Capítulo 76
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 76
(TL: Eu pretendia usar os Power Rangers como referência para apresentar os patrocinadores deste final de semana, mas, infelizmente, devido à grande quantidade de pessoas generosas, não posso fazê-lo. Por isso, aqui vai um simples “obrigado” a essas pessoas maravilhosas: Gerald C, Keneth P, Donevin T, Mario R, Erik A, Maxwell G, Dale B, Timothy W, Karlis A, Jan B, Stephen M, Donald B, Robert R, Martin G, David R, Daniel T, Dennis D e Philipp G. Obrigado pelo seu apoio.)
O perímetro defensivo dos Cavaleiros contra a Lua Vermelha já havia sido tipo completado, perto do local onde Sae-Jin se encontrava.
Ele descobriu isso por meio do celular que trouxe de casa.
“Espere um instante. Será que esses Orcos vão ficar bem?”
De repente, ele passou a se preocupar com a influência da Lua Vermelha. Ele achava que, dependendo de qual tinha maior poder de influência — suas Habilidades ou a Lua Vermelha —, os Orcos agiriam de acordo. No entanto, essa Lua Vermelha era uma calamidade em grande escala que fazia com que os Monstros ficassem completamente selvagens. Será que esses Orcos conseguiriam resistir a tal desastre?
“...Tragam os Orcos restantes até mim.”
A potente voz de barítono de Kim Sae-Jin, o Grande Guerreiro Orco, se espalhou como uma onda por toda parte.
E então, com exceção de quatro Orcos ágeis que foram enviados à Montanha Geumgang como batedores, todos os Orcos da aldeia se reuniram rapidamente onde ele estava.
"Todos aqui, ó, Grande Guerreiro."
"………"
O Orco responsável falou. A testa de Sae-Jin se enrugou ligeiramente. Ele começava a se arrepender de ter concedido a esse sujeito a habilidade passiva “Reconstrução das Cordas Vocais”. Ele fez isso apenas para facilitar a comunicação, mas, sério, a combinação do rosto feio do Orco com aquela pronúncia arrastada das palavras o deixava extremamente irritado.
"Entrem."
Ele assumiu a Forma Duende e começou a gravar Tatuagens Mágicas nos Orcos, um por vez. O ingrediente principal utilizado era seu próprio sangue; o efeito conferido seria simples – “resistência à magia”, para que pudessem suportar a influência da Lua Vermelha.
A habilidade Habilidade de Artesanato daquele Duende já estava em nível B+, e levava pouco mais de um minuto para tatuar um único Orco. No total, 30 minutos seriam suficientes para tatuar todos os Orcos presentes.
Depois de concluir rapidamente o processo de tatuagem, ele os expulsou de sua moradia e retomou o treinamento do Corpo de Mana, com o objetivo de aumentar seu Nível de Proficiência.
O uso desse Corpo de Mana era realmente ilimitado, mas, infelizmente, só podia ser utilizado por no máximo 15 minutos, o que o tornava pouco prático para uso em batalhas reais. Além disso, na Forma Humana, esse tempo diminuía ainda mais, ficando em apenas 5 minutos. Se ele o usasse por mais tempo do que isso, sentiria tonturas e desmaiaria imediatamente.
“Elevem-se no ar.”
Por isso, Sae-Jin pensava em aumentar a duração para 15 minutos durante a Forma Humana, elevando o nível de Proficiência.
No entanto, acabou não havendo tempo suficiente para ele aumentar sua Proficiência.
De repente, uma luz vermelha começou a descer sobre o mundo.
*
Uma densa névoa de guerra pairava ao redor do perímetro defensivo construído pelos inúmeros Cavaleiros e Magos.
Os militares já haviam se retirado para bem atrás das linhas de frente, pois só serviriam de fardo caso permanecessem. As únicas pessoas que ainda ficaram aqui aguardando eram os Cavaleiros e Magos; mas mesmo muitos deles estavam extremamente nervosos ou com medo da grande guerra que se aproximava.
Essa não foi a primeira Lua Vermelha a aparecer na história – mas, com certeza, será muito mais difícil contê-la em comparação com o passado. Durante as Luas Vermelhas anteriores, os Monstros fracos surgiam primeiro e, gradualmente, surgiam os mais fortes – mas agora, não há mais distinção entre os Monstros. (TL: caso esteja se perguntando por quê... lembre-se da grande perturbação terrestre que
quase tornou o campo de monstro inseguro? Sim, é por isso.)
Não seria exagero dizer que eles podem acabar tendo que lutar contra Monstros de alto nível, como Basiliscos, Manticoras ou até mesmo Wyverns, já no primeiro dia.
Kim Yu-Rin certamente poderia se identificar com as preocupações e medos deles. Afinal, até o coração dela batia de maneira irregular há algum tempo já.
"Como você está se sentindo?"
Mesmo assim, ela tentou acalmar a pessoa ao seu lado — Yu Sae-Jung, que estava tão tensa quanto os outros Cavaleiros.
"Hã? Ah, sim, estou bem."
Pela parte de trás do pescoço de Yu Sae-Jung, exposta com os cabelos amarrados para cima, podia-se ver um contorno tênue de uma bela tatuagem. Kim Yu-Rin achou que provavelmente era a famosa Tatuagem Mágica de Kim Sae-Jin.
Algumas pessoas criticaram Sae-Jin por tatuar apenas os membros de sua Sociedade, mas o que elas poderiam fazer a respeito? Afinal, ele podia fazer o que quisesse.
"Foi o líder da Sociedade quem fez isso por mim, dizendo: ‘não morra lá fora’."
Percebendo que Kim Yu-Rin estava olhando para as tatuagens, o rosto de Yu Sae-Jung ficou ligeiramente vermelho, talvez por orgulho ou timidez.
Kim Yu-Rin sentia uma certa inveja desses sentimentos de amor juvenil.
"Então é assim. Nesse caso, você precisa ter cuidado para não morrer, certo?"
"Sim. Claro."
Enquanto as duas sorriam uma para a outra...
De repente, houve alvoroço perto da perímetro de defesa.
Elas olharam rapidamente para o céu.
Uma cor sangrenta se espalhava pela lua cheia, que antes era branca como a neve, como tinta derramada.
"Já começou."
Quando Yu Sae-Jung murmurou isso, Kim Yu-Rin assentiu com tristeza.
– Kiiiieeeeeck!!!
Em apenas um instante, a escuridão que bloqueava sua visão mudou para uma cor carmesim.
Os gritos enlouquecidos dos Monstros encheram a encosta da montanha. Os rugidos deles ecoavam sem parar, até alcançarem o alto céu e tocarem a Lua Vermelha, fazendo com que o moral dos defensores reunidos caísse ainda mais.
*Efeito sonoro de barulhos fortes e retumbantes*
Um tremor incrível, semelhante a um terremoto, avançou em direção a eles.
"Preparem-se para o combate!!"
Vindo do cristal de comunicação, ouviu-se um grito decidido de um homem. Era a voz de Kim Hyun-Seok, pai de Yu-Rin. Diante dessa ordem, ela desembainhou sua espada.
E, à distância, um Monstro revelou seu corpo enorme e contorcido.
Com seus olhos vermelhos-sangue, mandíbula repleta de dentes em forma de garfos e as inúmeras pernas arranhando o chão, a ‘Centopeia Gigante’ avançou em direção aos defensores.
Desde o início, surgiu um Monstro de Nível Superior extremamente perigoso. Seu tamanho colossal e aparência grotesca foram suficientes para assustar profundamente alguns dos Cavaleiros mais novos presentes.
Kim Yu-Rin olhou para o lado. Claramente assustada, as mãos de Yu Sae-Jung, que seguravam a espada, tremiam.
"Não tenham medo."
Yu-Rin segurou suavemente a mão da garota.
"…Sim."
Yu Sae-Jung olhou para ela e assentiu.
*
Basílios, Centopeias Gigantes, Empúries, Grifos, Gólems de Carne, etc., etc…
Monstros de alto nível, muitos deles incrivelmente raros e difíceis de encontrar, mesmo que apenas uma vez na vida de alguém, avançaram como ondas de tsunami.
E, como adversários no primeiro dia da Lua Vermelha, que durou uma semana, os Cavaleiros tiveram que enfrentar esses Monstros, que eram simplesmente muito cruéis e assustadores.
Houve vários Cavaleiros que fugiram. Na verdade, isso era esperado, já que eles tinham um nível mais baixo e eram jovens demais para já terem vivido situações tão absurdas antes.
*Som de alguém soluçando*
Muitos Cavaleiros também desabaram em prantos após perderem seus membros.
Era evidente que os defensores estavam em desvantagem numérica nessa batalha.
Mas, independentemente disso, Kim Yu-Rin brandiu sua espada.
A aura azul da espada se transformou nos ventos tempestuosos da Mana, varrendo inúmeros Monstros. E, através do espaço aberto entre as fileiras de Monstros que ela acabara de criar, Yu-Rin avistou um Lich lançando feitiços de magia à distância.
Desde o início, o primeiro alvo que os Cavaleiros pretendiam matar era o feiticeiro inimigo. Assim que viu o Monstro, ela segurou a espada com a mão voltada para trás e cravou-a no chão.
Foi o ataque que contava com seu Traço, ‘Desideratum’.
Naquele momento, uma enorme lâmina de mana se formou no ar, bem acima do local onde o Lich estava, e cravou-se na superfície do chão. O Lich, cujo corpo agora estava dividido ao meio, transformou-se em partículas de poeira quando ocorreu a explosão secundária tardia.
E assim, ela continuou a travar suas batalhas desesperadas, repetidamente.
No entanto, a situação geral da batalha ainda não era favorável; a linha defensiva estava prestes a colapsar. Era uma situação extremamente crítica. De qualquer forma, a linha de frente não podia ser rompida sob nenhuma circunstância.
Agora ela via os Cavaleiros subordinados lutando contra um Ogre ali longe; uma das auras das espadas cortava o pulso do Monstro. Entre eles estava Yu Sae-Jung, que, por algum motivo, fazia Yu-Rin se lembrar de seus dias de juventude.
Kim Yu-Rin reuniu suas forças mais uma vez e segurou sua espada com firmeza.
——-!!!
Foi então que, de algum lugar, um tremor violento se espalhou pelo chão. Pouco depois, um rugido poderoso rasgou o céu acima.
Com certeza, aquilo não vinha de um ser humano.
*Efeito sonoro de passos retumbantes*
Os passos começaram a se aproximar.
Desesperados, os Cavaleiros olharam na direção de onde vinha o som.
E lá estava um grupo de Orcos.
Não era um número grande.
Mas a aparência do Orco líder era extremamente imponente, como se pudesse desempenhar o papel de mil homens.
Assim, o Grande Guerreiro Orco que havia entrado de repente no campo de batalha, com seus longos cabelos ao vento, avançou como uma estrela cadente – ou talvez até mesmo como uma fera selvagem – e balançou seu machado no ar.
Kwaaaaahhang!!
A assustadora onda de choque ondulou como uma onda tempestuosa e varreu todo o campo de batalha.
Pelas suas olhos vermelhos, o grupo do Herói Orco estava, sem dúvida, sob a influência da Lua Vermelha.
No entanto... seus inimigos não eram humanos, e sim Monstros.
Sempre que o Grande Guerreiro Orco balançava sua maça, os sons de destruição semelhantes à explosão do Big Bang abalavam o mundo, e as partes do corpo dos Monstros eram reduzidas a purê. Nos pontos de contato da maça, às vezes surgiam chamas, enquanto em outras ocasiões uma frieza intensa, capaz de congelar a terra, se espalhava por toda parte.
Kwang-! Kwang-! Kwang-!
E a razão para tais mudanças nos elementos era, sem sombra de dúvida, a Mana que envolvia o machado.
O Grande Guerreiro Orco demonstrou uma habilidade marcial avassaladora enquanto causava destruição por onde passava. Sua maça não fazia distinção alguma entre os Monstros: sejam eles Orcos, Ogros, Gnolls, Spartois ou outros – assim que entravam em contato com o golpe destrutivo da arma, todos eram dilacerados como poeira ao vento.
A constituição física perfeita do Grande Guerreiro Orco resistiu a quase todos os ataques físicos. Mesmo estando cercado por centenas de Monstros, ele não sofreu nem um único ferimento. Por isso, essa criatura nem se deu ao trabalho de se defender dos ataques inimigos ou tentar evitá-los, preferindo concentrar-se exclusivamente na destruição total.
Esmagando o estômago de um Ogre que bloqueava seu avanço e, em seguida, congelando no lugar o cavaleiro sem cabeça Dullahan – o Orco até mesmo disparou sua própria aura poderosa da espada contra um Wyvern no ar para derrubá-lo.
A cena profundamente impressionante do Grande Guerreiro lutando sozinho contra centenas, milhares de inimigos – o Deus da Guerra havia descido à Terra.
Os Cavaleiros desse campo de batalha testemunharam, atônitos, aquela demonstração de força marcial que era feroz, mas ao mesmo tempo também extremamente hipnotizante.
*Efeito sonoro de um rugido alto do Orco*
O Grande Guerreiro Orco rugiu ferozmente, coberto da cabeça aos pés de sangue.
Em qualquer outro momento, um rugido como aquele provocaria medo, mas agora as pessoas o consideravam até mesmo reconfortante. Era alto o suficiente para incutir a crença de que o rumo da batalha poderia ser revertido, trazendo esperança aos corações de muitos. Alguns Cavaleiros também acabaram rugindo enquanto retomavam seus ataques incessantes contra os Monstros.
Entre eles estavam também Kim Yu-Rin e Yu Sae-Jung.
E assim, começou a 2ª rodada.
Finalmente, a lua se escondeu abaixo do horizonte, e a luz do sol começou a iluminar o mundo.
A Lua Vermelha havia acabado, pelo menos por hoje. Houve muitas vítimas. Não apenas aqueles Cavaleiros que desmaiaram por terem perdido partes do corpo, mas também aqueles que realmente perderam a vida.
"…"
No entanto, os Cavaleiros reunidos ali não conseguiam expressar sua tristeza com tanta facilidade. Eles simplesmente não podiam, depois de verem a expressão triste e solitária do Grande Guerreiro Orco, que observava o cadáver de um dos seus.
Os valentes Heróis Orcos que vieram ajudá-los, mesmo sob a influência da Lua Vermelha – o grupo inicial de 30 membros agora havia diminuído para menos da metade de seu número original. Era difícil compreender a profundidade da tristeza do líder desses Heróis Orcos, seu Chefe Guerreiro Orco, já que seu número era pequeno desde o início.
“...Soo-Gyeom,” (Kim Yu-Rin)
Kim Yu-Rin chamou por seu subordinado, o Cavaleiro Kim Soo-Gyeom, depois de olhar para o Orco com olhos igualmente tristes.
"Sim?"
"Aqui. Segure isso por um instante."
Ela entregou-lhe sua espada preciosa e aproximou-se lentamente do Herói Orco.
*Efeito sonoro de passos leves*
Atravessando o sangue seco no chão, ela parou na frente do Orco “Chefe Guerreiro Orco”.
"….Ei." (Kim Yu-Rin)
Yu-Rin estendeu a mão com cuidado e tocou no ombro do Orco. Ele sentiu esse toque extremamente leve e, ao virar a cabeça para olhar...
"*&@#%**!!!"
...ele recuou vários passos, chocado. Ficou tão surpreso que quase caiu para trás.
"Eh..."
Diante da reação dele, a expressão de Yu-Rin ficou um pouco magoada.
‘...O que ela quer agora?’ (Kim Sae-Jin)
A agitação de Kim Sae-Jin não parecia querer acalmar tão facilmente.
"Será que você se lembra... de mim?"
"..."
Mesmo assim, Yu-Rin tentou conversar com ele. Questionando-se se aquela mulher tinha o hábito de tentar falar com Monstros, Sae-Jin continuou a encará-la com uma expressão genuinamente confusa.
"Senhora, o que está fazendo?"
Ao longe, podiam-se ouvir gritos assustados de Cavaleiros.
Embora tivessem lutado juntos até então, aquele Orco acabara de perder mais da metade de seus companheiros. Ninguém sabia o que poderia acontecer se ele se irritasse com algo que ela pudesse fazer...
"..."
Felizmente, os temores daqueles Cavaleiros foram acalmados logo em seguida com um aceno de cabeça do Grande Guerreiro Orco.
"Ah. Isso é... uma notícia maravilhosa. Que alívio... senhor."
Sem perceber, Yu-Rin começou a falar de maneira educada. Para ela, parecia que o Orco conseguia entender suas palavras.
"Sinto muito pela sua perda."
Kim Yu-Rin apontou para o cadáver do Orco estirado no chão e falou. No entanto, o Grande Guerreiro Orco simplesmente a encarou por um longo tempo, sem demonstrar nenhuma reação.
Mas, de repente...
O Grande Guerreiro levantou a mão bem alto.
"Senhora!!"
Até mesmo um único soco poderia causar um ferimento fatal em Kim Yu-Rin. Os Cavaleiros correram para a frente, tomados pelo medo.
"...Hã?"
Mas, no instante seguinte, todos eles foram forçados a parar abruptamente.
A mão erguida do Grande Guerreiro Orco pousou suavemente sobre a cabeça de Yu-Rin, que começou a acariciar seus cabelos com delicadeza.
“Keum.”
Depois de soltar um único tossido fingido por causa da vergonha, o Grande Guerreiro virou-se e deixou o campo de batalha. Os Orcos sobreviventes começaram a segui-lo.
“...Mmm....”
Yu-Rin seguiu com o olhar as costas do Grande Guerreiro. Curiosamente, havia um brilho vermelho intenso em ambas as suas bochechas.
< 23. Lua Vermelha (2) > Fim.
(TL: Outro capítulo será lançado em poucos minutos.)