Capítulo 8

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 8

Kim Ji-Han entregou o cartão de visita da Ordem dos Cavaleiros “Taereung” para Sae-Jin.

"…Como eu mencionei antes…"

“Eu sei. O problema é que a mente humana pode mudar a qualquer momento, não é? Para falar com sinceridade, tentar aguentar sozinho, especialmente em nossa profissão de Caçadores, onde a expectativa de vida já é bem curta, não vai dar certo a longo prazo. Claro, tenho certeza de que há vantagens em trabalhar sozinho. Mas, droga, você não acha que não poder participar da Exploração das Fissuras é uma oportunidade perdida enorme?”

Neste mundo, existia uma dimensão separada chamada A Fenda. Um lugar que existia entre dimensões, um mundo entre mundos – isso era uma Fenda. Havia inúmeros e incontáveis Monstros infestando uma Fenda, e a única maneira de “apagar” uma delas era matar cada único Monstro que residia nela. Além disso, havia o lucro líquido enorme que podia ser obtido ao eliminar uma Fenda, que era, no mínimo, de mais de 890 mil dólares, ou até mesmo mais de 9 milhões. Não importava se você era um Caçador ou um Cavaleiro: participar, mesmo que apenas uma vez, da Exploração das Fissuras era uma maneira infalível de ganhar não apenas grande fama e reconhecimento, mas também um saldo bancário mais saudável.

"Pense nisso mais um pouco. Veja bem, um Caçador Dotado Celestial, quando trabalha em parceria com um Cavaleiro, consegue brilhar ainda mais. Ah, é verdade. Antes disso... você derrotou aquele Soldado Esqueletos usando aquela maça?"

Kim Ji-Han fez a pergunta num tom que demonstrava não conseguir entender como isso havia sido possível. Afinal, era simplesmente impossível para uma pessoa comum derrotar sozinha um Monstro de Nível Inferior.

"Sim. Com certeza é uma arma de excelente qualidade, mas... todos os membros da minha família herdaram constituições muito fortes."

"Ah.... se você diz assim..."

No mundo de hoje, onde as habilidades "Utilização de Mana" e "Afinitade com Mana" eram estritamente divididas em duas categorias distintas, os seres normais permaneciam dentro dos limites do senso comum, mas já não existiam mais restrições aplicáveis àqueles considerados excepcionais.

Aqueles que possuíam boa Afinitade com Mana não precisavam de nenhum ensinamento especial para acumular Mana, além apenas de respirar, e, com o tempo, podiam se tornar os tão falados superhomens, fundamentalmente diferentes de cidadãos comuns como os de fora.

Embora em pequeno número, esses seres semelhantes a super-heróis existiam entre os Caçadores. Eram criaturas que ficavam aquém de se tornarem verdadeiros Cavaleiros, pois, embora possuíssem afinidade suficiente com o Mana, ainda careciam da necessária Utilização de Mana; por isso, a maioria deles acabava ganhando a vida como Caçadores. Claro, ainda assim se tratava de um poder especial que as pessoas comuns e sem habilidades especiais desejavam ter também.

"Tudo bem, vou pensar sobre isso. Agora, com licença, estou ficando sem tempo."

Ainda faltavam cerca de 10 minutos, mas Sae-Jin sentiu que era um pouco cansativo lidar com pessoas no momento.

“Certo. Bem, se você mudar de ideia, agradeceríamos muito se nos ligasse primeiro. Nossa Ordem dos Cavaleiros de Taereung é famosa por tratar todos os seus membros com muito carinho, independentemente de serem Cavaleiros ou Caçadores, entende?”

Talvez por conta das supostas vantagens da Forma de Lobo Cinzento, como sua agilidade, seu tamanho geral não aumentou mesmo depois que o nível de traço atingiu 4; no entanto, sua aura feroz e perigosa agora era facilmente comparável à de um tigre gigante. Além disso, caçar na Forma Loba também se tornou muito mais fácil, sem a necessidade de recorrer a substâncias estimulantes.

A maioria dos Monstros do Nível Inferior morreu de

após um único ataque surpresa de Sae-Jin. Ele se escondia em um matagal para esperar por uma presa, e no momento em que ela entrava na zona de morte... Com uma velocidade chocante que nem sequer deixava um borrão, seus caninos cravavam-se profundamente nos pescoços das vítimas. Se alguém fosse tentado a descrever esse método de caça, seria “Único golpe, Única morte”.

Sae-Jin abusou da recém-adquirida habilidade ativa "Corrida Torrencial", o que fez com que capturar pelo menos dois Monstros em um dia ficasse muito mais fácil do que antes.

Até hoje, Sae-Jin continuava se movendo tranquilamente em sua Forma Loba, à procura de presas. Seu nariz extremamente sensível era realmente impressionante. Além disso, esse sentido do olfato não era algum conceito abstrato e vago do tipo “cheira forte, portanto está perto” ou “cheira fraco, portanto está longe”. De jeito nenhum.

[Sudeste, 680 metros, Humanos, 3 presenças]

Sim, era assim que esse sistema funcionava. Graças a essa incrível ajuda fornecida pelo sistema de trapaça, ele conseguiu caçar mais de 10 Monstros nos últimos 3 dias.

“Humanos de novo?”

Havia mais pessoas caçando nas áreas de Nível Inferior em comparação com as do Nível Mais Baixo, por isso era comum encontrar outros humanos. Com uma expressão insatisfeita, o lobo começou lentamente a deixar aquele local.

"A sorte de hoje está boa."

"…!!!"

De repente, a voz de outra pessoa chegou aos ouvidos de Sae-Jin enquanto ele começava a avançar pela grama alta. Estava bem perto. Estranhamente, não havia nenhum cheiro no ar, então, em pânico, ele examinou rapidamente a área ao redor. A cerca de 200 metros de onde estava, sentiu uma presença. Será que conseguiria fugir? Ele pensou nisso, mas considerou que seria muito perigoso. Decidindo imediatamente o que fazer, transformou-se na Forma Humana sem demora.

"…É um humano."

Felizmente, graças à sua agilidade, ele ficou seguro. Sae-Jin acalmou seu coração e virou-se para olhar quem era dono da voz.

De forma estranha, era um grupo de duas pessoas. Uma delas era uma garota jovem o suficiente para estar abaixo da idade legal para votar, e a outra era um homem enorme vestindo um terno formal que parecia completamente fora de lugar ali.

"Bem, olá~."

A garota observou com curiosidade o solitário Sae-Jin por alguns instantes antes de cumprimentá-lo com um leve aceno de cabeça e se aproximar lentamente.

"Meu nome é Yu Sae-Jung, uma Cavaleiro de Nível Inferior."

Os cabelos curtos que caíam ao redor de seu pescoço, um nariz reto e um par de olhos inteligentes – se levarmos em conta apenas seu rosto jovem, ela certamente deveria ser uma adolescente, mas a aura elegante e urbana que exalava fazia com que parecesse muito mais velha e experiente.

"Ah, olá."

Apertando-lhe a mão relutantemente, Sae-Jin reafirmou que havia tomado a decisão correta. Já que ela era um Cavaleiro, mesmo que ele assumisse sua Forma Monstro e fugisse, tudo poderia se transformar em um grande embaraço. Encontrar-se pessoalmente uma vez e se despedir sem problemas era cem vezes melhor.

"E este aqui é um Caçador do Nível Inferior, Yun Do-Han."

"….Prazer em conhecê-lo. É um prazer fazer sua amizade. Meu nome é Yun Do-Han, um Caçador de Nível Inferior."

Quando o homem abaixou a cabeça, o rosto de Sae-Jin se contorceu ligeiramente de surpresa. A aparência e o traje de Yun Do-Han faziam com que ele parecesse um Cavaleiro de alto escalão ou algo do tipo, mas, no fim das contas, ele era apenas um mero Caçador de Nível Inferior, de tudo quanto há…

“Você estava no meio de uma caçada? Sua habilidade de furtividade é realmente incrível. E eu nem vejo nenhum equipamento especial em você.”

Yu Sae-Jung examinou Sae-Jin da cabeça aos pés e lhe dirigiu um elogio em voz suave.

Nos dias de hoje, fazer contatos e construir redes no campo de caça é considerado mais importante do que aquele conceito de “formados na mesma escola, da mesma vizinhança”, algo de que Yu Sae-Jung tinha plena consciência. Claro, existe aquela regra não escrita de que as pessoas com potencial para estabelecer conexões precisam primeiro possuir habilidades excepcionais, mas, sem saber disso, Sae-Jin já havia passado no teste inicial daquela jovem.

"Sim. É melhor apagar todos os vestígios de si mesmo ao rastrear uma presa. Assim como você apagou seus próprios cheiros."

"Ah…"

Assim que Sae-Jin olhou para seu bracelete e falou, ela emitiu um leve grito.

"Você tem um olhar bem aguçado. Aliás, ainda não consegui saber seu nome…"

"Ah, meu nome é Kim Sae-Jin. Uma Caçadora de Nível Inferior."

Assim que ele terminou de falar, seu corpo tremeu por um instante muito breve. Em seguida, com a cabeça ligeiramente inclinada, cheia de incerteza, ela começou a questioná-lo com uma voz um pouco mais fria do que antes.

"…É aceitável que um Nível Inferior se mova sozinho desse jeito?"

"Eu ainda estou vivo, então sim, está tudo bem."

O interesse inicial que ela demonstrou desapareceu completamente após sua breve resposta, e por isso ela fez um breve aceno com a cabeça. Obviamente, ela também o confundiu com um Cavaleiro, assim como todos os outros até agora.

"Sim, bem... De qualquer forma... Continue fazendo o que vinha fazendo até agora. Parece funcionar para você, então."

Ela bufou com desdém e virou as costas. Ao ver aquela atitude fria, Sae-Jin não pôde deixar de franzir levemente a testa. Sério mesmo, que idade ela tinha para viver sua vida de maneira tão fria e calculista? Sae-Jin balançou a cabeça em desaprovação antes de seguir na direção oposta.

Mas seus pés foram impedidos pela janela de mensagem que apareceu bem diante dos seus olhos.

[Para o leste, 500 metros. Um Trol em Estado de Fome Devoradora]

"…Ah, droga."

Um Monstro com um rosto semelhante à casca murcha e rachada de uma árvore, e um tamanho corporal que podia ultrapassar bem os 3 metros de altura quando totalmente desenvolvido. Além disso, capaz de fazer movimentos ágeis que contrastavam com seu corpo gigantesco.

Um tipo de Monstro capaz de fazer as pessoas praguejarem automaticamente era, em suma, um Trol. Não importava se ele pertencia ao Nível Inferior, ao nível ligeiramente acima do Inferior, ao Nível Médio ou ao nível superior do Médio – todas essas características do Monstro se aplicavam igualmente a cada um desses níveis. Claro, como vivia na área de caça do Nível Inferior, esse Trol era mais fraco do que os outros encontrados em outras regiões. Mas o verdadeiro problema era o aviso sobre o Estado de Fome Devoradora.

Os Trolls eram únicos por raramente demonstrarem os padrões de comportamento e hábitos típicos de suas espécies. Por isso, os pesquisadores de Monstros preferiam estudá-los, sendo às vezes considerados os únicos Monstros capazes de possuir “personalidades individuais”.

Em meio a essas personalidades individuais, o Estado de Fome Devoradora é o mais raro e, ao mesmo tempo, o mais preocupante de todos. Como o nome já sugere, ele sente um desejo extremo por comida. O que diferencia esse estado dos demais é o fato de que os Trolls afetados por ele ficam cada vez mais fortes à medida que digerem mais Monstros.

Para piorar ainda mais a situação, o Trol no Estado de Fome Devoradora teria um potencial de crescimento sem precedentes neste local, que é uma área de caça do Nível Inferior. Afinal, ele era o Monstro mais poderoso a vagar por esta região, e literalmente não havia nada aqui que pudesse se opor ou ameaçar seu desenvolvimento. Assim, em pouco tempo, um Trol tornar-se-ia forte o suficiente para rivalizar com uma criatura do Nível Médio em termos de força bruta.

"…Espere!!"

Depois de hesitar por um ou dois instantes, Sae-Jin correu rapidamente em direção a Yu Sae-Jung, que estava do outro lado, e segurou seu ombro. Mesmo que seu jeito fosse um pouco brusco, ainda era a coisa certa a fazer para avisá-la dos perigos iminentes, afinal.

"…O quê? Ei, o que está acontecendo!!"

Totalmente alheia à catástrofe que se aproximava, Yu Sae-Jung afastou a mão dele de seu ombro, irritada.

"Qual é o seu problema?"

O rapaz ao seu lado também interveio na conversa.

Apesar de ser bem musculoso, como já havia revelado antes que era um Caçador de Nível Inferior, Sae-Jin não sentiu realmente medo daquele homem. E, como se conseguisse perceber suas próprias deficiências, ele se afastou para trás de Yu Sae-Jung com uma leve tosse forçada quando Sae-Jin o encarou com raiva.

"Ei, senhor. O que diabos você está tentando..."

"Há um Monstro lá na frente. É melhor evacuarmos."

Por mais urgente que Sae-Jin parecesse e soasse, ela simplesmente a ignorou friamente antes de soltar mais um riso zombeteiro.

"Pff. Só um Caçador de Nível Baixo nojento como você pensaria em fugir de um Monstro de Nível Inferior-"

Infelizmente para ela, ela não conseguiu terminar suas palavras hostis cheias de escárnio.

– Grrrrrrr….

De forma estranha, o rosnado de um Trol soava bastante parecido com o de uma besta selvagem comum.

Lá estava ele, se aproximando deles com grande velocidade, usando seu enorme corpo de 3 metros e um rosto que parecia estar meio queimado pelas chamas fantasmagóricas do Submundo. Assemelhando-se por fora a uma colina acidentada, esse Trol parou de repente e observou as presas encontradas por acaso com um par de olhos gananciosos e ameaçadores.

Afetada pelo rosto aterrorizante do Trol, Sae-Jin arregalou os olhos de choque e puro medo, enquanto Yu Sae-Jung virava muito lentamente a cabeça para ver o que havia atrás dela.

"…Ah, droga."

Quando aquele rosto maligno tomou toda a sua visão, ela reagiu da mesma forma que Sae-Jin havia feito pouco antes. Ao acordar do torpor causado pelo medo graças à sua praga, Sae-Jin pensou, de passagem, que só agora estava agindo como uma verdadeira adolescente.

"… Oppa Do-Han? Oppa Do-Han!!" (Oppa: um termo carinhoso usado por uma mulher mais jovem para se referir a um homem mais velho. Também significa, literalmente, "irmão mais velho".)

"Eh… ah!! Ah, entendi!!"

Propriedade de © Fantasy-Books.live; usar fora dela é crime de plágio.

Ela gritou apressadamente o nome do atordoado Yun Do-Han enquanto sacava sua arma, uma espada pendurada em sua cintura. Foi então que Do-Han assumiu rapidamente a postura para começar a correr.

"….Mas não estamos em território do Nível Inferior?"

A distância entre este local de caça e uma base militar com um Cavaleiro capaz de lidar com esse tipo de ameaça era bastante considerável.

"Ele é diferente de um Caçador desprezível como você, então não se preocupe com ele. Além disso, você está me atrapalhando. Por favor, afaste-se para o lado, está bem?"

Seria a ambição da juventude, ou uma coragem ingênua? Yu Sae-Jung se preparou para enfrentar o Trol sozinha, erguendo sua espada verticalmente. E, ao mesmo tempo...

Ta-aaaa-ang…

Yun Do-Han saiu correndo quase à velocidade do som.

Sae-Jin não precisou perguntar para entender o que havia acontecido. Um movimento tão improvável só podia ser explicado pela presença de um Traço.

– Grrrr...

O Trol ficou irritado ao ver que uma de suas presas, Yun Do-Han, conseguira desaparecer, e começou a rosnar ainda com mais agressividade do que antes.

"Fuu..."

Ela respirou fundo. Enquanto Yu Sae-Jung se concentrava, o Mana de cor azulada começou a penetrar na lâmina de sua bela espada. Tratava-se de uma das técnicas mais famosas de Utilização de Mana utilizadas pelos Cavaleiros, a “Lâmina de Mana”.

“Isso não vai funcionar…”

Sae-Jin sabia que aquilo não era suficiente contra aquele Monstro. Ele também percebeu que os braços delicados da garota, que seguravam a espada, tremiam levemente. Era um sinal de que ela já estava afetada pelo medo do inimigo mesmo antes da batalha, e em breve isso a levaria a uma derrota inevitável.

Por mais que quisesse ajudar, sem uma arma era simplesmente impossível para ele intervir. A maça de aço que tanto elogiava estava, naquele momento, tranquilamente guardada no canto de sua caverna, já que ele planejava caçar como um lobo naquele dia.

“É hora de fugir.”

Sem ideias, Sae-Jin estava prestes a correr com o rabo bem encolhido entre as pernas quando,

—

[Condição cumprida: Encontro com um Monstro extremamente mais forte.]

– O hospedeiro encontrou um Monstro cuja porcentagem de vitória é quase zero. Todas as estatísticas aumentarão em 1.

– A Forma de Guerreiro Orco está disponível para o protagonista em vez da Forma Orco. Todas as estatísticas das Formas de Monstro serão ajustadas conforme necessário.

– A Habilidade Ativa “Guerreiro da Reversão” foi desbloqueada. (Esse nome de habilidade ainda não é definitivo. Não consegui pensar em uma tradução adequada até agora. Enquanto isso, ela permanecerá assim…)

► Habilidade Ativa “Guerreiro da Reversão” [Nível Atual da Habilidade: F]

– Disponível durante todas as Formas de Monstro.

– Por 5 minutos, a Força aumenta em 200%, a Resistência aumenta em 100% e a resistência à Dor também aumenta. (Na Forma Humana, esse período é reduzido para 1 minuto.)

– Ao ativar essa Habilidade na Forma Humana, as Estatísticas serão baseadas na Forma de Guerreiro Orc.

– Calculada a partir da atual Estatística de Força e Estatística de Resistência, a habilidade pode ser ativada (1 vez) ao longo de um período de 24 horas.

—

Assim como isso, mais uma daquelas janelas de mensagem de evolução apareceu diante dele.

< 03. Um Caçador Dotado Celestial (2) > Fim.