Capítulo 61

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 61

Inverter a opinião pública foi um sucesso. Joo Ji-Hyuk acabou ganhando o apelido de ‘Cavaleiro Grifo’, e Pãozinho até concedeu uma entrevista a um repórter.

O sorriso encantador de Pãozinho, que se espalhou por todas as redes sociais em tempo real, era tão adorável que chegava a causar ataques cardíacos nas pessoas, e foi assim que ela conseguiu ‘dominar’ a Internet temporariamente.

Mas, de forma estranha, apenas Jo Hahn-Sung cerrou os dentes e chamou Muffin de “Satanás Reencarnado” ou algo do tipo, enquanto Sae-Jin não deu muita importância ao assunto.

Conforme Muffin se tornava famosa, pedidos de contato dos Cavaleiros e das Ordens dos Cavaleiros de todo o mundo chegavam em massa, como ondas de tsunami, através da página inicial da Sociedade.

Até mesmo uma Ordem dos Cavaleiros Chinese sugeriu que Sae-Jin domasse os Monstros com os ovos que eles levariam, por uma bela quantia de 180 milhões de dólares após impostos.

Bem, parecia que os ideais românticos dos Cavaleiros eram os mesmos, não importava de onde viessem.

Além disso, montar em um Grifo também não era apenas um sonho romântico simples para os Cavaleiros. Afinal, imaginem um Cavaleiro montado em um Grifo, voando pelo céu — não seria aquela a visão mais incrível de todas? Em outras palavras, tratava-se de uma oportunidade de marketing maravilhosa, bem ali na frente deles.

Seja qual for o motivo, graças a esse assunto relacionado ao Grifo, o nome de Kim Sae-Jin começou realmente a se espalhar pelo mundo — passando de um cidadão comum e humilde de um pequeno país para o líder da Sociedade que se tornou o centro das atenções mundiais.

Como prova de sua fama, o número de seguidores dele nas redes sociais ultrapassou rapidamente 1 milhão e estava se aproximando bastante dos 2 milhões. E na semana passada, o nível da Sociedade alcançou mais um avanço, desta vez para C+... Em outras palavras, as coisas têm ficado realmente ótimas para Sae-Jin ultimamente.

"...Eu também quero montar em um."

No momento, dentro do escritório do líder, localizado no prédio do Monstro. Havia mais um Cavaleiro ali que desejava ter seu próprio Grifo.

Yu Sae-Jung observava "com delicadeza" o rosto de Sae-Jin, enquanto este se ocupava com papéis, curvado sobre sua mesa. Seus olhos grandes e brilhantes refletiam um desejo sincero.

“Sinto muito, mas você não pode. Você ainda está no Nível Intermediário baixo. Você não ouviu o que Joo Ji-Hyuk disse antes?”

"Vamos lá, Oppa. O Nível do Cavaleiro não reflete de fato suas habilidades, sabia? Quer dizer, como os exames de promoção só acontecem duas vezes por ano, às vezes as pessoas são promovidas mais devagar do que o que realmente conseguem. Eu, porém, consigo fazer isso sem problemas, entendeu?!"

Ela "veio trabalhar" na sede da Sociedade em vez da sua própria Ordem dos Cavaleiros da Aurora. Aparentemente, seus superiores concederam permissão com facilidade quando ela disse que viria aqui para montar em um Grifo.

"Isso não vai acontecer."

"….Fuu."

Mas Sae-Jin recusou-a firmemente, fazendo com que suas bochechas inchassem de irritação, e ela começou a bater na mesa com a palma da mão.

"Todo dia você sempre favorece o Cavaleiro Ji-Hyuk... Oppa, você gosta de homens?"

"O quê?! Não, não gosto."

"Então por que me odeia tanto?!"

Depois de falar aquilo, ela observou por um momento as mudanças no humor de Sae-Jin. No entanto, ele continuava “trabalhando arduamente” com seus papéis.

"...Só finge trabalhar duro em situações como esta..."

De qualquer forma, normalmente ele deixava todo o trabalho para seus subordinados.<

/p>

Ainda fazendo beicinho, Yu Sae-Jung permaneceu teimosamente no escritório de Sae-Jin.

A paciência, a obsessão e a determinação da preciosa filha da família do Chaebol não devem ser subestimadas. 10 minutos, 20 minutos, e depois 30 minutos... O tempo passava rapidamente, mas tudo o que ela fazia era simplesmente ficar olhando para Sae-Jin sem desistir.

É claro que, quando se tratava de tempo, Sae-Jin sempre ficava em desvantagem; antes que percebesse, suas pernas já tremiam levemente.

"Tudo bem, então vamos fazer assim."

No final, Sae-Jin teve que ceder primeiro. Quando se levantou da cadeira para colocar um casaco, aquelas luzes excessivamente brilhantes voltaram com força total em seus olhos.

"Traga-me um ovo de Grifo."

"Hã?"

Os documentos que ele estava analisando havia pouco eram, na verdade, informações sobre ovos de Grifo. No passado, os registros mostravam que de cinco a seis ovos apareciam em leilões ao longo do ano, mas, atualmente, ainda não surgiu nenhum até agora. Além disso, Yu Dohng, o chefe do departamento financeiro, também mencionou que, mesmo que um aparecesse, seu preço seria extremamente alto de qualquer forma.

Portanto, ele pensava que, mesmo com o poder da Aurora, levaria algum tempo para encontrar um desses ovos, e que até então Yu Sae-Jung certamente já teria alcançado o Nível Intermediário.

"Então vou garantir que você possa montar em um. Legal, não é?"

Ele acrescentou rapidamente essas palavras e, em seguida, deu um tapinha leve na cabeça de Yu Sae-Jung antes de sair apressado.

"Tenho coisas para resolver, então vou indo primeiro."

Sae-Jin foi embora assim. Com um rosto vazio, os olhos de Yu Sae-Jung seguiram suas costas, visíveis através da abertura das portas.

"…Uff..."

De repente, ela soltou um longo suspiro. Viajar montada em um Grifo – com certeza seria maravilhoso. Mas isso era apenas parte do motivo pelo qual ela estava ali.

“Eu queria convidá-lo para almoçar…”

Será que ele era mesmo tão burro a ponto de não perceber, ou realmente não gostava tanto dela? Enquanto escondia um coração desapontado e melancólico, ela caminhou com passos pesados em direção ao restaurante onde havia feito a reserva.

*

Já era tarde da noite.

Um Duende que estava deitado na cama, se revirando, abriu os olhos de repente. De seus olhos injetados de sangue, uma aura estranha começou a emanar.

"Fuu…"

Depois de escanear os arredores por um instante, o Duende soltou um longo suspiro antes de se transformar repentinamente em um ser humano.

"…Está acontecendo de novo."

Kim Sae-Jin murmurou, atordoado. O relógio marcava 2h30 da manhã.

Cerca de um mês após adquirir a Forma Grande Guerreiro Orco, ele passava atualmente por vários efeitos colaterais negativos.

Primeiramente, tornou-se impossível desfrutar de uma noite de sono tranquilo. A vitalidade do Orco que residia dentro dele não permitia coisas com as quais não concordava, como ficar deitado por mais de três horas seguidas.

Isso ainda era aceitável. Com seu corpo tão robusto e forte, ele teria energia mais que suficiente para o dia todo, mesmo com pouquíssimo sono.

O verdadeiro grande problema era o aumento explosivo de seus instintos e desejos básicos, como gula e luxúria, além de suas tendências agressivas à violência e ao confronto.

Diante dos fortes, ele daria tudo de si em um desafio, mas contra os fracos, uma dominação e humilhação merecidas. Ansiando por ser o verdadeiro vencedor, os derrotados seriam cruelmente humilhados e pisoteados.

Agora que ele havia descartado a identidade de Lobisomem, os instintos básicos e as tendências raciais do Orco se espalhavam por todo o seu ser.

"…Droga."

Sae-Jin segurou a cabeça, angustiado.

Que tipo de ciclo vicioso era esse? Ele se esforçou tanto para evoluir, com o objetivo de superar o risco de perder seu ego; mas agora, simplesmente não tinha como acalmar seus instintos cada vez mais intensos.

Enquanto olhava para a luz branca e fria da lua cheia que penetrava pelas cortinas, ele se levantou lentamente da cama. Afinal, ficar sentado sem fazer nada não traria nenhuma mudança alguma.

Seja qual for o caso, ele simplesmente precisava se esforçar ainda mais.

As condições para sua evolução não podiam ser atendidas apenas caçando Monstros. Por isso, se fosse possível, ele tinha que tentar de tudo. Por enquanto, não havia outro jeito senão experimentar qualquer coisa aleatória.

“...Heuk... Heu, euuuk...”

Sae-Jin se perguntava se conseguiria evoluir de alguma forma se matasse o Cavaleiro que rastejava à sua frente. Não, isso era demais; talvez devesse quebrar uma ou duas pernas em vez disso...

“Contanto que eu não mate...”

Ele poderia ajudar a vítima com a melhor poção preparada pelo Senhor Alquimista Duende.

Em seguida, ele caminhou com passos pesados em direção à Cavaleira e a agarrou pela cintura fina. A mão enorme do Lobisomem era suficiente para levantá-la do chão.

"Deixe... deixe-me ir, me solte..."

Quando viu o rosto aterrorizado da Cavaleira, de dentro de si surgiu uma forte sensação de prazer. Então, a língua longa do Lobo se esticou e lambeu seu rosto.

"Kkyahk!!"

Os gritos aterrorizados dela penetraram em seus ouvidos. Era um som realmente alto para o Lobo, que possuía uma audição extremamente sensível; felizmente, Sae-Jin conseguiu recuperar um pouco de sua humanidade por meio daqueles gritos.

"Ah…"

Ele voltou o olhar para o céu. O céu da aurora, com a lua cheia bem alta, estava tingido das profundas tonalidades do azul-marinho.

Era isso: a lua cheia. Sem dúvida, a causa dessa crise eram os instintos do Lobisomem, intensificados pela lua cheia, se misturando completamente com os desejos do Orco.

"*Som de soluços infantis*"

Foi então que o Cavaleiro, capturado em sua mão, começou a chorar como uma criança.

Só então Sae-Jin inclinou a cabeça para verificar quem ela era.

E ela era alguém com quem ele já havia tido algum contato antes: a garota que perdeu para Yu Sae-Jung no Duelo de Cavaleiros, Jung Eun-Ji.

Por que uma Cavaleira era famosa até mesmo na indústria do entretenimento, caçando nessas horas perigosas?

“…Khrrrng.”

Das garras de Lobo, surgiu um rosnado estranho, baixo e sombrio. Considerando isso um sinal de que a criatura a atacaria, Jung Eun-Ji apertou os olhos com força. Mas o que aconteceu em seguida foi, para dizer o mínimo, bastante confuso para ela.

“Volte quando ficar mais forte.”

Ele a libertou, exibindo um sorriso malicioso. Claro, aos seus olhos aquela era uma das expressões mais aterrorizantes que ela já havia visto.

*Efeito sonoro de passos pesados*

Em seguida, caminhando com passos lentos, ele se afastou para outro lugar.

Com o rosto todo sujo de muco e lágrimas, Jung Eun-Ji caiu no chão, sem forças, e continuou a olhar em silêncio para as costas do Lobisomem que se afastava.

*

Depois disso, Sae-Jin continuou a caminhar pela floresta por mais algum tempo, até perceber uma energia estranha. Mesmo àquela grande distância, ele conseguiu sentir aquela energia maligna quase imperceptível, com cores pretas e vermelhas misturadas, que transmitia uma sensação extremamente ruim.

Como se fosse uma mariposa atraída pela luz, ele se aproximou e encontrou uma pedra que parecia extremamente inofensiva. Não havia necessidade de se perguntar qual era a função dela, pois…

– Uma pedra criada por um indivíduo desconhecido com o objetivo de invocação. 24 vezes ao dia, os Monstros dentro da área de alcance serão transferidos para o local especificado.

– Ela se quebrará assim que o número de utilizações acabar.

…Já que ele possuía uma Passiva aprimorada que lhe permitia dar uma olhada nas informações de itens que não eram armas.

Sae-Jin entendeu tudo na mesma hora em que leu a janela de alerta.

Esse era o culpado por todos aqueles incidentes com Monstros que aconteceram em todo o país até agora. Não, o verdadeiro culpado era outra coisa. Afinal, a janela de alerta indicava que aquela criatura havia sido criada por um indivíduo desconhecido.

“Mas que colheita inesperada.”

Por enquanto, Sae-Jin dividiu em pedaços essa Rocha de Invocação e interrompeu seu funcionamento.

*

– Agora sabe-se que o Cavaleiro Jung Eun-Ji está reclamando do trauma psicológico sofrido nas mãos do Lobisomem durante seu tratamento na clínica médica particular......

Dois dias depois, já considerada uma grande notícia, as histórias relacionadas a Jung Eun-Ji se espalharam amplamente por toda parte.

Sae-Jin definitivamente não causou nenhum ferimento externo nela. Tudo o que fez foi quebrar sua arma, só isso.

Mas, ao ver todas aquelas reações exageradas por parte das notícias, das diversas publicações e até mesmo dos internautas, ficou claro que a identidade da vítima foi, sem dúvida, o fator mais importante em tudo isso.

– Embora os especialistas concordem que esse Lobisomem esteja ativo no Campo de Monstro há bastante tempo, eles suspeitam que possa haver algum tipo de conexão entre ele e os ataques relacionados a Monstros que vêm ocorrendo com frequência.

*Efeito sonoro de papéis sendo agitados*

Enquanto Sae-Jin prestava atenção à transmissão de notícias na televisão, de repente ele ouviu o som de algo sendo escrito dentro da gaveta da mesa.

Isso era um sinal de que alguém estava escrevendo no caderno de comunicação. Por isso, ele tirou o livro da gaveta.

Era uma mensagem da Divisão de Investigação Especial, após muito tempo se passar.

A verdade sobre esses incidentes... Como ele havia encontrado algo há dois dias por pura sorte, pegou sua caneta com certa confiança.

Para ser honesto, não era porque ele se recusasse – ele simplesmente não conseguia, mesmo que quisesse. Mesmo assim, ele transmitiu tudo o que sabia dessa maneira. Afinal, ele achava bastante desconfortável negociar daquele jeito enquanto tantas pessoas inocentes sofriam lá fora.

E quando percebeu esse sentimento desconfortável em sua mente, de alguma forma também se sentiu feliz, sabendo que era prova de que ele não havia sido assimilado nem pelo Orco nem pela Forma Loba.

*Efeito sonoro de papéis farfalhando*

Mesmo com respostas sendo escritas às pressas após suas próprias palavras, Sae-Jin fechou calmamente o caderno.

21 de junho.

O dia mais longo do ano, e o verdadeiro início do verão.

"Nossa Sociedade está indo muito bem atualmente, não é? Ah, espera... não é o Oppa quem está indo muito bem?"

Depois de terminar seu trabalho, Yu Sae-Jung apareceu no escritório de Sae-Jin, assim como antes. Dessa vez, ele estava lendo um jornal; sorriu levemente e se levantou para sair.

"Você não precisa ir à escola?"

"Bem, na verdade não. Já fui aceito em uma universidade. Ou seja, é o mesmo que dizer que já sou oficialmente adulto – na verdade, já sou adulto. Até ganhei minha carteira de motorista!!"

Yu Sae-Jung parecia estar de humor excepcionalmente bom. Afinal, hoje era o dia em que ela iria almoçar com ele. Ela até vestiu um look elegante e sofisticado, além de um par de saltos altos para a ocasião.

"É mesmo? Então, vamos embora?"

Enquanto falava, Kim Sae-Jin colocou suavemente o braço ao redor dos ombros dela. Com esse contato sutil, Yu Sae-Jung ficou ligeiramente surpresa. Mas ela só pôde engolir em seco. Sem dizer muito, seguiu naturalmente sua liderança.

"Então, para onde você gostaria de ir?"

"Hã? Ah, certo. Eu fiz reservas, mas tudo bem irmos para onde o Oppa quiser."

"Não, está tudo bem. Vamos ao local que foi reservado."

< 18. O Ciclo Vicioso (1) > Fim.

(TL: valor restante para o terceiro capítulo patrocinado da semana: $45.)