Capítulo 11

Em busca do Caminho da Espada Voadora · Capítulo 11

Enquanto observavam a porta de Chen Shuang no prédio leste se fechar, os clientes, que estavam em silêncio atônito, começaram a discutir animadamente.

“Mansão Qin? Qin Yun? Essa é a residência do oficial de insígnia prateada, Lorde Qin. Sei que seu segundo filho, Qin Yun, já alcançou o estado de unificação com a espada e chegou ao nono nível de Refinamento de Qi aos treze anos. Ele era um jovem extremamente talentoso. Oito anos depois, quem diria que ele já seria um dos imortais?” Um proprietário gordo balançou a cabeça. “Aquele disparo casual feito com o dedo dele já foi bastante impressionante. Imaginem se ele tivesse invocado todo tipo de feitiço sagrado, hehe…”

“Olhem, Liu Qi, da família Liu, já fugiu assustado.”

“O Jovem Mestre Qin mostrou misericórdia porque é natural da Cidade da Grande Dominação. Se fosse apenas um cultivador que viaja pelo mundo, sem nenhuma restrição, talvez tivesse exterminado Liu Qi com um simples gesto do dedo.”

“Agora, a Senhora Chen Shuang será tratada muito melhor. Com o apoio do Jovem Mestre Qin, quem no Condado da Grande Dominação ousaria intimidá-la?”

Os clientes continuaram sua conversa.

…

Enquanto isso, dentro do quarto.

Os olhos de Chen Shuang brilhavam como cristais. “Irmão Yun, obrigada.” Ela sabia que Qin Yun havia feito questão de divulgar sua declaração publicamente para chocar e impressionar a todos. Ele queria que todos os clientes soubessem que a famosa cortesã, Senhora Chen Shuang, estava sob a proteção de Qin Yun.

“Não é nada. Eu já planejava dar um exemplo em alguém de qualquer forma. Com a chegada daquele Liu Gordo, aproveitei a oportunidade para estabelecer minha autoridade”, disse Qin Yun. “Além disso, a boca dele era nojenta.”

“A família Liu é um dos três maiores clãs familiares do Condado da Grande Dominação. Você vai ter algum problema?”, perguntou Chen Shuang, preocupada.

Qin Yun sorriu e disse: “Aqueles que possuem verdadeira força neste mundo ou estão no governo, onde controlam enormes quantidades de poder, ou são cultivadores. Os demais nem valem ser mencionados!”

Havia poucas pessoas no Condado da Grande Dominação capazes de fazer Qin Yun sentir medo algum.

Um deles era o governador do condado. Esse governador tinha controle tanto sobre o poder militar quanto sobre o político. Devido aos demônios e monstros que causavam destruição por toda parte, ele tinha autoridade para perseguir qualquer funcionário de sétimo grau sem precisar da permissão de seus superiores! Por isso, até mesmo os poderes políticos do Condado da Grande Dominação não ousavam desafiá-lo. Uma única palavra sua era suficiente para transformar seu inimigo no inimigo de todo o imenso aparelho governamental.

Apesar de sua força, os cultivadores ainda se mantinham cautelosos diante do poder exercido pelo governo.

Até mesmo para figuras poderosas no reino do Núcleo Dourado Inato, uma ordem do governo em resposta às ações delas faria com que elas fugissem como criminosas perseguidas.

Felizmente, o mandato do governador do condado durava apenas três anos. Além disso, era permitido apenas dois mandatos consecutivos antes que ele tivesse que ser transferido para outro local.

“Aliás, vou resolver o contrato de trabalho que você tem com o Bordel Fênix Engolidor. Prepare-se para partir comigo ainda esta noite”, disse Qin Yun de forma direta.

Chen Shuang ficou chocada.

Tia Xue, que estava ao lado, também olhou para Qin Yun, surpresa.

“Contrato de servidão?” Chen Shuang perguntou, hesitante.

“O quê?” Qin Yun ficou confuso.

“Na verdade, sobre o contrato de servidão…” Chen Shuang continuou, vacilante, “Isso não existe!”

Qin Yun ficou surpreso. “Você não se vendeu para o Bordel Fênix Engolidor? Até Tian Bo disse que você se vendeu por vinte mil taéis. Com uma quantia tão enorme em jogo, é impossível que o Bordel Fênix Engolidor não tenha forçado você a assinar um contrato de servidão.”

Chen Shuang sorriu, impotente, e disse: “Irmão Yun, entrei no Bordel Fênix Engolidor com um contrato comum. Você pode perguntar à Tia Xue se tiver alguma dúvida.”

Qin Yun virou-se para olhar para Tia Xue.

Tia Xue fazia parte da família Xie. Ela era a tia de Xie Lei e Xie Shuang! Como a mãe dos irmãos faleceu cedo e seu pai estava acamado, foi Tia Xue quem cuidou deles.

“É apenas um contrato comum, e não um contrato de servidão.” Tia Xue assentiu. “Eu nunca permitiria que Xiao Shuang se vendesse de verdade.”

“Então, por que se espalhou a notícia de que você assinou um contrato de servidão?” perguntou Qin Yun.

“Irmão Yun”, disse Chen Shuang, “Quando meu irmão foi em missão de escolta, ele perdeu a vida, assim como muitas outras pessoas da empresa. Nossa família Xie teve que declarar falência para compensar as famílias que perderam seus homens. Essa parte da história é verdadeira! Depois disso, o cliente misterioso que nos contratou para a escolta armada ficou sabendo dos sacrifícios que nossa família Xie fez e, por isso, não pediu nenhuma compensação. Embora eu quisesse compensá-los de qualquer forma, em nome da reputação da nossa família Xie, o cliente misterioso levou apenas um tael de prata antes de ir embora.”

“A família Xie só ficou comigo, uma garota de dezesseis anos. Nossa família atuava no ramo de serviços de escolta há anos, vivendo sempre à beira do perigo. Por isso, tínhamos muitas dívidas de sangue.” Chen Shuang continuou: “Sem ninguém em quem pudesse confiar, nossos inimigos me encontrariam rapidamente se eu tentasse manter o negócio da família Xie. Provavelmente teria perdido a vida. Por isso, entrei voluntariamente no Bordel Fênix Engolidor.”

“O contrato era um contrato comum. Tudo o que foi divulgado para o mundo exterior foi que eu me vendi para entrar no Bordel Fênix Engolidor”, disse Chen Shuang. “Com isso, meus inimigos souberam que o Bordel Fênix Engolidor havia gasto muito dinheiro comigo. Atacar-me seria atacar os interesses do Bordel Fênix Engolidor!”

“O Bordel Fênix Engolidor também ficou muito disposto a fazer isso! Ao fazer o mundo exterior saber que haviam gasto quase vinte mil taéis de prata em mim, eles fortaleceram sua reputação. Isso permitiria ao Bordel Fênix Engolidor ganhar ainda mais dinheiro.” Chen Shuang disse: “Quanto aos inimigos da família Xie, eles já se assustavam facilmente quando havia apenas meu irmão por perto. Para o Bordel Fênix Engolidor, eles não significam nada.”

Qin Yun assentiu com a cabeça.

O Bordel Fênix Engolidor era o bordel mais famoso do Condado da Grande Dominação. A prata fluía para lá como água todos os dias. Era o local onde funcionários governamentais e ricos se reuniam. Por si só, já representava uma força a ser respeitada. Além disso, para que o bordel funcionasse tão bem quanto funcionava atualmente, com certeza precisava de um patrocinador poderoso!

“Não minta para mim. Um contrato de servidão não é algo trivial”, disse Qin Yun.

“Por que eu iria mentir para você? Se não acredita em mim, pode perguntar à gerente do prédio leste. Ela sabe tudo sobre a minha situação”, disse Chen Shuang.

“Deixe-me perguntar.” Qin Yun não se importou com o incômodo e saiu.

Ao abrir a porta, ele viu que a atendente e a gerente estavam paradas perto dali. Qin Yun perguntou imediatamente: “Você é a gerente, certo? Tenho algo para lhe perguntar.”

A gerente respondeu de pronto: “Jovem Mestre Qin, em que posso ajudá-lo?”

“É verdade que Xiao Shuang não se vendeu no Bordel Fênix Engolidor e que ela tem apenas um contrato comum?” perguntou Qin Yun.

A gerente hesitou por um instante.

“Vocês são as administradoras, não mintam para mim.” Qin Yun a encarou. Por algum motivo desconhecido, ela não pôde deixar de sentir pânico. Sem ousar mentir, respondeu educadamente: “Segundo Jovem Mestre, é apenas um contrato comum. Nós dissemos ao público que se tratava de cerca de vinte mil taéis de prata, mas era apenas conversa fiada. Por causa disso, Chen Shuang conseguiu permanecer no prédio leste assim que entrou no Bordel Fênix Engolidor.”

Qin Yun assentiu.

Poder morar no prédio leste lhe rendeu o título de cortesã renomada.

Dizer que gastaram quase vinte mil taéis de prata com ela também elevou seu status. Caso contrário, como uma iniciante poderia se tornar imediatamente uma cortesã renomada? É claro que a própria Chen Shuang contava com vários fatores excelentes a seu favor: suas mãos não estavam sujas por tarefas domésticas e ela era muito bem educada. Seu domínio do alaúde e da dança com espadas também era impressionante. Além disso, possuía uma beleza excepcional. Com todos esses fatores, era possível gastar generosamente em elogios a ela.

Caso contrário, seria impossível até mesmo elevar mais ainda aquela lama.

“Se não fizermos coisas desse tipo, quanto tempo levará para uma novata conseguir se destacar aos poucos?” A gerente imediatamente exibiu um sorriso subserviente.

“Tudo bem, pode ir agora”, instruiu Qin Yun.

“Sim.”

A gerente saiu rapidamente dali.

Só então Qin Yun voltou para o quarto.

“Na verdade, não existe nenhum contrato de servidão.” Qin Yun ficou sinceramente surpreso. Ele disse, sorrindo: “Os rumores de fora realmente não podem ser considerados verdadeiros.”

“Irmão Yun.” Chen Shuang segurou o braço de Qin Yun e o acariciou suavemente. Ela disse: “Naquela época, eu realmente não tinha outra escolha.”

“Já que você não assinou nenhum contrato de servidão e eu voltei, pode ignorar seus inimigos. Venha comigo. Você pode ficar na Mansão Qin. É ainda mais fácil rescindir um contrato comum”, disse Qin Yun.

Chen Shuang hesitou.

“O que houve?” Qin Yun ficou confuso.

Chen Shuang olhou para Qin Yun e perguntou: “Irmão Qin, embora você queira que eu volte com você e eu saiba que está fazendo isso pelo meu bem, serei forçada a passar o resto da vida na Mansão Qin?”

“Você pode deixar este lugar e encontrar alguém que ame no futuro. Pode se casar e formar uma família”, respondeu Qin Yun.

“Casar?” Chen Shuang balançou a cabeça. “Já me tornei uma cortesã. Isso é algo que permanecerá comigo pelo resto da vida; como posso me casar com alguém?”

Qin Yun ficou surpreso.

“Você fala em se casar, mas com quem? Se estiver se referindo a famílias ricas e poderosas, elas nunca me aceitariam como esposa. No máximo, seria apenas uma concubina! Prefiro permanecer solteira para sempre a ser uma concubina.” Os olhos de Chen Shuang brilhavam de determinação sob suas sobrancelhas afiadas como espadas.

Qin Yun assentiu levemente. Era verdade que o status de uma concubina era apenas um pouco superior ao de uma criada. Com o orgulho de Xiao Shuang, como ela poderia aceitar ser uma concubina?

Quanto a ser a esposa principal? Ela também estava certa: famílias ricas nunca aceitariam uma cortesã famosa como esposa principal.

“As únicas pessoas dispostas a me aceitar como esposa provavelmente são aquelas de famílias de Xiao Significado.” Chen Shuang balançou a cabeça. “Já estou no Bordel Fênix Engolidor há mais de dois anos. O número de pessoas que me cortejam é incontável. Está tudo bem enquanto estou lá, mas se eu me casasse com alguém de uma família insignificante, só traria desgraça para eles.”

“Quando me tornei cortesã, meu destino já era nunca me casar.” Chen Shuang balançou a cabeça novamente. “Quanto a sair daqui, será que tenho que viver sozinha naquela mansão enorme? Irmão Yun, você quer mesmo que eu leve essa vida?”

Qin Yun estava imerso em pensamentos.

“No Bordel Fênix Engolidor, tenho minhas irmãs para me acompanhar. Posso aprender dança, instrumentos musicais, técnicas de espada e ser cortejada por inúmeros clientes”, disse Chen Shuang. “Na minha opinião, serei mais feliz levando esse tipo de vida.”

“Já que entrei em um bordel, nunca poderei limpar completamente minha corrupção.” Chen Shuang sorriu levemente. “É melhor eu viver da forma mais feliz que puder. Além disso, meu contrato com o Bordel Fênix Engolidor é apenas um contrato comum; posso ir embora pagando-lhes uma pequena quantia em dinheiro. Já economizei três mil taéis de prata com eles ao longo dos últimos dois anos ou mais. Posso sair a qualquer momento!”

“Posso ficar ou ir embora. De qualquer forma, sou bastante livre. Além disso, já estou acostumada com isso. Tenho uma vida rica e colorida aqui.”

Chen Shuang olhou para Qin Yun e disse: “Irmão Yun, você consegue entender o que estou pensando?”

Qin Yun suspirou interiormente.

A jovem de suas memórias havia crescido! Antes, ele temia que ela ficasse marcada psicologicamente após perder seus entes queridos e entrar em um bordel. Já que ela era feliz, tudo estava bem.

“Estou gostando bastante desses dias como uma cortesã famosa.” Chen Shuang sorriu para Qin Yun. “Por que, Irmão Yun, você despreza as cortesãs famosas? Acha vergonhoso ter uma cortesã famosa como irmã mais nova?”

“Haha, as pessoas neste mundo levam uma vida semelhante à neve efêmera. A vida é muito curta. O que importa é viver feliz!” Qin Yun assentiu. “Xiao Shuang, se você gosta desse estilo de vida, então não precisa se preocupar com o que os outros pensam a seu respeito. Lembre-se: onde quer que esteja, ainda tem um irmão mais velho cuidando de você. Se tiver algum ressentimento ou problema, conte para mim. Não guarde tudo para si mesma.”

Qin Yun era um cultivador. Tendo visto tantas situações de vida e morte, ele naturalmente não se importava com a opinião do mundo secular a seu respeito.