Capítulo 82: A primeira viagem da pequena cidade

Liberte aquela bruxa! · Capítulo 82

Como o Relâmpago era o único que tinha alguma experiência prática em navegação, a ela foi atribuída a tarefa de atuar como navegador.

Além disso, ela também se interessou pela barca de formato estranho e material de construção único. Embora parecesse muito rudimentar, possuía todos os componentes essenciais para um navio e era capaz de se mover, mas não lhe foi permitido pilotá-la sozinha. Afinal, durante a maior parte do tempo no mar, ela sempre havia sido apenas uma observadora, já que seu pai recusava constantemente seus pedidos para dirigir o navio.

De acordo com a tradição, Relâmpago quebrou uma garrafa de vinho de trigo na proa do navio para a primeira partida, e então deu a ordem para zarpar. Carter, como capitão, naturalmente relutava em deixar a menina tomar seu lugar como comandante; por isso, sempre que ela dava uma ordem, o cavaleiro repetia a mesma ordem.

As velas do Pequeno Porto eram costuradas com pele de animais, sendo que couro de vaca e couro de ovelha compunham a maior parte delas, mas também havia mistura de materiais típicos da Cidade Fronteiriça, como pele de lobo, pele de urso e coisas semelhantes. Por isso, as velas apresentavam diversas cores – marrom, cinza e branco –, exatamente como se fossem feitas de vários pedaços de pano remendados. Elas tinham formato trapezoidal e eram divididas por quatro vigas separadas. Na parte superior da vela, um cabo passava pelos anéis de ferro para conectá-la ao mastro, enquanto a parte inferior descia diretamente sobre o convés. Bastava puxar o cabo para levantar toda a vela.

Para tornar a operação do navio o mais simples possível, a Pequena Cidade possuía apenas duas velas paralelas entre si e perpendiculares à linha central. Em geral, se um veleiro de dois mastros fosse construído dessa maneira, conseguiria capturar muito pouco vento, tornando quase irrelevante o segundo mastro. Porém, graças à capacidade de Wendy de controlar o vento, esse design permitia que ela distribuísse seu poder uniformemente em ambos os lados da linha central, facilitando assim o trabalho do timoneiro para mudar a direção do navio.

Quando Relâmpago viu que a vela estava preparada, ela ordenou aos trabalhadores do cais em terra que desatassem a corda. Naquele momento, o tempo estava muito bom. A neve que caía ocasionalmente era levada pelo vento suave, assim como a água, enquanto o navio se afastava lentamente da costa.

A menina desceu até o lado de Brian e ordenou: “Imediatamente, leme à frente em plena potência!”

Carter também gritou: “Mantenham o leme totalmente virado!”

“Eh, o que significa esse ‘leme direito’?”, Brian coçou a cabeça e perguntou: “Quantos círculos direitos?”

“Não, é preciso girar o volante para a esquerda”, disse Relâmpago, enquanto se afastava. “Vamos, ou preciso ir até aí?”

Ela havia esquecido que era a primeira vez que aquelas pessoas controlavam um navio, por isso nem sequer entendiam os conceitos básicos das instruções. Se fosse uma brigueira comum, temia que elas nem conseguissem desdobrar as velas. Mesmo com menos de dez pessoas, ainda conseguiram levar o navio para alto-mar, o que só foi possível graças ao design único do barco.

Relâmpago segurou o volante, que ficava ainda mais alto do que ela, e, com os pés no ar, o girou para a esquerda – aquele enorme volante transversal era muito pesado para mulheres comuns conseguirem manipular. Na ausência de força mecânica e de um sistema de transmissão de potência adequado, ela precisava superar toda a resistência da água ao mover o imenso leme de ferro. No entanto, como Relâmpago podia voar, isso não representava nenhum problema para ela. Ela notou que havia uma peça fina instalada na base do leme para impedir que ele virasse, e não pôde deixar de se perguntar: ouvi dizer que o navio é um projeto original do Príncipe, então como é possível que ele conheça até mesmo esse detalhe? Até mesmo marinheiros que passavam o ano todo no mar nem sempre conheciam a estrutura das diversas partes do navio.

“Irmã Wendy, você pode começar a gerar seu vento.”

Wendy, que estava no topo da cabine, não sabia se deveria rir ou chorar — eis a verdadeira razão pela qual Sua Alteza havia perguntado se eu tinha medo de altura. Então agora eu precisava impulsionar o navio com minha habilidade? Ao pensar em sua vida monótona de sempre, como secar carne ou roupas, sentiu um sutil contraste. Ela abriu as mãos, entrando em seu estado habitual de prática, e deixou o vento soprar igualmente dos pés até a cabeça, equilibrando-o ao máximo ao direcioná-lo para ambos os lados da vela.

Para ser honesta, Wendy não esperava que essa tarefa aparentemente simples fosse tão difícil de executar.

Embora tivesse despertado como bruxa há quinze anos, ela nunca tentara compreender ou controlar melhor seu poder. Seja para chamar o vento para atacar o inimigo ou para invocar uma tempestade que o levasse embora, tratava-se de liberações ocasionais de grande quantidade de magia. No acampamento, ao realizar as tarefas diárias, ela só precisava usar bastante poder às vezes, mas, desde que o objetivo fosse alcançado, não era necessário fazer isso com frequência. Agora, ao pensar em Anna, que sempre utilizava seu poder com dedicação, Wendy sentiu de repente um pouco de vergonha.

“A primeira coisa que você precisa fazer é praticar sua habilidade repetidamente até conseguir controlá‑la completamente – assim como Anna.”

Isso não são apenas palavras vazias. Então, a partir de agora, vou começar a... Wendy respirou fundo e concentrou toda a sua atenção em criar o vento.

Embora o vento não estivesse perfeitamente equilibrado, as velas continuavam inchadas, e sob o fluxo constante de vento, o mastro emitia um som estridente, enquanto a proa começava a virar para a direita.

“Isso é realmente incrível!”, exclamou Carter.

“Vossa Alteza conseguiu transformar uma pedra em um barco e fazê-lo flutuar na água”, riu-se Sir Pyne e perguntou: “Existe algo que ele não consiga fazer?”

A Pequena Cidade foi se afastando cada vez mais da margem, avançando gradualmente em direção ao meio do rio.

Wendy conseguia gerar vento do nada, mas não podia fazer com que o vento norte já existente desaparecesse; por isso, o vento vinha de duas direções, tornando impossível fazer o navio se mover em linha reta apenas com seu poder. Assim, eles também precisavam contar com a direção do navio para ajustar sua trajetória. Relâmpago não conseguia ensinar Brian apenas por meio de palavras — isso era algo que Brian precisava vivenciar por si mesmo. Para que ele dominasse essa sensação o mais rápido possível, as primeiras instruções da menina foram mudar frequentemente a direção do navio, para que ele pudesse aprender a relação entre o ângulo de rotação do leme e o movimento da proa, enquanto ela mesma fazia apenas pequenos ajustes.

Depois de navegar por mais de uma hora pelo Rio Chishui, Wendy não conseguiu se conter por mais tempo.

Não era que ela tivesse esgotado seu poder mágico, mas sim que seu corpo havia atingido seu limite.

Mesmo com o corpo envolto em tantas camadas a ponto de parecer um dumpling, ela ainda não conseguia resistir completamente à invasão do vento gelado. Uma camada de neve já se acumulara em cima de seu gorro de algodão, e ela já não sentia mais as mãos e os pés enquanto estava parada no telhado instável. Se não fosse pelo Relâmpago, que notou seu balanço estranho, talvez ela tivesse entrado em coma.

Então, Relâmpago voou rapidamente em direção a Wendy e segurou seu corpo, enquanto gritava para Brian que ele deveria voltar navegando em direção aos cais.

Este último virou o leme na direção certa, fazendo com que o navio girasse lentamente para a esquerda. Relâmpago desceu da cabine, carregando Wendy nos braços. No convés, eles só tinham as velas para se protegerem do vento, mas pelo menos não estava mais tão frio quanto antes, o que lhes permitiu manter a temperatura corporal. Além disso, para chegar à costa seria necessário alguém com grande habilidade de controle, e Relâmpago nunca ousaria deixar uma iniciante assumir essa tarefa importante – mesmo que ela mesma nunca tivesse feito isso antes.

Quando finalmente pousaram e a margem do rio colidiu com o casco, gerando um barulho alto, os corações de todos a bordo começaram a acelerar. Embora o impacto do casco contra a costa tivesse soado alarmante, no final não parecia tão grave. O marinheiro rapidamente dobrou as velas e montou uma escada para subir em terra.

Felizmente, eles não conseguiram navegar em linha reta durante sua viagem de teste; graças ao treinamento para fazer voltas completas no amplo rio, não estavam tão longe de Cidade Fronteiriça.

O Relâmpago voou em direção ao castelo, carregando Wendy. Carter olhou para o navio feito de pedra e suspirou alto. Sem a ajuda de uma bruxa, ele não queria tentar levar o navio de volta aos cais.