Capítulo 86
Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 86
Olá a todos! Por favor, dêem uma olhada em “Venham conversar, fazer perguntas ou simplesmente se divertir~”
(TL: Este é um dos capítulos patrocinados que eu queria lançar no domingo da semana passada. Ei, melhor tarde do que nunca, não é mesmo?)
(TL: Este capítulo está aqui graças a esses doadores generosos: Gerald C, Keneth P, Donevin T, Mario R, Erik A, Maxwell G, Dale B, Timothy W, Karlis A, Jan B, Stephen M, Donald B, Robert R, Martin G, David R, Daniel T, Dennis D e Philipp G. Obrigado pelo seu apoio.)
- Ao não conseguir reprimir os instintos selvagens do Licantrópico, o hospedeiro deve assumir a aparência do ‘Lycan (Lobo)’ por (570) minutos a cada dia, um período determinado pelo valor da Estatística: Manipulação de Energia.
- Até que as condições: (?????), sejam atendidas, certas habilidades do Licantrópico ficarão bloqueadas e indisponíveis.
– A pele do Licantrópico está em um nível diferente em comparação com o de um lobo comum. Possuindo maior resistência a ataques físicos e mágicos, além da capacidade de alterar livremente suas propriedades, o hospedeiro pode refletir a luz de determinada maneira para esconder seu corpo. No entanto, essa parte da habilidade não pode ser utilizada quando ele está na aparência humana.
- Olhos capazes de decifrar a fraqueza do inimigo. Porém, agora, com os olhos do Licantrópico, essa Habilidade pode causar efeitos semelhantes a uma “maldição”, capazes de revelar a fraqueza antes indetetada do inimigo ao custo de Mana. No entanto, quando o ser está na aparência humana, o Nível de Habilidade será reduzido em um ponto.]
- O hospedeiro pode aumentar o tamanho geral da aparência do lobo, dependendo do Nível de Habilidade.
- Os ataques feitos com as garras do hospedeiro mudarão de direção conforme sua vontade, matando o alvo. Contudo, na aparência humana, o Nível de Habilidade será reduzido em um ponto.
A visão de Sae-Jin ficou completamente tomada por todas aquelas letras. Não havia tempo suficiente para ler cada uma delas, mas, como ele tinha certeza de que sua força estaria aumentando, transformou-se rapidamente no Licantrópico.
Quase num instante, pelos prateados começaram a surgir em seu corpo; o Orco desapareceu e, em seu lugar, um lobo humanóide permaneceu ali.
O Licantrópico, possuindo pelos e pele que pareciam ter absorvido a luz lunar pura.
Uma criatura que não deveria existir neste mundo – um ser extinto das lendas e mitos.
Com a súbita aparição desse Licantrópico, todos os Vampiros caíram em pânico total.
"…??"
Até mesmo o Cavaleiro da Morte interrompeu suas ações por um breve instante diante dessa reviravolta repentina. Suas ações eram motivadas pelo -morto-vivo que possuía alguma consciência, mas isso se provou ser seu maior erro. O 'Lobo' aproveitou essa oportunidade, chutou o chão e avançou diretamente em direção aos Vampiros.
Ele gerou uma enorme onda sonora em seu rastro, que até fez o Cavaleiro da Morte tropeçar. Chegando diante do grupo de Vampiros num instante, o ‘Lobo’ balançou suas garras longas. Os cinco arcos de cortes aterradores desceram do ar e abriram o peito de um Vampiro ao meio – em seguida, eles se moveram em espiral para derrubar o segundo e o terceiro Vampiro.
E assim, quando o
quarto Vampiro foi cruelmente derrubado–
O Cavaleiro da Morte chegou rapidamente, colidiu com as garras do ‘Lobo’ e impediu seu avanço.
Infelizmente para os morto-vivos, o Lobo considerou os golpes de sua espada incrivelmente lentos.
Ele inclinou levemente o corpo para o lado a fim de evitar o corte da espada e continuou avançando em direção a outro Vampiro. O desgraçado tentou criar às pressas algum tipo de escudo de magia, mas, diante da enxurrada de garras, tal magia era simplesmente insuficiente.
*Efeito sonoro de sangue caindo*
As garras assustadoras do ‘Lobo’ penetraram facilmente no escudo, causando um ferimento fatal no peito do Vampiro.
"…"
E o desgraçado caiu morto, sem sequer conseguir emitir um único grito.
Tudo isso aconteceu em apenas cinco segundos. O Licantrópico ceifou a vida de cinco Vampiros num piscar de olhos, sem sequer deixar um rastro visível.
Os Vampiros restantes ficaram profundamente assustados ao verem o Licantrópico, o inimigo jurado da sua raça que eles nunca haviam visto antes, e tentaram fugir. Infelizmente, a barreira de isolamento que eles mesmos criaram acabou se voltando contra eles.
"Senhor!! Por favor, desfaça a barreira!!"
Foi o momento em que esses malditos Vampiros caíram de maneira trágica numa armadilha que eles mesmos haviam montado com todo o cuidado.
"Kkheuaaark!!!"
Ao mesmo tempo, uma chama de cor vermelho-sangue intensa irrompeu do lado da barreira de isolamento, acompanhada por um grito desesperado.
Hazeline aproveitou a abertura criada quando a força da barreira enfraqueceu devido à morte dos Vampiros e lançou um feitiço chamado 'Fogo do Inferno', que causou a morte de mais um desses sugadores de sangue.
"Esse maldito...!!"
No final, o Apóstolo desativou a barreira e tentou fugir.
É claro que Sae-Jin, o Licantrópico, não aceitaria isso.
Kwajeek!!
O lobo de cor da Pele de Luz da Lua evitou com facilidade os golpes de espada do Cavaleiro da Morte por meio de manobras ágeis de esquiva, aproximou-se ao lado do Apóstolo e, em seguida, cravou seus caninos no pescoço do Vampiro.
"…Droga!!"
O Apóstolo não perdeu a calma mesmo sob o ataque do lobo e disparou um feixe de relâmpago em direção à boca aberta de Sae-Jin, mas o lobo torceu levemente o corpo. Em vez de atingir a boca completamente aberta, o feixe acertou o ombro – no entanto, a “Pele de Luz da Lua” do Lobo conseguia anular com facilidade um ataque tão fraco e feito às pressas.
Ignorando o ataque ineficaz, o ‘Lobo’ conseguiu arrancar o pescoço do Apóstolo em pedaços. Com o osso do pescoço torcido de maneira anormal, o Apóstolo morreu naquele instante, seu corpo ficando flácido.
A barreira de isolamento se desintegrou completamente assim que um dos dois Apóstolos que a sustentavam foi morto.
Tudo o que restou agora foram dois Vampiros e um Cavaleiro da Morte.
O ‘Lobo’ olhou para os Vampiros remanescentes com seus olhos escarlates e lambeu os lábios.
“T, essa coisa louca e maldita…”
Eles tentaram invocar a famosa magia de invocação reversa dos Vampiros para fugir daquele lugar.
No entanto, as garras do Licantrópico não só eram capazes de tornar qualquer tipo de magia ineficaz, mas também podiam interromper o fluxo de Mana.
O "Lobo" atacou com suas garras aquelas faixas vívidas de Mana vermelho-escuro. Em um piscar de olhos, o Mana que estava prestes a levar embora os Vampiros restantes se dissipou, e Hazeline disparou uma enorme Lança de Mana em direção ao vampiro em pânico.
O Apóstolo conseguiu afastar a lança usando um daqueles tentáculos, mas…
"…Ah, droga."
…Mas a lança, que brilhava intensamente, se dividiu em dezenas, centenas de partes, cobrindo todo o céu noturno.
Seguindo a vontade do Apóstolo, o Cavaleiro da Morte rapidamente mudou seu alvo para Hazeline, mas foi bloqueado por Sae-Jin em sua forma de “Lobo”.
E então, centenas de Lanças de Mana penetraram nos três inimigos restantes.
Ttukwahng!!!
Uma explosão destrutiva ecoou pelo ar.
Um Mago altamente habilidoso em lançar magia consegue determinar com precisão o alvo que receberá todo o dano do feitiço. Foi assim que Hazeline conseguiu transformar os dois Vampiros em cinzas sem danificar a estrada ou os arredores.
O último sobrevivente era o Cavaleiro da Morte.
Clang—!!
Quando a espada do Cavaleiro da Morte e as garras de Sae-Jin colidiram, um som metálico frio ecoou no ar, acompanhado de faíscas brilhantes que voaram para todos os lados.
"…Meu Deus. O que é isso? Você ainda está vivo? Senhor Sae-Jin, por favor, cuide daquele cavaleiro para mim." (Hazeline)
Hazeline estava prestes a ajudar Sae-Jin, mas então mudou o foco de seu olhar para o Apóstolo, que de alguma forma conseguiu sobreviver. Parecia que ele havia ativado uma barreira ou escudo de magia ao máximo, o que lhe permitiu resistir à assustadora explosão das Lanças de Mana, mesmo que fosse apenas por pouco tempo.
Olhando de volta para o Apóstolo coberto de sangue e gravemente ferido, que a encarava com olhos cheios de ódio, Hazeline começou a esboçar um sorriso assustador. Era como se tivesse encontrado um lindo brinquedinho só para si.
"…Entendi." (Sae-Jin)
Depois de responder de forma simples, Sae-Jin ativou a nova Habilidade, ‘Olhos da Selva’, e encarou ferozmente o Cavaleiro da Morte. Em seguida, o mundo inteiro pareceu desacelerar drasticamente; a visão tornou-se em preto e branco, exceto pela pequena área perto do peito direito do Cavaleiro da Morte, que ficou tingida de vermelho. Ele soube, por instinto, que aquele era o ponto fraco daquele -morto-vivo>.
Kwaaaahang!!
O Cavaleiro da Morte desferiu um golpe poderoso com sua grande espada. Assim que Sae-Jin deu alguns passos para trás a fim de evitá-lo, o local onde ele estava parado foi destruído e afundou no chão devido àquele ataque devastador.
"Parece que ele era um Cavaleiro bem famoso em tempos passados..." (Sae-Jin)
Sae-Jin lambeu os lábios. Esse -morto-vivo- estava se provando um adversário formidável. Mesmo tendo localizado seu ponto fraco, a habilidade com a espada da criatura não deixava nenhuma brecha para ser explorada.
E, embora tentasse ampliar esse ponto fraco, como seu Nível de Habilidade era muito baixo, ele não conseguia causar nenhum efeito no corpo do Cavaleiro da Morte.
"Se for esse o caso..."
Ele voltou sua atenção para a grande espada que vinha em sua direção. A arma refletida nos Olhos da Selva não mostrava nenhuma fraqueza e era completamente preta.
No entanto, bem no ponto onde seus olhos estavam fixos, bem no meio da lâmina em si, começou a se formar uma mancha avermelhada.
Com um sorriso malicioso nos lábios, Sae-Jin desviou-se da espada em movimento e, em seguida, atacou o centro da arma com suas garras.
*Efeito sonoro de algo se partindo*
Conforme esperado, uma rachadura apareceu na lâmina. O Cavaleiro da Morte recuou, confuso.
Mas o “Lobo” não conhecia misericórdia alguma.
Ele avançou com força e cortou mais uma vez a espada do Cavaleiro da Morte.
Assim, ficou claro que, sem a espada, aquele Cavaleiro -morto-vivo> não passava de um lutador de punhos bastante medíocre.
*
"…Senhor Sae-Jin?"
Depois que a batalha terminou.
Hazeline chamou com cautela por Sae-Jin, que estava ocupado vasculhando os corpos em busca de despojos (?). Mas, em vez de um rosto humano, foi um Lobo quem olhou para ela. Sob a luz clara da lua, seu pelo brilhava, mas sua respiração era um pouco ofegante e pesada.
"Você está surpresa?"
O "Lobo" perguntou em voz baixa. Hazeline balançou a cabeça levemente e se aproximou dele devagar. E então…
"………O que você está fazendo?" (Sae-Jin)
…Ela começou a cutucá-lo na região do pescoço, como se estivesse brincando com um filhote de cachorro.
"Ah. Bem, hã, seu pelo parecia tão bonito, tão… Uau, mas por que seu pelo é tão brilhante e macio? É como tocar seda…"
Hazeline definitivamente não ficou chocada ou assustada com sua aparência. Aliviado com esse desfecho, Sae-Jin observou a mulher-Elfo completamente absorta acariciando seu pelo, enquanto seus olhos fechavam-se lentamente. E…
"Hã? Ei!! Eu-ark!"
Em seguida, ele caiu em cima de Hazeline, completamente inconsciente.
Esse foi o efeito colateral de usar o ‘Guerreiro da Reversão’ três vezes – duas vezes como Orco e uma vez como Licantrópico.
*
Kim Sae-Jin abriu os olhos. Sua visão estava incrivelmente nítida, e o mundo parecia repleto de cores vibrantes. Ele deduziu que seus ‘Olhos do Lobo’ estavam ativos naquele momento. Embora quisesse permanecer imóvel daquele jeito, sentia uma sensação de cócegação vindo de seu lado.
Então, quando ele virou o pescoço para ver o motivo, viu Hazeline com os lábios firmemente fechados e ligeiramente salientes, ainda absorta demais em pentear seu pelo.
"…"
Atônito, Sae-Jin ficou olhando para ela por um tempo. Mesmo assim, ela continuou repetindo o ciclo de pentear seu pelo, brincando com ele e puxando pequenos pedaços — até finalmente perceber que ele a estava observando.
“Heh…” (Hazeline)
Para evitar encontrar seu olhar por causa da vergonha, ela coçou a parte de trás do pescoço.
"O que você está fazendo?" (Sae-Jin)
"Bem... o seu pelo é tão liso, macio e suave que... é realmente agradável ao toque, sabe? Isso melhora muito meu humor quando eu o toco. É mais ou menos como... estourar plástico bolha, entende?"
"........" (Sae-Jin)
Sae-Jin estreitou os olhos e balançou levemente a cauda para acertá-la no rosto. Não foi nada grave, mas, infelizmente, parecia que, em sua forma atual de 'Lobo', o poder de ataque era duas vezes maior do que o normal.
"Kkyahk!!" (Hazeline)
Depois que isso foi resolvido, Sae-Jin voltou à sua aparência humana e procurou por um espelho. No entanto, aquele lugar lhe parecia bastante estranho. Seria a casa de Hazeline?, ele se perguntou.
"Fuu-woo…"
Ao encontrar um espelho de corpo inteiro, Sae-Jin ficou em um ângulo estranho ao lado dele e começou a respirar fundo. Ele murmurou: "Por favor, por favor, por favor…"
"Continua igual. Você não mudou." (Hazeline)
Vindo de trás, ele ouviu o sussurro de Hazeline. Surpreso com aquela revelação, ele se virou para olhá-la e, em seguida, observou com atenção sua própria imagem refletida no espelho.
Felizmente, não havia mudanças perceptíveis, se ele ignorasse o fato de que seu nariz havia ficado um pouco mais alto.
"Ufa... Que alívio."
Sae-Jin sorriu amplamente e deu um tapinha leve em ambas as bochechas.
"Acho que as pessoas devem se perguntar se fiz alguma cirurgia no rosto ou algo do tipo." (Sae-Jin)
Enquanto ele falava brincando, Hazeline se aproximou e parou ao seu lado.
O reflexo dela mostrava o quão incrivelmente bela ela era. Ele simplesmente não conseguia encontrar nenhum defeito em suas feições, mesmo com a visão muito aprimorada do Licantrópico.
"Heheh. Eu também acho. Afinal, você ficou ainda mais bonito do que antes." (Hazeline)
Com os olhos arqueados em forma de lua crescente, ela observou o reflexo de Sae-Jin no espelho. Em seguida, começou a acariciar suavemente seus ombros e sussurrou baixinho.
"…Sou realmente muito grata pela sua ajuda ontem. Sem o Senhor Sae-Jin por perto, provavelmente teria morrido naquela hora."
Eram palavras simples e um tanto curtas de agradecimento por parte dela. No entanto, seu coração disparou ao perceber o quão sinceras eram aquelas palavras.
"…Senhorita Hazeline, você é mais alta do que eu pensava."
Foi por isso que ele mudou rapidamente de assunto.
Hazeline sempre usava um roupão longo que cobria praticamente tudo, desde o topo da cabeça até os calcanhares; por isso, ao vê-la com roupas casuais normais, ele não pôde deixar de admirar sua figura perfeitamente equilibrada.
"Bem, os elfos... somos em sua maioria assim. A altura média das fêmeas elfas é de cerca de 170 centímetros, então eu sou apenas um pouco mais alta que as outras, só isso."
Hazeline corou levemente e se afastou de Sae-Jin.
"Se é só isso, vou indo trabalhar agora. Ah, e vou manter o Traço do Senhor Sae-Jin em segredo entre nós, então você não precisa se preocupar."
"Muito obrigada."
Ela pegou o grande roupão abandonado no sofá, vestiu-o e saiu de casa exatamente como ele a conhecia até então. Mas antes de ir embora...
"Ah, é verdade. Senhor Sae-Jin, sinto muito mesmo. Por minha causa, você teve que passar por aquela provação... Pensar que aqueles mafiosos chegariam ao ponto de aprender magia negra..."
No entanto, parecia que seu mal-entendido ainda não havia sido resolvido até aquele momento.
< 25. Intensificação (3) > Fim.
(TL: Certo, com este capítulo, restam apenas três na fila.)