Capítulo 68

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 68

Há duas semanas.

O mês de outubro começou com “Monstro” sendo o assunto mais quente da cidade.

A fim de recrutar novos membros para sua Sociedade, Kim Sae-Jin publicou um aviso na página inicial e depois o divulgou em seu perfil nas redes sociais. Dessa vez, seu raciocínio era o de que ter apenas “6” membros – embora, na verdade, ele mesmo fosse três deles –, considerando que o limite de membros para a Classe de sua Sociedade era de 250 (excluindo funcionários), parecia uma oportunidade desperdiçada para ele.

Isso foi uma grande diferença em relação às outras Sociedades com classes acima de B, que recrutavam novos membros em total segredo; o site oficial acabou travando devido à enorme quantidade de tráfego após a divulgação do recrutamento público na internet, fazendo com que muitas agências de notícias focassem nesse assunto e o cobrissem.

Aparentemente, houve um grande caos nos vários chats da comunidade dedicados às diferentes Ordens dos Cavaleiros, como o da Ordem dos Cavaleiros da Aurora; supostamente, alguns Cavaleiros filiados às mesmas Ordens até realizaram reuniões para decidir o que deveriam fazer.

E o número final de candidatos inscritos durante o processo seletivo de uma semana, que incluiu Cavaleiros tanto locais quanto estrangeiros, além de Caçadores e Magos, chegou a 3000. Se levarmos em conta pessoas de outras profissões, esse número sobe para 4000, o que torna a situação ainda mais absurda.

No entanto, entre todos esses candidatos, havia um homem que deixou Sae-Jin bastante ansioso.

Kim Yu-Sohn.

O dono da Taverna do Mercenário, e o responsável por transformar Sae-Jin no lendário Mercenário, um Lycan.

“Será que ele sabe?”

O Traço de Kim Yu-Sohn envolvia sonhos e pessoas. Enquanto sonhava, ele conseguia enxergar do ponto de vista de uma pessoa específica por um curto período de tempo.

Em outras palavras... havia uma grande possibilidade de Kim Yu-Sohn já saber que Sae-Jin era o Lycan.

“Hmm…”

Mas, por outro lado, ele se perguntou se não seria melhor trazer a fonte de sua ansiedade para perto de si. Ainda mais importante, embora nunca tivessem se encontrado pessoalmente, sua credibilidade estava completamente garantida. Se ele fosse alguém parecido com um morcego, teria começado a cantar assim que o SID começasse a cutucá-lo.

Além disso, Kim Yu-Sohn certamente se esforçou ao máximo por alguém que nunca havia conhecido antes. Ele pegou os registros de seu próprio passado, quando trabalhava como um Mercenário de classe A ainda sem nome, e os modificou para corresponderem aos do Lycan. Dessa forma, quando o SID tentasse investigar as atividades anteriores do Lycan, em vez de suspeitas, aumentaria a confiança nesse Mercenário “lendário”.

– Senhor líder. Senhor Kim Yu-Sohn veio vê-lo. Devo deixá-lo entrar?

Fala-se do diabo... Kim Sae-Jin respirou fundo.

“Deixe-o entrar, por favor.”

Ele cumprimentou Kim Yu-Sohn, um pouco nervoso.

*

"…Isso significa que você sabia disso há bastante tempo?"

A premonição preocupada de Kim Sae-Jin se mostrou correta. Kim Yu-Sohn disse que, há cerca de três meses, quando Sae-Jin estava “atacando tudo” na forma do Orco Demônio, ele já havia percebido. Não, em vez de simplesmente perceber, foi mais como se ele tivesse entendido, na verdade.

"Sim. A verdade de que o líder é um Lycan… De alguma forma, eu entendi isso em um determinado instante."

"Quer dizer então que… você também viu os outros."

"…Sim."

De fato, Kim Yu-Sohn disse que se sentia bastante confuso. Às vezes, seu sonho começava com um Orco, outras vezes com um Lobo, e às vezes até mesmo como um ser humano.

Como ele passou a ter sonhos com Monstros de repente, teve que se perguntar se seu Traço havia subido de nível ou algo do tipo. No entanto, ele só conseguiu entender de verdade quando Sae-Jin, em sua Forma Orco, acabou salvando inúmeras pessoas.

"Bem, que surpresa. É um pouco embaraçoso, não é?"

Quando visto através dos Olhos do Lobo, Kim Yu-Sohn não tinha nem um pingo de

nenhuma maldade nele. Se ele tivesse algum plano maligno desde o início, já teria começado a chantageá-lo há muito tempo.

"Será que está bem eu saber essa verdade?" (Kim Yu-Sohn)

Embora suas preocupações tivessem se tornado realidade, de forma estranha, ele sentiu como se um fardo tivesse sido retirado de seus ombros. De qualquer forma, ele não achava que seu segredo permaneceria escondido para sempre — e também não conseguiria guardá-lo para si para sempre.

"Não, não. Claro que não é assim. Afinal, é meu calcanhar de Aquiles... Hm. Parece que não tenho outra escolha."

"...Como?"

Ao ouvir as palavras de Sae-Jin, o corpo de Kim Yu-Sohn tremeu. O homem de meia-idade deve ter pensado que o que Sae-Jin dissera era equivalente à intenção de eliminá-lo, e por isso começou a recuar lentamente.

"Parece que você vai ter que ficar ao meu lado por muito tempo, então."

Felizmente para ele, no entanto, Sae-Jin simplesmente sorriu e estendeu a mão para apertá-la.

"…Ah. Hahaha… Sim. Muito obrigado."

E naquele dia, a construção de uma nova Taverna do Mercenário começou nos terrenos do Monstro, com Kim Yu-Sohn atuando como seu chefe.

A quantidade de tarefas após se tornar parte da Classe Sociedade de nível ‘B-’ aumentou bastante – como, por exemplo, registrar uma empresa, obter as licenças comerciais necessárias e, claro, recrutar novos membros para a Sociedade.

Graças a isso, quase todo o tempo disponível durante seu período na Forma Humana teve que ser gasto cuidando dos assuntos administrativos da Sociedade, o que naturalmente fez com que ele tivesse cada vez menos encontros com outras pessoas para assuntos pessoais.

“O Oppa realmente precisa fazer essa coisa de selecionar novos membros?”

Assim, tornou-se algo diário para Yu Sae-Jung ir até o escritório do líder para vê-lo após concluir seu próprio dia de trabalho – é claro, somente depois que o período de punição estabelecido por seu avô tivesse acabado.

Não havia como evitar, já que Kim Sae-Jin não a encontrava em nenhum outro lugar além daqui.

"Sim. Além disso, restam apenas cerca de 100 pessoas, então..."

"Hmph... Eu também posso ajudar, sabia?"

"Eu consigo terminar em 30 minutos se for 100 pessoas. E bem, você é apenas do Nível Intermediário, então melhor não."

“Uau, de novo?! Está menosprezando-me de novo? Eu não disse que um Nível Intermediário comum e o mais jovem a alcançar esse nível são completamente diferentes?”

As sobrancelhas de Yu Sae-Jung se franziram, demonstrando intencionalmente seu descontentamento. Ele simplesmente sorriu diante da insatisfação dela e concluiu o último trabalho de autorização que precisava ser feito. Com isso, suas tarefas administrativas diárias estavam encerradas, já que as entrevistas com os candidatos aconteceriam apenas no dia seguinte.

"Hm, Oppa?"

Enquanto se levantava da cadeira, Yu Sae-Jung observou atentamente Kim Sae-Jin por alguns instantes. Em seguida, com os dedos inquietos, ela lhe fez a pergunta.

"…Você não consegue arranjar tempo hoje de novo?"

Todos os dias. Ela queria fazer algo – qualquer coisa – com Sae-Jin.

No entanto... ele verificou o tempo restante para sua Forma Humana: uma hora e 30 minutos. Isso simplesmente não era suficiente para ficar com ela.

"Não, não. Não é que eu queira ir a algum lugar específico. Só... podemos ir à casa do Oppa, sabe?"

Percebendo rapidamente seu humor, Yu Sae-Jung acrescentou algo com cuidado. Sua aparência tímida era poderosa o suficiente para intensificar os desejos reprimidos em seu coração, mas Sae-Jin conseguiu de alguma forma suportar isso e balançou a cabeça rapidamente.

"Você ainda é muito novo para dizer que iria à casa de um solteiro assim. Apenas treine diligentemente na academia no subsolo."

Ele acariciou suavemente a cabeça de Yu Sae-Jung uma vez e saiu do escritório.

Seu destino era o Campo de Monstro. Como a crosta terrestre se distorceu, a entrada passou a ser severamente restrita tanto para civis comuns quanto para os Cavaleiros de nível inferior, mas Sae-Jin tinha assuntos importantes para resolver lá.

"Hã?"

De repente, porém, Yu Sae-Jung se aproximou dele e segurou seu braço.

Ele se virou para ver o motivo e, naquele instante, esqueceu o que queria dizer. Ela estava mordendo o lábio, com os olhos cheios de lágrimas.

Yu Sae-Jung respirou fundo antes de abrir a boca lentamente.

"Para onde você está indo? Eu não posso ir também?"

"….Não. Você não pode."

Infelizmente, Sae-Jin precisou ser firme.

É claro que, como ele não era um idiota completo, já havia percebido os sentimentos que ela desenvolvera por ele há algum tempo.

Ela sempre ia vê-lo assim que terminava suas tarefas. E depois de se separarem, continuava enviando mensagens de texto até eles irem dormir. Sem ter um carinho profundo por ele, ela nunca faria essas coisas.

"Por que não? Você sempre diz que eu não posso, mas por que não?"

"Porque... você ainda é jovem."

Para alguém como Sae-Jin, que nunca teve um relacionamento profundo com o sexo oposto, essa era a única desculpa que conseguia encontrar.

Não.

Se ele já tivesse decidido, então...

Ele poderia ter contado a ela tudo sobre esse maldito Traço seu. Afinal, Kim Yu-Sohn já conhecia a verdade, de qualquer forma.

Mas então, ela não era Kim Yu-Sohn. Porque Yu Sae-Jung era alguém incrivelmente precioso para ele, alguém com quem Kim Sae-Jin se conectou depois de passar por tantas dificuldades, e isso o fez hesitar.

A possível confusão, o medo e o pavor que ela poderia sentir ao vê-lo se transformar em Monstros ocupavam grande parte de seus pensamentos. E, o mais importante de tudo... o motivo pelo qual ela começou a ter esses sentimentos por ele em primeiro lugar se devia às Habilidades das Formas de Monstro. Não era um sentimento que tivesse se desenvolvido naturalmente.

O que ela diria ao descobrir isso?

Os instintos dos Monstros gritavam dentro dele de que nenhuma de suas preocupações importava, mas o Humano Kim Sae-Jin não queria machucar aquela garota ainda jovem e ingênua.

"Você é..."

É claro que Yu Sae-Jung não conseguia aceitar esse tipo de raciocínio. Se ele continuasse usando como desculpa o fato de ela ser jovem, então por que dava a ela todos aqueles sinais sutis de proximidade física??

Ela cerrou os punhos com força. Queria gritar ao máximo e perguntar se ele estava tentando enganá-la com esses iscos baratos ou não — mas também se ela não era um peixe grande demais para ele manipular à vontade?

Mas…

"….Entendi."

Mesmo se sentindo lamentável e patética, ela não queria que ele a odiasse.

“Keuhur-urhur…”

A Manticora emitiu um grito estranho ao desabar no chão. Em seguida, Kim Sae-Jin, o Lobisomem de Ébano, cravou profundamente suas garras no coração do Monstro.

– Todas as Estatísticas aumentam.

– Foi adquirida uma nova Habilidade Passiva, “Reconstrução das Cordas Vocais”.

– À medida que o nível sobe, o hospedeiro conseguirá falar mesmo quando estiver nas Formas de Monstro.

“….O que diabos é isso?”

O primeiro Monstro que ele encontrou ao entrar no campo de monstro era justamente aquele contra o qual já tinha experiência lutando: a Manticora. Naquela época, ele não teve tempo suficiente para ficar e pegar a Pedra de Mana do Monstro dela, por isso considerou esse encontro uma sorte imensa.

Dessa vez, a vitória veio muito mais fácil do que ele imaginava, graças a um item de Bens Marcados armazenado em seu corpo por meio da Espiritualização.

“Mas por que diabos essa Habilidade é tão ruim?”

Ele não gostou nem um pouco da Habilidade que adquiriu após absorver a Pedra de Mana do Monstro.

As coisas eram muito diferentes quando se tratava de Sae-Jin absorvendo as Pedras de Mana dos Monstros de Nível Superior do Nível Intermediário.

Isso acontecia porque ele ganhava uma nova Habilidade simplesmente ao absorver uma Pedra de Mana. Isso significava que, contanto que conseguisse caçar com sucesso um Monstro de Nível Intermediário avançado, isso serviria como combustível para seu crescimento exponencial.

Além disso, como a entrada neste local era altamente restrita, também não havia Cavaleiros ou Caçadores nas proximidades.

“Mas, talvez não seja hoje?”

No entanto, tudo isso era apenas um distraidor em relação à razão principal. Kim Sae-Jin perambulava pelo Campo de Monstro todas as noites, simplesmente por causa da “premonição” que Kim Yu-Sohn tinha.

Ele disse: “Eu sonhei com um único Vampiro caminhando pelo Campo de Monstro. Acredito que poderíamos obter uma grande recompensa se capturarmos essa criatura e a fizermos falar, seja por intimidação ou coerção.”

“Hmmm.”

Kim Sae-Jin soltou uma tosse falsa sem motivo algum.

“Hmm?”

Curiosamente, ele realmente soou como um ser humano agora há pouco.

“O quê?”

Claro, uma pronúncia correta ainda era um pouco demais por enquanto. Kim Sae-Jin conseguia agora entender, de certa forma, como uma Manticore podia “cantar”. Não era o tipo de Habilidade com várias utilidades, mas, bem, ele começou a mover os pés, decidindo se sentir feliz com isso, já que ter mais Habilidades era sempre melhor do que não ter nenhuma.

E pouco depois, Sae-Jin encontrou o cheiro pelo qual estava procurando.

*

Um cidadão britânico de “origens hispânicas”, um Vampiro que se alimenta de criaturas do fundo do mar chamado Dwayne, conseguiu entrar na Coreia do Sul sem muitos problemas graças à sua identidade de Caçador de um Primeiro Mundo. Sua função era investigar a situação no campo de monstro após ele sofrer distorções.

Especificamente, para investigar o portal que levaria ao seu mundo natal, bem como à Fenda Morta, e depois apresentar as descobertas aos seus superiores.

*Efeitos sonoros de grama tremulando*

Enquanto Dwayne caminhava realizando seu trabalho, ouviu o som de grama sendo perturbada atrás de si.

Ele virou a cabeça rapidamente para olhar, mas não viu nenhuma criatura viva por lá. Pensando que poderia ser o vento, voltou a prestar atenção à frente.

"…Uh."

Então, algo mais tomou conta de sua visão.

Era um Lobo solitário.

Um Lobo bípede gigantesco.

O Lobo fez um sorriso suspeito e abriu lentamente as mandíbulas de maneira assustadora.

"Isso é estranho."

"…"

Uma voz grave e de baixa frequência. Mesmo o Lobo tendo falado apenas uma única frase, Dwayne desmaiou exatamente onde estava, com bolhas se formando em sua boca.

"…O quê foi isso?"

Foi realmente uma reação estranha, mas Sae-Jin conseguiu entender o motivo logo em seguida.

Havia apenas 2 a 3 Habilidades relacionadas à sua voz. E quando essas Habilidades se misturavam com a própria voz do Lobo, o efeito do medo dobrava em intensidade.

“Tanto faz. Menos trabalho para mim.”

Sae-Jin confirmou a Energia Sombria saindo do Vampiro inconsciente e, em seguida, estabeleceu a Conexão de Energia Sombria com ele.

*

Kim Sae-Jin deixou uma ordem mental para que o Vampiro, agora preso, cooperasse plenamente com os interrogatórios, e depois o amarrou em um local longe de qualquer atividade humana, junto com uma nota que dizia: "Esse cara vai contar tudo se vocês o torturarem".

Ao voltar para casa, ele ligou para Yu Baek-Song.

Já que se encontraram mais algumas vezes em particular por causa do caso de sua mãe, Sae-Jin achava que eles haviam se aproximado um pouco. Pelo menos era o que ele pensava.

"Senhorita Baek-Song."

– "…Vou desligar agora."

"Hã? Por quê?"

– "Eu não disse repetidamente para você me chamar pelo nome completo, senão nem vou falar com você, hein?"

Infelizmente, Yu Baek-Song ainda era aquela pequena Besta Espiritual Divina teimosa, e sem a influência de seu cheiro agindo sobre ela, ela mantinha uma atitude fria em relação a ele.

"Senhorita Yu Baek-Song."

– "Tá, o quê?"

"Por favor, envie alguém para o endereço que vou dar agora. O Lycan disse que deixou um Vampiro lá dentro."

– "…Um Vampiro?"

Sae-Jin informou a ela o endereço onde estava o Vampiro.

"Aliás, e quanto ao assunto que perguntei para você?"

– "Ah, isso. Todas as informações relacionadas já estão prontas."

"Então, encontremo-nos amanhã."

– "Você quer se encontrar?!"

Yu Baek-Song mostrou sinais de hesitação. Obviamente, por causa do seu cheiro.

"Sim. Afinal, não podemos confiar a entrega de dados tão importantes a um serviço de entregas ou a um agente."

– "….Tudo bem. Eu ligo para você amanhã."

Mantendo aquele tom indiferente, ela desligou o telefone.

< 19. A Bola Morta (5) > Fim.

(TL: 6/10.)

(TL: o valor restante para o *arrepiar* sexto capítulo patrocinado é: $10. Parece que vou ter que me esforçar bastante. Lol.)