Capítulo 71 – Herdeiro Vivente do Discípulo de Prestígio

A Vontade Eterna · Capítulo 71

Graças ao Wok da Tartaruga, Bai Xiaochun passou a entender bastante sobre o aprimoramento espiritual. Ele também sabia muito bem que havia um ancião do Estabelecimento da Fundação no Terceiro Pico da Panela Violeta que era um habilidoso especialista nesse tipo de aprimoramento.

Por alguns pontos de mérito, esse ancião ajudava os discípulos a realizar o aprimoramento espiritual, geralmente resultando em um aumento de até duas vezes a força espiritual. Se o objetivo fosse maior do que isso, as chances de fracasso aumentavam consideravelmente.

O fato de esses dois itens mágicos terem recebido um aprimoramento triplamente elevado significava que Bai Xiaochun não precisaria desperdiçar energia com sua própria chama tricolor, além de poder utilizá-los livremente diante de todos.

Ao retornar ao Pico das Nuvens Perfumadas, ele imediatamente começou a se familiarizar com a Espada do Corvo Dourado e o Escudo Divino do Grifo. Assim que enviou algum poder espiritual para dentro deles, ambos passaram a irradiar um calor intenso.

“Agora esses sim são verdadeiros tesouros!”, exclamou ele. Respirando fundo, fez um gesto mágico e apontou. Um som vibrante encheu o ar quando a Espada do Corvo Dourado se transformou em um feixe de luz dourada que disparou, deixando para trás uma esteira de calor intenso que fazia tudo ao seu redor ondular e se distorcer.

Com outro gesto mágico, ele enviou ainda mais poder espiritual para a espada, fazendo com que o brilho intenso ao seu redor se expandisse até que a forma vaga de um corvo dourado se tornasse visível.

Era pouco mais do que um contorno, mas, no instante em que apareceu, uma pressão incrível começou a pesar sobre a área, fazendo com que a temperatura aumentasse rapidamente. Tudo isso fez com que o coração de Bai Xiaochun batesse com excitação.

Ofegante, ele olhou fixamente para a Espada do Corvo Dourado, com os olhos brilhando cada vez mais intensamente. Em breve, começou a rir de entusiasmo.

“Esta espada é muito melhor do que minha pequena espada de madeira! Uau, meu Mestre é incrível!” Com isso, ele se moveu rapidamente, pulando no ar e pousando nas costas do corvo dourado ilusório.

Embora o corvo dourado fosse turvo e vago, suas costas eram planas e resistentes como uma tábua. Quando Bai Xiaochun enviou um pouco de poder espiritual para lá, ele sentiu como se tivesse se tornado parte dele.

Depois de subir no corvo dourado, ele fez um gesto mágico e apontou para cima, o que o fez voar. Em seguida, ele voou em um grande círculo ao redor do Pico das Nuvens Perfumadas, passando velozmente sobre a multidão. Quando as pessoas olhavam para cima, surpresas, ele diminuía a velocidade, mantinha a cabeça erguida e inflava o peito. Assim que gritos de espanto começavam a se ouvir, ele aumentava novamente a velocidade.

“Eu, Bai Xiaochun, finalmente posso voar!” Cheio de alegria, ele riu consigo mesmo enquanto seu voo o levava sobre o imenso Pavilhão das Medicinas, com seus 10.000 metros de altura. No entanto, poucos instantes depois, exatamente quando estava prestes a se dirigir para um dos outros picos montanhosos, o corvo dourado desapareceu de repente, e a espada caiu do céu. Bai Xiaochun gritou ao cair junto com ela.

Felizmente, o que havia lá embaixo não era um abismo sem fundo, mas sim um dos pequenos caminhos que percorriam a seita. Ele pousou correndo e só conseguiu recuperar o equilíbrio após dar alguns passos. Então, olhando ao redor, percebeu quão alto estava aquele caminho e que, se tivesse caído, nem mesmo sua Pele Imortal o salvaria....

Seu rosto empalideceu.

“Isso foi muito perigoso!!”, pensou ele, tremendo. Em seguida, pegou a Espada do Corvo Dourado. Ao sondar seu poder espiritual interno, percebeu que este havia sido quase completamente esgotado, e por isso ele acabara caindo.

Para um cultivador em nível de Condensação de Qi, voar sobre uma espada exigia uma quantidade enorme de energia. A maioria daqueles no sétimo nível dessa fase conseguia durar apenas alguns instantes antes de precisar parar. Até mesmo Bai Xiaochun, com seu poder espiritual excepcionalmente refinado, não conseguia aguentar nem cem respirações.

Com medo de morrer ao cair, ele não ousou mais testar a espada. Olhando ao redor furtivamente para ver se alguém havia visto o que acabara de acontecer, avistou, à distância, um homem corpulento que o encarava, com a boca aberta de surpresa.

Quando Bai Xiaochun o viu, seus olhos se arregalaram e ele se apressou em direção a ele. “Uau, você não é o Sobrinho da Seita Lorde Lobo?”

Ao ouvir as palavras “Sobrinho da Seita Lorde Lobo”, o homem corpulento estremeceu imediatamente. Fazendo uma careta, ele juntou as mãos e disse: “Eu sou o discípulo Liu Ergou. Saudações, Tio da Seita Bai... Eu, hã, não vi nada acontecer agora há pouco.”

Bai Xiaochun já havia encontrado Liu Ergou quando este vendia vagas na Seita Interna. Naquela época, o homem se autodenominava Lorde Lobo.

Bai Xiaochun resmungou algumas vezes e, em seguida, continuou a assustar Liu Ergou um pouco mais, para garantir que ele não espalhasse notícias sobre o que havia acontecido. Depois, deu um tapinha no ombro dele, fez promessas de ajudá-lo no futuro e, finalmente, foi embora.

Liu Ergou enxugou o suor da testa antes de sair apressado dali.

Enquanto caminhava, Bai Xiaochun ficou aliviado por apenas Liu Ergou ter visto seu pequeno acidente. Se isso tivesse acontecido enquanto ele voava perto do Pavilhão das Medicinas, que contava com 10.000 medicamentos, seu nome teria sido destruído para sempre….

“Ai. As pessoas... realmente não dá para ser muito famoso. Assim, as coisas só ficam difíceis.” Suspirando para si mesmo, ele juntou as mãos atrás das costas e caminhou de volta para sua residência no pátio.

Depois de hesitar um pouco sobre o que fazer, seus olhos brilharam de determinação. “Não, preciso me concentrar no cultivo. Ser capaz de voar um pouco não é necessariamente ruim, mas e se eu tivesse que fugir pela vida? E se escapasse dos inimigos apenas para morrer em seguida? Isso seria realmente inútil.”

Com isso, ele voltou a estudar a Espada do Corvo Dourado e o Escudo Divino do Grifo.

“Para ter certeza, também devo pintar esses dois itens mágicos. Dessa forma, as pessoas vão pensar que é apenas um hobby meu. Assim, se eu usar outros itens mágicos aprimorados por espíritos no futuro, elas não vão dar tanta importância.” Depois de pensar mais um pouco, ele preparou um corante feito de plantas coloridas e começou a pintar a Espada do Corvo Dourado e o Escudo Divino do Grifo.

Depois de cobrir os desenhos sutis dos espíritos, ele testou os dois itens mais uma vez. Finalmente, ele pareceu satisfeito.

“Um dia, quando minha habilidade no Dao da medicina estiver suficientemente avançada, vou aprimorar alguns materiais de tingimento à base de plantas, e assim poderei ter total confiança.” Bai Xiaochun era uma pessoa inerentemente cautelosa. Embora tivesse agido de forma imprudente até certo ponto por ser o Irmão mais novo do líder da seita, ele tinha limites que nunca ultrapassaria.

“Que pena que minha base de cultivo ainda não é alta o suficiente. Da última vez que segui Zhou Xinqi, parecia que ela já estava no oitavo nível de Condensação de Qi. A única maneira de usar uma espada voadora por um longo período é ter uma base de cultivo mais elevada.” A determinação encheu seu coração. Após o incidente com o Clã Luochen, ele passou a compreender plenamente quão brutal podia ser o mundo do cultivo. Ele também percebeu que a capacidade de fugir em alta velocidade era crucial quando a vida estava em jogo.

Se naquela época ele tivesse conseguido voar em cima de uma espada, teria sido capaz de fugir com Du Lingfei e Hou Yunfei, não importasse o que o Clã Luochen fizesse.

“Preciso preparar pílulas!”, pensou ele, com os olhos brilhando. Considerando seu status atual, embora não pudesse obter ingredientes gratuitos da seita, havia certas fórmulas de pílulas que podia adquirir por apenas alguns pontos de mérito. Nos dias seguintes, o Pico das Nuvens Perfumadas tornou-se um lugar silencioso, e Bai Xiaochun raramente era visto.

Ele adquiriu grandes quantidades de fórmulas medicinais e também utilizou as pedras espirituais, além de outros itens obtidos dos membros do Clã Luochen, para ir ao mercado e comprar uma variedade de plantas medicinais. Em seguida, dirigiu-se ao Pavilhão da Elaboração de Medicamentos, onde se isolou para preparar os remédios.

O tempo voou. Alguns meses depois, quase meio ano se passara desde que Bai Xiaochun retornou à seita. No início, houve grande comoção na seita por causa dele, mas, de repente, tudo ficou muito silencioso. Muitas pessoas tiveram dificuldade em se adaptar a essa mudança.

Ao mesmo tempo, o fato de Bai Xiaochun ter se tornado um Discípulo de Prestígio começou a se espalhar gradualmente para fora da seita. Em pouco tempo, pessoas de todo o Continente Eastwood souberam sobre o assunto.

É claro que havia inúmeros clãs de cultivadores no Continente Eastwood, muitos dos quais estavam relacionados de alguma forma à Seita do Rio Espiritual. O Clã Luochen era apenas um entre tantos outros clãs desse tipo.

Para os discípulos da Seita do Rio Espiritual, embora o título de Discípulo de Prestígio fosse algo admirável, ser o Irmão mais novo do líder da seita era ainda mais impressionante.

No entanto, para os clãs de cultivadores em geral, era exatamente o oposto. Eles respeitavam muito mais um Discípulo de Prestígio do que o Irmão mais novo do líder da seita. Na verdade, quase não davam nenhuma importância ao Irmão mais novo do líder da seita. Em contraste, ficavam à beira da loucura diante de um Discípulo de Prestígio.

Ao ouvir a notícia de que Bai Xiaochun havia se tornado um Discípulo de Prestígio, muitos patriarcas dos vários clãs de cultivadores ficaram extremamente animados. Aos seus olhos, ele era uma mina de ouro virtual: um descendente vivo de prestígio!

Se conseguissem trazer Bai Xiaochun para o seu clã, então os seus descendentes teriam possibilidades quase ilimitadas no futuro. À medida que o número desses descendentes aumentasse, e considerando que o clã contaria com o apoio da Seita do Rio Espiritual, a glória estaria garantida.

Para os clãs vassalos do mundo das cultivações, isso garantiria um crescimento meteórico, semelhante ao peixe que salta por cima do portão do dragão.

Afinal, a Seita do Rio Espiritual sempre teve apenas nove clãs de Discípulo de Prestígio. Esses nove clãs costumavam influenciar o processo de tomada de decisões da seita como um todo. Embora essa influência não fosse necessariamente muito grande, ainda assim era digna de consideração.

Um clã desse tipo passaria a fazer parte de uma entidade extremamente poderosa, gerando intensa inveja nos demais clãs de cultivadores. No passado, a maioria dos clãs não conseguia influenciar nada; eles só podiam jurar lealdade à Seita do Rio Espiritual e prestar diversos serviços na esperança de alcançar o status de Discípulo de Prestígio.

Mas agora... Bai Xiaochun apareceu.

O mais maravilhoso de tudo é que ele não fazia parte de nenhum clã de cultivadores. Ele vinha do mundo dos mortais e... não tinha um companheiro taoísta. Ele representava uma chance real de se tornar o décimo Discípulo de Prestígio, e por isso todos os clãs de cultivadores do Continente Eastwood entraram em completo frenesi.

“Encontrem a moça mais bonita de todo o Clã Zhou. Ela virá comigo para prestar homenagens ao Irmão Taoísta Bai!”

“Fei’er, você é a pérola do Clã Zhao. Você precisa ganhar a simpatia de Bai Xiaochun. Se ele se encantar por você, todos os problemas do nosso clã desaparecerão!”

“Embora as filhas do Clã Sol não sejam particularmente excepcionais, ainda assim temos condições de competir. Prepare um presente incrível para eu levar quando for prestar homenagem ao Irmão Taoísta Bai!”

Inúmeros clãs de cultivadores entraram em ação, utilizando todo tipo de método, incluindo o recrutamento de seus membros que já estavam dentro da seita, para tentar entrar em contato com Bai Xiaochun. Até a margem norte foi afetada. Em pouco tempo, o nome de Bai Xiaochun podia ser ouvido em todas as partes do Continente Eastwood.

O Clã Hou não foi exceção.

O patriarca de meia-idade do Clã Hou chamou Hou Yunfei e Hou Xiaomei e expressou seus desejos sinceros: “Yunfei, você tem uma relação excepcionalmente próxima com Bai Xiaochun. Você... precisa ajudar o clã nessa questão. Percebo que sua irmã se afeiçoou a Bai Xiaochun. Encontre uma boa oportunidade para atuar como intermediário entre eles.”

O rosto de Hou Xiaomei ficou vermelho. Fazendo beicinho de maneira coquete, ela saiu apressadamente.

Hou Yunfei estava um pouco preocupado, mas fingiu coragem e assentiu em concordância.

Alguns dias depois, pessoas de vários clãs de cultivadores começaram a aparecer, reunindo-se no Pico das Nuvens Perfumadas, ao redor da residência de Bai Xiaochun. À medida que as notícias se espalhavam, algumas pessoas até começaram a se dirigir ao Pavilhão da Elaboração de Medicamentos, aguardando ansiosamente que ele saísse de seu retiro.

—

Tradutor: Deathblade. Consultor de língua chinesa: ASI, também conhecido como Beerblade. Editor: GNE. Memes: Logan. Arquivos de Memes: JerryDaBaws

—

Ei, pessoal! Finalmente traduzi novamente a “sinopse” oficial, que originalmente não foi traduzida por mim. Agora ela faz muito mais sentido se comparada ao título. Vocês podem vê-la na página de índice do AWE, no meu feed do Twitter à esquerda, ou clicando aqui.