Capítulo 59
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 59
(Este capítulo extra foi oferecido a vocês por esses exploradores do grande desconhecido: Keneth P. Fiennes, Jared S. Fiennes, Koolpin Fiennes, Julien H. Fiennes, Dale B. Fiennes, Robert R. Fiennes, Justin C. Fiennes e Zain Z. Fiennes. Obrigado pelo seu apoio!!)
(Além disso, 100 Pontos da Internet para quem encontrar a referência primeiro!!)
As coisas avançaram rapidamente.
Primeiramente, com a ajuda de Aurora, Sae-Jin pôde negociar com segurança procedimentos complicados de “consultas” e “entrevistas” com o governo Korean, bem como com outras organizações relacionadas. É claro que a pessoa que participou de todas essas reuniões não foi Kim Sae-Jin, mas sim Jo Hahn-Sung.
No entanto, algumas informações vazaram para a imprensa em meio a tudo isso e apareceram nas primeiras páginas de muitos jornais. Isso fez com que Sae-Jin realizasse uma coletiva de imprensa oficial e, posteriormente, enviasse à imprensa imagens de Pãozinho realizando um voo de teste.
Como era de se esperar, houve muitas vozes de oposição. As organizações relacionadas aos Monstros o abordaram com um fervor enlouquecido, enquanto vários Cavaleiros radicais apareceram com as armas em punho, afirmando que haviam chegado para matar o Monstro.
Mas, apenas uma semana depois, a maioria das mídias opositoras foi silenciada de forma cruel e eficiente quando Sae-Jin publicou um vídeo em seu perfil nas redes sociais.
Naquele vídeo, podia-se ver o Pãozinho com os olhos levemente arregalados, sorrindo de maneira adorável. O fofo som de risadinhas gravado no curto clipe também se mostrou um bônus agradável.
Durante as gravações desse vídeo, podia-se também ver Jo Hahn-Sung com uma expressão um tanto amarga enquanto olhava para Pãozinho, mas, para Sae-Jin, seu Grifo era simplesmente o animal de estimação mais adorável de todos.
Diante daquele aspecto perfeitamente domesticado, os círculos acadêmicos que discutiam acaloradamente os prós e contras de toda aquela situação ficaram completamente atônitos. Afinal, eles acreditavam que essa relação de mestre e escravo era temporária, mantida apenas pela promessa de comida. No entanto, naquele vídeo, parecia que a criatura havia sido verdadeiramente domada pelo dono e estava gostando muito da presença dos humanos.
Assim, a maior parte da mídia passou a apoiar o lado “sim”.
No entanto, em meio a tudo isso, uma opinião estranha surgiu do nada. E foi o suficiente para colocar Sae-Jin em um estado de “pânico”.
O responsável por essa opinião foi, inesperadamente, algum programa de entretenimento na TV.
– Então, você está dizendo que “ele” também pode potencialmente falar com o “Herói Orco”?
Era basicamente um programa de entrevistas no qual os Cavaleiros apareciam para contar suas histórias. Dessa vez, Yu Sae-Jung era a convidada, e o apresentador naturalmente perguntou a ela sobre Kim Sae-Jin.
– Hã? Bem... Provavelmente. Mas eu não sei exatamente o que está acontecendo. Eu sou só uma funcionária de apoio, sabe? Sim, é exatamente isso, eu sou apenas uma funcionária de apoio. Eu nunca fico sabendo do que se passa. E ele também nunca me conta nada, de qualquer forma. Mas é porque eu sou só uma funcionária de apoio, entendeu?
Ela ficou chateada por Sae-Jin não ter lhe contado absolutamente nada sobre o que estava acontecendo com a Sociedade. Por isso, sempre que o assunto sobre ele surgia, ela falava de maneira muito insatisfeita.
– ...Ahh, entendi então.
Esse assunto terminou após apenas três parágrafos serem pronunciados, mas as consequências daquela transmissão foram surpreendentemente intensas.
Primeiramente, a cena de Yu Sae-Jung se referindo a si mesma como uma “gopher” em tom de autodepreciação certamente deixou uma impressão profunda, já que vídeos daquele momento se espalharam por toda a internet; naturalmente, o conteúdo daquela entrevista também gerou grande interesse.
Já que ele não matou ninguém, mas sim salvou pessoas, não seria possível conversar com o Herói Orco? Até mesmo um professor de verdade da Universidade Hankook veio falar com Sae-Jin sobre exatamente esse assunto.
É claro que, como a pessoa que conhecia a verdade, Sae-Jin ficou bastante frustrada com a...
absurdidade de tudo aquilo.
"Aliás, até eu fico curioso para saber se isso é possível ou não."
Kim Yu-Rin perguntou com cuidado a Sae-Jin, lançando um breve olhar para suas reações.
Atualmente, ainda que um pouco tarde, essas duas pessoas estavam cumprindo a promessa que fizeram há mais de três semanas.
"…Até a Senhorita Yu-Rin também?!"
"Ha, haha. Desculpe. Como esperado, é um absurdo, não é? Hahaha, até eu acabei dizendo coisas desnecessárias..."
Porém, de forma estranha, ele achou seu comportamento durante o jantar bastante incomum, para dizer o mínimo. Sempre que ela falava ou se movia, seus olhos observavam atentamente quaisquer mudanças no humor de Sae-Jin. Isso era muito diferente de como ela era antes, tão franca e orgulhosa.
"Bem... Acho que não é um completo absurdo. Se conseguirmos conversar adequadamente, então aquele Orco pode realmente nos ajudar."
"Ahaha, é mesmo... ai!"
Talvez por estar tão tensa, Yu-Rin acabou mordendo a língua.
"Ehm, você está bem?"
"Ahh, sim. Ai, dói aqui. Só... por favor, me desculpe. Eu deveria ir até as 'senhoras'..."
No final, ela se levantou às pressas de seu assento, como se estivesse fugindo, e foi em direção ao banheiro.
“O que está acontecendo comigo?”
De pé em frente à pia e ao espelho, Yu-Rin suspirou profundamente. Embora tivesse vindo aqui sozinha após um confronto com Chae Young-Ho... Naquele momento, sentiu vontade de chorar.
As palavras pesadas que Chae Young-Ho lhe dissera — coisas como “Ele é uma pessoa importante”, “Aquele homem é a chave para tudo”, “O Monstro um dia seguirá os passos da Trilogia...” — continuavam a atormentar sua mente.
E, para piorar ainda mais, havia aquela notícia inacreditável de que ele havia domado um Monstro ou algo do tipo, o que a deixou ainda mais nervosa e dificultou ainda mais a fala...
"Ahhhhh.... Eu só quero sair daqui."
Para Kim Yu-Rin, experimentar esse tipo de sentimento era algo inédito em todos os seus 27 anos de vida. Ela sempre foi direta, sem nada a esconder...
"Fuu..."
Mas ela também não conhecia o significado de desistir.
Ela lavou o rosto com água fria mais uma vez e saiu do banheiro apertando os dentes com força.
Dentro da sala de conferências da Equipe 1 da Ordem dos Cavaleiros do Amanhecer.
Devido à ordem do governo para que todas as Ordens dos Cavaleiros permanecessem em estado de prontidão, era necessário que houvesse um número mínimo constante de Cavaleiros presentes o tempo todo. Por isso, mesmo sendo já tarde da noite, havia algumas pessoas dentro desta sala de conferências naquele momento.
"…Fuu."
Mas o que enchia a sala até a borda era uma atmosfera pesada e um silêncio denso.
Os Cavaleiros presentes na sala mantinham silêncio, observando atentamente o humor sombrio de uma pessoa entre eles.
"Ha…"
Yu Sae-Jung não parava de suspirar, mantendo uma expressão profundamente preocupada no rosto.
Embora fosse um pouco estranho ver todos os sete Cavaleiros aqui, prestando atenção em alguém que ocupava apenas o baixo nível do Nível Intermediário, ela não era qualquer pessoa: era Yu Sae-Jung.
Além de ser filha do Mestre da Ordem, ela também era membro fundador da Sociedade, “O Monstro”. No entanto, por algum motivo, ultimamente ela vinha mostrando seu lado autodepreciativo, repetindo sem parar: “Sou a forma mais inferior de membro da Sociedade que já existiu.”
Tahng!!
Yu Sae-Jung jogou seu celular com força sobre a mesa. Todos na sala ficaram rígidos ao mesmo tempo.
"…Sério mesmo."
…Será que ele não pretende me ligar de volta?!
Os dois punhos firmemente cerrados de Yu Sae-Jung tremiam.
Obviamente, ela estava irritada com Kim Sae-Jin. Muito irritada. De verdade, extremamente irritada.
Mesmo que apenas em nome, ela ainda era uma das membros fundadoras. Mas, então, tinha que ouvir as histórias sobre a própria Sociedade, sejam elas grandes ou pequenas, de outras pessoas ou até mesmo em noticiários... Uma ou duas vezes, tudo bem, ela conseguia entender, mas várias vezes? Será que ele estava tentando menosprezá-la de propósito?
Tais pensamentos de decepção começaram a se formar em sua mente.
Se formos ser técnicos a respeito, sem dúvida alguma a Ordem dos Cavaleiros da Aurora e a Corporação ajudaram imensamente Sae-Jin, nunca o colocando em uma situação difícil até agora. E tudo o que aconteceu só foi possível porque ela pediu ajuda ao seu pai e ao seu avô. Mas ele mantê-la de fora das decisões dessa maneira...
Foi por isso que Yu Sae-Jung cortou deliberadamente todo contato com Sae-Jin nas últimas duas semanas.
Infelizmente para ela, quem sentia toda aquela frustração era ela mesma, enquanto ele ficava cada vez mais forte. Quase diariamente, ele postava fotos nas redes sociais mostrando-se relaxado com os “membros” da Sociedade, como Joo Ji-Hyuk e Jo Hahn-Sung...
Por isso, no final das contas, ela enviou uma mensagem bem longa para Sae-Jin há cerca de três horas.
Ela colocou nela todas as suas decepções acumuladas – mas também inseriu emojis aqui e ali para garantir que não soasse muito fria ou algo do tipo.
“Sério, que irritante demais.”
Ela mordeu os dentes de frustração e bagunçou os cabelos bruscamente, antes de verificar a mensagem que havia enviado para Sae-Jin pelo telefone.
Ele ainda não a tinha lido.
Ela soltou mais um suspiro longo e, desta vez, conferiu o perfil dele nas redes sociais. Havia uma publicação nova.
“Que diabos é isso agora?!”
Era de Victoria Angela. Ela havia comprado uma arma do Forjador Orco antes. Ela postou uma foto sua sorrindo ao lado do cadáver de um Monstro no perfil do SNS de Sae-Jin.
“Nossa?! Sério?”
Naquele momento, sua irritação disparou. Os seguidores dele já ultrapassavam 950 mil, o que significava que ele estava bem perto dela… Não, isso não era importante, de jeito nenhum.
Yu Sae-Jung jogou o celular longe e cobriu o rosto com as mãos.
A mensagem com todos os seus pensamentos – não, seria melhor chamá-la de carta – estava sendo ignorada há mais de três horas seguidas, e ela achava aquilo extremamente embaraçoso, decepcionante e também profundamente irritante.
Mesmo assim… ela ainda lançou vários olhares rápidos para o celular descartado.
…Na esperança de que ele tivesse enviado uma resposta.
"…Ai, esse maldito…"
Então, um sentimento de vergonha a dominou, fazendo com que sua cabeça caísse esparramada sobre a mesa.
Foi nesse momento.
Vuorrrrr….
O telefone vibrou.
O movimento ágil demonstrado por seu corpo naquele instante não poderia ter sido mais preciso do que o normal.
*Efeito sonoro de cair desajeitadamente*
Ela se moveu tão rápido que quase derrubou tanto a mesa quanto a cadeira ao pegar o telefone. As palavras que apareceram na tela de cristal líquido eram “Sae-Jin Oppa”. Seu coração parou por um instante, em seguida.
"Eh, eh..."
No entanto, ela se conteve desesperadamente. Precisava suportar aquilo. Não podia atender ao telefone imediatamente. Deveria ignorar aquela primeira tentativa e só atender na segunda...
Mas o que devo fazer se ele não ligar de volta?!
No final, Yu Sae-Jung atendeu o telefone depois que ele vibrou quatro vezes.
"...Alô."
No início, ela respondeu com uma voz fria, em um tom seco.
– "Ei. Vi a mensagem. Minha culpa. Eu não sabia que você estava tão desapontada comigo. Você me conhece, minhas habilidades sociais sempre foram um pouco péssimas."
A voz grave dele continuava tão calmante quanto antes, mas Sae-Jung estava determinada a não ceder com facilidade desta vez. Ela planejava permanecer irritada pelo maior tempo possível...
– "Está tudo bem se nos encontrarmos e conversarmos?"
Seu coração parou por um instante novamente.
"...B, b, mas por quê? Agora, por que? Por que se encontrar e conversar? Já é tarde demais, sabe?"
– "Não, é que há algo sobre o qual preciso falar com você."
"T, tá bom, mas por que você não respondeu à minha mensagem nas últimas três horas? Eu enviei às 21h, mas agora já passou da meia-noite!!"
– "Minha culpa. Estive ocupado com outro assunto."
Para Sae-Jin, era algo impossível de falar sobre. O jantar com Kim Yu-Rin terminou às 9 horas, mas quando ele chegou em casa, o tempo disponível em sua Forma Humana já havia acabado; por isso, não havia como ele ligar para ela novamente na forma de um Monstro...
"Que assunto era esse?"
– "Ah, isso. Eu estava conversando com Senhorita Kim Yu-Rin..."
“O quê?! Por que você se encontrou com a Senhorita Yu-Rin? Por quê? Qual era o seu objetivo??”
– “Não foi nada de especial – conversamos sobre a Ordem dos Cavaleiros Corvos, sobre as bonecas de Athany, as armas do Forjador Orco, etc.”
"..."
Diante da resposta dele, a testa de Yu Sae-Jung se enrugou de insatisfação. Ela conseguiu conter a pergunta “Você estava sozinho com ela?” que pairava em seus lábios. Afinal, ela não queria parecer obsessiva. Na verdade, não era obsessão, mas sim ciúme, mas….
…Para ser honesta, foi só isso, nada mais.
– “Então? Podemos nos encontrar?”
"….Sim, bem, claro. Mas estou de plantão noturno, então não agora. Amanhã… não, já passou da meia-noite, hoje mesmo. Vamos nos encontrar às sete da manhã. Assim que terminar este plantão, irei direto para a sede da Sociedade."
Assim que terminou de falar, ela desligou o telefone abruptamente.
"Hah, prove o próprio remédio para ver como é."
"Hã? Você já chegou?"
Era nas primeiras horas da manhã. Assim que Kim Sae-Jin abriu as portas do escritório do líder, ele viu Yu Sae-Jung cochilando sentada em uma cadeira.
"…Você está aqui?"
Bocejo~
Agora que ele havia chegado, ela esticou os membros completamente e afastou os últimos vestígios de sonolência.
"Sim."
Ele riu levemente e sentou-se do lado oposto a ela. Seus cabelos desarrumados e desleixados, um par de olhos injetados de sangue... Aquela era uma visão que demonstrava de maneira maravilhosa o quão difícil podia ser o trabalho de guarda noturno.
"Espere um segundo...."
Ela vasculhou sua bolsa e tirou um pequeno espelho; então ficou chocada com sua aparência, escondeu o rosto e se levantou da cadeira.
"Hm, eu deveria tomar um banho... não, não, deixe-me ir me lavar rapidamente. Estou realmente desleixada."
"Vá em frente."
Ele concordou gentilmente. Afinal, o que ela estava prestes a ouvir... seria bastante chocante. Era necessário que ela se preparasse.
E dez minutos depois, Yu Sae-Jung voltou e sentou-se em seu lugar, com o rosto ainda úmido.
"…Então, sobre o que você queria falar?"
Em seguida, com os braços cruzados, ela perguntou friamente, como se quisesse mostrar o quanto ainda se sentia magoada.
Sae-Jin sorriu levemente e apontou para a espada pendurada em sua cintura.
"Entregue-a para mim."
"Hã? P-por quê? O que você pretende fazer com ela? Você não vai me atacar com isso, certo?"
"…?? Não, eu não sou louco. Só quero dar uma olhada. Então, deixe-me ver."
Sua voz suave tinha um tipo de charme que era difícil para Yu Sae-Jung resistir. Mesmo sem ter certeza, ela ainda assim desembainhou a espada e a entregou a ele.
"Esta... eu criei esta espada."
No entanto, ela não conseguiu entender o que ele disse em seguida.
"...Com licença? Ah, bem... foi realmente um membro da Sociedade quem a fez."
"Não, não. Não é isso... Keum. Certo, por enquanto, me passe também uma poção da sua bolsa."
Dessa vez, Sae-Jin apontou para a bolsa presa à sua coxa, que continha seu lote de poções. Era um fato bem conhecido que, desde que foi curada da paralisia com a “ajuda” do Senhor Alquimista Duende, ela nunca havia usado as poções de mais ninguém além das do Duende até então. Ela era uma daquelas consumidoras fixas e regulares dele – em outras palavras, uma seguidora fanática.
"…??"
Yu Sae-Jung ficou tão confusa que franziu as sobrancelhas, mas, ainda assim, sem dizer nada, entregou um frasco de poção. Quando ele pegou o frasco, disse exatamente a mesma coisa de antes.
"Isso... fui eu quem preparou esta poção."
"...Oppa. O que você está tentando me dizer com isso? Parece que estou aqui para brincar agora?"
É claro que ela ficou irritada com as palavras tolas dele. Ela veio porque ele tinha algo importante para contar, mas agora parecia que ele estava tentando desperdiçar seu tempo com piadas sem sentido...
Mas Kim Sae-Jin nunca perdeu o sorriso e continuou falando de maneira tranquila.
"O que quer dizer com ‘brincando’? Você disse que há muitas coisas que estou escondendo de você, certo? É por isso que estou revelando os maiores segredos meus para você. Você nunca pode contar isso para ninguém, entendeu?"
"Hã? O quê? Isso não é nenhum segredo, são só bobagens..."
"Como eu disse, o Forjador Orco que fabrica armas e o Senhor Alquimista Duende que prepara poções – ambos somos eu."
"........."
Tudo no rosto de Yu Sae-Jung se contorceu. Aquelas palavras eram completamente inacreditáveis. Então, por que aquele homem continuava com uma expressão tão séria e impassível?
"Você está falando a verdade?"
"Sim."
"…Você está mentindo."
"Uff."
No final, Kim Sae-Jin explodiu em risadas. Ao ver isso, Yu Sae-Jung pensou consigo mesma: “Eu sabia”, e estava prestes a dizer algo, mas então seus lábios congelaram.
"Querida Senhorita Yu Sae-Jung, criei uma espada larga, dotada de um poder milagroso e incrível que superará todos os outros encantamentos mágicos, na medida em que a própria arma cresce sozinha…. Eu sempre vou torcer por você, como um dos fãs da Senhorita Yu Sae-Jung."
"….Hã? É?!"
O que ele acabou de dizer era exatamente o conteúdo da carta escrita por aquele Forjador Orco para ela.
"Está correto? Já faz muito tempo, então minha memória está um pouco turva nesse ponto. Essas são as partes que consigo me lembrar de imediato."
"….Hã? Não, não, espere um minuto. Isso é…"
"Veja bem, esta arma eu fiz originalmente só para você. Sua arma principal sempre foi uma Espada Larga, certo? Até perguntei qual era exatamente o tipo de arma você usava quando caçávamos juntos. Você não consegue se lembrar?"
Naquele momento, sua mente ficou em branco. Nenhum pensamento surgiu em sua cabeça. Mas, ao olhar para trás, as coisas começaram a se encaixar no lugar certo.
Naquela época, ela considerou isso uma coincidência, mas agora, a voz do Forjador Orco de então... era simplesmente muito semelhante à do homem à sua frente.
Mas, acima de tudo, naquela carta escrita pelo Forjador Orco, os erros gramaticais eram os mesmos que...
Completamente atônita, ela continuou a encará-lo sem pensar em fechar a boca bem aberta.
< 17. O Presságio (3) > Fim.
(TL: O valor restante para o segundo capítulo da próxima semana: $45.)