Capítulo 14

Em busca do Caminho da Espada Voadora · Capítulo 14

Qin Yun e Tian Bo partiram a cavalo, antes de acabarem se despedindo um do outro.

Quanto ao barco-restaurante que eles encontraram no rio do Solário das Flores, ele finalmente se aproximou lentamente da margem.

“Irmão Yu Bai, até logo.”

“Irmão Wang, já está ficando tarde. Cuide-se bem.”

O grande erudito, Yu Bai, despediu-se de seu amigo.

Yu Bai era bastante bonito e tinha uma postura elegante. No entanto, havia algo de decadente nele. Assim que estava prestes a sair com seus servos e guardas, uma velha cortesã desembarcou do barco e chamou apressadamente: “Mestre Yu.”

“Oh, o que houve?”, disse Yu Bai com indiferença.

A velha cortesã assumiu rapidamente um tom submisso e disse: “Nossa Dama do Pavilhão Onírico sempre foi uma admiradora ardente sua e adorava seus poemas. Ela se pergunta se teria a chance de conhecê-lo.”

“Estou aqui em Grande Dominação para assuntos importantes. Sinto muito, mas não posso encontrá-la”, respondeu Yu Bai, ainda indiferente.

A cortesã insistiu prontamente: “Nossa Senhora do Pavilhão realmente o admira muito. Não poderia, pelo menos, encontrá-la para aliviar a saudade que ela sente por você?”

“Não há necessidade.” Percebendo que ela estava prestes a continuar, Yu Bai virou-se imediatamente e foi embora.

Enquanto a velha negociante observava suas costas, tudo o que podia fazer era bater o pé antes de voltar para o barco, desanimada.

Yu Bai levou seus servos e guardas em sua jornada com total despreocupação.

“Mestre, aquela Dama do Pavilhão Onírico realmente sabe como agir. Ela já pediu para se encontrar com você várias vezes. Mesmo tendo sido convidado para aquele barco-restaurante pelo seu amigo, aquela velha cortesã era mais uma de suas subordinadas. Ela realmente não perde nenhuma oportunidade de lhe enviar um convite”, disse o guarda sorrindo. “Mas até hoje, ela ainda não apareceu pessoalmente.”

“Dama do Pavilhão Onírico”, riu Yu Bai ao falar. “Ela já foi uma cortesã famosa na capital, mas até lá não tinha grande renome! No entanto, a capital está repleta de altos funcionários e nobres. Ela conseguiu acumular alguma riqueza e conexões com esses oficiais. Depois, à medida que envelhecia, retornou à sua cidade natal, o Condado da Grande Dominação, e fundou o Pavilhão dos Sonhos! Chegou até a se tornar a Senhora do Pavilhão. Ouvi dizer que, na seleção da Bela Cortesã, há dois anos, ela usou todas as suas conexões para conquistar à força o título de Bela Cortesã.”

“Se ela fosse jovem, tudo estaria bem. Seria algo devidamente merecido. No entanto, ela já não é mais jovem. Não consegue se comparar com quem era antes. Além disso, ela também não tem muitos admiradores. Quando ganhou o título de Bela Cortesã há dois anos, isso despertou o ressentimento de muitas pessoas no Condado da Grande Dominação, que consideraram aquilo injusto!”

“Ela quer que eu a ajude, mas por que eu faria isso?” Yu Bai sorriu imediatamente. “As mulheres precisam conhecer a si mesmas. Na velhice, não se deve competir com as moças mais jovens.”

“Mestre, quantos anos a Dama do Pavilhão Onírico tem este ano?”, perguntou o guarda.

“Embora a Refinação de Qi possa prolongar a juventude, ela já tem trinta e cinco anos.” Yu Bai balançou a cabeça. “Para uma cortesã tão famosa, isso é considerado muito velho.”

“Ela já tem essa idade?”

“Ela é mais de dez anos mais velha que eu. Tem quase a idade da minha mãe!” exclamou outro servo ao lado, surpreso.

Yu Bai riu.

…

Depois de um passeio tranquilo, Yu Bai e sua comitiva chegaram à pousada onde ele se hospedava temporariamente.

“Mestre! Mestre!” Outro servo que estava esperando na pousada correu até eles apressadamente.

“O que te deixou tão animado?” perguntou Yu Bai.

“Mestre, recebi notícias sobre um cultivador imortal”, disse o servo, ansioso.

“Cultivador imortal?” Os olhos de Yu Bai se iluminaram. “Conte-me rapidamente mais detalhes. Quem é esse cultivador imortal? Qual é o nome dele e de onde ele vem?”

“Ouvi essa notícia no Bordel Fênix Engolidor. Ele é um cultivador imortal chamado Qin Yun”, disse o servo às pressas. “Ouvi dizer que ele é natural do Condado da Grande Dominação. Aos treze anos, já era um com a espada e havia alcançado o nono nível do reino de Refinamento do Qi. Há seis anos, deixou sua casa para viajar pelo mundo. Recentemente retornou como imortal, tendo aberto as portas da imortalidade! Bem nesta noite, no Bordel Fênix Engolidor, Qin Yun jogou o jovem mestre da família Liu, Liu Qi, de cima do prédio, deixando seu rosto completamente desfigurado! Esse cultivador imortal ainda disse: ‘A Senhora Chen Shuang é minha irmã mais nova. Ofender ela é o mesmo que ofender a mim, Qin Yun.’”

O servo chegou ao ponto de imitar Qin Yun.

“Bordel Fênix Engolidor, Senhora Chen Shuang?” Com o coração agitado, Yu Bai perguntou rapidamente: “Onde mora esse imortal Qin Yun?”

“Ele é natural da Cidade da Grande Dominação e vive na Mansão Qin”, acrescentou apressadamente o servo. “Em todo o Condado da Grande Dominação, existe apenas um lugar chamado Mansão Qin. É a residência do policial de insígnia prateada, Lorde Qin Liehu. Aquele Qin Yun é o segundo jovem mestre da Mansão Qin.”

Yu Bai assentiu. “Ah Fu, envie uma carta minha para a Mansão Qin amanhã.”

“Sim”, respondeu educadamente o servo Ah Fu.

Os olhos de Yu Bai adquiriram uma expressão profunda e serena enquanto ele pensava consigo mesmo: “Gostaria de saber até que ponto vai a relação entre esse cultivador imortal, Qin Yun, e aquela famosa cortesã, Senhora Chen Shuang. Será que ele tem a capacidade de me ajudar?”

“Além disso, vá descobrir para mim que tipo de relação existe entre aquele cultivador imortal, Qin Yun, e a Senhora Chen Shuang”, instruiu Yu Bai.

“Mestre, tudo será feito, fique tranquilo”, respondeu rapidamente Ah Fu.

O sol nasceu nos campos de treinamento da Mansão Qin, dando início ao novo dia.

Qin Yun praticava tranquilamente sua dança da espada. Ainda era lenta, mas os movimentos da espada eram tão rápidos que pareciam uma mancha, como se fossem parte de um sonho ou ilusão. Se a dança da espada da Senhora Chen Shuang era a combinação de técnicas de esgrima e dança que agradava esteticamente as pessoas, então a pura prática de esgrima de Qin Yun conseguia levar qualquer um que a observasse a um mundo onírico, fazendo-os se sentirem inevitavelmente embriagados. Isso ultrapassava em muito os limites da mera arte.

“Uff.” Depois de guardar sua espada, Qin Yun foi em direção ao café da manhã.

Enquanto bebia a mingau espesso de arroz, ouviu conversas vindo de fora. Em pouco tempo, viu Qin Liehu e Qin An entrando juntos.

“Pai, você não volta há duas noites”, disse Qin Yun com um sorriso. “Venha rápido beber uma tigela de mingau.”

Qin Liehu sentou-se e imediatamente tomou alguns goles. Depois de consumir cerca de metade de uma tigela grande de mingau, ele deu a ordem: “Todos os outros podem sair.”

“Sim, mestre.” As criadas que os atendiam se retiraram rapidamente.

Só restaram no salão Qin Liehu e seus dois filhos.

“Irmão, você trouxe sua esposa e filhos para cá?” disse Qin Yun com um sorriso. Ele havia voltado para casa tarde da noite e só percebeu isso pela manhã.

“Demônios estavam mirando em mim. Embora você tenha dito que resolveu o problema, como posso me sentir tranquilo? Está tudo bem se eu morrer, mas se algo ruim acontecer com minha esposa e filhos...” Qin An falou apressadamente, “É melhor eu voltar. Afinal, aqui estão o Pai e você! Vou me sentir mais seguro aqui.”

“Sim.” Qin Yun assentiu levemente. De fato, seu irmão era apenas uma pessoa comum. Como ele não haveria de temer demônios?

No entanto, Qin Liehu olhou para Qin Yun e disse: “Yun’er, ouvi do seu irmão que, na noite em que você voltou, realizou algumas investigações secretas e resolveu o problema que o atormentava. Foi aquele demônio velho, Chu Yong?”

“Aquele que se escondia na residência do irmão era uma demônia-gata. Ela estava lá escondida há meio ano.” Qin Yun tomou dois goles de mingau antes de continuar, sorrindo: “Ela agia sob ordens. Quem estava por trás disso era aquele velho líder demoníaco, Chu Yong. Naquela noite, depois de capturar a demônia-gata, segui as pistas até o palácio subterrâneo do velho demônio Chu Yong. Ele admitiu que queria transformar o irmão em um escravo demoníaco para poder ameaçá-la. Ao saber disso, eu eliminei todos os demônios, incluindo Chu Yong!”

“Então, foi realmente você quem fez tudo isso.”

Qin Liehu suspirou. “Quando fui ao palácio subterrâneo e descobri que pertencia ao velho demônio Chu Yong, passei pela cabeça que poderia ter sido você quem o derrotou! No entanto, logo pensei que você era muito jovem e havia aberto as portas da imortalidade há pouco tempo, então era improvável que fosse páreo para aquele demônio antigo.”

“Pai, você subestimou o Irmão”, disse Qin An.

“Já se passaram seis anos. A força de Yun’er é muito maior do que eu esperava”, disse Qin Liehu, rindo.

“A pele de Chu Yong era realmente bastante espessa. Até milhares de flechas ou um disparo poderoso de besta não seriam capazes de penetrar sua pele”, disse Qin Yun com um suspiro.

“Yun’er, você eliminou um grande problema para a nossa Cidade da Grande Dominação. Quando aquele demônio se instalou na cidade, ele causou muitos estragos. Em seu palácio subterrâneo, havia uma cova cheia de ossos brancos. Eram os restos das pessoas que ele devorou”, disse Qin Liehu, balançando a cabeça. “Esses demônios merecem ser mortos.”

“Ele comeu humanos? Uma cova de ossos brancos?” Qin An ficou alarmado.

“Os humanos comem bestas, enquanto os demônios comem humanos. Isso é algo muito comum.” Qin Yun disse: “Os demônios podem ser tanto bons quanto maus. Existem muitos demônios bons também. No entanto, demônios como Chu Yong merecem a morte.”

“An’er, não espalhe a notícia de que seu irmão matou o demônio Chu Yong.” Qin Liehu o exortou.

“Entendi.” Qin An assentiu imediatamente.

…

Naquele momento, algo aconteceu na residência do governador do condado. A residência do governador era naturalmente grande, já que havia cem guardas pessoais estacionados lá.

Um homem vestido com roupas coloridas estava parado, nervoso, em um pequeno pátio, aguardando.

“Gostaria de saber por que o governador do condado me chamou de repente.” O homem de roupas coloridas sentia-se ansioso. Ele não tinha outra opção. Embora fosse o patriarca da rica família Liu, uma das três principais famílias de todo o Condado da Grande Dominação, ele sabia muito bem que a família Liu havia chegado até onde estava graças ao governador do condado! Diante do governador, sua família Liu era nada mais do que um cão!

Um cão precisava vigiar a casa com lealdade.

Se o mestre jogar um osso, o cão precisa inclinar a cabeça, abanar o rabo e desfrutar do osso.

Um dia, o mestre pode até matar o cão! E a única escolha do cão é morrer em silêncio!

“Acho que não fiz nada de errado. Tudo o que ele me mandou fazer foi feito perfeitamente.” Vários pensamentos passavam pela mente do homem vestido com roupas coloridas.

“Patriarca Liu, por favor, siga-me”, disse um servo idoso com um sorriso.

“Administrador Wang, você sabe por que o governador do condado me chamou de repente?” O Patriarca Liu se aproximou de Administrador Wang de maneira subserviente, enfiando uma nota bancária em suas mãos. Ao perceber que era uma nota de cem taéis de prata, Administrador Wang sorriu e sussurrou: “Não se preocupe. Parece que o mestre está de bom humor. Duvido que seja algo sério.”

O Patriarca Liu suspirou aliviado.

Em pouco tempo, ele foi levado para um jardim.

Um ancião vestido com uma túnica cinza simples estava sentado em frente a um homem de túnica azul.

“Saudações, Senhor Governador do Condado e Comandante Fang!” Assim que o Patriarca Liu chegou, ele imediatamente fez uma reverência educada.

Não havia necessidade de mencionar o governador do condado. Ele era uma figura que exercia controle absoluto tanto sobre os poderes militares quanto políticos em Condado da Grande Dominação. Ninguém ousava desafiar suas ordens. Ele tinha autoridade para perseguir qualquer funcionário de grau sete ou inferior sem permissão de seus superiores; acima desse grau, podia encaminhá-los diretamente para punição. Para lidar com demônios, era essencial garantir que as palavras do governador tivessem peso! Os clãs ricos de certas regiões podiam ser derrotados por qualquer motivo, a mando do governador.

Quanto ao homem de túnica azul, na aparência ele era a pessoa mais forte em Condado da Grande Dominação. Era alguém do reino do Núcleo Falso Inato e comandante da guarda pessoal do governador do condado!

“Quanto ao dinheiro que a família Liu precisa entregar todos os anos, não deixe para o final do ano.” Disse o ancião de túnica cinza casualmente: “Eu preciso disso em meio mês. Você consegue fazer isso?”

O Patriarca Liu sentiu um nó no coração.

Graças ao apoio do Senhor Governador do Condado, a família Liu conseguiu ganhar grandes quantias de dinheiro. Naturalmente, eles precisavam oferecer uma quantia significativa como tributo. No entanto, esse pagamento costumava ser feito no final do ano. Atualmente, ainda é apenas março.

“A propósito, eu preciso de cem mil taéis”, acrescentou o ancião de robe cinza.

O Patriarca Liu ergueu as sobrancelhas. Normalmente não eram oitenta mil taéis de prata por ano? Por que o valor aumentou?

Porém, o Patriarca Liu não reclamou nem um pouco. “Senhor Governador do Condado, fique tranquilo. Eu certamente conseguirei juntar os cem mil taéis em meio mês.”

“Tudo bem.” O ancião de túnica cinza assentiu levemente. “Ouvi dizer que Liu Qi entrou em conflito com o segundo jovem mestre da Mansão Qin no Bordel Fênix Engolidor ontem à noite, não foi?”

“Sim, sim, sim.” O Patriarca Liu respondeu às pressas. “Eu já o repreendi por ter tomado uma decisão tão terrível.”

“Sua sorte não foi ruim. Aquele segundo mestre da Mansão Qin teve misericórdia.” O ancião de túnica cinza acenou casualmente com a mão. “Certo, você pode ir agora.”

“Sim, sim!”

O Patriarca Liu recuou imediatamente, obediente. No entanto, sua mente estava repleta de perguntas. “Por que o Senhor Governador do Condado mencionaria de repente o segundo jovem mestre da Mansão Qin? Mesmo que ele tenha aberto as portas da imortalidade, ainda não entrou no reino Connate. Ele não deveria ser importante. O próprio Comandante Fang já é um imortal no reino do Núcleo Falso Connate!”