Livro 1 – Capítulo 2
Transformações Estelares · Capítulo 2
B1C2: Resolução
A Vila Névoa está localizada na encosta do Monte Donglan. Em sua superfície, ela é patrulhada e guardada por um grupo de soldados ferozes, mas o número de especialistas que existe em segredo é desconhecido por pessoas de fora. Além disso, como a Vila Névoa pertence ao Príncipe Vencedor do Leste, apenas aqueles que acham que suas vidas são muito longas viriam aqui causar problemas.
Do lado de fora da Vila Névoa, há 2 enormes leões de pedra e 2 soldados vestindo armaduras pretas em pé, um de cada lado da entrada principal. Eles ficam olhando constantemente para fora, parecendo 2 pinheiros solitários e orgulhosos. Seus corpos grandes e fortes transmitem naturalmente uma aura assassina. Somente soldados que realmente passaram por batalhas sangrentas conseguem ter essa expressão mortal.
“Terceiro Príncipe!”
Os 2 soldados de armadura preta ajoelham-se de repente e falam com respeito.
Qin Yu salta rapidamente das costas do tigre. A águia negra permanece firmemente em seu ombro. Nesse momento, ele está claramente muito feliz e animado. Ele corre pelo portão a uma velocidade impressionante e, ao mesmo tempo, diz sorrindo aos dois soldados: ‘Tios, por favor, levantem-se logo.’
Os dois soldados de armadura preta se levantam. Há um brilho de carinho em seus olhos ao verem o pequeno corpo de Qin Yu correndo em direção ao pátio principal.
“Ha-ha, o irmão mais velho e o segundo irmão devem estar tomando banho nas águas termais.” Sem pensar muito, Qin Yu corre diretamente em direção às águas termais no jardim oeste da Vila Névoa. Ele até murmura: “Humph, humph, obviamente eu sou o dono da Vila Névoa. Como ousam esses dois entrar nas águas termais sem minha permissão?”
Depois de algum tempo, Qin Yu chega ao jardim oeste da vila.
Ele fica de braços cruzados e, de repente, aponta com a mão direita. Olhando furiosamente para as duas pessoas na banheira termal, como se estivesse indignado, ele diz: “Ei! Vocês, desaforados! Eu sou o dono daqui. Como ousam entrar na banheira sem minha permissão? Ah…” Qin Yu só conseguiu emitir um grito alto antes que uma mão o puxasse. Ele perdeu o equilíbrio imediatamente e caiu em direção à banheira termal.
“Ei, eu ainda não tirei minhas roupas!”, grita Qin Yu. Seu corpo cai na fonte termal com um barulho alto, provocando inúmeros jatos d’água. A águia negra, que estava no ombro de Qin Yu, precisa bater as asas rapidamente para conseguir evitar cair na fonte. Caso contrário, aquela águia poderosa se transformaria em um filhote encharcado.
“Haha, Xiao Yu, não ouse ser tão arrogante com seus irmãos mais velhos. Você foi longe demais. Enquanto seus irmãos trabalham duro dia após dia, você fica se banhando nesta fonte termal, e ainda por cima é a da Vila Névoa!”, diz o jovem com grande indignação, mas há um brilho de diversão em seu olhar.
“Pfff!”
Qin Yu cospe com força um gole de água. Seu corpo inteiro está encharcado. Ele olha com raiva para o jovem à sua frente.
“Segundo irmão, então é realmente você. Eu sabia que era você. Só você faria algo assim, me puxando para dentro da água. O irmão mais velho nunca faria isso.” Qin Yu tira rapidamente seu vestido e calças, pula na fonte termal usando apenas uma calça short e olha com ressentimento para seu segundo irmão, Qin Zheng.
Qin Zheng ainda é apenas um jovem de 12 anos, mas sempre tem um sorriso amigável no rosto. Ele faz com que todas as pessoas ao seu redor se sintam como se estivessem banhadas por uma brisa suave. Somente quando está com seus irmãos é que Qin Zheng pode se comportar como um jovem normal.
“Você disse irmão mais velho? Ha-ha, ele já adormeceu rapidinho”, diz Qin Zheng, rindo.
“Qin Zheng, você acha que seu irmão mais velho é um porco? Como eu poderia ter adormecido tão rápido?”, diz um jovem calmo e composto, que momentos antes estava deitado com os olhos fechados do outro lado da fonte termal. Depois de abrir os olhos e falar isso para Qin Zheng, ele vira-se para Qin Yu com um sorriso e diz: “Xiao Yu, a fonte termal desta Vila Névoa é realmente excepcionalmente eficaz. Da última vez, só tomei um banho nela uma vez, mas minhas feridas melhoraram muito. Agora só restam marcas leves. Se eu ficar mais alguns dias lá, talvez todo o meu corpo fique como o seu.”
Este é o irmão mais velho de Qin Yu, Qin Feng, que já tem 16 anos. Por praticar artes marciais, ele parece ter 18 ou 19 anos. O irmão Qin Feng é a pessoa que Qin Yu admira mais. Na última vez que se encontraram, ele viu com os próprios olhos que seu irmão mais velho conseguia destruir em pedaços uma árvore do tamanho da coxa de um adulto com apenas um soco; por isso, sempre teve muita inveja de suas habilidades marciais.
Ao ouvir o irmão mais velho falar sobre os efeitos incomuns da fonte termal, Qin Yu se levanta de maneira muito travessa, empina o peito pequeno, ergue a cabeça e diz com orgulho: “Claro que não há dúvidas de que a fonte termal da Vila Névoa é extremamente eficaz. Hmph! Você não consegue ver quem é o mestre da Vila Névoa? Não é ninguém menos que seu próprio irmãozinho!”
“Esse moleque!”
Tanto Qin Feng quanto Qin Zheng começam a rir às gargalhadas.
Como Qin Yu faz muito tempo que não vê seu irmão mais velho e seu segundo irmão, eles gostam de se divertir juntos. Porém, Qin Feng e Qin Zheng dão uma pequena vantagem para Qin Yu, pois ambos adoram muito esse irmão mais novo deles. Como todos eles não têm mãe, é natural que se importem ainda mais com o irmão mais novo.
Depois de brincarem por algum tempo, Qin Yu deita-se confortavelmente e em silêncio na fonte termal. Qin Feng e Qin Zheng também se deitam.
“Vocês não estão muito ocupados, irmãos? Como tiveram tempo de me visitar?”, pergunta Qin Yu.
“Pai, ele…” Parecendo perceber que disse algo errado, Qin Feng imediatamente fala: “Na verdade não é nada. É só que, por enquanto, não há trabalho no exército, então voltei. O pai também permitiu. Depois encontrei o segundo irmão e o trouxe comigo.”
Qin Zheng também acena com a cabeça e diz a Qin Yu, sorrindo: “É verdade. Você pode não saber, mas tive que me esforçar muito para arranjar tempo para esta visita. Mesmo assim, só consegui meio dia de folga. Depois de meio dia, já estou com pressa para voltar.”
“Eu também, depois de meio dia vou embora com o segundo irmão”, diz Qin Feng, de maneira apologética.
“Ah, só meio dia?”, responde Qin Yu. Ele está claramente um pouco desapontado. Todo o seu entusiasmo e travessura de antes desapareceram por completo.
Qin Yu tem 3 parentes — seu pai e seus 2 irmãos mais velhos. Seu pai está tão ocupado que só o visitou uma vez nos últimos 2 anos. É muito difícil para ele encontrar seus irmãos desta vez, mas, após meio dia, ele ficará sozinho de novo. Ou, para ser mais preciso, ainda terá Xiao Hei ao seu lado, que está parada perto da fonte termal.
Qin Feng e Qin Zheng trocam um olhar. Ambos se sentem impotentes.
Qin Yu sorri de repente e se levanta. “Irmão mais velho, o pai foi até aquela Imensidão Selvagem. Ele lhe ensinou muito sobre a arte da guerra, não foi?”, pergunta ele imediatamente. “Eu sei que o pai é muito bom em organizar as tropas. O vovô Lian me contou isso.”
“Isso mesmo. A arte da guerra do pai é realmente excelente. Quando eu e ele praticávamos exercícios de estratégia militar, levei meio ano de treino só para conseguir atender, por pouco, às suas expectativas.” Qin Feng parece estar relembrando aqueles dias. Ele diz, sem perceber: “A arte da guerra do pai é verdadeiramente incrível!”
“Irmão mais velho!” Qin Zheng olha para ele. O coração de Qin Feng para por um instante. Ele não consegue evitar sorrir amargamente por dentro, sabendo que foi descuidado com o que disse.
Qin Yu parece não ter percebido isso. Com uma expressão muito animada, começa a conversar com Qin Zheng e Qin Feng sobre o que aconteceu com eles nos últimos dias. Os três irmãos conversam por muito tempo nas águas termais. Só depois de um jantar é que Qin Feng e Qin Zheng vão embora.
Do lado de fora da Vila Névoa, Qin Yu, vestindo uma túnica de brocado preto, observa seus dois irmãos se afastando enquanto acena com as mãos.
“Adeus, irmão mais velho, segundo irmão!” Os olhos de Qin Yu brilham sem parar.
Qin Feng e Qin Zheng viram a cabeça e sorriem para Qin Yu. Em seguida, subiram em dois Tigres Ferozes. Atrás deles havia cerca de 100 soldados experientes, que também estavam montados em Tigres Ferozes. Em pouco tempo, eles já haviam desaparecido sem deixar rastro na estrada da montanha.
……
Em um ponto mais adiante na estrada da montanha, Qin Feng e Qin Zheng cavalgam lado a lado em dois Tigres Ferozes.
“Irmão mais velho, desta vez você foi descuidado com suas palavras. Xiao Yu não gosta de coisas como intrigas ou formulação de políticas. Além disso, por causa do problema em seu dantian, ele não consegue treinar para se tornar um comandante militar. Por isso, ele não consegue se sair bem nem nas artes militares nem nas literárias. A energia do pai foi gasta em nós dois, enquanto Xiao Yu mal o viu em um ano inteiro; ele ficou completamente sozinho. Você disse que, junto com o pai, praticou exercícios de xadrez militar por meio ano. O que você acha que ele sentiu ao saber disso?”, disse Qin Zheng a Qin Feng, claramente muito irritado.
Qin Feng diz, com um sorriso forçado: ‘Segundo irmão, eu não estava prestando atenção na hora. Depois, também me arrependi de ter dito aquilo.’
De repente, o rosto de Qin Feng fica sério. Ele afirma: ‘Segundo irmão, por causa do problema inato em seu dantian, Xiao Yu não consegue se sair bem nem nas artes marciais nem nas artes literárias. Ele não terá força suficiente para se proteger. Nós dois precisamos cuidar bem de Xiao Yu. Não podemos permitir que ninguém o intimide.’
‘Se alguém ousar intimidar Xiao Yu, vou fazer com que se arrependam de terem nascido!’, diz Qin Zheng, com um brilho cruel em seus olhos.
Em pouco tempo, os 2 irmãos e os guarda-costas atrás deles deixaram Monte Donglan e se apressaram em direção à Cidade de Yan.
……
No meio da noite, em Monte Donglan, um corpo pequeno e franzino está sentado no topo da montanha, sob brisas frias. Um jovem águia negra fica em silêncio sobre seu ombro. Qin Yu observa o céu estrelado dessa maneira, mas há em seus olhos uma expressão muito mais madura do que a de outras crianças da mesma idade.
Todos os dias, ele ou lê livros sozinho no estudo ou reflete sozinho. Isso fez com que Qin Yu tivesse uma mente muito superior à de uma criança de 8 anos.
“Xiao Hei”, diz de repente Qin Yu, mas seus olhos continuam fixos no céu estrelado. A águia negra em seu ombro faz alguns movimentos; seus olhos completamente pretos se movem algumas vezes, mas ela não entende por que seu dono a chamou assim.
De repente, um sorriso tênue aparece no rosto de Qin Yu, um sorriso feliz e brilhante: “Xiao Hei, você sabia? Quando eu era bem pequeno, meu pai costumava ficar comigo e se importava muito comigo. Depois que aqueles 12 professores chegaram, ele me deixou seguir esses professores para estudar. Mesmo que eu não gostasse daquilo, esforcei-me ao máximo para me forçar a estudar, só para fazer meu pai feliz. Aprendi aqueles caracteres muito rápido, e até meu pai me chamou de gênio, mas depois disso…”
Ele faz uma pausa por um momento e então continua.
“Lembro-me perfeitamente: quando tinha 6 anos, no pátio isolado da mansão de meu pai, aqueles 12 mestres disseram algo como eu não ser adequado para me tornar um governante. Então o Tio Feng afirmou que meu dantian estava problemático e que eu não conseguia acumular energia interna, o que tornava impossível para mim praticar artes marciais. Depois disso, vim para a Vila Névoa. A partir daí, meu pai deixou de prestar atenção ou se importar comigo. Naquela época, eu não sabia o que era dantian, nem o que era um governante. Por isso, até pensei que meu pai realmente me havia trazido aqui só para brincar. Mas...”
Qin Yu abaixa a cabeça e morde os lábios. Seus olhos parecem muito tristes. ‘Nestes 2 anos, também perguntei a pessoas como o Tio Wang sobre o que significam dantian e governante. Acho que agora entendo por que meu pai parou de se importar comigo.’
Qin Yu faz outra pausa e olha para o céu estrelado.
“Eu realmente não gosto daqueles livros sobre estratégias e formulação de políticas. Na verdade, forcei-me a estudá-los. Eu realmente, de verdade, quero ver meu pai sorrir e ouvi-lo me aceitar e elogiar, mas aqueles livros cheios de artimanhas, aqueles livros cruéis... Eu, eu forcei-me e suprimi minha aversão para lê-los. Eu sei tudo sobre essas estratégias e táticas, mas não consigo me forçar a colocá-las em prática! Não consigo executá-las. Pai, eu realmente não consigo!”
Qin Yu chora amargamente em voz baixa. Seu corpo fraco e delgado treme. Xiao Hei, parado ao seu lado, move os olhos de um lado para outro e limpa o rosto de Qin Yu com suas pequenas asas.
Qin Yu inclina a cabeça e olha para a águia jovem em seu ombro. Em seguida, a abraça com força contra o peito. A águia permanece em silêncio nos braços de Qin Yu, como se entendesse o humor de seu pequeno mestre naquele momento. “Xiao Hei, eu realmente quero ouvir os elogios do pai, quero ver seu sorriso feliz, realmente quero...”, murmura Qin Yu com uma voz cada vez mais baixa.
……
Em um local secreto no topo da montanha, os 3 especialistas que protegem Qin Yu em segredo suspiram sem parar.
De repente — um meteoro atravessa o céu estrelado, emitindo raios de luz deslumbrantes. Por um instante, o brilho do meteoro supera o de qualquer estrela no céu.
“Meteoro!”
Os olhos de Qin Yu brilham de imediato. Ele solta Xiao Hei de seu peito, levanta-se, fecha os olhos com força e une as mãos à frente do corpo: “Eu desejo que o pai se importe comigo, assim como ele trata o irmão mais velho e o segundo irmão. Não tenho medo de ser repreendido ou castigado. Só quero que ele não me ignore.”
Qin Yu abre lentamente os olhos e olha para o meteoro que já chegou ao horizonte.
“O pai disse uma vez que um desejo feito diante de um meteoro se torna realidade. Ele não poderia ter me enganado. Com certeza vai se realizar.” Olhando para o céu estrelado, o rosto infantil de Qin Yu mostra uma expressão determinada.
De repente, uma ideia brilhante surge na mente de Qin Yu.
Seus olhos se iluminam. Ele bate na própria cabeça: “Ah, que tolo eu fui. Artes marciais e artes literárias… Artes marciais e artes literárias! Não consigo me sair bem em literatura, mas será que também não vou ter sucesso nas artes marciais? O tio Wang disse que existem muitas técnicas de energia interna no mundo. Talvez algumas delas sejam adequadas para o meu dantian. Mesmo que nenhuma sirva, quem disse que praticar técnicas internas é indispensável nas artes marciais?”
Afinal, Qin Yu ainda é apenas uma criança de 8 anos. Embora sua mente tenha amadurecido bastante por ter lido muitos livros sozinho, ele continua sendo uma criança. Como Fengyuzi disse no passado que quem tem problemas com o dantian não pode praticar artes marciais, uma ideia fixa se formou na mente de Qin Yu. Só agora é que ele desperta.
Será mesmo impossível para alguém com um dantian estranho praticar artes marciais?
“Bem, com determinação, até um pilão de ferro pode ser transformado em uma agulha. Foi o que o pai disse. Se eu me esforçar bastante, vou conseguir”, diz Qin Yu para si mesmo, acenando repetidamente com a cabeça. Seus olhos transbordam de confiança e determinação sem igual.
“Xiao Hei, vamos embora. Vamos voltar para a vila!” Qin Yu faz exatamente o que disse imediatamente. Agora que tem um objetivo, tudo muda.
A águia negra nos ombros de Qin Yu também parece muito feliz, batendo as asas repetidamente. Enquanto Qin Yu caminha saltitante em direção à Vila Névoa, 3 silhuetas negras aparecem por um instante e o perseguem como se fossem três nuvens de fumaça escura.
.
Fim de b1c2