Capítulo 87

Um Monstro que Sobe de Nível · Capítulo 87

Olá a todos! Confiram o convite: venham para uma conversa, fazer perguntas ou simplesmente se divertir~

As mudanças na vida de Sae-Jin após evoluir para um Licantrópico foram bastante variadas. Primeiramente, sua aparência externa não mudou muito, mas suas habilidades físicas sofreram uma transformação enorme. No entanto, quem sabe ele tenha se tornado muito famoso ou algo do tipo – quando fez sua primeira aparição em público, começaram a circular rumores discretos de que ele teria passado por algum procedimento no rosto.

Por exemplo, ele não precisava assumir a forma de um ‘Lobo’ para torcer metais com as mãos nuas, sem falar no fato de que também conseguia cortar o Mana dos Cavaleiros.

E, graças às muitas novas Habilidades Passivas que adquiriu, tanto as Formas Orco quanto as Formas Duende passaram a ter maior poder, assim como sua forma humana. Vale ressaltar que a sinergia entre a Forma Duende e as Habilidades Passivas do Licantrópico era tão boa que fez com que Sae-Jin pensasse seriamente em aprimorar ainda mais sua Forma Duende.

No entanto, nem toda mudança pode ser considerada simplesmente positiva.

Foi durante o treino que ele se assustou de repente ao ver Yi Hye-Rin entrar em pânico depois que ele "destruiu" Mana com um único soco. Ele ficou com medo, questionando-se se conseguiria reprimir os instintos do Licantrópico, que eram tão fortes quanto o poder que acabara de demonstrar sem querer.

Mas parecia que a personalidade de Sae-Jin também havia mudado sutilmente, sem que ele percebesse, e coisas como suas preocupações eram rapidamente esquecidas.

"Obrigado pelo seu esforço de hoje."

Ele começou a massagear os ombros de Yi Hye-Rin enquanto ela estava sentada no chão da academia, com a respiração superficial e ofegante. Era a primeira vez que ela tinha contato físico — ou seja, troca de carícias — com Sae-Jin, mas como não percebeu nenhum motivo oculto por trás de suas ações, sem falar no fato de que aquilo também parecia revigorante, Yi Hye-Rin não ofereceu nenhuma resistência.

"Oh. Sim, meu... prazer..."

Apesar de ter respondido daquele jeito, Hye-Rin conseguia sentir claramente um olhar gelado sendo direcionado a ela. Ela não precisava verificar para saber quem estava por trás disso.

"Bem, então, senhorita Hye-Rin. Vou sair primeiro. Cuide-se durante o restante do seu treinamento e, por favor, dê atenção ao processo de recrutamento para os novos membros da Sociedade." (Sae-Jin)

Kim Sae-Jin fez um pedido a todos os membros atuais da Sociedade. Além do segundo recrutamento aberto que será lançado em breve, ele pediu que eles escolhessem pessoas que pudessem atuar como seus próprios ‘subordinados diretos’ dentro da Sociedade.

"Sim, senhor. Estou me esforçando muito agora~."

Yi Hye-Rin respondeu com entusiasmo. Na verdade, já havia uma ou duas pessoas ocupadas tentando beijar seu traseiro, depois de terem ouvido falar de toda essa situação de alguma forma. Aliás, até alguns Cavaleiros com boas origens lhe perguntaram diretamente se ela gostaria de algum equipamento novo, até mesmo…

Como Yi Hye-Rin dava mais importância à natureza de uma pessoa do que a qualquer outra coisa, tais comportamentos a faziam se sentir um pouco amargurada por dentro. Mesmo assim, ela aceitou isso como resultado do prestígio de sua Sociedade ter alcançado níveis tão elevados.

"Ah, é verdade. A propósito, Líder da Guilda, você não fez um horário para minha Tatuagem Mágica há umas duas semanas~?"

De repente, ela se lembrou disso. O tratamento especial reservado apenas aos membros de Monstro: as Tatuagens Mágicas — aquilo que deixava praticamente todos os outros Cavaleiros e Magos loucos de inveja e ciúme; algo que algumas pessoas criticavam como uma forma de trapacear, que nem sequer exigia esforço real da parte daqueles que as recebiam.

Finalmente, chegou a vez de Yi Hye-Rin, depois que todos os outros já haviam se divertido o suficiente.

"Com certeza você não esqueceu, né~?"

Para provocar Yu Sae-Jung, Yi Hye-Rin se aproximou de Sae-Jin de propósito, com passos sedutores, e começou a tocá-lo “levemente” aqui e ali. Ela conseguia ouvir alguém rangendo os dentes em algum lugar, mas Hye-Rin também ignorou isso “levemente”.

"É claro.

Claro que não esqueci. Por favor, venha me encontrar no sábado que vem."

Sae-Jin sorriu e respondeu, depois saiu da instalação de treinamento. Pouco tempo depois, Yu Sae-Jung caminhou em direção a Hye-Rin com passos furiosos e pesados.

"…Unni, você está declarando guerra abertamente?" (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung estreitou os olhos e encarou-a com raiva, mas…

"Hã? Não sei do que você está falando~?"

…Yi Hye-Rin simplesmente respondeu com um sorriso descontraído.

- Já que conseguimos trazer um convidado tão importante hoje, tenho a sensação de que as nossas audiências vão disparar.

Era possível assistir a um programa de atualidades na TV. Seu “formato” era bem simples: havia apenas algumas cadeiras em um cenário preto no estúdio, onde o apresentador e o convidado conversavam sobre os assuntos mais quentes da hora.

Mas seria imprudente descartar este programa por causa de sua simplicidade – afinal, ele era conhecido como o melhor do gênero na República da Korea.

- A Sociedade número um que as pessoas desejam fazer parte! A Sociedade número um para a qual os funcionários querem trabalhar! Além disso, ao entrar no mundo dos negócios de verdade com a criação da empresa ‘TM’, tenhamos, por favor, as boas-vindas ao líder da Sociedade do Monstro, Senhor Kim Sae-Jin.

Quando o apresentador terminou sua introdução, Sae-Jin, dentro da tela da TV, inclinou a cabeça em direção à câmera.

- Olá. Meu nome é Kim Sae-Jin.

- Devo dizer que fiquei extremamente intrigado. Você não recusou participar de praticamente todos os programas por aí? Por que concordou tão facilmente em aparecer neste aqui?

A voz do apresentador parecia transbordar de orgulho.

– Bem, é que… Na verdade, o motivo é bem simples. Sou fã desse programa há algum tempo, e parece que a nossa Sociedade tem chamado bastante a atenção da mídia ultimamente. Por isso, decidi vir aqui para satisfazer a curiosidade do público em casa. Além disso, esta é a parte mais importante… descobri que o seu programa tem o menor tempo de gravação em comparação com os outros. (Kim Sae-Jin)

A verdadeira razão de Sae-Jin aparecer aqui era sua própria curiosidade. Depois de se transformar no Licantrópico, Sae-Jin perdeu boa parte da inibição em seu temperamento. E agora, tendo bastante liberdade com seu “tempo”, ele passou a se interessar bastante por aparecer em um programa de TV. Aconteceu apenas que este programa entrou em contato com ele primeiro, antes de qualquer outro.

- Haha. O senhor tem um bom senso de humor, hein~. É verdade que não levamos muito tempo para gravar, sim.

O programa começou com risadas e, gradualmente, passaram para outros assuntos. Primeiro, conversaram sobre seu histórico familiar. Em seguida, sobre o motivo pelo qual ele fundou The Monster e seu crescimento explosivo nos últimos tempos. Depois, sobre o fascínio (?) pela cirurgia plástica. E, por fim, até mesmo aquilo que muitos telespectadores certamente queriam saber – o “tesouro” criado pelo Forjador Orco.

Kim Sae-Jin, visto na tela da TV, não demonstrou nenhum sinal de nervosismo e continuou a conversa com fluidez. Foi nesse momento que as Habilidades “Eloquência” e “Voz Agradável” mostraram todo o seu valor real.

Pensar em si mesmo daquele jeito era um pouco... Mas, na verdade, a combinação de sua voz agradável, sua excelente eloquência e o rosto bonito visto na tela o fazia parecer um homem gentil e maravilhoso.

Como se quisessem reforçar ainda mais essa impressão, as audiências do programa aumentaram duas vezes e meia. As reações dos telespectadores também foram muito positivas. E, após aquela única aparição, seu número de seguidores nas redes sociais cresceu mais duzentos mil.

Se é assim tão evidente, então isso não prova que todos pensam da mesma forma que ele, e não se trata de simples narcisismo?

"Mestre do Gremio, o leilão começará daqui a três horas."

Enquanto Sae-Jin estava profundamente imerso em um narcisismo que na verdade não existia, Jo Hahn-Sung abriu a porta e entrou na sala de espera. Ele havia penteado os cabelos para ficar arrumado e elegante para a ocasião, mas, como se quisesse demonstrar seu nervosismo, seus dedos tremiam visivelmente.

"Qual é a situação atual?" (Sae-Jin)

“Haha. Não é brincadeira lá fora, senhor. Talvez seja por ser a primeira leilão de um item da categoria Treasure em muito tempo, mas, de qualquer forma, ouvi dizer que, neste exato momento, há dez helicópteros voando sobre a Casa de Leilões Hyunwol. Aparentemente havia mais, mas, por motivos de segurança, tiveram que pousar.”

Jo Hahn-Sung mudou o canal da TV, dizendo que Sae-Jin deveria ver com os próprios olhos. Naquele momento, era noite de sábado – segundo o horário normal, os canais de radiodifusão pública deveriam exibir programas de entretenimento, mas quase todos estavam transmitindo o leilão que acontecia na Hyunwol Auction House.

– Às 8 horas desta noite, finalmente ocorrerá o leilão da obra capaz de abalar os céus, criada pelo Forjador Orco. A arma que foi unanimemente considerada de grau Tesouro pelos 10 juízes das associações de Ferreiros locais e internacionais agora tem o nome de…

A Casa de Leilões Hyunwol, vista na tela da televisão, parecia extremamente movimentada. Aparentemente, dezenas de milhares de pessoas comuns se reuniam nas proximidades da ilha de Sebit, onde ficava a casa de leilões; e os guarda-costas profissionais trabalhavam incansavelmente, à medida que um fluxo contínuo de indivíduos ricos continuava a chegar ao local do leilão sem parar.

– De fato! Podemos até ver que o Cavaleiro de maior prestígio da Grã-Bretanha, Arthur Fontere, também veio. Anteriormente, Senhor Fontere expressou com veemência sua determinação em adquirir este Tesouro por meio de suas publicações nas redes sociais, bem como em entrevistas para vários meios de comunicação Korean. É um fato bem conhecido que ele enviou inúmeras mensagens em vídeo tanto ao líder Kim Sae-Jin quanto ao Ferreiro Orco… Oh! Oh! Lá! Acabamos de avistar o Primeiro-Ministro do Japão, Senhor Naraka, entrando no local do leilão!!

As câmeras registraram o Primeiro-Ministro japonês entrando às pressas no local do leilão, como se alguém estivesse correndo atrás dele com urgência.

Kim Sae-Jin soltou uma risada sem graça. Afinal, aquele sujeito apareceu mesmo, depois de tanto falatório sobre orgulho nacional e se viria ou não.

"Ouvi dizer que o Primeiro-Ministro japonês está sendo acompanhado pessoalmente por cerca de 20 Cavaleiros. Além disso, todos eles seriam do mais alto nível. Acho que o desejo dos japoneses em adquirir esse item agora é algo de âmbito nacional."

Por mais valiosa que seja uma arma, se não houver alguém capaz de utilizá-la, será apenas um desperdício do tempo de todos. Além disso, se um Cavaleiro não se tornar seu novo dono, existe o risco real de a espada fazer parte da chamada “portfólio de investimentos futuros” e apodrecer em algum cofre escuro em algum lugar.

Foi por isso que Sae-Jin estabeleceu uma condição para a compra. Apenas os Cavaleiros tinham direito de adquirir a arma – e, mesmo entre eles, aqueles sem habilidade adequada seriam eliminados do processo por meio da avaliação feita pelo Orco.

“Sério?” (Sae-Jin)

"Sim, senhor. Mas além disso... O senhor deveria se preparar agora, senhor."

Jo Hahn-Sung mexeu mais uma vez nas pontas da gravata antes de respirar fundo. No entanto, Kim Sae-Jin simplesmente esperou, com o olhar alternando entre o celular e Hahn-Sung.

E assim, depois de cerca de três minutos se passarem...

*Efeito sonoro de um celular vibrando*

Seu celular começou a zumbir.

"Ah. Bem, eu, hã... terei que chegar um pouco mais tarde. Quer dizer, nosso produto é a peça final do leilão, afinal." (Sae-Jin)

Deixando para trás Jo Hahn-Sung, em pânico, Sae-Jin apressou o passo.

A ligação era de Yu Baek-Song.

O melhor momento para compartilhar informações sensíveis era agora, já que quase todos os agentes da SID estavam designados como guardas no local do leilão.

*

"…"

Chocado, Kim Sae-Jin estreitou os olhos até deixá-los em fendas finas.

- "Isso é absolutamente tudo o que consegui descobrir. Se houver algo a mais, bem…" (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song apontou para o envelope de papel pardo com uma expressão ligeiramente desconfortável. Mas esse não era o motivo pelo qual Sae-Jin se sentia irritado naquele momento.

"Ei, que diabos? Eu pareço um criminoso para você?!"

Embora estivessem na casa de Yu Baek-Song, havia um espesso vidro laminado entre ele e ela, do tipo que se encontra em salas de visita em prisões. Não, isso não era totalmente preciso, pois aquelas salas de visita tinham aberturas para passagem de ar. Aquele lugar estava tão bem selado que eles, na verdade, estavam conversando por meio de celulares.

- "Não há o que fazer. Afinal, seu perfume tira minha capacidade de julgamento."

"…Fuu."

- "De qualquer forma, dê uma olhada nos documentos primeiro."

Sae-Jin estava profundamente insatisfeito com esse arranjo, mas, ainda assim, pegou o envelope.

- "O conteúdo são os resultados de procedimentos de autópsia secretos realizados por nós, pela Agência da Polícia Nacional. Eu até verifiquei os últimos registros disponíveis para ter certeza, mas é só isso que existe."

Ele analisou lentamente o conteúdo dos documentos. Não havia muitas informações para serem examinadas – apenas o equivalente a três páginas. Mesmo assim, ele se esforçou ao máximo para não perder nem uma única letra.

E as informações contidas neles foram chocantes, para dizer o mínimo.

"Alguma coisa" tentava sair à força de sua garganta, e ele nem conseguia engolir a saliva.

- "…Tenho certeza de que há muitas coisas para assimilar. O resultado da autópsia mostra que, embora fosse um pouco peculiar, seu pai era humano. Afinal, é um pouco forçado chamar um ‘88%’ de anão ou mestiço, não é? E como sua mãe era definitivamente humana, você não precisa se preocupar com o que é – você também é humano."

Yu Baek-Song continuou com cuidado. No entanto, nenhuma palavra conseguia chegar aos ouvidos de Sae-Jin.

Ele vasculhou os documentos por um tempo muito longo, com as mãos tremendo incontrolavelmente – até que finalmente parou. Com a respiração ofegante e pesada, Sae-Jin encarou Yu Baek-Song. Seus olhos estavam repletos de confusão e raiva.

"Não existe outra maneira de descobrir o que foi apagado? Essas deveriam ser as informações mais importantes de todas."

- "Sim, bem, é impossível no momento. Afinal, esse é o limite da minha posição atual."

"…Sua posição, você diz?"

- "Isso mesmo. Eu já disse. Há outras pessoas acima de mim…"

"Nesse caso…"

Kim Sae-Jin cerrou o punho com força. Ele já sabia muito bem que seus pais haviam sido assassinados. Mas ele simplesmente não fazia ideia de quão terríveis e angustiantes foram os últimos momentos deles.

Ele simplesmente não conseguia conter aquelas ondas de raiva, semelhantes a um tsunami, que fervilhavam em seu coração. Tanto assim que até ele começava a achar que tal raiva era incomum para ele. Provavelmente havia algum efeito colateral da transformação em Licantrópico por trás disso, mas, naquele momento, Sae-Jin não estava em condições de questionar seu estado atual.

- "Ei, espere um segundo!! O que você está tentando fazer? Sto…"

Ele esmagou o vidro com o punho.

Kwaaahang!!

O vidro reforçado e extremamente resistente se quebrou em pedaços, e Senhorita Yu Baek-Song ficou olhando para o resultado com os olhos completamente arregalados. Ela se perguntava como diabos o vidro reforçado com magia poderia ser destruído tão facilmente...

"Nesse caso, tudo o que precisamos fazer é promover Senhorita Yu Baek-Song na carreira, não é?"

Sae-Jin arrancou completamente o vidro incômodo e, em seguida, agarrou o pescoço de Yu Baek-Song, que tentava fugir às pressas.

"Ai! Isso não é nada fácil!! Mas, de qualquer forma, me deixe ir agora!! Se eu quiser, posso mandar você direto para a prisão, sabe..."

"Por enquanto, fique em silêncio, por favor."

A única coisa que enchia a mente de Sae-Jin, agora que ele havia perdido grande parte de seu raciocínio, era a raiva mais pura.

"É simples. Eu vou apoiá-la. Já acumulei poder e influência suficientes para isso."

Sua voz tremia enquanto as palavras saíam.

"Não importa quem esteja acima de você: afaste essa pessoa e ocupe aquele cargo. Assim, tudo será resolvido."

"…."

Enquanto acariciava suavemente seus cabelos, os cantos de seus lábios se elevavam em um sorriso falso. Seus olhos castanhos brilhavam friamente, a ponto de causar arrepios em qualquer pessoa.

Yu Baek-Song parou de olhar para aqueles olhos. Seu corpo tremia sozinho. Era a primeira vez que esse Tigre Branco se sentia daquele jeito — a sensação de ser uma presa diante de um verdadeiro predador.

< 26. Verdade? (1) > Fim.

(TL: Este é o capítulo regular de quarta-feira.)

(TL: Faltam $39 dos $50 necessários para adicionar mais um capítulo patrocinado à lista.)