Capítulo 53

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 53

(Este capítulo extra foi oferecido pelos seguintes membros das Rainhas da Promessa: Misraim V, Anon, Keneth P, Evelyn K. W., Peter S, Markus S, Kevin H, Daniel T, Jan B, Rigo G, Dale B, Zain Z, Erik Å e Zofia L. Muito obrigado por suas doações!!)

(Além disso, a referência ao 30 Seconds to Mars é demais!!!)

Atualmente, é possível ver muitas equipes de caça, compostas por vários Cavaleiros, indo e vindo dentro do campo de monstro conhecido como Ponto de Descanso do Monstro. Todos eles vieram aqui com um único objetivo em mente.

E esse objetivo era subjugar o Orco Demônio.

O Orco Demônio – um Monstro que se tornou bastante famoso após aparecer em redes sociais, sites de comunidades e transmissões jornalísticas.

Ele se tornou tão famoso que a mídia até lhe deu um nome completamente sem sentido: Monstro Superstar. Claro, isso só foi possível porque a criatura ainda não havia matado ninguém, e por isso o público não a via com hostilidade. Pelo contrário, eles até lhe deram atenção favorável.

"Meu nome é Oh Dae-Soo, líder desta equipe de subjugação enviada pela Ordem dos Cavaleiros Daebaek."

E é por isso que era possível encontrar muitas câmeras e equipamentos de gravação no Ponto de Descanso. Na verdade, uma equipe de caça estava sendo entrevistada naquele momento por uma equipe de jornalistas.

De acordo com Oh Dae-Soo, da Ordem dos Cavaleiros Daebaek, ele lutou contra o Orco Demônio em uma batalha desesperada e sangrenta, mas, infelizmente, teve que aceitar a derrota no final.

"Talvez, desta vez você tenha feito alguma preparação?"

"É bem simples, na verdade. Acabei perdendo da última vez, infelizmente, mas com certeza vou derrotá-lo desta vez."

"Ahhhh. Você está cheio de confiança, não é? Então, posso perguntar qual é a composição da sua equipe de caça?"

Quando o repórter abordou esse assunto delicado, os lábios de Oh Dae-Soo tremeram ligeiramente enquanto ele hesitava com as respostas, até finalmente falar em um tom relutante.

"…Temos quatro Cavaleiros de Nível Intermediário e três que estão no Nível Médio."

"Ehm... Bem, isso é mais do que o esperado, não é? Você disse que havia apenas uma pequena diferença entre vocês e o Orco, então por que precisam de tantos Cavaleiros...?"

"É, naquela época as coisas eram diferentes. Quando enfrentei aquilo naquela ocasião, ele não estava coberto por escamas estranhas, entende? A mudança provavelmente aconteceu após enfrentar a batalha intensa contra mim, o que, por sua vez, o ajudou a crescer ainda mais…"

Ah, Dae-Soo falou um monte de bobagens com uma expressão digna. No entanto, sendo profissional, o repórter tentou ouvir até o fim. Isso durou, é claro, apenas até que a equipe da Ordem dos Cavaleiros do Amanhecer entrasse no prédio.

"Como esperado, até os Monstros sabem como reconhecer adversários poderosos e…"

"Sim, obrigado pelo seu tempo!! Foi ótimo falar com você!!"

O repórter virou-se rapidamente e correu naquela direção.

"Que droga, que falta de educação…"

Oh Dae-Soo encarou as costas do repórter que se afastava com uma expressão séria. No entanto, quase imediatamente, sua expressão se iluminou e ele também correu para lá assim que soube quem era a pessoa com quem o repórter havia ido falar.

O fato de Oh Dae-Soo ser um dos moderadores do clube de fãs online de Yu Sae-Jung era um segredo a todos os membros das Ordens dos Cavaleiros.

*

Atraindo muita atenção das equipes de filmagem, Yu Sae-Jung e sua equipe de Cavaleiros pisaram no Campo de Monstro e seguiram diretamente em direção à área de caça do Nível Intermediário – para encontrar vestígios de seu alvo, o Orco Demônio.

Seu ranking atual era apenas do “Nível Médio Baixo”, mas suas habilidades eram superiores às de um guerreiro comum do Nível Intermediário; por isso, ninguém em sua equipe, incluindo ela mesma, estava preocupado.

A fama do Orco “Demônio” pode ser grande atualmente, mas, na verdade, ela foi adquirida simplesmente ao derrotar os Cavaleiros das Ordens que não eram nada de especial.

O primeiro lugar. A Ordem dos Cavaleiros do Amanhecer era uma situação completamente diferente – eles não seriam tão fáceis de derrotar quanto os outros.

Além disso, o que poderia acontecer com essa equipe, formada por três Cavaleiros de Nível Intermediário e outros três de Nível Médio baixo?

Por isso, os membros da equipe não estavam preocupados com nada.

"…Hahaha. O tempo de hoje está bem bom, não acha?"

Assim, para os Cavaleiros dessa equipe de caça, a meta de subjugar o Orco Demônio podia ser vista apenas como um meio para alcançar um fim. Seu objetivo principal agora era se dar bem com a pessoa mais importante presente e estabelecer conexões com ela.

Obviamente, quem se importaria com algum Orco qualquer quando está ao lado da própria personificação da colher de ouro?

"Parece que sim."

No entanto, Yu Sae-Jung continuou dando respostas curtas à enxurrada interminável de perguntas.

Mesmo assim, esses cinco Cavaleiros não desistiram. Eles se esforçaram muito para conversar com ela, mesmo que fosse por mais um segundo. E, por acaso, não havia nenhuma mulher nessa equipe de caça; na mente desses homens, sonhos românticos completamente impossíveis estavam se desenrolando.

Felizmente, esses devaneios cheios de romantismo não duraram muito tempo.

Khwang!!

De algum lugar desconhecido, podia-se ouvir um som fraco de explosão. Isso poderia ter sido... o barulho do impacto de uma arma contundente. Os rostos dos Cavaleiros endureceram na hora, e eles se entreolharam. No entanto, não havia necessidade de hesitação por muito tempo.

Pois Yu Sae-Jung correu em direção ao som como ventos tempestuosos.

*

Sae-Jin enxugou o sangue que havia salpicado em seu rosto. Seu oponente desta vez era um Ogro juvenil. Embora fosse considerado juvenil, ainda assim era um Monstro gigantesco, com altura facilmente superior a 5 metros.

Por enquanto, não passava de um monte de carne aos pés dele.

Foram necessárias mais ou menos duas semanas para que o nível de traço dele subisse para 13. Talvez por ter recebido muitos pontos de experiência ao derrotar tanto os Monstros quanto os Cavaleiros, seu aumento de nível aconteceu bem cedo, mas ele não sentiu nenhuma alegria especial com isso.

A coisa mais importante no momento era sua evolução. Ele não conseguiria se sentir aliviado até que, no mínimo, a Forma Orco evoluísse para o Grande Guerreiro.

"…!!"

Sae-Jin percebeu de repente a presença de um humano correndo em sua direção como um raio de luz. E eram mais de um.

“Mais uma equipe de caça?!”

Pelo que conseguia sentir, parecia ser mais um grupo de Cavaleiros. Já era a terceira vez nesta semana.

Ele achava tudo isso extremamente irritante, já que a maioria daqueles homens estava equipada com artefatos que apagavam o cheiro, dificultando a detecção de sua presença.

É claro que, se quisesse fugir, poderia ativar a “Corrida Torrencial” a qualquer momento, mas... ele não pretendia fazê-lo, quando uma luta já vinha até ele assim.

Kim Sae-Jin segurou com força sua maça e aguardou a chegada dos Cavaleiros.

E exatamente dez segundos depois.

"Fuu."

A Cavaleiro que surgiu das árvores era alguém que ele conhecia muito bem: Yu Sae-Jung.

Diante desse encontro inesperado, Sae-Jin entrou em pânico por um instante. E nesse breve intervalo, o resto da equipe também chegou.

"Uau... Então, as histórias eram verdadeiras."

Um dos Cavaleiros olhou para o Orco à sua frente e murmurou. A criatura era realmente uma existência incrível, agora que ele a via com seus próprios olhos.

Ainda mais ao se ver a aparência majestosa daquele Orco, que permanecia firme ali com o sol escaldante em suas costas.

A luz brilhante se refletia nas escamas azuladas típicas do Orco Demônio; os músculos imponentes de seu corpo tremiam, cheios de vitalidade; sua aparência digna seria perfeitamente adequada para um Chefe Orco – não, na verdade, para o Grande Chefe Orco.

"Gulpe."

Um ou dois dos Cavaleiros presentes engoliram saliva inconscientemente e ficaram tenso diante da estrutura colossal do Monstro, que exalava uma aura nobre e indescritível.

Exceto por uma pessoa, é claro.

"Vamos!!"

Yu Sae-Jung gritou bem alto e chutou o chão com força enquanto corria para a frente.

Só então os outros Cavaleiros saíram do atordoamento momentâneo e se apressaram em persegui-la.

"Heup!!"

Com um grito breve que escapou inconscientemente entre seus dentes cerrados, Yu Sae-Jung deu tudo de si no golpe com sua espada. Seu movimento oblíquo deixou vestígios de Mana no ar à medida que a lâmina se aproximava do Orco.

No entanto, seu alvo – Kim Sae-Jin – nem sequer tentou bloquear o ataque, nem se mexeu para desviá-lo.

Ele queria ceder um pouco a ela e, em seguida, tirar dela muito mais. Primeiramente, em uma batalha contra um grupo de oponentes, a prioridade máxima deveria ser torná-los incapazes de lutar o mais rápido possível. Ele neutralizaria esse ataque insignificante com seu próprio corpo e, depois, iria atrás dela de verdade.

“...Desculpe.”

Ele se sentia arrependido em relação a Yu Sae-Jung, mas não havia nada que pudesse fazer. Até para ele, seria uma luta difícil enfrentar sozinho um time de seis Cavaleiros. Ele preferiria recusar participar de um evento clichê no qual teria que se envolver desnecessariamente e acabar correndo perigo.

Desde o início, ele não tinha intenção de matá-los, mas como eles o atacavam com a intenção de subjugá-lo, não havia então uma diferença clara de opinião nisso?

Além disso, e o mais importante... se alguém precisasse ser culpado, estava lá Yu Sae-Jung, correndo em sua direção como uma idiota imprudente.

"Khowarrr!!!"

O Orco rugiu alto e cravou sua maça na cintura de Yu Sae-Jung. Não se tratava de um de seus ataques habituais, mas sim de seu “Golpe Feroz”, após ter ajustado seu poder total.

"Kkhuek!!"

A barreira de Mana que a envolvia se quebrou de maneira bastante fraca; com um breve grito, ela foi lançada para longe como um barril chutado.

*Efeito sonoro de um corpo sendo jogado ao redor com barulho intenso*

Seu corpo continuou a saltar sem parar até bater no tronco de uma árvore resistente, só então parando por completo. Não havia nenhum sinal de movimento nela. Ela definitivamente estava fora de combate.

Agora, Sae-Jin conseguia identificar com facilidade os erros ou oportunidades na ofensiva do inimigo, já que seu atributo passivo de Usuário de Armas, que lhe permitia usar armas de forma eficiente, havia atingido o nível B. O que aconteceu com Yu Sae-Jung foi consequência de ela ter se apressado tolosamente até a área de ataque efetiva da maça.

Ela provavelmente pretendia lançar um ataque surpresa primeiro e causar danos significativos.

Na verdade, seu ataque era assustadoramente poderoso. Como ela também possuía um sistema de níveis semelhante ao dele, pode haver algum tipo de habilidade envolvida nisso.

Não, com certeza foi uma habilidade, está bem? Kim Sae-Jin olhou para a ferida de facada deixada nas escamas do peito e riu com amargura.

Mas essa atitude despreocupada era um luxo que ele ainda não podia se dar ao luxo de ter. Ainda restavam cinco Cavaleiros pela frente.

"Senhorita Sae-Jung!!"

Em seguida, ele voltou sua atenção para o Cavaleiro que chamara pelo nome de Sae-Jung, como se tivesse total liberdade para isso. Ele deve ter pensado que a situação atual não passava de um momento de diversão... Para alguém tão ignorante quanto ele, uma lição severa era absolutamente necessária.

Sae-Jin desviou com dificuldade dos ataques dos outros Cavaleiros e cravou seu machado nas costas daquele que tentava perseguir Yu Sae-Jung.

"Eu-ark!!!"

O Cavaleiro que dava as costas emitiu um grito curto antes de desabar no chão.

Esse machado tinha apenas um atributo adicionado: “Poder de Ataque Aumentado”, nível B.

Com um nível de poder absurdamente elevado atribuído a essa arma, seria muito arrogante da parte de qualquer um esperar permanecer consciente após ser atingido pelas costas com ele.

Assim, Sae-Jin conseguiu reduzir facilmente o número deles em dois Cavaleiros.

Mas a verdadeira batalha começaria de fato a partir de agora.

Talvez por causa dos dois ataques anteriores, os quatro Cavaleiros restantes não demonstraram nenhuma falha em suas defesas. Trabalhando juntos, eles cobriram as lacunas um do outro e enfrentaram o Orco.

Diante da incrível coordenação deles, Sae-Jin era lentamente forçado a recuar, passo a passo.

Bem, na verdade — ele estava permitindo que eles o atacassem livremente. Apenas seus ataques eram fracos demais e não conseguiam penetrar nas escamas do Leviatã de forma alguma.

Os Cavaleiros também entenderam isso; por isso, começaram a concentrar seus ataques no peito dele, onde as escamas estavam ligeiramente danificadas devido à tentativa anterior de Yu Sae-Jung.

No entanto, mesmo sob tal barragem concentrada, Kim Sae-Jin não se mostrou nem um pouco perturbado.

Afinal, ele ainda tinha mais uma carta na manga. Embora a duração fosse de apenas cinco minutos, ele podia se tornar duas vezes mais forte ao ativar a habilidade “Guerreiro da Reversão”.

É claro que, se ele usar essa habilidade, todos os planos de caça para o resto do dia terão que ser descartados, já que toda a sua energia será gasta… Mas, para lutar contra esses quatro Cavaleiros tão bem coordenados, não havia outra escolha.

"Só mais um pouco!! Já estamos quase…"

Um Cavaleiro percebeu esperança em sua posição vantajosa.

Enquanto falava, ele pedia apenas mais um pouco de esforço; se aguentassem um pouco mais, a vitória certamente seria deles.

Mas isso durou apenas até que uma aura sinistra começasse a emanar do corpo daquele Orco.

"…O que foi?!"

"Não parem de atacá-lo!!"

Os Cavaleiros continuaram atacando, tentando ignorar aquela sensação ameaçadora. Parar de atacar quando as coisas estavam indo bem era algo que apenas idiotas desprezíveis fariam.

...No entanto, o cara que tentou proteger Yu Sae-Jung desde o início e acabou derrotado era exatamente um daqueles desprezíveis.

Porém, os movimentos do Orco mudaram. Talvez fosse por causa daquela aura vermelha indescritível que emanava de seu corpo e de seus olhos; os movimentos do Orco se tornaram muito mais ágeis, e seu poder também ficou ridiculamente mais forte.

Wheee~ing

A pressão do vento gerada pela maça que cortava o ar derrubou uma árvore enorme; e, embora fosse apenas um leve formigamento em sua coxa, um Cavaleiro sentiu uma dor incrível, como se os nervos de sua perna tivessem sido cortados.

"Droga!!"

No final, os Cavaleiros só puderam praguejar em voz alta. Antes que percebessem, o rumo da batalha havia mudado completamente, e eles passaram a se ocupar apenas em se defender.

Infelizmente, nem mesmo a defesa conseguiu durar muito tempo.

*Efeito sonoro de um rugido orciano alto*

Naquele momento, quando o Orco rugiu com raiva e cravou sua maça no chão, a própria crosta terrestre foi lançada para o ar. E isso não foi tudo. A onda de choque causada por aquele impacto terrível foi transmitida integralmente aos Cavaleiros que estavam na área afetada.

A dor que sentiram era semelhante à de terem os membros esmagados.

"Euk!"

"Kheuk?!"

O espaço deixado para trás após o ataque brutal parecia aterrorizante. O chão, que antes era plano, se transformara em uma cratera profunda, e os Cavaleiros que caíam lá dentro não conseguiam sequer mover um dedo, pois a dor devastava seus corpos. Na verdade, dois deles já haviam desmaiado por causa do impacto.

Para esses homens, era a primeira vez que vivenciavam uma dor tão intensa, além do medo da morte. Diferentemente dos Caçadores e dos soldados comuns, os Cavaleiros eram considerados a força de elite da humanidade e, por isso, eram tratados com o maior cuidado e respeito.

Isso fez com que eles adotassem uma mentalidade completamente diferente da dos Caçadores, que precisavam arriscar suas vidas a cada caçada – afinal, um Cavaleiro via os Monstros apenas como uma fonte fácil de riqueza e considerava o processo de caça como um simples “trabalho”.

Portanto, um Cavaleiro só se acostumava a cortar e matar seres vivos como se estivesse abatendo gado, mas raramente tinha a oportunidade de fortalecer sua determinação para enfrentar a própria morte.

E é por isso que não foi coincidência que uma das avaliações para o avanço de posto para o Nível Intermediário superior – onde alguém poderia ser chamado de verdadeiro Cavaleiro – incluísse também o chamado “mentalidade adequada”.

"…"

Kim Sae-Jin caminhou em direção a eles com passos pesados e olhou para baixo, em direção aos Cavaleiros derrotados. Os Orcos adoravam essa sensação de serem os únicos vencedores. E essa era uma das razões pelas quais desprezar perdedores como esses era impor…

"Ei, você!!"

Naquele momento, Sae-Jin ouviu uma voz familiar e virou a cabeça para ver de quem se tratava.

Yu Sae-Jung estava parada ali, tendo recuperado a consciência de alguma forma.

"Ouçam!! Peguem os três Cavaleiros inconscientes e fujam daqui!!"

Enquanto apontava sua espada para a Forma Orco de Sae-Jin, ela gritou para os Cavaleiros que ainda gemiam de dor dentro da cratera.

E, de fato, houve comoção por lá. As coisas que eles disseram – como podemos deixá-lo para trás, etc., etc... Bem, era exatamente o que se poderia esperar nessas circunstâncias.

"De qualquer forma, esse Orco supostamente não mata pessoas!"

Mas, no momento, ela não conseguia ter certeza desse fato, justamente por causa da aura sinistra que ainda emanava do Orco.

"Mas..."

"Vai se apressar de uma vez?! Eu tenho meu próprio plano que quero testar, então saia daqui agora mesmo!!"

“‘...O que diabos há de errado com essa garota?!’”

Era Sae-Jin quem estava um pouco perturbado ao ver a determinação de Yu Sae-Jung.

No entanto, sua aparência atual se sobrepunha à de outra imagem do passado recente em sua mente.

Naquela época, quando ela estava enfrentando o Trol no Estado de Fome Devoradora. Enquanto lutava sozinha contra o Monstro, ela se esforçava para fazê-lo fugir dali.

"…Sabe-se que ele não mata humanos, então pare de provocá-lo e vamos simplesmente fugir daqui..."

"Foram vocês que o provocaram, de qualquer forma! Pare de perder tempo e vá buscar ajuda agora!!"

Yu Sae-Jung gritou mais uma vez.

"…?"

Dessa vez, a situação parecia ligeiramente diferente. Antes, ela pedia aos outros para correrem sem ter um plano claro — mas agora, ela tinha uma carta na manga, um golpe fatal infalível.

Wuo-oong…

Os ventos aumentaram de intensidade; a espada começou a vibrar e o Mana passou a se concentrar nela.

Era seu golpe final, no qual a aura da espada era comprimida sob uma pressão incrivelmente alta.

A quantidade de Mana acumulada em sua lâmina tinha uma densidade e concentração tão altas que a própria espada emitia um zumbido em harmonia com ele. Essa era a habilidade que superava até mesmo a Lâmina de Mana: a “Lâmina de Destruição”.

Era uma habilidade tão difícil que até mesmo os Cavaleiros do Nível Intermediário avançado tinham dificuldade em controlá-la adequadamente. E agora, ela conseguia fazê-lo.

Os dois Cavaleiros que ainda estavam conscientes rapidamente pegaram nos ombros os três que haviam desmaiado e se afastaram assim que viram o que ela pretendia fazer. Afinal, um Cavaleiro continua sendo um Cavaleiro, mesmo que tenha os braços ou as pernas quebrados. Sua velocidade era, na verdade, maior do que a de uma pessoa comum em uma corrida desesperada.

Quando já estavam fora da zona de ataque potencial, Yu Sae-Jung começou a reunir com determinação cada último vestígio de Mana que ainda possuía.

Uma concentração tão enorme de Mana era suficiente para deixar até Sae-Jin nervoso também.

Por isso, ele jogou a maça contra ela com bastante força.

Agora, sua proficiência com essa arma era tão alta que fazê-la voar como um bumerangue já não representava mais nenhum desafio para ele.

Ele utilizou a melhor estratégia para vencer sob o céu, também conhecida como "quem ataca primeiro, vence".

Enquanto ela reunia Mana com toda a sua concentração, Yu Sae-Jung não conseguiu reagir a tempo ao ataque repentino.

Não.

"Kyahk!!"

Assim, ela foi atingida na cabeça pela maça lançada e logo desmaiou exatamente onde estava.

"………"

Para ser honesto, foi um final bastante anticlimático.

“Não basta apenas ativar a habilidade. Primeiro, você precisa saber como usá-la corretamente...”

Como era de se esperar, sua ingenuidade juvenil foi exposta mais uma vez. Tendo crescido em meio ao luxo, que chance ela teria de enfrentar verdadeiras dificuldades? Provavelmente, tornou-se excessivamente arrogante, o que a fez adquirir hábitos inúteis, como agir de forma imprudente e coisas do tipo...

"Ufa."

Sae-Jin procurou pelos arredores por sinais de humanos e, ao não encontrar nenhum, assumiu sua Forma Humana.

Em seguida, ele pegou Yu Sae-Jung nas costas e começou a caminhar.

A ajuda teria chegado com o passar do tempo, mas... ele não podia deixá-la ali daquele jeito.

“É por isso que você deveria ter simplesmente fugido. Você é realmente um idiota...”

Ele criticou interiormente a garota nas costas dele.

Mas, ao mesmo tempo, havia um sorriso estampado em seus lábios.

– Quando mais uma condição for cumprida com sucesso, a Forma Orco Jaguar se transformará na Forma ‘Grande Guerreiro Orco’. (½)

*

"…Ei!! Senhor Kim Sae-Jin!!"

O mordomo e o Secretário de Aurora da residência, Park Hyun-Oh, estava ali parado, esperando nervosamente por alguém – até notar a figura de duas pessoas se aproximando. Ele correu apressadamente na direção deles.

Para ser mais preciso, era uma pessoa caminhando enquanto carregava outra nas costas.

"Faz algum tempo."

Rindo levemente, Kim Sae-Jin cumprimentou Park Hyun-Oh, visivelmente agitado, e então entregou Yu Sae-Jung ao mordomo.

"Sim. Realmente faz tempo. Mas por que você não entrou em contato conosco? Nossa pequena senhorita estava..."

"Ah, já que ela ainda está sentindo algum desconforto, que tal conversarmos sobre isso mais tarde?"

"…Claro."

"Eu já dei a ela uma poção, então você não precisa se preocupar demais."

Park Hyun-Oh suspirou aliviado ao ouvir as palavras de Sae-Jin.

"Isso aconteceu enquanto tentavam derrotar o Orco Demônio? Ouvi dizer que ela fazia parte do time de seis Cavaleiros..." (Park Hyun-Oh)

"…O Orco Demônio?! Hum... Bem, parece que aquele Orco devia ser bem forte. Ou talvez um ou dois dos Cavaleiros que a acompanhavam tenham sido... inábeis."

Park Hyun-Oh continuou fazendo muitas outras perguntas a ele depois disso. Coisas como: como Sae-Jin encontrou Yu Sae-Jung, o que aconteceu com o Orco Demônio, e assim por diante...

Sae-Jin inventou a história de que havia encontrado por acaso o local onde os Cavaleiros lutavam contra o Orco, e, preocupado com o bem-estar de Yu Sae-Jung, ficou para testemunhar o acontecimento – e, quando surgiu a oportunidade, fugiu levando-a consigo.

"Bem, então devemos ir embora. Somos realmente gratos pela sua ajuda hoje."

"Ah, sim... Cuide-se."

Depois de se certificar de que Yu Sae-Jung havia partido em segurança, Sae-Jin voltou para sua casa. Afinal, fazia algum tempo desde a última vez que ele estivera lá.

E naquela noite.

Histórias sobre Yu Sae-Jung ferida, os Cavaleiros da Ordem dos Cavaleiros da Aurora e o responsável por tudo, o Orco Demônio, causaram grande alvoroço. Elas dominaram os resultados mais buscados em tempo real, bem como muitos noticiários.

⸢Até mesmo a Ordem dos Cavaleiros da Aurora não consegue subjugar o Orco Demônio... Será que finalmente é a vez do Corvo?⸥

⸢Diante dessa derrota total, o Caçador Kim Sae-Jin salva Yu Sae-Jung.⸥

⸢Mais uma vez, o Orco Demônio não tira nem uma única vida... em vez disso, o público celebra as vitórias contínuas da criatura.⸥

As histórias eram todas – na sua maioria – parecidas com essas.

< 15. Uma Dúvida, Um Esforço (4) > Fim.

(TL: Este é o primeiro dos dois capítulos extras que eu perdi no final de semana passado. O próximo deve ser publicado na quinta-feira.)

(TL: Desculpe, ainda não verifiquei quanto falta para o segundo capítulo extra deste fim de semana enquanto escrevo isso. Ontem era US$ 7, mas espero que alguém já tenha doado essa quantia. Vou verificar e avisar vocês amanhã.)