Capítulo 79
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 79
Essa não foi uma má sugestão.
Se Goh Gun-Hui decidisse oferecer seu apoio, até mesmo a pessoa mais comum estaria no caminho certo para o sucesso.
A Assembleia Nacional, o governo, a Associação dos Caçadores e até mesmo a mídia em massa – seria muito difícil encontrar um setor ao qual o alcance de Goh Gun-Hui não chegasse.
Além disso, e se a pessoa que receber esse apoio acontecer de ser um Caçador de nível S?
“Eu nem consigo imaginar quão alto uma pessoa assim conseguiria chegar.”
De repente, Jin-Woo se imaginou sentado ao lado da membro da Assembleia Nacional, Goh Gun-Hui, vestindo um terno de grife extremamente chique.
Seu coração disparou ligeiramente.
“Uma oportunidade como essa não aparece todos os dias, certo?”
Mesmo que alguém quisesse seguir por esse “caminho diferente” que Goh Gun-Hui sugeriu, nem todos tinham condições de trilhá-lo, afinal.
No entanto….
Havia algo importante faltando nesse cenário.
“Se eu me juntar à Associação, não poderei aumentar meu nível.”
Os Caçadores de maior ranking que trabalham para a Associação nunca participaram de nenhuma incursão. Seu papel principal era lidar com outros Caçadores, e não caçar e matar monstros.
E, mesmo que ele conseguisse permissão para participar das incursões organizadas pela Associação....
“As masmorras com as quais a Associação lida são das categorias D e E, aquelas nas quais as Guildas não têm interesse.”
Será que ele poderia continuar caçando criaturas de baixo nível que nem sequer lhe davam pontos de experiência? Claro que não.
Jin-Woo rejeitou firmemente a ideia.
“Eu quero me tornar ainda mais forte.”
Chegar a um lugar ainda mais alto.....
Ele queria subir o mais alto que pudesse.
A menos que fosse impossível ou não houvesse certeza, por que ele deveria desistir de algo que era plenamente capaz de alcançar?
Que noção absurda.
“Enquanto eu continuar subindo de nível, ficarei cada vez mais forte.”
Baque.
Baque.
Só de imaginar aquilo, seu coração batia muito mais forte e rápido do que ao imaginar-se ao lado do presidente da Associação, Goh Gun-Hui.
Goh Gun-Hui também percebeu a mudança em Jin-Woo.
“Sua respiração acelerou de repente. Será que ele finalmente tomou uma decisão?”
Ele só podia esperar que aquela decisão fosse a certa.
“Não, ela simplesmente tem que ser a certa.”
….Se ele pensasse no tempo que lhe restava.
Com uma expectativa não menor que a de Jin-Woo, Goh Gun-Hui aguardou pela resposta. Cada segundo que passava parecia um minuto.
Por fim, Jin-Woo abriu a boca.
“Sinto muito.”
A expressão de Goh Gun-Hui endureceu imediatamente.
“Pensei ter visto determinação em seu rosto há pouco…. Será que me enganei?”
Ele não conseguiu esconder a decepção em seu rosto.
“No final, a ambição desse homem chamado Seong Jin-Woo era apenas isso…”
Goh Gun-Hui não estava mentindo ao dizer que ofereceria apoio para o “outro caminho”. Na verdade, ele pensava em algo ainda maior.
“Um novo rank S surgindo daqui a dois anos...”
Goh Gun-Hui pretendia manter esse jovem por perto, ensinando-lhe tudo o que sabia, e, se o garoto demonstrasse potencial, prepará-lo para se tornar o próximo sucessor.
Afinal, seria preciso uma figura poderosa para apoiar a Associação após sua partida. Ou seja, Goh Gun-Hui planejava entregar tudo o que tinha.
No entanto, para que o resultado fosse assim...
“Que ridículo eu sou.”
Goh Gun-Hui pegou o distintivo dourado e perguntou com voz abatida.
“Será... por causa do dinheiro?”
Jin-Woo respondeu imediatamente.
“Não, não é por isso.”
Goh Gun-Hui resmungou consigo mesmo.
“‘É claro que todos soam tão virtuosos.’”
No entanto, por dentro todos eram iguais. No fim das contas, tudo se resumia ao dinheiro. E a fama que vinha junto era como um toque especial.
“‘Mas, por outro lado...’”
Buscar riquezas materiais é um instinto inato presente em todos os seres humanos, então Goh Gun-Hui não tinha intenção alguma de culpar o jovem por isso.
Só que ele achava absolutamente ridículo as pessoas não conseguirem ser honestas consigo mesmas.
“Nesse caso, por que você disse não?”
Perguntou Goh Gun-Hui, embora já soubesse a resposta. Ele só queria ver a reação do jovem.
No entanto.....
“Eu quero lutar.”
A resposta sem hesitação de Jin-Woo atingiu Goh Gun-Hui como um soco pelas costas.
“O que foi que ele disse??”
Definitivamente, parecia que ele havia levado um soco surpresa agora mesmo.
“Isso.... Você quis dizer que quer lutar contra os monstros?”
“Isso mesmo.”
Jin-Woo não se deu ao trabalho de dar explicações desnecessárias e falou de forma direta.
“Quero entrar em Portões e caçar monstros. Acredito que o meu lugar é dentro das masmorras.”
“Como isso é possível?”
Os olhos de Goh Gun-Hui se arregalaram.
Um homem como ele, que estava acima de muitos outros, conseguia perceber se alguém falava a verdade ou mentia apenas pela luz que emanava de seus olhos.
A posição que ele ocupava só podia ser alcançada com tal habilidade, afinal. Por isso, Goh Gun-Hui soube imediatamente.
“Aqueles olhos... Ele está falando sério.”
Os próprios olhos de Goh Gun-Hui, fixos em Jin-Woo, mudaram completamente de expressão.
“Há quanto tempo é que não sinto algo assim?”
Quando Goh Gun-Hui foi “Despertado”, seu corpo já era muito envelhecido. Foi por isso que, em vez de lutar contra monstros, ele procurou outras coisas que pudesse fazer.
Com o dinheiro obtido com a venda de sua empresa, ele fundou a Associação dos Caçadores Korean, reuniu Caçadores e, usando sua fama como base, dirigiu-se diretamente à Assembleia Nacional, chegando até a participar da criação de leis que regulamentavam os Caçadores.
No entanto, havia um arrependimento constante em seu coração que nunca desaparecia, apesar de todo o esforço incansável que ele dedicava ao longo do tempo.
“Se ao menos eu fosse 20 anos mais jovem, não, 10 anos, eu teria… Com esses jovens, eu poderia…”
Bum, bum, bum….
Goh Gun-Hui pressionou a mão no peito. Seu coração, que ameaçava parar a qualquer momento, agora batia rapidamente e de maneira bastante perceptível.
“Meu coração ainda consegue fazer esse barulho?”
O batimento rítmico do coração parecia agradável.
Por outro lado, Jin-Woo inclinava a cabeça.
“Isso não é estranho?”
Ele rejeitou a sugestão de Goh Gun-Hui, preparando-se completamente para entrar em conflito com a Associação, mas o presidente, ao contrário, parecia estar feliz com algo.
“Bem, não faz diferença de qualquer forma…”
Como ele já havia dito o que queria, Jin-Woo se levantou de seu assento.
“Minha irmã mais nova está cuidando da casa sozinha, então preciso ir agora.”
“Obrigado pelo seu tempo.”
Goh Gun-Hui também se levantou junto com Jin-Woo e tirou algo do bolso interno.
“E, por favor, aceite isto.”
Era um cartão de visita.
“.....?”
“Se precisar da minha ajuda, não hesite em me ligar.”
Goh Gun-Hui sorria amplamente.
O que Jin-Woo disse estava certo. Os Caçadores poderosos pertenciam às masmorras.
Embora tivesse falhado em recrutar Jin-Woo, como presidente da Associação dos Caçadores, ou talvez como um colega Caçador, Goh Gun-Hui desejava ajudar Jin-Woo da melhor forma que pudesse.
Se fosse mais honesto, então.....
“Eu gosto desse jovem.”
Era por isso que ele também precisava dar conselhos. Afinal, só quem tem interesse por alguém é que acaba insistindo.
“É impossível entrar em masmorras de alto nível sozinho. Por favor, pense bem ao escolher uma Guilda para se juntar.”
“Sua escolha mudará bastante o status quo.”
Depois de ouvir o conselho sincero de Goh Gun-Hui, Jin-Woo exibiu brevemente um sorriso misterioso.
“Obrigado.”
Jin-Woo colocou o cartão de visita no bolso da carteira, fez uma leve reverência para Goh Gun-Hui e Woo Jin-Cheol e saiu da área de espera.
“Fuu….”
Enquanto suspirava, Goh Gun-Hui sentou-se pesadamente na cadeira.
“O senhor está bem?”
Woo Jin-Cheol achou que Goh Gun-Hui não estava se sentindo bem e se aproximou rapidamente de seu chefe. No entanto, Goh Gun-Hui sorriu e acenou com a mão para afastá-lo.
“Não, estou bem.”
Na verdade, ele estava muito melhor do que bem.
Que encontro agradável! Foi a primeira vez assim em tanto tempo.
Goh Gun-Hui ficou sentado ali sorrindo por um bom tempo, antes de se virar para seu assistente pessoal e passar uma ordem.
“Libere minha agenda para o resto do dia.”
“Mas, senhor. A reunião com os ministros...”
“Cancele todas elas.”
Goh Gun-Hui riu baixinho para si mesmo.
“Não quero desperdiçar esse bom humor com aqueles idiotas de mente estreita.”
Ele queria manter esse clima positivo pelo menos até o final do dia.
De repente, Goh Gun-Hui voltou o olhar para Woo Jin-Cheol. Ao ver aquele sorriso raro no rosto do presidente, até Woo Jin-Cheol começou a se sentir um pouco animado também.
"Há algo de que o senhor precise, senhor?"
"Bem, não é nada grave, mas, meu caro....."
Goh Gun-Hui demorou um pouco antes de coçar o queixo.
"Que tal tomar uma bebida comigo hoje?"
Diante dessa sugestão bastante inesperada, Woo Jin-Cheol só conseguiu esboçar um sorriso constrangido.
"Eu não sou muito bom para beber, senhor.... Será que isso está bem para o senhor?"
"Ah, sim. Eu não pensava em você desse jeito."
Goh Gun-Hui estalou a língua de forma brincalhona.
"Vocês nunca ouviram o velho ditado de que o tamanho da taça com que um homem bebe determina até onde ele consegue criar seu próprio mundo?"
"Peço desculpas, senhor."
O rosto de Woo Jin-Cheol ficou vermelho de embaraço, e ele coçou a parte de trás da cabeça.
"Eu estava apenas brincando com você. Estou me sentindo bem agora, e as piadas parecem surgir sozinhas."
Além disso, a pessoa com quem ele queria compartilhar uma bebida era outra.
O olhar de Goh Gun-Hui se voltou para o final do corredor, para onde Jin-Woo havia desaparecido.
“'Caçador Seong Jin-Woo...'”
Até que ponto ele conseguirá aguentar a bebida?
Ao pensar que gostaria de descobrir isso um dia, um sorriso tênue apareceu nos lábios de Goh Gun-Hui.
Grito....
Barulho seco.
Jin-Woo desceu do ônibus, que parou com um barulho alto.
“Bem, eu consegui fugir de lá usando minha irmã como desculpa, mas…”
Quando olhou para o relógio, ainda era cedo demais para ela estar em casa. Jin-Woo caminhou lentamente em direção à sua residência.
Tic, tac.
Ao ouvir um barulho estranho, ele virou a cabeça para olhar e viu um poste de iluminação que, sem dúvida, estava com defeito.
“Agora que penso nisso…”
Ele percebeu que a rua estava muito escura.
Já que este bairro está em tão mau estado, para começar, basta se afastar um pouco da rua principal para se encontrar em um lugar escuro e isolado como este.
Foi nesse momento que um determinado noticiário veio à sua mente.
“O caso dos assassinatos em série que vêm acontecendo por aqui ultimamente.”
As vítimas não eram todas mulheres, supostamente?
Sua irmã mais nova também frequentava esta estrada. Além disso, bem tarde da noite, ainda por cima.
“Como a escola dela fica perto, também não podemos simplesmente mudar de casa sem pensar duas vezes.”
Agora ele começou a se preocupar.
Prender o criminoso não seria nada difícil, desde que aquele desgraçado assassino fosse encontrado, mas ele realmente não podia ficar parado aqui todas as noites por causa das suas preocupações.
Não existiria uma maneira melhor?
Ele ficou ali, pensativo, com os braços cruzados, até que um sorriso surgiu nos lábios de Jin-Woo.
“Bem, tudo o que preciso fazer é deixar outra pessoa aqui de vigia, certo?”
Ele não tinha candidatos perfeitos para essa tarefa?
“Saiam.”
Ao chamado de Jin-Woo, soldados sombra apareceram.
“Cinco devem ser suficientes.”
Esses caras subiram de nível bastante bem durante a conquista do Castelo do Demônio. Só de olhar para eles, ele ganhava muita confiança.
“A partir de hoje, vocês serão os guardiões deste distrito. Comecem sua patrulha.”
Assim que terminou de falar, os soldados se transformaram em uma espécie de sombra. Em seguida, começaram a se mover, passando por entre as sombras entre os vários prédios.
“Isso mesmo. Movam-se assim para evitar serem vistos por outras pessoas.”
Meu Deus, que crianças maravilhosas eles estavam se tornando!
A menos que aquele assassino em série fosse um Caçador de alto escalão, ele nunca conseguiria vencer um soldado das sombras. E mesmo que aquele desgraçado matador conseguisse vencer seus soldados de alguma forma, Jin-Woo perceberia na hora.
Afinal, ele era um Caçador de classe S.
“Não, espere. Já que ainda não tenho minha licença revisada, devo dizer que sou um Despertado de classe S, em vez disso?”
Bem, de qualquer forma, qual era a diferença?
Um subúrbio protegido por alguém de classe S não se importava se a pessoa era um Caçador ou um Despertado.
Se a verdade de que um sistema de segurança gratuito está em operação nesta área 24 horas por dia viesse a se saber, o preço dos terrenos não subiria da noite para o dia?
Um sorriso irônico escapou de seus lábios.
“Muito bom.”
Com isso, ele se sentiu ainda mais relaxado.
Jin-Woo examinou mais uma vez os arredores e se virou para sair, com uma expressão muito mais satisfeita do que antes.
“Eu vim correndo porque você disse que me compraria uma refeição, mas é só um pedaço minúsculo de barriga de porco??”
“Hã?! Agora você está menosprezando a poderosa barriga de porco??”
“…….”
“Este lugar é onde foi criada a minha linda memória com a minha hyung-nim, sabia!!”
Yu Jin-Ho e seu rosto profundamente vermelho colocaram o copo vazio de álcool sobre a mesa e soltaram um resmungo embriagado.
“Tá bom, então por que você me trouxe a este lugar repleto de memórias tão ‘maravilhosas’?”
Yu Soo-Hyun assumiu uma expressão de espanto total.
Ela estava se preparando para dormir, mas, de repente, Yu Jin-Ho a chamou sem aviso prévio.
Ela achou seus gemidos chorosos bastante desesperados e lamentáveis, então saiu às pressas para encontrá-lo, mas, pensando bem, o lugar para onde ele a levou era um restaurante simples...
Era óbvio que Yu Soo-Hyun não estava nada impressionada com a situação atual, considerando que ela cresceu como uma dama refinada em uma família de chaebol e que, atualmente, trabalhava como modelo de alto nível.
Olhares, olhares.....
Por estar com pressa, ela vestiu o primeiro coisa que encontrou e até colocou um boné de beisebol por cima, mas os olhares dos homens ao redor continuavam a ser direcionados a ela sem parar.
“O que está acontecendo? Pode falar de uma vez?”
Yu Soo-Hyun perguntou enquanto servia mais soju no copo vazio de Yu Jin-Ho.
“Olha, olhe para isso. Este é o número de telefone da minha querida hyung-nim, certo?”
Ainda com um tom choroso, Yu Jin-Ho estendeu seu smartphone. Na tela, podia-se ver a longa lista de ligações.
Uma ligação bem-sucedida e quatro tentativas fracassadas.
Mesmo assim, a primeira ligação que conseguiu conectar também foi interrompida no meio.
“Espera. Você me chamou aqui porque não conseguiu falar com alguém que conhece pelo telefone?!”
Acenar, acenar.
A cabeça de Yu Jin-Ho balançava para cima e para baixo.
“Ha-ah…”
Yu Soo-Hyun mal conseguia acreditar nessa bobagem. Ela arrancou o celular de Yu Jin-Ho das mãos.
“Me dá isso.”
Ela tocou rapidamente no ícone de “Chamar”.
Ringgg….
O toque foi interrompido pouco depois. Quando isso aconteceu, Yu Soo-Hyun começou a encará-lo com raiva.
“Ei, seu idiota.”
“Hã?”
Yu Jin-Ho levantou a cabeça da mesa.
“O toque para após 15 segundos. Aquele cara não está evitando atender você; é só que o celular dele está desligado. E se a ligação foi interrompida no meio, deve ter ficado sem bateria.”
“...Sério?”
“Se não acredita em mim, ligue de novo.”
Ringgg….
Assim que ela disse isso, a conexão foi cortada após 15 segundos.
“Ei, é mesmo verdade?!”
A expressão de Yu Jin-Ho iluminou-se na hora.
“Já está resolvido, não é? Vou para casa agora.”
Yu Soo-Hyun estava prestes a sair sem hesitar, mas Yu Jin-Ho rapidamente segurou sua manga.
“Noooona~. Por favor, fique até eu terminar esta garrafa, pelo menos!”
“Só sou noona em situações como essa, é?”
E esse tolo normalmente também a chamava de “você” o tempo todo!
No final, porém, Yu Soo-Hyun sentou-se novamente na cadeira.
“Hã? Noona, você também quer beber algo?”
“Você queria que eu esperasse até você terminar a garrafa, certo? Vai demorar muito para você conseguir beber sozinha toda ela, e eu não posso ficar parada esperando isso acontecer.”
“Como era de se esperar, só pode haver uma noona!”
“Parem com isso, por favor?”
Mesmo ela respondendo daquele jeito, eles começaram a esvaziar os copos de shot em um clima descontraído e divertido.
“Aliás, quem é esse cara chamado ‘hyung-nim’?”
“Você vai descobrir em breve.”
Depois de se inscrever na Guilda Yujin, é claro.
Yu Jin-Ho estava prestes a dizer aquelas palavras em voz alta, mas então seus olhos se arregalaram ligeiramente ao ver a gravação exibida na TV instalada no alto da parede do restaurante.
“Hã? Aquele cara não é...?”
Yu Soo-Hyun também voltou o olhar para a TV.
A tela mostrava uma transmissão de notícias, que trazia informações sobre uma celebridade famosa chamada Rhee Min-Seong, que havia passado recentemente pelo processo de Despertar.
Diante da enorme multidão de repórteres, Rhee Min-Seong falava como se estivesse envergonhado com toda a atenção recebida.
A fita de notícias na parte inferior da tela indicava que Rhee Min-Seong planejava visitar em breve a Associação dos Caçadores para fazer o teste de atribuição de seu posto.
“Uau. Como era de se esperar do astro da Onda Coreana, Rhee Min-Seong! Vejam a quantidade de repórteres ali. Aqueles caras não são da mídia chinesa?”
Yu Jin-Ho suspirou, admirado.
No entanto, Yu Soo-Hyun simplesmente franziu a testa.
“Como aquele sujeito consegue mentir com tanta ousadia diante de tantas pessoas?!”
“Hã?”
“Todos que sabem da história já sabem disso. Tudo isso não passa de um espetáculo. Ele já está classificado como A, sabia? Ele só está exagerando para as câmeras porque quer ser o assunto principal!”
“Ele está fingindo? Mas aquele símbolo de modéstia, Rhee Min-Seong?! ”
Yu Soo-Hyun estalou a língua, irritada.
Tsk, tsk.
“‘Por que ninguém faz ideia?’”
Isso parecia até fofoca pelas costas de alguém, mas, entre aqueles que conheciam Rhee Min-Seong pessoalmente, a reputação daquele homem era realmente a pior possível.
A diferença em sua personalidade entre quando havia câmeras por perto e quando não havia era, como os jovens costumam dizer hoje em dia, uma “parede de quarta dimensão” que ninguém conseguia atravessar. (NT: É um gírio Korean.)
Esse era o tipo de pessoa que Yu Soo-Hyun mais detestava.
Se ele fosse apenas hipócrita, ela talvez tivesse ignorado seus defeitos, mas, por outro lado, aquele desgraçado também era famoso por seu jeito flertador.
Há não muito tempo, ele a ligou de repente e começou com seu jeito habitual, dizendo algo sobre ser um Caçador como ela. Ela teve que se esforçar ao máximo para encerrar aquela ligação.
“Que desgraçado nojento…”
Já antes mesmo de ser Despertado, ele era famoso por sua arrogância incrível. Mas agora que está prestes a se tornar um Caçador de nível A, quão pior as coisas vão ficar?
Além disso, parece que a ocasião em que ele será considerado um Caçador de nível A também será transmitida ao vivo para todo o país.
“Ele é realmente bom em usar a cabeça para esse tipo de coisa, não é?”
Yu Soo-Hyun balançou a cabeça e bebeu de uma só vez o resto do soju em seu copo.
< Capítulo 79 . Fim.>