Capítulo 80
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 80
A vasta área aberta agora se transformara na arena carmesim da morte; das paredes vermelhas, dezenas e centenas de tentáculos brilhantes e extremamente afiados irromperam para fora.
Kim Sae-Jin manipulou Mana e cobriu todo o seu corpo com ela, mudando posteriormente sua natureza para chamas brancas de temperatura ultralarga.
Os inúmeros tentáculos que tentaram atacar ferozmente o Orco não conseguiram penetrar além das chamas protetoras e derreteram completamente antes mesmo de tocar suas escamas.
"*Efeitos sonoros para o rugido do Orco*"
Lá por dentro, a natureza brutal do Orco transbordou completamente.
Sae-Jin avançou em direção à boneca com um rugido alto. Era como se uma chama intensamente ardente tivesse explodido, abalando violentamente a caverna e agitando o ar lá dentro.
No entanto, mesmo diante de tal ataque aterrorizante, a boneca não se encolheu de medo. Ela simplesmente permaneceu parada, recitando o encantamento e se preparando para o próximo feitiço de magia.
Ttuokwahng!!
Ao chegar bem na frente da boneca, o Orco desferiu seu machado com força. Acompanhada por uma explosão extremamente sonora, a névoa escura subiu, obscurecendo os arredores.
Mesmo preso dentro daquela nuvem de poeira negra, o Orco não parou de atacar a boneca. Usando sua maça, ele quebrou a barreira que protegia a boneca e, em seguida, com o punho nu, aplicou um forte soco em sua cabeça.
“Kkiick, Kkheck-”
A boneca emitia sons estranhos sempre que os punhos a atingiam.
O Orco continuou a agredir a boneca de forma desigual, mas, de repente, um estranho qigong começou a se acumular na região do peito dela. (TL: O quê?! Qigong? Sério? O que aconteceu com Mana? Estou completamente confuso…)
Naquele exato momento, a intuição do Orco disparou alarmes assustadores em sua mente.
Mas, antes mesmo que ele pudesse dar um passo para trás, o qigong acumulado transformou-se em um ponto de luz extremamente afiado e perfurou seu peito.
“Kkeuk…”
A dor era indescritível. No entanto, ela acabou servindo para despertar os instintos imprudentes do Orco. Sua visão ficou tingida de vermelho, e os músculos de todo o seu corpo tremiam de pura fúria.
– Para se tornar o Chefe Orco…
Uma janela de alerta apareceu, mas, por enquanto, simplesmente não conseguia chegar à consciência de Sae-Jin.
*Efeito sonoro de um rugido de Orco extremamente alto*
Cego pela fúria capaz de abalar os céus, o Orco utilizou todas as poções armazenadas em seu corpo por meio da Espiritualização. Suas feridas cicatrizaram na hora, e sua vitalidade atingiu níveis incrivelmente altos.
*
"O que você está fazendo, Capitão? Continue correndo!!"
Yi Hye-Rin puxou Kim Yu-Rin, que hesitava, para longe. Sem resistir, ela foi arrastada por Hye-Rin. Isso se devia ao efeito das Habilidades contidas na voz do Orco.
Mesmo enquanto os Cavaleiros continuavam a correr para a frente, eles conseguiam ouvir claramente os sinais de uma batalha feroz acontecendo atrás deles – os sons de maças destruindo algo, os barulhos abafados de lutas intensas – mas, acima de tudo, o rugido do Orco que fazia o chão tremer.
Sempre que ouvia aqueles sons, Kim Yu-Rin olhava repetidamente para trás, com uma expressão mista no rosto. Yi Hye-Rin nunca tinha visto um olhar tão cheio de saudade vindo de Yu-Rin nos dez anos em que se conheciam.
“Isso não está ficando sério demais?!”
As reações estranhas de Yu-Rin fizeram Yi Hye-Rin franzir a testa profundamente. Mesmo que Yu-Rin não entendesse nada sobre assuntos masculinos, ainda assim, por que ela e um Orco, justamente...?
Kwaahaaang!!
De repente, uma luz branca surgiu atrás delas, iluminando o interior da caverna. Os pés de Kim Yu-Rin pararam de se mover sozinhos, mas, ao mesmo tempo, a voz do Orco, gravada profundamente em sua mente, soou novamente.
“Continue correndo nessa direção.”
E assim, ela continuou a correr para a frente.
Depois de 30 minutos de corrida, os Cavaleiros finalmente conseguiram localizar a saída desse maldito
uma barreira de isolamento que os fez vagar por cerca de 40 horas.
Enquanto saíam pela saída gritando de alegria, foram recebidos por uma floresta densa e verde, cujas folhas das árvores altas quebravam a luz do sol, iluminando-os.
Eles ouviram o canto refrescante dos pássaros. Para os Cavaleiros que estiveram presos naquela caverna úmida e sombria durante as últimas 40 horas, era o som mais acolhedor e revigorante que poderiam ter ouvido.
"…A propósito, onde exatamente estamos?"
Mas até mesmo aquela alegria foi de curta duração. Um dos Cavaleiros voltou rapidamente à realidade e fez a pergunta.
"Ah! Ainda há alguém aqui que consegue se comunicar com o exterior?"
Embora a líder deste grupo fosse originalmente Kim Yu-Rin, como ela só ficava olhando para a saída enquanto esperava por alguém, Yi Hye-Rin decidiu assumir a liderança.
"Por favor, esperem um momento!"
Um Cavaleiro começou a vasculhar o bolso em busca de uma bola de cristal e de um GPS. O GPS não funcionava dentro da caverna, mas agora estava funcionando perfeitamente bem.
"Nossa localização?"
"…"
No entanto, esse Cavaleiro não respondeu e simplesmente ficou olhando, atônito, para as coordenadas exibidas no GPS.
"O que foi? Ei, eu perguntei: onde estamos?!" (Yi Hye-Rin)
Só depois de ouvir o grito frustrado de Yi Hye-Rin é que o Cavaleiro conseguiu engolir sua saliva.
"…Precisamos sair daqui o mais rápido possível. Este lugar é a parte mais profunda do Campo de Monstro. Estamos a mais de 50 km da 1ª linha defensiva."
"…"
Num instante, os rostos de todos os Cavaleiros se contorceram de angústia. Yi Hye-Rin suspirou profundamente e, em seguida, agarrou o pulso de Kim Yu-Rin, que ainda olhava para a saída da caverna.
"Vamos sair daqui. É perigoso ficar, Capitã."
"…Você está certa. Todos, vamos nos apressar e deixar esta área."
Parecia que, mesmo estando atordoada, Kim Yu-Rin ainda conseguia ouvir o que o Cavaleiro com o GPS dissera, pois ela emitiu uma ordem com determinação. Embora houvesse pouquíssima força em sua voz para que pudesse ser considerada realmente uma ordem, ainda assim ela a deu.
E assim, os Cavaleiros correram apressadamente para sair do campo de monstro.
Como ainda estavam bem no interior da área, muitos poderosos Monstros de Nível Intermediário de nível superior apareceram, mas, bem, ameaças daquele porte eram facilmente neutralizadas pelos ataques de Kim Yu-Rin.
E, por algum motivo, seus ataques eram excepcionalmente ferozes.
"…Você está brava?"
Yi Hye-Rin perguntou a ela com cautela, depois que uma Manticore confusa decidiu atacar o grupo e foi imediatamente reduzida a pedaços de carne.
"Não. De jeito nenhum. Apenas continuem correndo. Não há tempo a perder."
Kim Yu-Rin cuspiu antes de retomar a corrida. Hye-Rin observou atordoada suas costas se afastando aos poucos, antes de apressar-se em segui-la.
*
"*Ofegante... ofegante...*"
Dentro da caverna, onde as evidências da feroz batalha ainda estavam frescas, Kim Sae-Jin respirava com dificuldade.
Após três horas de intenso combate corpo a corpo e utilizando todas as Habilidades que lhe eram úteis nessa situação, ele finalmente conseguiu desativar o funcionamento da boneca.
Mas seus sacrifícios não foram pequenos. Ele simplesmente não conseguia entender qual era a resistência daquela maldita boneca – se não fosse por todas aquelas poções, ele teria desmaiado primeiro devido à perda excessiva de sangue.
"Heu…"
Ele enfiou a mão no peito da boneca destruída que rolava pelo chão da caverna. Em seguida, agarrou e retirou o coração artificial que ainda batia, sendo frio ao toque. Do peito perfurado da boneca, o sangue jorrou como uma fonte.
Sae-Jin examinou atentamente aquele objeto. Mesmo separado do corpo, ele continuava, de alguma forma, batendo de maneira constante e regular.
– Um coração artificial criado ao tomar um coração humano e combiná-lo com várias centenas de Pedras de Mana de Monstros. Ele aumenta o fluxo de Mana nos vasos sanguíneos simplesmente ao segurá-lo.
– Atualmente, há um total de (23/30) feitiços de magia armazenados dentro deste coração. Com Mana suficiente, é possível usar o coração como meio para lançar magia, e também será possível armazenar novos tipos de feitiços.
"…Hm."
Agora que o observou de perto, parecia haver diversas maneiras de utilizar esse dispositivo.
Como ele é feito de centenas de Pedras de Mana de Monstro, absorvê-lo causaria um crescimento sem precedentes em suas Estatísticas; ou então ele poderia usar a Espiritualização para guardá-lo em seu corpo, o que lhe permitiria usar magia.
Por enquanto, ele armazenou o coração dentro de si por meio da Espiritualização e também começou a se dirigir em direção à saída.
Mais ou menos na mesma hora.
Graças ao uso excessivo da “Técnica de Movimentação com Mana”, os Cavaleiros conseguiram escapar do campo de monstro em menos de uma hora.
À distância, podia-se ver o último perímetro defensivo. Havia fumaças negras subindo, além dos gemidos dos feridos por toda parte, mas a operação de defesa já havia sido concluída com sucesso.
"Eh?! Há Cavaleiros se aproximando de nós ali!"
Alguém gritou alto, apontando na direção dos Cavaleiros que emergiam da encosta da montanha. Imediatamente, milhares e dezenas de milhares de olhares se fixaram ali.
"Uau, uauu~. Finalmente podemos ir para casa~."
Enquanto observava o humor de Kim Yu-Rin, Yi Hye-Rin esticou os braços e as pernas com grande entusiasmo. Infelizmente, a expressão sombria de Yu-Rin não mostrava sinais de melhorar tão cedo.
"…Ei! É o Mestre da Ordem Hyun-Seok!!"
Bem a tempo, o rosto de Kim Hyun-Seok pôde ser visto ao longe. Acreditando que era uma boa oportunidade, Yi Hye-Rin gritou rapidamente. Só então a expressão rígida de Yu-Rin mudou ligeiramente.
"Ele deve ter ficado muito preocupado... O que você está fazendo? Você precisa se apressar~."
"Hã? É? Ei, espere!"
Yi Hye-Rin não perdeu essa chance e empurrou com força as costas de Yu-Rin. Embora surpresa, ela ainda conseguiu caminhar rapidamente em direção a Kim Hyun-Seok.
"Você voltou em segurança?"
Kim Hyun-Seok sorriu suavemente ao olhar para ela.
"…Sim, senhor. Os 37 Cavaleiros desaparecidos estão aqui, relatando seu retorno seguro."
"Muito bem feito."
Quanto a elogiar sua própria filha, Kim Hyun-Seok era pior até mesmo do que o mais avarento dos avarentos, mas desta vez foi diferente. Ele manteve o sorriso sem hesitar por um segundo sequer, acariciando orgulhosamente os ombros dela.
"Obrigada. Você se esforçou muito."
"…"
Ele disse apenas duas coisas. Mas Kim Yu-Rin ficou extremamente comovida com o significado por trás daquelas palavras. Seus olhos úmidos, molhados pelas emoções que ela tentava conter, demonstravam claramente seus sentimentos naquele momento.
"Vamos para casa." (Kim Hyun-Seok)
Kim Yu-Rin enxugou cuidadosamente os cantos dos olhos e assentiu com determinação.
"…Sim, senhor."
*
Mesmo depois de encerrar uma coletiva de imprensa, Kim Yu-Rin ainda teve que suportar o assédio de centenas de repórteres no caminho de volta para casa.
As perguntas que não mereciam resposta eram feitas repetidamente, e ela também não conseguia entender ao certo do que estavam falando ao questioná-la sobre um escândalo que aconteceu dentro da caverna.
Como esperado. Ela pensava nisso com frequência, mas, para ela, era muito mais simples e fácil lidar com os Monstros do que com repórteres.
"…Fuu-woo."
Mas, depois de voltar para sua casa vazia, uma parte do seu coração de repente se sentiu bastante solitária. Talvez porque o lugar ficasse desabitado há dez dias, sua casa parecia tão fria e vazia.
Sentindo-se solitária por algum motivo, Yu-Rin abriu a torneira da banheira e, para quebrar um pouco o silêncio do quarto vazio, ligou a televisão.
– Agora ficou claro que quem ajudou na fuga dos 37 Cavaleiros foi o Herói Orco.
"Ah…"
A notícia que estava sendo transmitida pelo canal de notícias naquele momento falava sobre o Herói Orco. Assim, Yu-Rin acabou pensando nele novamente, naturalmente.
No entanto, o Orco não estava ali com ela. Apenas seu aroma distinto e sua voz marcante permaneciam vivos em sua memória, fazendo seu coração doer profundamente.
Ela começou a se perguntar: será que o Orco conseguiu escapar vivo da caverna? Ou será que... falhou e pereceu em meio à batalha?
"...Quero vê-lo de novo... Hã?! O quê?"
Chocada ao extremo com as palavras que escaparam involuntariamente de sua boca, Yu-Rin rapidamente cobriu-a com a mão.
– De acordo com os testemunhos dos Cavaleiros que estavam presentes, o Orco demonstrou um comportamento heroico ao destruir a barreira de isolamento que mantinha os Cavaleiros presos, além de fornecer alimento para aqueles que passavam fome.
A transmissão de notícias continuou. As memórias de ontem voltaram com força total à sua mente, quando ela ainda estava com o Orco dentro da caverna.
Aquele cobertor quente e a comida deliciosa, a coxa firme, além dos seus toques suaves...
Quando se lembrou disso, seu coração começou de repente a bater descontroladamente.
"...Será que estou realmente enlouquecendo?"
Ela desligou rapidamente a TV e segurou suas bochechas coradas. Talvez fosse a fome instintiva voltando com força após 28 anos de abstinência, ou algo do tipo. Mas se apaixonar por alguém que nem sequer era humano... Isso não era um pouco errado?
*Efeito sonoro de água transbordando da borda da banheira*
Nesse momento, a água começou a transbordar da banheira.
“Certo. Vou tomar um banho para afastar todos esses pensamentos estranhos da minha cabeça.”
Ela tirou as roupas e foi direto para o banheiro.
"Ah, que bom..."
Infelizmente para ela, mesmo depois de se molhar na água bem quente, os pensamentos daquele Orco não desapareceram facilmente.
"…Com certeza ele não morreu, certo? Afinal, ele era tão forte..."
Não, ao contrário, ela continuou a pensar nele. As imagens da habilidade marcial daquele Orco naquela época, bem como suas costas confiáveis, continuavam a circular em sua mente.
Sentindo-se frustrada, ela fechou os olhos com força e suspirou profundamente debaixo da superfície da água. Como consequência, bolhas começaram a subir à tona.
Uma semana depois.
"Já nem é engraçado ver a situação da Yu-Rin Unni. Quer dizer, ela fica rondando a aldeia do Herói Orco todos os dias sob o pretexto de caçar, entendeu?"
"…Uau. Sério?"
Ao ouvir as palavras de Yi Hye-Rin, Yu Sae-Jung fez uma cara surpresa.
"Mm. Sério mesmo. Todo dia, assim que termina suas tarefas, ela vai até lá."
Bem ao lado de Yu Sae-Jung, como se sua garganta estivesse em chamas, Sae-Jin engolia bastante água. Yu Sae-Jung o olhou confusa por um ou dois instantes, antes de aproveitar a oportunidade e segurar sua mão.
"Oppa, não está do seu agrado?"
"Hã? Ah... Não, é nada."
Kim Sae-Jin balançou a cabeça, enquanto se perguntava se deveria mostrar seu "rosto" para Yu-Rin pelo menos uma vez.
"...Mas qual é a relação de vocês dois? Vocês realmente estão namorando?" (Yi Hye-Rin)
A testa de Yi Hye-Rin se enrugou um pouco enquanto ela observava os dois.
"Não..." (Kim Sae-Jin)
Diante da resposta rápida dele, Yu Sae-Jung fez uma expressão de estar profundamente magoada com isso.
"...Ainda não." (Kim Sae-Jin)
Assim que ele acrescentou mais algumas palavras, a expressão dela se iluminou ligeiramente.
"Mas o que isso significa, afinal?" (Yi Hye-Rin)
Yi Hye-Rin olhou fixamente para ele com um olhar incrédulo, antes de dar um aviso sério a Yu Sae-Jung.
"Senhorita Sae-Jung, você precisa ter cuidado agora. Este é o típico caso de enganar as pessoas."
"Sim, eu sei. É por isso que vou resolver isso de uma vez por todas mais tarde."
"Ah, por favor. Pare. Você ainda é muito nova para isso." (Kim Sae-Jin)
Com a consciência pesada, Sae-Jin deu um tapinha na testa de Yu Sae-Jung, que havia feito uma declaração desnecessária.
"Ai! O que quer dizer com ‘eu sou muito nova’? Eu já sou adulta agora."
Yu Sae-Jung desabafou todas as suas queixas. Tudo o que Sae-Jin podia fazer era rir e ignorar o assunto.
< 23. Lua Vermelha (6) > Fim.
(TL: Ainda faltam 5 capítulos. O valor restante para o sexto é: $17 de $50.)