sou eu quem está muito grato. Para ser sincero, eu esperava pelo pior por pelo menos um ano, mas você me ligou já depois de apenas quatro dias... Onde você está agora? Vamos nos encontrar."

"Ah, é o seguinte..."

Por sugestão dela, ele observou por um instante os reflexos de seu rosto e corpo no espelho.

Kim Sae-Jin em Forma Humana e Kim Sae-Jin no Modo Humano da Forma de Lobo Negro pareciam semelhantes, mas na verdade eram como duas entidades completamente distintas. O rosto deste último era parecido com o “normal” de Sae-Jin, mas havia também diferenças. Primeiramente, as linhas do seu rosto eram mais marcadas, e as feições estavam agora melhor definidas também. Em outras palavras, seu rosto anterior, semelhante ao de um cachorrinho, havia se transformado em um semblante mais afiado, parecido com o de um lobo.

Droga, até mesmo a Forma Humana Sae-Jin era diferente do Sae-Jin humano normal antes da mudança. Talvez fosse por causa do aumento explosivo repentino em suas estatísticas: sua massa óssea e o tamanho geral do corpo também cresceram bastante.

Em resumo, a comparação dos números entre a Forma Humana e o Modo Humano era a seguinte:

A Forma Humana Kim Sae-Jin tinha 179 cm de altura, pesava 77 kg e possuía um corpo realmente em ótima forma, enquanto o Sae-Jin no Modo Humano ultrapassava 189 cm de altura, sendo que todos os seus 100 kg eram principalmente músculos, fazendo com que seu corpo não fosse nada menos que uma arma viva.

“Vai haver problemas se nos encontrarmos assim.”

É claro que, como ele sempre usava o capuz na cabeça ao encontrá-la, sua aparência facial não era um problema, mas o problema era seu corpo enorme. Não importava qual “modo” ele escolhesse, ele acabava ficando simplesmente muito grande demais.

“Vamos nos encontrar em outra data. Que tal daqui a uma semana? Estou preparando uma poção agora. Não posso sair da oficina particular, pois estou prestes a conseguir o sucesso.”

– “Hã? Agora? Que tipo de poção você está fazendo?”

“É…”

Ele hesitou por um ou dois instantes, antes de umedecer os lábios e responder a ela.

"É uma poção para ficar mais alto."

– "......Desculpe?"

Hazeline emitiu um som de choque, e Sae-Jin acabou mordendo o lábio inferior. Mas já era tarde demais; não importava quão ridícula soasse a mentira, ele não conseguia pensar em nenhuma outra desculpa. Afinal, ele não havia crescido apenas 2 ou 3 centímetros, mas 7 no primeiro caso e 17 no outro.

"Estou dizendo isso só como precaução, mas eu não vou vender essa poção. Não importa o que aconteça."

– "....."

Ele decidiu ignorar a Hazeline sem palavras e continuar falando com uma expressão séria.

< 06. A Pedra de Mana de uma Fera (6) > Fim.