Capítulo 7

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 7

Era uma tarde comum.

E, assim como em qualquer outro dia, Sae-Jin foi até a Loja do Monstro para descarregar os materiais relacionados ao Monstro, quando, de repente, uma funcionária do governo exigiu que ele mostrasse sua Licença de Caçador.

"Aqui, por favor, pegue esta Licença de Caçador recém-emitida."

Depois que a funcionária fez várias coisas com o novo cartão, ela notou que haviam palavras novas e diferentes das anteriores escritas na parte da frente dele.

"Caçador Dotado Celestial...? O que é isso?"

Sae-Jin perguntou, inclinando ligeiramente a cabeça.

"Ah, é a isso que você chama de Título... É apenas uma maneira simples e agradável de descrever seu conjunto atual de habilidades."

"Hã?"

“O senhor Kim Sae-Jin, não foi o responsável por trazer 23 cadáveres de Monstros em seu primeiro mês como Caçador? Como atendeu às condições, um prefixo foi adicionado à descrição de seu cargo. Repleto de um grande talento: é isso que significa o título Título doador celestial. Na verdade, é um título raro e maravilhoso, sabe? Não é possível recebê-lo se se for Caçador há mais de 6 meses. Além disso, as Ordens dos Cavaleiros realmente preferem esse título em comparação com coisas como Profissional Experiente ou Indivíduo Distinto.” (O último termo era algo como “관록있는”; eu não faço ideia do que significa, e o Google também não ajudou, então inventei uma explicação. Tanto faz…)

A funcionária do governo explicou tudo com grande entusiasmo e paixão, mas Sae-Jin demonstrou pouco interesse, limitando-se a acenar levemente com a cabeça. Afinal, aquela não era uma história muito útil para alguém como ele, que conseguia manter sua Forma Humana por apenas 80 minutos por dia.

"…Obrigado, acho."

"Ah….espere!!"

Quando Sae-Jin se virou para sair, a funcionária do governo levantou-se rapidamente de sua cadeira e segurou levemente a manga dele. Enquanto ele franzia a testa e olhava para ela com expressão interrogativa, ela apressou-se em entregar um papel em suas mãos, com as bochechas ficando vermelhas de timidez.

"Isso… Por favor, dê uma olhada nisso!!"

"....Hã?"

Uma funcionária do governo está tentando me vender algo? Embora Sae-Jin estivesse um pouco sem palavras, ele acabou achando que a tímida funcionária, torcendo o corpo de vergonha, era, objetivamente falando, bastante adorável aos seus olhos.

Ainda faltavam... 66 minutos.

"O que é que estou lendo aqui?"

Ele perguntou em voz alta enquanto analisava o texto no papel. Na parte de cima estavam escritas as grandes letras "Recrutamento Público para Caçadores pela Ordem dos Cavaleiros Pabaek", e abaixo delas havia alguns detalhes menores explicando o que cada coisa significava.

“A Ordem dos Cavaleiros de Pabaek é uma organização governamental cuja sede fica nas nossas redondezas, e atualmente eles estão buscando contratar Caçadores competentes. É verdade que apenas aqueles com o Nível Intermediário ou superior podem se candidatar, mas... tenho certeza de que o título do Sr. Sae-Jin será levado em consideração de maneira favorável neste caso! Além disso, o plano era elevar seu nível para pelo menos o Nível Intermediário baixo assim que o Sr. Sae-Jin alcançasse a experiência necessária em caça, entende?”

Para esclarecer, a definição amplamente aceita para um Caçador de Nível Intermediário Baixo era “Poder caçar um Monstro de Nível Inferior se três pessoas com habilidades semelhantes se unirem”. Já para um Cavaleiro de Nível Intermediário Baixo, era exatamente o oposto: “Poder lidar sozinho com mais de três Monstros de Nível Inferior ao mesmo tempo”.

É por isso que a existência de Sae-Jin era um pouco, não, muito especial para a

essa funcionária. Na maioria dos casos, os Caçadores formavam grupos de três ou mais ao se deslocarem, mas ali estava um homem que sempre chegava sozinho e também sempre partia sozinho.

"Bem, você está... interessado em aproveitar esta oportunidade? Se quiser, é possível se inscrever aqui e agora mesmo. Tenho certeza de que o Sr. Sae-Jin será aceito imediatamente assim que você enviar sua inscrição! No passado, todos os Caçadores com o Título Doador Celestial eram recrutados pelas famosas Ordens dos Cavaleiros ainda antes de completarem um ano de atividade. Na verdade, alguns até mudaram de profissão e acabaram se tornando Cavaleiros, sabe!"

Ela ficou um pouco desesperada e apertou ainda mais a manga de Sae-Jin.

Ele estava prestes a recusar na hora, mas então, ao olhar para os olhos redondos, claros e brilhantes da funcionária, sentiu um certo arrependimento. Era uma visão de uma mulher buscando ativamente sua companhia, algo que ele nunca havia vivido em toda a sua vida.

O valor de um homem era realmente julgado por suas habilidades, pensou Sae-Jin. Ver uma mulher bonita, além disso uma funcionária pública bem remunerada, agindo de maneira tão agressiva assim... Era de fato um mundo novo, místico, mas também um tanto difícil, no qual ele precisava se virar. Se não fosse pelo seu Traço de ser um “Monstro”, ele nem teria chance de estar ali, mas, ao mesmo tempo, também não podia se gabar de suas conquistas, justamente por causa de sua condição de “Monstro”...

".....É mesmo?"

Quando os lábios de Sae-Jin se contorceram, formando um sorriso indecifrável, ela pensou, erradamente, que a conversa estava indo muito bem. Por isso, sorriu feliz e acrescentou mais detalhes à sua proposta de venda.

"Sim, claro!! Hehe… A propósito, há... um favor que eu realmente adoraria pedir a você sobre isso..."

Foi exatamente nesse momento. Sae-Jin engoliu de volta aquele sorriso misterioso. Sua intuição, desenvolvida à força após passar por muitas situações dolorosas ainda jovem, soou como um alarme em sua mente, dizendo para ele não dar ouvidos ao resto e ir embora o quanto antes.

"Então... quando for recrutado, por favor, poderia mencionar o meu nome, Kim Hye-Jin, como a pessoa que o indicou? ...Ei, espere um segundo!! Por favor, só um instante!! Senhor Sae-Jin!!" (Outro Kim?! Estou dizendo agora mesmo: existem outros sobrenomes na Coreia também...)

Antes que ela pudesse terminar a frase, Sae-Jin já estava saindo da Loja Monstro a uma velocidade que beirava um verdadeiro sprint.

A caça se tornou muito mais fácil depois que sua Forma de Goblin passou, em apenas um dia, de ser considerada um fardo inútil para se tornar um dos ativos mais valiosos. Isso foi possível, claro, graças à poção de Pó de Fortalecimento Corporal e aos seus efeitos.

Após o “doping”, a forma de Orc passou a exibir uma força comparável à de um guerreiro Orc. Mas, como Sae-Jin carregava consigo uma maça de aço comprada na loja local de Monstros, em termos de poder destrutivo geral, ele conseguia facilmente dominar um guerreiro Orc que só sabia usar armas rudimentares.

Sua Forma de Lobo Cinzento, sob o efeito do estimulante, poderia ter demonstrado um nível semelhante de aumento na capacidade destrutiva, mas, infelizmente, os membros do lobo se fortaleceram tanto que ele não conseguia controlar plenamente o aumento de velocidade resultante. Por isso, por enquanto, até se acostumar melhor com essas mudanças, ele precisava caçar em uma forma que se assemelhasse mais a uma estrutura humanóide – um Orc.

“Geuahahahah–!!!!” (O que diabos?!)

E o grito de guerra que ele emitiu há pouco antes da batalha foi completamente instintivo. No meio da luta, aquele espírito combativo fervente o fazia se sentir como um guerreiro invencível de alguma lenda do passado distante, e ficava cada vez mais difícil suportar aquela loucura em rápida mutação sem rugir em voz alta. (Meu Deus, essa frase estava repleta de caracteres chineses difíceis que quase fizeram meu cérebro explodir só de tentar resumi-la. Droga, realmente.)

"—-"

Mas seu oponente não respondeu de forma alguma. Era de se esperar, na verdade. Com todo o corpo composto por ossos embranquecidos, aquele desgraçado não era muito diferente de um cadáver reanimado por um Lich usando Mana.

Kwaahahng!!

Uma cimitarra de lâmina afiada colidiu com uma maça de aço. Nem sequer havia necessidade de confirmar o resultado final. A floresta tremeu violentamente devido à explosão de barulho e à onda de choque causada pela colisão, enquanto o crânio e a cimitarra do Soldado Esqueletos foram literalmente reduzidos a pedaços. De pé, orgulhoso, em meio aos ossos brancos quebrados espalhados pelo ar, um Orc aproveitava ao máximo o delicioso sabor de sua vitória.

[Condição cumprida: Pontos de Experiência necessários alcançados]

► O Nível de Traço aumentou para 4.

► Todas as estatísticas sobem 1 ponto, e todas as estatísticas relacionadas às formas serão ajustadas correspondentemente.

E sua felicidade só podia dobrar enquanto ele observava em silêncio a janela de mensagens aparecendo diante dos seus olhos.

No entanto, sua alegria não durou muito tempo.

As altas gramíneas tremiam, e ouviam-se sons de passos deixando marcas no chão. Ele percebeu que havia pessoas por perto.

Eles não estavam perto, mas também não podiam ser considerados distantes; por isso, Sae-Jin assumiu rapidamente sua Forma Humana. Sua sobrevivência dependia disso.

Na verdade, o elemento mais perigoso para Sae-Jin no Campo de Monstro não eram os Monstros, mas sim outros seres humanos. Com a notável exceção dos Trolls, ele conseguia lidar mais ou menos com os demais Monstros encontrados nesse local de caça do Nível Inferior. Mas havia também aquelas criaturas chamadas “Cavaleiros”, cujos poderes estavam absurdamente além do âmbito do senso comum. Um único erro, e se ele fosse visto por um deles, estaria acabado, simplesmente assim.

É por isso que ele mantinha sempre todos os cinco sentidos no mais alto nível de alerta possível. As roupas que usava em suas Formas de Monstro eram diferentes das que vestia na Forma Humana, e, felizmente, quando ele se transformava, as roupas mudavam junto com ele como se fosse mágica, o que permitia que o engano funcionasse de maneira bastante eficaz.

"….Hã, era apenas uma pessoa?"

Bem na hora, enquanto Sae-Jin estendia a mão calmamente para pegar a Pedra de Mana entre os restos do esqueleto caído, um grupo de Caçadores surgiu dos arbustos. Esse grupo de quatro pessoas observou atentamente as roupas de Sae-Jin por alguns instantes antes de cumprimentá-lo ao ver a maça em suas mãos.

"Ah, olá!"

Os Caçadores não tinham uma boa relação com a Mana, e por isso seus corpos não eram tão poderosos, o que os impedia de usar armas de combate de curto alcance. A única arma que lhes restava era do tipo que dispara balas feitas de Mana. Foi por isso que esses Caçadores confundiram Sae-Jin com um Cavaleiro. Além disso, havia aquele barulho ensurdecedor anteriormente, então eles acharam que seu posto de Cavaleiro era, no mínimo, de Nível Inferior.

"Haha, que coincidência! É bem raro encontrar outros humanos em um Campo de Monstro, sabe...?"

Um homem que parecia ser o líder do grupo se aproximou de Sae-Jin com um sorriso amigável. Porém, quando Sae-Jin não reagiu e simplesmente continuou olhando para ele, esse Caçador rapidamente tirou um cartão de visita do bolso interno e o entregou.

"Somos a Equipe de Caça 1, da Ordem dos Cavaleiros Taereung. Meu nome é Kim Ji-Han, um Caçador de alto Nível Intermediário, e esses caras são... bem, na verdade não importa. Afinal, eles ainda são apenas jovens iniciantes." (Meu Deus. Outro Kim?! Juro que esse autor odeia outros sobrenomes. Tem que ser ele.)

No verso desse cartão de visita de aparência bastante cara, as letras “Nível Intermediário Superior” estavam bordadas com tinta dourada. Parecia que um Caçador experiente, empregado pela Ordem dos Cavaleiros, havia trazido consigo um grupo de jovens promissores em uma caçada de demonstração com o objetivo específico de ensinar os mais novos.

"É mesmo?"

"Sim, hahaha. Esses caras conseguiram chegar ao nível de Nível Intermediário Inferior em apenas 2 anos, mas o fato de ainda serem jovens inexpertos, que não mudaram nada nisso... Ah, se não for muita solicitação, posso perguntar a qual Ordem dos Cavaleiros vocês pertencem...?"

Kim Ji-Han perguntou com uma voz amigável. Ele achava que estabelecer um relacionamento cordial com um Cavaleiro nunca seria algo ruim e só traria vantagens para ele a longo prazo.

Claro, isso só se Sae-Jin fosse mesmo um Cavaleiro, para começo de conversa.

"…Ah, acho que você está enganado em relação a algo aqui... Eu não sou um Cavaleiro."

Sae-Jin respondeu enquanto guardava o cartão de visita no bolso.

Diante da resposta inesperada, Kim Ji-Han inclinou ligeiramente a cabeça, com uma expressão confusa no rosto. Em seguida, seu olhar se voltou para os restos espalhados pelo chão do Soldado Esqueletos. Aniquilar completamente um esqueleto desses sozinho e ainda dizer que não era um Cavaleiro?

".....Então isso significa..."

"Ah, eu também sou um Caçador. Prazer em conhecê-lo. Meu nível é Nível Inferior."

Ignorando a expressão de espanto de Kim Ji-Han, Sae-Jin estendeu a mão para apertá-la, sorrindo amigavelmente. De alguma forma, conseguindo segurar a mão oferecida, Kim Ji-Han continuou com sua expressão de incredulidade.

"Ah... bem, foi só uma brincadeira... certo? Haha, devo dizer que seu senso de humor é bem bom. Mas, você sabe que isso não é permitido, certo? Um Caçador de Nível Baixo não tem permissão para caçar sozinho nas áreas de caça de Nível Inferior. Quer dizer, se alguém com o rank de Nível Inferior consegue perseguir um Monstro sozinho, então por que continuar sendo um Caçador e não se tornar um Cavaleiro, não é? Ahahaha!!"

"Haha... é mesmo? Mas é a verdade."

Graças ao seu nível elevado, Sae-Jin agora conseguia manter sua Forma Humana por 90 minutos, mas isso ainda não era suficiente. Ele rapidamente tirou sua licença de caçador e a mostrou para Kim Ji-Han.

"Eh? Esta é uma licença de caçador de verdade... não é?"

Os olhos e a boca de Ji-Han se arregalaram ao descobrir algo incrível no cartão depois de examiná-lo de todos os lados.

"Um Doador Celestial...? Será que pode ser..."

Ji-Han parou de falar por um instante e simplesmente observou atentamente o homem à sua frente. O Doador Celestial – esse era um dos títulos mais prestigiosos entre os Caçadores, concedido apenas àqueles que, no prazo de seis meses desde o início de sua carreira como Caçador, conseguiam matar mais de 20 Monstros em um único mês.

Aqueles que possuíam esse título eram invariavelmente recrutados pelas maiores Ordens dos Cavaleiros, e era comum vê-los mudando sua profissão para a de Cavaleiro.

Na parte de trás da licença, estava o registro de caça de Sae-Jin, e, como era de se esperar, era algo realmente impressionante. Talvez tudo se devesse à diferença de talento. 23 Monstros em um mês, e, para piorar, todos eles foram desmontados e eliminados por conta própria. Esse registro era tão esmagador que, mesmo sabendo que o ranking desse homem era dois níveis inferior ao seu, Kim Ji-Han achou impossível dizer qualquer coisa a respeito.

"…Isso..!!"

Enquanto Kim Ji-Han analisava mais atentamente a licença, seus olhos se iluminaram de repente. Ele finalmente percebeu que o campo destinado a “Afiliação” estava vazio.

Os Caçadores comuns caçavam de duas maneiras. Uma delas era formar um grupo temporário com outros Caçadores, e a outra era, como Kim Ji-Han aqui, tornar-se um Caçador empregado por uma Ordem dos Cavaleiros e caçar em uma equipe designada.

Mas não é certo que a primeira opção seja sempre pior que a segunda, nem que a segunda alternativa seja necessariamente a melhor das duas. Há muitos Caçadores que escolhem a primeira opção simplesmente porque não gostam de viver em um ambiente grupal rígido, com todas as regras e regulamentos associados, mesmo possuindo habilidades suficientes para ingressar em uma Ordem dos Cavaleiros.

"Você ainda não está afiliado a ninguém?!"

"….Ah, sim. De alguma forma, é assim mesmo, mas eu gosto de trabalhar sozinho. Não pretendo me juntar a ninguém."

Sae-Jin foi inflexível, mas Kim Ji-Han achava que ele era claramente o último caso. Por isso, com um sorriso no rosto, entregou a Sae-Jin mais um cartão de visita.

Dessa vez, era para a Ordem dos Cavaleiros “Taereung”.

< 03. Um Caçador Doador Celestial (1) > Fim.