Capítulo 527 – O Objetivo Final da Alquimia

Liberte aquela bruxa! · Capítulo 527

"Hã?" Roland se virou para ele. "Por quê?"

"Bem, Vossa Majestade... É bem possível que Vossa Majestade seja enganado por alguém, já que talvez não conheça bem a alquimia." Retnin interveio imediatamente. Ele sabia que Rayleigh tinha grande orgulho de seu trabalho e às vezes até deixava de prestar o devido respeito a Timóteo. Certamente, ele desprezava o notório Príncipe Roland. Se Rayleigh irritasse acidentalmente Roland, todos os demais teriam de sofrer a ira do Rei. "A alquimia é um processo cheio de mudanças. Cada fórmula representa um produto em potencial. No entanto, nem todos os produtos são tão deslumbrantes quanto o pó de neve. Eles podem não lhe trazer reis de ouro imediatamente, mas podem ajudar na produção de outro produto extraordinário."

“Exatamente”, retrucou Rayleigh, indignado. “Tomemos o pó de neve como exemplo. Um de seus ingredientes, o nitrito de gelo, é obtido a partir de fezes. A própria conversão desse material é uma espécie de reação. No entanto, o nitrito de gelo também pode ser misturado com outros produtos para se transformar em pó de neve. Todas essas reações e conversões são resultado de exploração e pesquisa a longo prazo. Mesmo um mestre alquimista experiente não pode concluir facilmente que algum produto específico seja inútil. Sua Majestade, não pode avaliar nosso trabalho apenas com base em reis de ouro.” Rayleigh encarou o principal alquimista de Roland, com as sobrancelhas franzidas. “Se alguém lhe prometer que todo produto pode gerar lucros imediatamente, certamente está mentindo!”

“Qual é a sua opinião sobre isso?” Roland, o homem ao seu lado.

O alquimista-chefe parecia completamente imperturbado. Ele acariciou seu bigode e permaneceu em silêncio até que ninguém mais falasse. “Sua Majestade, eles dizem isso porque ainda não exploraram a verdadeira natureza da alquimia. Posso provar a Vossa Majestade que todas as fórmulas deles estão desatualizadas. Eu já sei se os produtos deles são úteis ou não.”

Todos os alquimistas ficaram chocados com essas palavras.

Retnin ficou sem palavras por um bom tempo. Será que aquele homem sabia do que estava falando? Ele acabara de dizer que entendia todas as fórmulas de alquimia! Que piada terrível ele estava fazendo! A Oficina de Alquimia, em Cidade do Rei, descobrira mais de dez novas fórmulas nos últimos dois anos, e levaria vários dias só para lê-las todas. Como ele podia afirmar que não havia nada de novo? Retnin ficou atônito, mas, ao mesmo tempo, secretamente encantado. Isso provava que Roland era completamente insano. E se houvesse sequer uma fórmula que ele desconhecesse, seria acusado de mentir para o Rei!

Nesse momento, Archer, o principal alquimista mais calado, adiantou-se. Ele perguntou com severidade: "Como pretende provar isso?"

“Muito simples.” Kyle caminhou em direção aos três principais alquimistas. Com confiança, ele sugeriu: “Dêem-me os ingredientes e eu lhes direi a fórmula. O que acham?”

Rayleigh estava tão furioso que parecia prestes a explodir. “Muito bem. Há todo tipo de ingrediente na Oficina. Fiquem à vontade para usá-los. Se vocês errarem ao mencionar uma fórmula, Sua Majestade saberá que estão mentindo!”

“E se eu estiver certo?”

“Isso é impossível!” Archer balançou a cabeça. “Algumas fórmulas de alquimia podem ser repetitivas, mas é absolutamente impossível que elas se esgotem. Você está levando a alquimia muito à leve!”

Ao ouvir isso, Kyle de repente assumiu uma expressão estranha no rosto, como se os estivesse observando com simpatia ou outros sentimentos mistos. “Eu não estou levando isso à léguas. Na verdade, sua percepção sobre a alquimia está errada.”

Retnin podia sentir suas têmporas pulsando. “O que você disse?”

“Posso perguntar o que você acha que a alquimia realmente é?” Kyle permaneceu calmo. “Você acha que ela é caótica, volátil e muito complicada para ser estudada? Não. Você está errado em relação à alquimia desde o início — ou melhor, você não sabe nada sobre a natureza da matéria.”

“Bobagem!”, gritou Rayleigh. “Você está insinuando que as teorias transmitidas pelos sábios são simples e diretas? Se for assim, por que existem tantas derivações e por que cada pedra é diferente das outras?”

Para horror de Retnin, um sorriso triunfante surgiu no rosto de Roland. “Ah, sim. É simples e direto, de fato.”

“O que você está...?”

“Quanto ao motivo pelo qual o mundo é diverso e complexo, isso está além do escopo da alquimia”, explicou Kyle calmamente. “Em outras palavras, é um reino superior no qual acabei de ter a oportunidade de entrar.”

“Já chega.” Retnin interrompeu Rayleigh, que estava prestes a explodir. “Peça aos alunos que preparem os materiais. Tenho certeza de que todo esse absurdo monstruoso será refutado pelos fatos mais tarde.”

Se ele deixasse Rayleigh continuar falando, este provavelmente elevaria a voz e atacaria Kyle, e talvez até começasse a criticar Roland, que o havia contratado.

Aquele homem era realmente louco por achar que a alquimia era algo simples e direto, pensou Retnin com amargura. Ele certamente daria uma lição em Roland mais tarde.

...

Uma mesa comprida foi disposta no Salão de Refinamento, com três frascos e três pedaços de papel em cima dela. Cada pedaço de papel continha os nomes dos ingredientes.

Após uma discussão acalorada, os três principais alquimistas escolheram, cada um, uma fórmula para que Roland testasse sua teoria. Para garantir equidade e impedir que Roland continuasse falando sem parar, eles anotaram os nomes de todos os ingredientes. No entanto, não era da conta deles se Roland os reconheceria ou não.

Quando tudo estava pronto, Retnin se virou para o principal alquimista de Roland e disse: “Você pode começar agora.”

Roland caminhou até a mesa e olhou com confiança para o primeiro pedaço de papel.

"Queimar a mistura de nitrato de potássio e alúmen verde?" Ele ficou surpreso com o que estava escrito no papel. "Parece que você também aprendeu o método de produção de ácido com duas pedras. Os produtos da reação são vários sólidos e ácidos, e estes últimos podem dissolver metais." Enquanto respondia, ele escreveu uma longa lista de símbolos no papel.

Archer, que havia escrito a pergunta, de repente ficou muito envergonhado. “Correto”, pronunciou a palavra entre dentes cerrados.

Os alquimistas que observavam começaram a sussurrar entre si. Provavelmente nunca esperaram que Roland conseguisse dar a resposta correta à primeira pergunta em apenas um segundo.

“Silêncio!”, gritou Retnin. “Faltam duas perguntas!”

“Foi pura sorte”, disse Rayleigh, andando de um lado para outro, visivelmente indignado. “Acho que ele não conseguirá responder à segunda pergunta com tanta facilidade. Aliás, o que ele está escrevendo naquele papel?”

Retnin balançou a cabeça. Seu coração afundou rapidamente. Para surpresa tanto de Retnin quanto de Rayleigh, Roland pensou muito antes de dar a resposta à segunda pergunta e até percebeu a astúcia da questão de Rayleigh. “Ácido vitriolo verde e cobre? A reação não começará se houver deficiência do ácido. Com quantidade suficiente de ácido, o líquido ficará azul quando aquecido e também formará bolhas.”

Quanto à pergunta de Retnin, Roland também não hesitou. “Basta usar a Pedra do Mundo Inferior?” Ele pegou o frasco, agitou-o e observou o sólido branco imerso na água. “Isso é bem raro. Ela queima sozinha no ar, produzindo fumaça branca e sólidos brancos. Estou certo?”

“Um...” Retnin ficou completamente chocado. Ele havia obtido essa estranha substância química dos alquimistas do Reino de Wolfheart. Poucas pessoas a haviam visto antes, e ainda menos conseguiam descrever suas propriedades!

“Sintam-se à vontade para fazer perguntas.” Roland virou-se e olhou para os alquimistas que observavam. “Posso provar a vocês que não estou mentindo.”

As palavras agitaram o público.

“O que acontecerá ao queimar a mistura de ocre e carvões?”

“O ocre é, essencialmente, um tipo de minério de ferro especial. Se a temperatura for alta o suficiente, poderemos obter ferro a partir dele.”

“Por que as cores do vidro obtido por fundição são diferentes? Você não disse que a alquimia é imutável?”

“Devido às diferentes impurezas presentes nele. Precisamos da areia mais pura para produzir vidro de cristal.”

“Senhor Roland, tenho uma pergunta!”

"Eu também!"

Para surpresa de Retnin, a atmosfera no salão estava mudando rapidamente. Os alquimistas foram gradualmente convencidos pelo vasto conhecimento de Roland e, naturalmente, começaram a demonstrar certo respeito por ele. De repente, Retnin percebeu que os alquimistas estavam aceitando Roland aos poucos.

“Calem a boca, todos vocês!”, gritou Rayleigh de repente. “São apenas fórmulas antigas que a Oficina de Alquimia conhece há tempos. Se realmente entendessem todas as fórmulas, então criariam uma nova, que ninguém jamais tenha descoberto. Por exemplo, o objetivo final da alquimia!”

“Isso será impossível”, pensou Retnin, engolindo em seco. Ele acreditava que todos os alquimistas ali consideravam tal objetivo tão irreal quanto uma lenda misteriosa.

No entanto, ele ficou surpreso ao notar um sorriso persistindo nos lábios de Roland.

Roland sorriu para todos os membros da Oficina de Alquimia, que fixaram os olhos nele. “Está falando em transformar pedras em ouro? Claro que posso fazer isso. Deixe-me mostrar a vocês.”