Capítulo 58
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 58
"Está feito."
Jin-Woo encerrou a ligação.
No início, o chefe Ahn Sahng-Min ficou confuso com o pedido repentino, mas, ao ouvir os motivos de Jin-Woo, concordou com facilidade. E agora, Jin-Woo poderia observar o método de treinamento do Tigre Branco para seus novos recrutas.
"E eu também consegui pegar emprestado o furgão."
Mesmo estando ocupado, Yu Jin-Ho ainda apareceu.
Jin-Woo não pôde deixar de pensar que aquele garoto merecia elogios sinceros; Yu Jin-Ho veio correndo, apesar de estar ocupado com outras coisas, e nem sequer esqueceu de cumprimentá-lo adequadamente.
E assim, os preparativos foram concluídos.
Naquele momento, Jin-Woo estava em frente ao prédio de apartamentos onde morava a estudante problemática.
“É realmente perto da minha casa, não é?”
Foram necessários apenas dois minutos de caminhada para chegar aqui. Era, literalmente, a um passo de distância.
Ele olhou ao redor. Ainda se encontrava no mesmo bairro familiar, pequeno e apertado, com vários prédios antigos bem próximos uns dos outros.
Ou seja, as condições familiares dessa garota também não eram muito boas, assim como as dele não fazia muito tempo atrás.
Agora que ela era oficialmente um Caçador, ele conseguia entender de onde ela vinha. Bem, Jin-Woo também já havia sido assim em tempos passados.
“Que pena, essas pessoas morrem muito rápido.”
Ele não se machucava toda vez, não é?
Quantas vezes ele esteve perto de morrer? Se não fosse pela mãe dele, que sofria com aquela maldita doença rara, ele já teria desistido disso há muito tempo.
Para um Caçador de nível E, um calabouço era um lugar terrível para se estar.
Se fosse deixada sozinha, essa garota com certeza acabaria se arrependendo de ter se tornado uma Caçadora. Não, é mais provável que ela morra muito antes mesmo de ter a chance de se arrepender daquela decisão.
“É claro, isso acontece o tempo todo, infelizmente.”
Afinal, incidentes de Caçadores morrendo ou ficando gravemente feridos aconteciam dezenas de vezes em um único dia.
Era impossível convencer todas essas pessoas a desistirem de uma incursão, e também não havia motivo algum para isso. Bem, elas fizeram suas escolhas, então precisavam assumir as responsabilidades delas consequentemente.
“No entanto...”
Se ele não conhecesse a garota em questão, não se importaria. Mas agora que sabia quem ela era, não podia simplesmente ignorá-la.
De fato, Jin-Woo estava bastante familiarizado com essa garota.
Ele sentiu a presença de alguém, levantou a cabeça e viu a “criança problemática” caminhando em sua direção.
Seus cabelos estavam amarrados em um coque acima da cabeça; olhos levemente cansados e exaustos – ela definitivamente era alguém que ele conhecia.
“Hã?”
A estudante percebeu Jin-Woo ali e inclinou a cabeça.
“O que você está fazendo aqui, ahjussi?”
Assim como Jin-Woo, a estudante também o reconheceu imediatamente.
“Sim, este mundo realmente é pequeno demais.”
Jin-Woo coçou o lado da cabeça.
A aluna que disse que se tornaria um Caçador não era ninguém menos que aquela garota menor de idade, a única mulher na “equipe de invasão” montada por Yu Jin-Ho. A mesma que fez Jin-Woo se preocupar um pouco por ser tão jovem.
“….Hahn Song-Yi.”
Quando ouviu aquele nome vindo do professor da turma de Jin-Ah, uma enxurrada de emoções o invadiu por um instante. Por isso, ele precisava confirmar com os próprios olhos.
E, de fato, a data em que Hahn Song-Yi começou a faltar às aulas coincidiu com o dia em que a equipe de Yu Jin-Ho iniciou suas “missões” de invasão.
Com isso, tornou-se um pouco mais difícil considerar esse assunto como um problema alheio.
De certa forma, ele se sentia responsável por isso.
Na verdade, ele não conseguia deixar de se perguntar se não tinha sido ele a causa desse caos, ao permitir que uma garota que não entendia como o mundo realmente funcionava ganhasse algum dinheiro fácil e lhe passasse a ilusão de que agora era capaz de fazer qualquer coisa.
“Pelo menos, uma coisa é certa.”
Não importa quando isso possa acontecer, ele se sentiria muito mal ao saber que Hahn Song-Yi pereceu dentro de uma masmorra. Ele não fez nada de errado, então não deveria passar algumas noites sem dormir, atormentado pela culpa, certo?
Por isso, decidiu reservar tempo esta noite para resolver essa confusão. Afinal, não era tão difícil assim, para começar.
“O que está acontecendo?”
Os olhos de Hahn Song-Yi se arregalaram enquanto ela olhava para Jin-Woo. Em seguida, sua expressão ficou bastante desinteressada.
“Espere… Será que o Caçador que meu professor queria me apresentar era você, ahjussi??”
O fato de ela continuar chamando-o de “ahjussi” começou a irritá-lo um pouco, mas Jin-Woo manteve o sorriso e assentiu com a cabeça.
Mas então….
“Não sei o que meu professor lhe contou, mas eu não tenho mais interesse em voltar para a escola. E definitivamente não vou desistir de ser um Caçador.”
Hahn Song-Yi expressou sua posição de forma sucinta.
Ela parecia ser uma garota calma quando estava com a equipe de incursão, mas sua atitude mudava completamente quando a história envolvia a si mesma.
Ela era, sem dúvida, uma daquelas jovens teimosas e modernas que achavam saber exatamente onde estavam os limites de suas opiniões e pontos de vista.
“Bem, o fato é que tem uma garota na minha casa que é exatamente como você, sabe?”
Jin-Woo sorriu levemente.
Hahn Song-Yi achava que havia conseguido parecer determinada e intimidadora, mas, ao ver que a resposta de Jin-Woo estava completamente fora de suas expectativas, começou a ficar um pouco nervosa.
Jin-Woo falou com ela em um tom de voz calmo.
“Eu não estava planejando dizer para você parar de ser uma Caçador.”
Os olhos de Hahn Song-Yi se arregalaram ainda mais.
“Como?”
Crianças como ela sempre agem exatamente ao contrário do que se lhes diz para fazer. Por isso, ele nem sequer pretendia convencê-la a desistir. Não, tudo o que precisava era mostrar a ela como era a realidade, só uma vez.
“De qualquer forma, foi isso que aconteceu comigo.”
Ele percebeu a verdade depois de participar de seu primeiro ataque.
E isso era... a realidade era muito mais cruel e sem coração do que sua imaginação havia sido.
Hahn Song-Yi fez o possível para esconder seu nervosismo e perguntou a ele.
“Então... o que o traz aqui?”
Jin-Woo deu um passo à frente.
Hahn Song-Yi se encolheu visivelmente e estava prestes a dar um passo para trás, mas, ao perceber que tal atitude a faria parecer fraca, ela forçou seu corpo a não se mover.
Agora, Jin-Woo estava diante de Hahn Song-Yi.
Embora não fosse sua intenção, e ninguém conseguiria entender o motivo, um sorriso sinistro ainda apareceu nos lábios de Jin-Woo.
“Estou aqui para moldá-lo em um Caçador melhor.”
Não havia necessidade de convencê-la a acompanhá-lo até uma masmorra.
Assim que ele disse que ela agora tinha uma oportunidade única de ver como a Guilda do Tigre Branco realizava seu treinamento para novos recrutas, ela respondeu: “Tá bom, eu vou!”
Ela nem suspeitava que Jin-Woo tivesse algum motivo oculto.
Enquanto caminhavam em direção à van, Hahn Song-Yi perguntou como ele conhecia sua professora, e ele simplesmente mostrou a foto dele com Jin-Ah armazenada no celular.
“Ahjussi, você era o oppa da Jin-Ah??”
“...”
Há algum tempo, uma certa palavra estava realmente incomodando-o, mas como tudo estava seguindo conforme seu plano, ele aguentou e ignorou.
“Entre.”
“Obrigado!”
Jin-Woo levou Hahn Song-Yi até o local onde a Guilda do Tigre Branco realizava seu treinamento noturno. Como lhe disseram que o exercício de treinamento só começaria às 21h, ainda havia bastante tempo disponível.
Vrroom….
A van, claramente grande demais para apenas duas pessoas, deslizava pela estrada.
Será que isso se devia ao fato de tanto sua Agilidade quanto sua Percepção terem sido consideravelmente aprimoradas? Ele nunca havia dirigido um carro desde que obteve sua carteira de motorista há algum tempo, mas dirigir na prática acabou sendo bem fácil.
Quando ele se concentrou ainda mais, todos os outros carros na estrada pareceram extremamente lentos aos seus olhos.
“Sim, as Estatísticas realmente são úteis para de tudo, não é?”
Enquanto isso, Hahn Song-Yi fez uma pergunta a ele do assento do passageiro.
“Jin-Ah realmente estuda o dia todo, mesmo em casa? Ouvi rumores de que ela até colou páginas inteiras de dicionário nas paredes para poder memorizá-las, mesmo enquanto dorme.”
Existia mesmo um rumor assim sobre Jin-Ah?
Mas, em casa, ela era uma preguiçosa apaixonada por frango frito....
“A Jin-Ah é igual a você, sabe? Quando está em casa, ela só faz jogar, comer e dormir.”
Bem, na verdade era principalmente dormir, mas ainda assim.
“Ei…. Isso deve ser mentira. Então como é que as notas dela são tão incríveis?”
“Eu mesmo mal consigo acreditar. Ela costumava ir a fliperamas comigo quando ainda estava no ensino médio, sabia?”
Eles conversaram sobre várias coisas e, por fim, chegaram perto da região do Portão. Jin-Woo parou a van.
Grito agudo…
A área em que eles se encontravam era considerada um local onde os Portões apareciam com frequência. Quase nenhum ser humano ousava mais viver por aqui, então era bem conveniente estacionar a van.
Pelo que ele ouvira, quase 80% das casas da região estavam desertas. Dizia-se que, assim que o restante da população se mudasse, todo o distrito seria fechado.
Jin-Woo e Hahn Song-Yi saíram da van.
Ele observou os arredores e imediatamente percebeu a enorme sensação de frio estranho e assustador no ar.
Vrrrr.....
Por algum motivo, ele achou que conseguia ouvir gritos altos vindo das sombras sob seus pés. No entanto, provavelmente era apenas fruto de sua imaginação.
Hahn Song-Yi ficou um pouco assustada com a atmosfera estranha do lugar, mas, ao avistar o grupo de Caçadores ao longe, recuperou grande parte de sua autoconfiança.
Os olhos dela brilhavam tanto, como se tivesse acabado de encontrar uma celebridade famosa ou algo do tipo.
“Bem, eles são Caçadores da super Guilda, Tigre Branco; não há nada que se possa fazer a respeito.”
Para um estudante do ensino médio que ansiava por se tornar um verdadeiro Caçador, aquelas pessoas não seriam diferentes de celebridades de verdade, não é?
Além disso, esse tipo de pensamento não era tão estranho assim, afinal, se considerarmos como a mídia de massa apresenta esses Caçadores na televisão e em outros meios.
“Ah, então você realmente veio.”
Assim que o viu, Hyun Ki-Cheol correu rapidamente até Jin-Woo.
“Você ainda se lembra de mim?”
Jin-Woo assentiu levemente com a cabeça.
Percebendo que o sorriso de Hyun Ki-Cheol não era falso, mas genuíno, um sorriso também apareceu naturalmente no rosto de Jin-Woo.
Eles ainda não se encontraram muitas vezes antes, mas esse Hyun Ki-Cheol parecia ser uma pessoa de bom humor e fácil de conversar.
“Ouvi isso do chefe. Ah, então esta jovem é ela?”
“Olá.”
Hahn Song-Yi abaixou a cabeça em sinal de cumprimento.
Enquanto eles se cumprimentavam daquele jeito, um homem alto e musculoso se aproximou caminhando devagar e falou em um tom irritado.
“Parem com essas conversas inúteis e comecem logo. Nós não viemos aqui para um piquenique, e já são quase 21h.”
O homem musculoso nem esperou pela resposta e voltou em direção ao Portão. Algo não parecia muito certo com aquele sujeito, então Jin-Woo perguntou a Hyun Ki-Cheol.
“Quem era aquele?”
“Ah. Ele é um dos nossos novos recrutas. Na verdade, ele tem o ranking A. Deve estar um pouco insatisfeito depois que pedi sua compreensão mais cedo. Ele até me perguntou se eu achava que ir a uma masmorra era um passatempo divertido ou algo do tipo.”
“Ele é de ranking A?”
Hyun Ki-Cheol assentiu, achando que tal reação era razoável, vindo de um Caçador de ranking A tão orgulhoso quanto aquele cara.
Jin-Woo fez a pergunta novamente.
“Quais são os níveis dos membros da equipe de raid de hoje?”
“Um de nível A, sete de nível B e quatro de nível C, totalizando 12 membros.”
“Um de nível A e vários de nível B, só para um calabouço de nível C...?”
“Bem, é verdade que seus níveis são altos, mas eles ainda são iniciantes, entende? Estamos tentando ajudá-los a adquirir experiência prática em um calabouço mais fácil.”
Hyun Ki-Cheol falou com certo orgulho na voz.
Em seguida, ele acrescentou rapidamente que, após hoje, esses rapazes seriam imediatamente inseridos em calabouços de alto nível. Ou seja, com certeza poderiam ser considerados uma força de combate de verdade.
“Mesmo assim, um A e sete Bs, hein…”
A expressão de Jin-Woo mudou sutilmente.
Na verdade, esse era o motivo pelo qual o chefe Ahn Sahng-Min dera sua permissão. Ele pretendia convencer Jin-Woo com a impressionante demonstração dos novos recrutas talentosos da Guilda do Tigre Branco.
No entanto, bem ao contrário das expectativas de Ahn Sahng-Min e Hyun Ki-Cheol, Jin-Woo só pôde olhar para o Portão com uma expressão de decepção.
O Portão tinha classificação C.
Em comparação, os membros da equipe de invasão eram simplesmente incríveis a ponto de ofuscar até mesmo os observadores com suas auras.
“Se o raide for muito fácil, o fator de surpresa diminuirá, afinal…”
Era exatamente isso que o preocupava mais.
Mas ele balançou a cabeça lentamente.
“Não, espere. Mesmo vendo com os próprios olhos, ela ainda deve conseguir perceber.”
...Perceber quão fraco e impotente um membro de nível E se tornaria dentro de um calabouço. Isso sozinho já seria suficiente.
“Quando podemos entrar?”
Ainda completamente alheia às verdadeiras intenções de Jin-Woo, Hahn Song-Yi já começou a reclamar. Quando Jin-Woo olhou para ela, sua expressão mostrava o quão animada ela estava.
“Vamos ver por quanto tempo você consegue manter isso.”
Dentro de si, Jin-Woo conteve o riso e falou com Hyun Ki-Cheol.
“Vamos embora agora.”
“Ah, sim. Espere um instante, por favor.”
Hyun Ki-Cheol olhou furtivamente ao redor e sussurrou algo no ouvido de Jin-Woo.
“Ehm, com licença, Seong Jin-Woo Caçador-nim. Se você decidir intervir, o ataque de hoje vai ficar muito fácil, então, por favor, evite fazer qualquer coisa lá dentro. Por favor?”
Já que o objetivo de Jin-Woo naquele dia era apenas observar, obviamente ele não entraria na batalha.
“Eu não vou intervir.”
A partir de amanhã, ele iria explorar outros calabouços de nível C com Yu Jin-Ho, então qual seria o sentido de ele atrapalhar o treinamento do Tigre Branco?
É claro que ele usaria seus soldados sombra para conquistar esses calabouços. Só por esse motivo, ele precisava trazer Hahn Song-Yi até aqui.
“Além disso, também não quero revelar meus soldados sombra por algo tão simples assim.”
Se ele mostrasse o quão fácil é limpar um calabouço com seus soldados sombra derrotando monstros até deixá-los em pedaços, havia o risco real de as ilusões de grandeza de Hahn Song-Yi aumentarem ainda mais.
Assim, Jin-Woo e Hahn Song-Yi se aproximaram do Portão. Diferentemente daquele Caçador de nível A, havia algumas pessoas que receberam o duo com bastante alegria.
“Olá.”
“Prazer em conhecê-los.”
Como eles não estavam ali para ganhar dinheiro, quanto maior o grupo, melhor seria para todos. Conforme era costume, eles se apresentaram uns aos outros.
Mas, quando chegou a vez do Caçador de nível A.....
“Não me importo.”
Ele simplesmente entrou no Portão.
“Bem, vamos nós também.”
Os novos recrutas do Tigre Branco também começaram a entrar no Portão, um por um.
Antes de entrar, Hahn Song-Yi virou a cabeça para olhar para Jin-Woo.
“E você, ahjussi?”
Jin-Woo cruzou os braços e respondeu a ela.
“Depois que eu ver você entrar primeiro.”
O rosto de Hahn Song-Yi ficou tenso de nervosismo, mas ela ainda assim assentiu com determinação e pulou para dentro do Portão.
“‘Hmm….’”
Jin-Woo respirou fundo e ficou em frente ao Portão.
Ele sentiu que alguém o observava, então se virou para verificar, apenas para avistar Hyun Ki-Cheol ali longe, acenando para ele e incentivando-o.
“‘………’”
Ele voltou a olhar para o Portão.
No entanto.....
“‘…??’”
A superfície do Portão continuava ondulando suavemente, sem parar.
“Mas a superfície não deveria voltar a ser uma barreira preta e sólida assim que alguém atravessá-la?”
Neste momento, ela permanecia em constante movimento, como a superfície da água.
Algo estava errado aqui.
Jin-Woo encostou a ponta da mão na superfície.
Ela reagiu como um líquido pegajoso, grudando-se em seus dedos e seguindo-o quando ele retirou a mão.
“Será que isso pode ser….??”
Jin-Woo virou a cabeça rapidamente e encontrou o olhar de Hyun Ki-Cheol.
A essa altura, até mesmo Hyun Ki-Cheol já havia percebido que algo estava muito errado.
Jin-Woo gritou alto para ele.
“Chame sua equipe principal de raid!! Rápido!”
Assim que parou de gritar, Jin-Woo foi automaticamente sugado para dentro do Portão.
“O-o que diabos foi isso?!”
“V-Vice-Chefe Hyun?!”
Hyun Ki-Cheol correu apressadamente em direção ao Portão.
Os três funcionários restantes da Guilda do Tigre Branco também o seguiram às pressas.
Mas, ao chegar ao Portão, Hyun Ki-Cheol começou a entrar em pânico.
“Isso... isso não pode ser!!”
Os Caçadores não eram os únicos iniciantes hoje; os novos funcionários também foram trazidos para que pudessem ser treinados da mesma forma. Por isso, nenhum dos iniciantes havia vivido algo sequer remotamente parecido com isso.
O trio de novos funcionários olhou para Hyun Ki-Cheol com expressões completamente atônitas.
“V-Vice-Chefe!! A superfície do Portão!! Ela está ficando vermelha!!”
Como se uma gota de sangue tivesse caído sobre ela, a superfície do Portão, que antes era preto, agora estava mudando lentamente para uma cor vermelho-sangue.
Hyun Ki-Cheol ignorou os funcionários confusos e chamou alguém às pressas.
Clique.
“Chefe!! É o Portão Vermelho!! O Portão pelo qual nossos homens acabaram de entrar se transformou em um Portão Vermelho!!”
A voz de Ahn Sahng-Min ficou urgente e cheia de choque.
Hyun Ki-Cheol levantou a cabeça e encarou o Portão, agora completamente tingido da cor do sangue.
As ondulações na superfície também haviam parado agora.
Hyun Ki-Cheol engoliu nervosamente a saliva seca em sua boca.
“Eu não sei como... mas com certeza é um Portão Vermelho, Chefe.”
< Capítulo 58 > Fim.