Capítulo 60

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 60

Kim Sae-Jin explicou mais detalhadamente depois, mas Yu Sae-Jin, com a mente completamente confusa, não parecia entender nenhuma palavra do que ele dizia. Paralisada com uma expressão atordoada, ela respondia apenas com um breve "Sim", "Ahh", "Isso", etc.

"…H, como isso é possível mesmo?"

Essas foram as palavras que ela conseguiu falar após sair daquela confusão enorme.

Ele hesitou por um instante sobre como responder a ela, antes de optar pela resposta mais genérica possível.

"É graças ao meu Traço."

"O quê? Que tipo de Traço é esse..."

Que tipo maravilhoso de Traço é esse?! Yu Sae-Jung calou-se, sentindo-se um pouco injustiçada.

Normalmente, um Traço é dividido em duas grandes subcategorias: o tipo Tipo Completado e o tipo Nível de Aperfeiçoamento.

Aqueles que nasciam com o primeiro tipo de Traço, o Tipo Completado, podiam utilizar um poder enorme desde o início, mas como esse Traço não podia ser desenvolvido ainda mais, a única maneira de crescer era por meio da prática e de treinamentos rigorosos do corpo físico. Um dos exemplos mais óbvios desse tipo de Traço era a “Maestria nas Espadas Pesadas” de Joo Ji-Hyuk.

No entanto, embora o segundo tipo, o Nível de Aperfeiçoamento, começasse em uma condição muito mais fraca em comparação com o tipo Tipo Completado, com muito esforço tanto o Traço quanto o corpo físico da pessoa podiam se desenvolver. Isso significava que havia uma grande possibilidade de, nos anos seguintes, os portadores desse tipo de Traço alcançarem patamares ainda maiores do que aqueles com o tipo Tipo Completado.

Mais da metade de todos os Cavaleiros, Magos e outras profissões especializadas eram portadores de algum tipo de Traço, e entre eles, entendia-se que cerca de 80% pertenciam ao tipo Tipo Completado, enquanto os outros 20% eram do tipo Nível de Aperfeiçoamento.

Mas, ao ver que mais da metade daqueles 20% de portadores de Traços do tipo Nível de Aperfeiçoamento eram Cavaleiros classificados acima do Nível Intermediário avançado, ou Magos classificados em nível B ou superior, podia-se dizer com segurança que esse tipo de Traço era realmente uma bênção vinda dos céus ou algo semelhante.

"…Era assim, então."

Ela decidiu que Kim Sae-Jin era o portador do Traço do tipo Nível de Aperfeiçoamento, mesmo que fosse uma versão super-ultra-falsificada dele, e preferiu não perguntar detalhes a respeito.

Ela nunca, em toda a sua vida, tinha ouvido falar de um Traço tão revolucionário e problemático como aquele, mas, qual quer que fosse a situação, ainda era tabu investigar demais o Traço de outra pessoa.

"Ah, então agora você acredita em mim?"

Sae-Jin sorriu e a olhou com olhos cheios de orgulho por ela. Ele esperava que ela duvidasse dele por pelo menos mais algum tempo e continuasse a fazê-lo com mais perguntas.

"Que escolha eu tenho? Mesmo que seja realmente inacreditável, já que você disse que é verdade, eu preciso confiar em você."

Por algum motivo, Yu Sae-Jung se sentiu satisfeita quando o olhar gentil dele pousou nela. Foi assim que um sorriso profundo começou a surgir em seus lábios enquanto ela encarava seu rosto.

"Aaaah~, aliás, onde fica a sala de descanso aqui? Estou me sentindo muito cansada... E minha cabeça está tão confusa que parece que ainda estou sonhando. Você vai me contar mais quando eu acordar, certo?"

Yu Sae-Jung bocejou enquanto falava.

"Claro."

Achando sua aparência realmente adorável, ele acabou caminhando em direção a ela e começou a acariciar suavemente sua cabeça. Foi uma demonstração de proximidade física bem repentina, mas... ela não achou que os toques dele fossem nada ruins. Na verdade, até foi bastante agradável.

"…Ehem."

Foi por isso que ela fingiu tossir e rapidamente baixou a cabeça. Sem dúvida, seu rosto corado estava completamente vermelho, e ela não queria nem um pouco que ele visse aquela expressão.

"Está localizado no porão. Venha, eu levo você até lá."

Quando Sae-Jin retirou a mão enquanto dizia aquelas palavras, ela assentiu timidamente com a cabeça, demonstrando uma ligeira decepção.

*

E agora,

dentro da sede da Ordem dos Cavaleiros Corvo.

Kim Yu-Rin ficou diante das portas da sala da Conferência de Grande Alquimia Executiva e respirou fundo.

No dia em que decidiu, de forma teimosa e decidida, ir encontrar Kim Sae-Jin “sozinha” no local combinado, ela fez um acordo com Chae Young-Ho e outros executivos.

E esse acordo era relatar os resultados do jantar entre as duas pessoas.

Isso aconteceu porque a fama de Kim Sae-Jin havia subido tanto que já não era mais possível considerar o simples jantar entre ele e Yu-Rin como um assunto meramente privado.

Portanto, hoje era o dia em que ela deveria relatar seu encontro com Kim Sae-Jin na noite anterior. Mas ela não precisava se preocupar. Mesmo sem receber respostas concretas a respeito da boneca Athany, assim como da última vez, Kim Sae-Jin lhe deu mais um formulário de “pedido de compra de arma”.

“...Você consegue fazer isso. Sim, você consegue, Kim Yu-Rin! Apenas relaxe.”

Yu-Rin fez o possível para se auto-hipnotizar e, em seguida, abriu a porta com cuidado.

Dentro da sala de reuniões, estavam presentes e aguardando todos os líderes das equipes de 1 a 8. Em outras palavras, com exceção do sobrecarregado Vice-Mestre da Ordem, que atualmente ficava em casa diante de vários escândalos, e de seu pai, o Mestre da Ordem, que precisou ir encontrar o Presidente nesse mesmo dia, toda a alta administração estava aqui.

"Ah, você chegou."

Chae Young-Ho foi a primeira a recebê-la. Em seguida, ela respondeu à enxurrada de saudações com um sorriso caloroso e encontrou um assento vazio para si mesma.

"Então, sobre o que vocês duas conversaram?"

Como esperado, foi Chae Young-Ho quem iniciou a conversa. Ele lançava olhares furtivos para o papel que Yu-Rin segurava. A julgar pelo estilo da cobertura, que parecia bastante suspeita, ele achou que ela realmente havia trazido algo para casa, afinal.

"Conseguimos conversar sobre vários assuntos. De todos eles, o que mais me marcou foram os planos futuros dele para melhorar a boneca Athany."

Kim Yu-Rin falou de propósito de maneira descontraída.

Ontem à noite, Sae-Jin contou a ela, sem muita reflexão, quais eram seus planos em relação ao que gostaria de fazer com a boneca. Ele disse que os efeitos dela deveriam melhorar em pelo menos 100% em comparação com antes – obviamente por causa da evolução da Forma Orco, que impulsionava o desenvolvimento da habilidade “Técnica de Forja”.

"Hm. Isso não significa que ela vai se tornar tão eficaz quanto uma Fonte de Mana de nível A? Já agora, os efeitos daquela única boneca são comparáveis aos de uma Fonte de Mana de nível B~C... Sério mesmo?"

Mesmo que tivesse sido algo dito por Sae-Jin de forma descuidada, para esses homens era uma informação inestimável. Um ou dois executivos presentes até pensavam em se desfazer de suas ações nas Torres dos Magos, especializadas principalmente na construção de Fontes de Mana.

"Sim. E, além da boneca Athany projetada para auxiliar no treinamento, ele também falou sobre seus planos para desenvolver a boneca em novas direções."

Incentivada pelas reações positivas dos executivos, Yu-Rin ficou ainda mais animada ao responder.

"A propósito, o que é aquele papel em suas mãos?"

No entanto, Chae Young-Ho conseguiu interromper o fluxo de conversa de maneira bastante abrupta. Yu-Rin franziu levemente a testa, mas, ainda assim, não disse mais nada e colocou o papel sobre a mesa da sala de reuniões.

"É o formulário de solicitação de compra de armas para a Forja do Orco, um presente do Senhor Sae-Jin."

"Oho? Então este é aquele famoso formulário de solicitação?"

"Como esperado... se você jantar com ele, ele lhe dará uma arma feita pelo Orco – portanto, era verdade mesmo."

Os executivos que estavam perto do papel produzido por Yu-Rin ficaram visivelmente animados e rapidamente se aglomeraram ao redor dele. Apenas Chae Young-Ho mantinha uma expressão um tanto insatisfeita, imerso profundamente em seus próprios pensamentos.

"Como você pretende utilizar este formulário?"

"Que tal... bem, parece ser uma boa ideia oferecê-lo como prêmio para quem alcançar o primeiro lugar nas classificações internas... Estou satisfeita com qualquer solução que funcione melhor!!" (Kim Yu-Rin)

Para ela, as reações dos executivos presentes foram ótimas, mas, o que era mais importante, Kim Yu-Rin achou a expressão pensativa de Chae Young-Ho simplesmente maravilhosa de se ver. Assim, com um sorriso radiante no rosto, ela falou cheia de energia.

"Mais tarde, se houver alguma mensagem que você queira transmitir ao Senhor líder da Sociedade, basta falar comigo!! Nós nos tornamos mui~to amigos, sabe!? …Ah.."

Assim que falou, ela percebeu seu próprio erro. Na verdade, o clima durante o encontro com ele não estava nada bom por causa do seu excessivo nervosismo. As conversas deles não fluíram de forma alguma, e em um determinado momento, ela até viu Sae-Jin fazer uma cara de frustração...

"Oh! Que alívio. Hoje em dia, ouvi dizer que outros Ordens dos Cavaleiros estão se esforçando ao máximo para se tornarem amigos daquele homem. Como era de se esperar, nossa Yu-Rin é realmente uma garota abençoada. Abençoada, digo eu."

"É, eu sempre acreditei que ela era assim, mas você era diferente, não é? Senhorita Yu-Rin. Aquele velho já estava com ciúmes de você um mês antes mesmo de você alcançar o Nível Mais Alto."

"Que bobagem está dizendo agora?! Além disso, ainda estou nos meus 40 e poucos anos, então quem diabos é esse velho...?"

Mas, ao ver aquela atmosfera animada e o rosto furioso de Chae Young-Ho...

"...Ha, haha... É mesmo, é?"

Ela simplesmente não conseguia encontrar uma oportunidade para corrigir seu erro.

Porém, também começava a sentir uma certa amargura no fundo da mente.

Enquanto essas pessoas aqui desvalorizavam todos os resultados que ela trazia após passar pelo inferno proverbial – as conquistas consideradas importantes para os verdadeiros Cavaleiros – as mesmas vozes agora aprovavam sinceramente suas ações depois de estabelecerem essa conexão pessoal…

"Você pode... falar comigo... a qualquer hora..."

*

"Cinco incidentes? Foram tantos assim?"

– "Sim. Como você pediu, cheguei antes dos outros Cavaleiros e resolvi todas as situações. Ufa, até o tempo de mobilização é completamente diferente. Bem, considerando que leva apenas 10 minutos de Seul até a Província de Gangwon, então..."

"Uau... Mas não haveria algum problema com o seu corpo ao se mover tão rápido?"

– “Não há problema em usar uma Barrera de Mana. Mas, para suportar tanta pressão atmosférica e resistência do ar, acho que é preciso estar no mínimo acima do Nível Intermediário.”

Era a estação em que as flores desabrochavam abertamente – mas os assuntos deste planeta, como se tivessem algum acordo prévio, seguiam todos em uma direção claramente ruim.

E, estranhamente, de todos os inúmeros países deste mundo, a República da Coreia era a que estava passando pela situação pior. Os cidadãos sentiam-se justificadamente ansiosos com os incidentes repentinos e inexplicáveis causados pelo Monstro, que ocorriam até 31 vezes por mês – um a cada dia.

Infelizmente, as brasas em constante mutação do atual cenário recaíram de alguma forma sobre Kim Sae-Jin e Biscoito. De repente, o número de pessoas que duvidavam da segurança de ficar perto de Biscoito aumentou de maneira explosiva.

Assim, com o objetivo de mudar a percepção da opinião pública, ele pediu a Joo Ji-Hyuk que montasse nas costas de Biscoito e eliminasse os Monstros.

"E então, como foram as reações dos cidadãos? Eles estavam com medo?"

– "De jeito nenhum. Eu não vi ninguém assim; pelo contrário, encontrei algumas pessoas sorrindo, dizendo que achavam o novo penteado de duas caudas adorável."

Para o caso de os cidadãos comuns acharem o Biscoito assustador, Sae-Jin gravou uma Tatuagem Mágica que exalava um aroma agradável. Além disso, ele ainda trançou os longos cabelos brancos do Grifo em duas tranças. Ele queria maximizar a fofura da criatura, e como se tratava de uma fêmea, havia também esse fator a considerar.

"Aliás, o Biscoito se comportou de alguma forma estranha? O Senhor Hahn-Sung estava se referindo a ele como o Satã Reencarnado ou algo do tipo."

– "Como? O que ele quis dizer com ‘Satã’, se ele é tão adorável assim... Huhuh. Talvez aquele homem tenha tido um pesadelo?"

"…Você também acha? Parece que o Senhor Hahn-Sung está sofrendo de excesso de trabalho. Eu deveria me apressar e contratar mais pessoas."

– "Hahaha… Ah, Senhor líder, acabei de receber um pedido de entrevista. O que devo fazer?"

"Faça o que achar melhor. Agora, vamos encerrar a ligação aqui."

– "Entendido, Senhor líder."

Quando a conversa com Joo Ji-Hyuk chegou ao fim, Sae-Jin guardou o telefone no bolso e abriu sua janela de status.

► Status

*Tempo restante para a Forma Humana: (300/343) minutos.

"Ufa."

Ele soltou um suspiro de alívio.

Felizmente, sua altura, que continuava aumentando, parou de crescer há uma semana; apenas seu peso sofreu uma pequena alteração. Mas até mesmo essa mudança se deveu a uma de suas Passivas recém-adquiridas.

– Passo 1: Com o passar do tempo, o corpo do hospedeiro sofrerá mudanças para se adaptar melhor a um “guerreiro”. (Porcentagem atual de conclusão: 15,5%)

– Os passos seguintes só serão desbloqueados após a conclusão do “Passo 1”.

Parecia que, com a ativação dessa “Qualidade Especial de Guerreiro”, ele poderia relaxar um pouco quanto à possibilidade de ser completamente assimilado pela Forma de Lobo Negro, por enquanto.

No entanto, nesse meio tempo surgiu um novo problema, completamente inesperado e de alguma forma relacionado.

A causa disso era um único caderno em cima de sua mesa.

Esse livro era uma ferramenta de comunicação que ele criou ao ativar a Técnica de Forja do Orco por dez minutos seguidos. Ele fez um par deles, e quando letras eram escritas nas páginas de um, as mesmas letras apareciam no outro.

O motivo pelo qual ele criou esses cadernos foi para garantir segurança nas comunicações com a Taverna do Mercenário. Temendo que ‘o Lycan’ agisse sem o seu conhecimento, ele havia enviado um deles para a Taverna há mais de três meses.

“‘...E você estava tentando me processar até agora.’”

Sentindo-se um pouco atordoado, ele pegou o livro novamente. No meio da página 21, essas palavras estavam claramente escritas.

Parece que o governo entendeu o quanto prejudicou você, um Lycan, e por isso está oferecendo essas recompensas bastante generosas. Mas deixarei a decisão inteiramente nas suas mãos.

Além disso, este caderno será confiscado pela Divisão de Investigação Especial da Polícia. Assim que recebi suas mensagens, arranquei imediatamente as páginas anteriores a esta e as queimei, mas ainda assim devo me desculpar por ter sido descoberto.]

A recompensa era supostamente uma arma feita pelo Forjador Orco. Um riso abafado ameaçou escapar de sua boca.

"Realmente, isso é ridículo…"

Há algumas semanas, um certo funcionário público, que se dizia Comissário Adjunto de alguma entidade governamental, vinha a cada dois dias implorar sinceramente para que ele vendesse uma boneca de Athany. Ele afirmava que ela seria utilizada exclusivamente para fins diplomáticos entre os países.

Sae-Jin pretendia ignorar o homem, mas, como se tratava supostamente de uma causa nobre, embora dissesse que uma boneca de Athany era impossível de ser entregue, ele acabou passando em seu lugar o formulário de solicitação da arma feita pelo Orco.

“E eles estão usando exatamente o que eu dei a eles, aqui.”

Obviamente, eles não faziam ideia de que Kim Sae-Jin e o Lycan eram a mesma pessoa, mas, ainda assim, isso definitivamente não estava certo, não é? Afinal, aquilo não era diplomacia alguma.

"….Fuu."

Suspirando profundamente, Sae-Jin começou a anotar as palavras de recusa nas páginas do caderno. Como também se sentia um pouco prejudicado, ele demonstrou intencionalmente um pouco de arrogância e ousadia.

Ele parou por aqui. Ao tentar esconder sua caligrafia, escrevia com a mão esquerda, o que não era nada fácil. Claro, graças à habilidade “Habilidade de Artesanato” do Duende, sua escrita com a mão esquerda era quase indistinguível da dos seres humanos normais.

*

Naquele momento, Kim Sae-Jin anotou estas palavras...

Kwaaaaang-!!!

A mesa onde o caderno estava apoiado se transformou em simples serragem sob o punho de uma certa mulher.

"Eu ah!!!"

"Mamãe!!"

Com os gritos das pessoas ao redor, todos os olhares se voltaram para aquela mulher em particular.

Uma personalidade feroz e violenta, semelhante a um tigre de verdade – mas retratada pela mídia como a guardiã da nação Korean; e talvez a mulher mais hipócrita deste mundo...

"Haa, um tigre?! Aquele desgraçado inútil ousa...?"

Soo-in, Yu Baek-Song, a única sobrevivente do tipo “Besta Espiritual Divina” do mundo. Ela simplesmente não conseguiu conter sua raiva diante daquelas palavras insultuosas repentinas. Seus cílios trêmulos e seu rosto profundamente franzido ilustravam o nível de raiva que sentia naquele exato momento.

"Uau. Eu, eu realmente sinto que vou enlouquecer. Um tigre?!"

Ela odiava com paixão a palavra “tigre”. Sendo uma “Tigre Branco”, possuía essa obsessão irracional que a fazia se separar fanaticamente dos tigres comuns e vulgares.

"Kheuaaaang!"

Yu Baek-Song emitiu um rugido animal. Claro, ela ainda era uma “humana” e, além disso, uma mulher de constituição... um tanto pequena, então o som não soava nada ameaçador. Pelo contrário, até se podia dizer que era bastante adorável.

Mas, mesmo assim, ela realizava esse gesto forçado e antinatural sempre que ficava extremamente furiosa.

A desculpa era de que se tratava de uma expressão do orgulho por serem da 1ª geração, além das tendências animalescas que isso causava ou algo do tipo.

"Kheuang!! Kheuaaang!!"

Graças a essa cena, todas as pessoas presentes tiveram que se esforçar ao máximo para conter o riso que surgia em seus rostos.

<17. O Presságio (4) > Fim.

(TL: valor restante para o segundo capítulo patrocinado da semana: $21.)