Capítulo 105 – Rodada Preliminar

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 105

Está sendo verificado pelo Palhaço.

(Branco) “Ei, Preto, tem alguma ideia para uma história de introdução?”

(Preto) “Estou tentando pensar em uma, mas você decidiu não dormir muito ontem à noite, então está com uma séria carência de sono aqui…”

(Branco) “Mas... tive que acordar às 9 da manhã para ver se conseguia preparar bifes de urso para o café da manhã!”

(Preto) “E foi você mesmo quem ficou acordado até as 4 da manhã; você conseguiu preparar aqueles bifes no final?”

(White) “Não... ele ouviu minha mensagem e não voltou mais às termas. Sinceramente... se eu pedisse prorrogação para ir às termas, se contasse aos parasitas, eles o devorariam vivo.”

(Black) “Às vezes você é muito cruel, White. Tem certeza de que não merece mais a armadura Preta do que eu?”

(White) “Nós dois sabemos que isso não é verdade... Há um bom motivo para ser você quem está usando a armadura Preta.”

(Black) *Aura maligna* “Nunca esqueça disso, White.”

(White) “Ah, cale a boca. Agora vá chamar o Cinza, precisamos que ele sente e edite este capítulo para nós.”

(Black) “Faz tempo que não deixamos o Silver dar uma volta…”

(Cinza) “Eu sei, não é ótimo?”

(Branco) “Sério, eu odeio ter que cuidar da papelada toda vez que ele sai. Bem, vá fazer o Capítulo 105, Cinza – as pessoas estão esperando pela sua edição mais rápida. Eu não tenho tempo para edições completas agora, com tudo o que vai acontecer amanhã.”

(Cinza) “Último exame?”

(White) “Último exame.”

(Cinza) “Entendi, Branco. Eu vou fazer isso.” *O samurai de cor sai do quarto, deixando um samurai sozinho em uma mesa com uma caneta, por horas, sozinho. A responsabilidade do diligente Cinza*

(White) “Ei, Cinza, não escreva nada para se exaltar também na parte de introdução, tá bom?” *Sua habilidade épica e rápida com as armas permitia que esse herói incomparável completasse qualquer tarefa com velocidade. Sua natureza humilde não tinha igual sob os céus. Enquanto os campos de batalha rugiam em terras estrangeiras, um samurai sabia qual era seu propósito: levar a nação a uma maior prosperi-*

(White) “Eu sabia que você faria isso, Cinza. Apenas continue trabalhando!”

– – – – – – – – – – – –

Capítulo 105: Rodada Preliminar

Após o encontro com os monstros que vivem na Floresta de Jura, as saudações aos emissários dos países vizinhos transcorreram sem problemas. Embora os emissários estivessem vestidos de maneira estranha, o banquete foi realizado sem contratempos. E isso é bom. Na verdade, eu recebi apenas cumprimentos dos emissários; as negociações e exigências foram tratadas principalmente por Myormiles e Rigurdo, que depois me informaram os detalhes. Parece que eles têm um acordo tácito para não deixar ninguém me incomodar diretamente com essas questões. Eles realmente cumprem minhas expectativas. Francamente, mesmo que alguém pedisse meu apoio, eu só poderia responder algo como “Ah... é mesmo?”. Pessoalmente, acho que, em prol das relações futuras, deveríamos apoiar quem pedir, mas esses caras provavelmente entenderam qual é minha posição e evitaram que isso se tornasse público. “Não faça promessas sem pensar!”, ou algo do tipo. Na verdade, independentemente de podermos ou não fazer algo, simplesmente não temos mão de obra suficiente para aplicar tal política regulatória. Aumentar desnecessariamente a carga de trabalho provavelmente tornaria tudo insustentável, até mesmo para mim. Quer dizer, sempre parece – para mim – que as coisas estão indo tão bem que talvez eu tenha ficado ingênuo ultimamente. Como falar comigo era proibido para a maioria dos emissários, os únicos com quem realmente pude conversar foram o Rei Herói dos Anões e o Rei de Burmund. Ontem, quando o Rei de Burmund veio propor o encontro, ele também pediu desculpas pelo incidente com os elfos. Não foi nada formal – apenas um pedido simples de desculpas. Prometer fortalecer a gestão futura e garantir que nossos acordos sejam respeitados é a forma dele de se desculpar indiretamente. Apesar de ser um reino pequeno, o próprio rei veio a depender do convite. Isso provavelmente já teria sido suficiente como desculpa.

O Rei Anão chegou ontem por volta do meio-dia. Parece que veio durante o dia para observar o desenvolvimento da nossa cidade. Ele tem acompanhado com bastante entusiasmo os sistemas de esgoto e drenagem que possuímos. Além disso, embora tenham sido mencionadas as instalações em construção, ele demonstrou grande interesse na perspectiva de um sistema ferroviário. Como ele ficava constantemente circulando para observar nossos vários avanços tecnológicos, acabamos perdendo a maior parte do tempo que tínhamos para conversar. No entanto, ontem à noite, quando atuei como enfeite no banquete, ele decidiu falar comigo.

“Já faz algum tempo, Slime Rimuru... não, Rimuru Dono. Aliás, essa cerveja está ótima. Com certeza preciso que você me ensine a prepará-la, ahahaha!”

Eu já esperava que ele falasse comigo em algum momento, mas que o álcool fosse o meio que ele usou para quebrar o gelo... Acho que isso se encaixa num anão, porém bebidas alcoólicas não são seu objetivo principal. Ele bebeu bastante, mas certamente não tinha o olhar de um bêbado. Como havia outros países presentes, ele não pôde dizer aquilo em público. Provavelmente vai trazer o assunto à tona mais tarde, então eu não insisti nem nada. Se os outros emissários estavam evitando falar comigo ou não, ninguém mais se aproximou, então aproveitei ao máximo a conversa com o Rei Anão.

A maioria dos emissários pertence à classe social de ministros. Interromper um rei de uma nação poderosa é algo que eles provavelmente não fariam. Além disso, alguns têm simplesmente pavor de falar comigo. A aniquilação do exército do Reino dos Farmas já se tornou um fato conhecido internacionalmente há muito tempo. Meu poder não é mais objeto de dúvidas e é amplamente reconhecido como algo com o qual nenhuma nação conseguiria lidar facilmente. Diante disso, suponho que seria preciso bastante coragem para tentar iniciar uma conversa. Quanto aos comerciantes, eles são meros plebeus. Mesmo que haja nobres entre eles, carecem do status social necessário para falar, certamente não diante de toda a delegação. No final, a única pessoa capaz de me abordar sem que eu tome a iniciativa é o Rei Anão. Assim, conversamos sobre os assuntos mais banais até finalmente encerrarmos a conversa. Sem dúvida, o Rei Anão pretendia mostrar aos outros emissários que nossas duas nações mantêm relações amigáveis. Dessa forma, oportunistas astutos veriam valor em fazer negócios comigo, e não apenas com outro lorde demônio. Esse é o apoio do Rei Anão. Bem, ele provavelmente também calculou a quantidade de riqueza que fluirá para o Reino dos Anões assim que a Tempestade for desenvolvida, mas, ainda assim, sou grato. Ontem não conseguimos discutir assuntos importantes, mas consegui me divertir bastante.

Não há mais nada a verificar após este ponto.

– – – – – – – – – – – –

Agora, a noite passou e o céu ficou claro e azul. As nuvens de chuva de ontem foram levadas pelo vento, criando esse clima maravilhoso que estamos vivenciando.

A arena para o torneio de lutas já está pronta. Dez mil espectadores de todos os cantos do continente virão assistir às batalhas.

Mecanismos de telhados retráteis, destinados a bloquear a luz solar, foram instalados nas áreas destinadas aos espectadores. Esses telhados são estruturas esqueléticas semicirculares, com uma fina membrana esticada sobre elas.

Ideias elaboradas e sofisticadas são utilizadas para criar uma atmosfera assustadora, se é que posso dizer isso. Ninguém vai achar que o objetivo real disso é apenas bloquear a luz solar. Gritos de surpresa são ouvidos por todos, provavelmente devido a essa cena arrepiante.

Parece que entre eles há alguns excêntricos que, ao contrário, ficaram animados.

Todos os locais destinados aos espectadores já estão lotados, com todos os assentos ocupados. A Myormiles cuidou dos arranjos, eu convidei o público, e não houve erros ou negligências algumas.

Caso as batalhas terminem cedo demais, foi planejada também uma visita ao calabouço como atração complementar. Guiar dez mil pessoas é uma tarefa preocupante, mas isso pode ser dividido entre os cidadãos de Tempestade.

Deixe isso comigo.

Nos bastidores, estou trabalhando arduamente de várias maneiras.

Lojas estão sendo abertas fora da arena, com pratos clássicos como carne espetada e yakisoba à venda. Em algumas delas, até gelo picado está disponível. Fiquei surpreso e maravilhado com a quantidade de coisas que foram preparadas.

Ah, quero comer Yakisoba. Comecei a relembrar memórias, mas não sei exatamente o que é.

Bem, acho que é assim mesmo. Durante minhas diversas conversas com vários cozinheiros e pessoas, consegui transmitir minhas memórias sobre os diferentes pratos por meio da transmissão de pensamentos, mas reproduzir o sabor é bastante difícil. Não, se utilizar ao máximo minhas habilidades de análise, devo conseguir recriar seu espírito. Como o trigo pode ser moído em pó, reproduzi-lo foi surpreendentemente fácil.

Até o sushi foi reproduzido com sucesso, então não há motivos para temer.

O público cercava a área ao nível do chão da arena. Na entrada, havia grandes lajes de pedra usadas para pavimentar o solo. Processar esses quadrados de dois metros era um desafio bastante complicado, mas elas foram dispostas com cuidado em um padrão semelhante ao de um tabuleiro de xadrez. Os espaços entre as lajes eram preenchidos com um material absorvente de impacto que possuía também propriedades adesivas, dando-lhe a aparência de uma grande laje rochosa.

Como espalhei uma fina camada de magia sobre ela, sua durabilidade aumentou. Mesmo sendo rocha sólida comum, ela é 300 vezes mais resistente que o concreto. O material aplicado nessa camada é 10.000 vezes mais duro que o concreto. Ela tem 2 metros de espessura. Fiquei surpreso ao ver que sua resistência é comparável à de abrigos nucleares.

Nem é preciso testá-la; tenho certeza de que ela conseguiria suportar um impacto direto de um ataque nuclear, especialmente depois de aquele cozinheiro incompetente ter tentado quebrá-la. Na minha opinião, não há mais diferença alguma entre as duas...

Como o material é fisicamente resistente, com a ajuda da magia, seremos capazes de construir estruturas difíceis de destruir.

Uma formação mágica é gravada no chão, criando assim um campo de batalha. Como ela também será utilizada para treinamentos de combate no futuro, sua área abrange uma extensão considerável.

A formação mágica se estende até a área destinada ao público; trata-se de uma magia em grande escala. Dentro do círculo principal, é desenhado um círculo menor com diâmetro de 500 metros. Este é o palco do torneio de lutas.

Dentro da dupla barreira visível, na verdade há muito mais espaço, pois é ali que o torneio de lutas será realizado. Desta vez, solicitamos a colaboração dos cavaleiros sagrados, e também foi erguida uma barreira sagrada.

Garantir que o público não fosse atingido pelos competidores foi algo em que pensei desde o início.

Graças a uma barreira de prevenção, a limitação de poder não foi ativada. Como a energia mágica não foi selada, existe o risco de perturbações causadas por uma alta emissão de magia, mas isso foi contido por uma das minhas barreiras pessoais.

Minha habilidade suprema, Rei do Pacto Uriel, a barreira absoluta.

Na realidade, isso por si só já seria suficiente, mas como eu não queria revelá-la, decidi invocar a barreira sagrada para disfarçá-la.

Acho que as pessoas presentes não perceberam isso.

Como seu período de ativação é instantâneo, ela foi programada para ser ativada exatamente no momento em que um ataque capaz de destruir a barreira sagrada for lançado. Se for apenas uma medida de precaução, não deve haver nenhum problema.

Embora não estivéssemos esperando por isso, até tomamos precauções contra ataques do tipo sagrado; portanto, não haverá problemas.

Toda a arena está repleta de excitação.

Isso é esperado, afinal, é um dos meus planos cuidadosamente elaborados.

Parece que torneios de luta também existem neste mundo, mas não na mesma escala daqui. Parece que o Reino de Ingrasia organiza um a cada ano, e o campeão recebe recompensas variadas dependendo do seu nível. Os participantes são classificados de acordo com o status de aventureiro deles.

Eu não percebi isso durante minha estadia por causa do momento inadequado, mas normalmente este local é usado como campo de treinamento real, apenas como uma espécie de celebração.

Bem, o número de assentos na arena é limitado, afinal. Como ainda não inventei nenhum tipo de cadeira flutuante ou sistema de monitores, os visitantes comuns podem assistir de relance observando dos telhados, de vários pontos estratégicos ou até mesmo escalando os pilares da própria arena.

Como as telas estão localizadas nos quatro lados, é possível ter uma visão em close e ao vivo da batalha. Com o uso da magia ótica, ampliar a projeção se torna uma tarefa muito simples.

Já que estou usando ferramentas mágicas, não há nenhum problema. Além disso, isso também gera boa publicidade.

Eu não sou do tipo que negligencia oportunidades de negócios em um lugar como este; minha natureza de verdadeiro homem de negócios me obriga a agir assim.

Bem, já era hora.

Levantei-me e falei no microfone que estava à mão.

(Rimuru “o humilde”)

“Prazer em conhecer todos vocês. Eu sou aquele conhecido como o Lorde Demônio dos Slimes Demônios, Rimuru Tempest.”

……

Ah, esqueça, ficar fingindo ser importante é muito trabalhoso. Ei, eu pertenço aos Oito Lorde Demônios Estelares; prazer em conhecê-los.

Hoje, sou grato por terem dedicado seu tempo para responder ao convite do nosso país. No futuro, pretendo organizar vários eventos como este, então aproveitem muito sua primeira visita.

Desejo viver em paz e harmonia com todos vocês; portanto, por favor, evitem causar-me quaisquer problemas no futuro. Em vez de humanos e monstros discutindo constantemente entre si, acredito firmemente que uma cooperação em busca de interesses mais vantajosos oferece um futuro muito melhor do que um de destruição.

Embora saiba que muitos ainda desconfiam da minha identidade como um dos Oito Lorde Demônios Estelares, esforço-me sinceramente para causar uma boa impressão, como podem ver. Não desejo impor meus desejos a nenhum de vocês. Se fizerem o possível para encerrar seus conflitos com os monstros, ficarei certamente satisfeito.

Se não quiserem, bem, acho que não há nada que se possa fazer. Será tarefa da sua nação assumir a responsabilidade por tais assuntos.

Não vejo motivo algum para atacar uma nação que se recusa a cooperar, embora aquelas que o fazem certamente sejam vistas de maneira mais favorável. O fato de sermos monstros não justifica de forma alguma essa discriminação sem sentido. Não há diferença alguma entre nós, sob nenhum aspecto. Se uma guerra vier a ser iniciada em nome da subjugação dos monstros, saibam que nenhuma vida será poupada. A terra se transformará em vidro e o governo da nação será destruído através das torturas mais devastadoras, por anos a fio, até que suas almas sejam esmagadas pela gravidade de seus crimes.

Saibam, por favor, que eu sou um defensor da paz. Estas palavras podem soar como ameaças, mas são apenas meus sentimentos sinceros em busca de uma paz duradoura. Eu realmente detesto a guerra, pois ela é rápida e violenta, mas nunca hesitarei quando for necessário. Desejo viver minha eternidade em paz.

Estas palavras também refletem meus próprios pensamentos.

A partir deste torneio de hoje, espero sinceramente que vocês, das diversas nações, finalmente compreendam o nível de nossas forças militares. Ofereci meus chefes de Estado e chefes de estado-maior em prol deste torneio, e representantes de várias nações e organizações também vieram para participar.

Meu principal objetivo aqui hoje é transmitir estas palavras a vocês.

Rezo para que todos tomem uma decisão sábia, aceitemnlas e as considerem como um comentário aberto.

Foi muito direto demais?

Tanto faz…

Afinal, após minha ascensão, devo cumprimentar os nobres e a realeza. No entanto, mesmo assim... aqui e ali nos locais do evento, ouvem-se aplausos esparsos. Não são apenas meus subordinados; há pessoas influentes, comerciantes e também indivíduos com quem não estou familiarizado entre o público.

Agora estou satisfeito com isso, embora no início achasse que fosse um pouco sombrio demais. Minhas intenções foram transmitidas. O que resta saber é como as pessoas vão reagir a isso depois.

Assim, embora não tenha sido exatamente grandioso, o torneio de lutas teve início com os aplausos de todo o local.

– – – – – – – – – – – –

Bem, o formato deste torneio é um battle royal.

Mesmo com a série recente de desistências entre os candidatos, ainda restam no total cento e cinquenta inscritos.

Como são necessários 3 participantes para a partida principal, eles devem ser selecionados entre esses 150 indivíduos. Por isso, teremos cinquenta pessoas competindo em cada divisão. Assim, os três campeões de cada uma das três divisões irão para a final.

Uma partida estava prevista para a manhã, e duas para a tarde.

Bem, mesmo que seja chamado de jogo, continua sendo uma batalha real. A sorte é um fator importante. Dividi o horário de inscrição para os grupos separados; embora seja possível haver cooperação entre os participantes, apenas uma pessoa terá o direito de avançar.

Agora, então, o que vai acontecer?

Em meio à emoção, a primeira partida começou.

Os competidores entraram em direção ao centro.

Todos demonstravam a pressão típica dos mais fortes.

Há dois rostos familiares dentro do grupo: o Gozu e o Mezu. De alguma forma, mesmo tendo se inscrito em lados opostos da arena, eles acabaram no mesmo grupo. Bem, esses dois não vão alcançar a glória tão cedo, mas são bastante fortes; vamos simplesmente usar aquele que vencer entre os dois como o chefe do andar trinta. Se eles quiserem, posso permitir que seja um sistema de turnos.

Bem, isso também vai depender da força desse indivíduo.

Os dois derrotaram os monstros ao seu redor e estão em um estado sem igual. Entre eles há vários monstros de classe A, mas também existem raças superiores. Seus rostos estão sendo exibidos na tela.

Em seguida, depois de eliminar todos os monstros ao seu redor, apenas os dois restaram. Nem 10 minutos se passaram ainda.

O público está muito animado com a feroz competição entre os monstros. Afinal, é uma oportunidade rara assistir monstros do nosso nível lutando tão de perto.

Mezu e Gozu se encararam e começaram a se insultar.

(Gozu)

“Ah, fraco Mezu... Nós deveríamos ter resolvido isso entre você e eu desde o início. Finalmente, nossos destinos tão prolongados chegarão ao fim hoje — prepare-se!”

(Mezu)

“Essas são palavras tolas, próprias apenas de um Gozu. Aqueles que trabalharão para Rimuru-sama seremos nós, os Mezu!

Você pode se esconder e viver uma vida sem arrependimentos!”

E, de repente, os dois começaram a lutar.

Assim, o ato inicial terminou, e os dois se tornaram o ponto alto do palco.

Ambos são guerreiros poderosos, travando uma batalha feroz com machado e lança, cada um segurando um escudo na mão. Em vez de usar artes negras, eles se saem melhor lutando com sua força física.

Nota do TN: A palavra original era Yōjutsu(妖術); magia é chamada de Majutsu/Mahō(魔術/魔法).

Um machado foi balançado com toda a força, mas foi repelido por um escudo. Com sua postura comprometida, uma lança curta atingiu-os com facilidade em fração de segundo, fazendo-os recuar. Foram necessários apenas 10 minutos para que os dois ficassem como únicos sobreviventes, mas esse intercâmbio de golpes e defesas continuou por mais 20 minutos.

Essa guerra de 100 anos que eles travam parece não ter fim tão cedo.

O público ficou completamente fascinado pela intensa batalha entre os dois. Bem, isso é esperado, afinal uma luta entre lutadores de classe A não é algo que se vê com frequência em uma vida inteira.

Foi um combate brilhante, e a batalha se prolongou devido às habilidades igualmente impressionantes dos dois.

É uma luta interessante, mas o duelo terminou com uma reviravolta inesperada.

(Gozu)

“Isso é o fim!”

Os resultados já foram divulgados.

Gozu arremessou um grande machado com toda a sua força. Um golpe capaz de esmagar rochas, usado para derrubar seu oponente.

No entanto, Mezu riu sem medo algum.

Bem antes de avançar, ele parou por um instante. O grande machado, junto com o braço esquerdo, dançava no ar.

Porém, Mezu mergulhou em direção ao peito de Goze, assumindo uma postura de ataque inevitável.

Sacrificando seu braço esquerdo em troca da vitória. Quando Mezu teve certeza de sua vitória,

(Gozu)

“Muito ingênuo! Ativação do Chifre Dourado”

Depois de gritar isso, os chifres em cima de sua cabeça atingiram repentinamente o lado direito da cabeça de Mezu.

Seus chifres dobraram de comprimento, penetrando o olho e o braço direito de Mezu.

Esse foi o fator decisivo da partida. Devido ao ataque vindo de seu lado direito, a trajetória do assalto falhou.

Além disso, quando foi atacado pelos chifres, ele sofreu danos adicionais causados por raios, que fizeram seu sangue ferver.

Gozu é o vencedor.

Bem, quero dizer, Mezu ainda está vivo depois disso? Acho que, por não ter desconfiado daqueles chifres enormes e suspeitos, ele só pode se culpar por isso.

E, claro, Mezu sobreviveu.

Eu vou ganhar da próxima vez! Ele gritou de forma ameaçadora. Ele parece bem, mas a partida já foi decidida.

O vencedor do primeiro confronto é Gozu.

Ele merece ser o primeiro vencedor; foi uma partida excelente.

Após o intervalo do meio-dia, começou a segunda partida.

Acima de tudo, parece que os estandes de comida foram muito bem recebidos.

Há também aqueles que voltaram à cidade e costumam comer em carruagens puxadas por cavalos; cada pessoa é diferente.

Bem, agora os jogadores da segunda rodada já entraram.

…?

Ah!

Quase gritei em voz alta, pois percebi que essa partida acabaria num instante.

Afinal, vi um certo grupo de três pessoas.

Uma pessoa alta e magra, com músculos firmes

Uma pessoa grande e robusta, com músculos parecidos com armadura

Uma pessoa com uma constituição que deveria ser chamada de gorda, e não apenas grande.

Eles são os filhos de Dagruel que encontrei uma vez durante o Banquete de Walpurgis.

Eles possuíam energia mágica comparável à dos antigos lorde demônios. Porém, como suas técnicas eram inferiores, foram facilmente manipulados por Shion. Mesmo assim, nesta rodada preliminar, eles são avassaladores.

Eles chegam a ser comparáveis a Goze e Mezu em termos de poder avassalador.

Ou melhor, esses três estão no mesmo nível da luta principal.

Embora não tenham sido treinados anteriormente, acho que não poderei ser muito descuidado perto deles se e quando forem treinados. Algo assim pode até ser bastante perigoso.

Eles se fortaleceram tanto em tão pouco tempo. Acho que tem algo a ver com as roupas que estão usando, mas—

(Trio de Demônios)

“Somos os guarda-costas de Shion!”

Que bobagem é essa que você está dizendo? Porque foi exatamente isso que ouvi, letra por letra.

De alguma forma, você está bem? Eu queria interrogá-los detalhadamente, mas parece que a secretária inteligente e bela Shion não sabe nada sobre isso. Eles provavelmente foram enganados por sua aparência. Ou talvez tenham simplesmente despertado para sua natureza masoquista depois de serem derrotados.

Se for esse o caso, eu não quero mais saber.

Os resultados são exatamente como eu esperava.

Sem falar em 5 minutos, eles derrotaram todos os outros em apenas um minuto. Foi o ancião quem venceu. Ele parece ser o mais forte entre os 3.

Por isso, parecia que o segundo confronto terminaria sem nenhum destaque desse tipo, mas……

Mas o público não pensava assim. Havia uma atmosfera entusiasmada e animada na arena. Sem falar nos combatentes de classe A, ainda havia forças da classe de lorde demônio lutando.

Os comerciantes e emissários de várias nações conseguiram avaliar o grau de poder físico e mágico dos participantes. Isso faz parte da profissão deles, que exige um olho apurado para identificar talentos. Provavelmente, nem foi preciso usar nenhuma habilidade especial para isso também.

Gritei algo em meio à excitação unânime. Depois de tanto gritar, a cerveja de hoje à noite vai ter um sabor maravilhoso.

Após toda a emoção por o torneio ter sido um grande sucesso, finalmente chegamos à partida final.

Olhei para os competidores.

Surpreendentemente, há também humanos, mas... eles não são Cavaleiros Sagrados. Será que vão ficar bem?

(Rimuru)

“Ei, vejo humanos lá embaixo. Será que eles vão ficar bem?”

Ouvi o que Myormiles, que estava ao meu lado, tinha a dizer,

(Myormiles)

“Ah, bem, acho que devem ser aventureiros famosos. Aparentemente, alguns dos aventureiros de rank A dos torneios de combate do Reino de Ingrasia. Era algum guerreiro do oeste com seu grupo que falava sobre fazer de tudo para derrotar um Lorde Demônio…”

(Rimuru)

“Hoooh, e devo supor que esse Lorde Demônio sou eu?”

(Myormiles)

“Eh? Será que pode ser mesmo?”

De qualquer forma, eles na verdade não disseram por que precisam vencer o torneio, apenas afirmaram que precisam participar dele…

Eu os aceitei, já que não havia nenhuma regra proibindo que pessoas fossem impedidas de participar. Cada um pagou a taxa de inscrição de vinte moedas de prata...

Não sei se ele é realmente confiável, mas dizem que é um herói e uma pessoa extremamente forte. Talvez eu possa compará-lo ao líder dos Cavaleiros Sagrados?

O líder, comparável a Hinata?

Aquele jovem? Isso é impossível.

Vestindo uma armadura dourada brilhante, seu corpo era completamente branco.

Com cabelos dourados longos trançados na parte de trás, ele parece realmente muito popular. Cinco pessoas o cercavam, protegendo-o. Parece exatamente o grupo de um herói. Embora seria interessante se fosse algo de verdade.

A luta começa.

O herói teve a sorte de fazer parte de um grupo, o que lhe deu vantagens esmagadoras, já que eles desferiam ataques excepcionais.

Olhei em direção à área do público,

(Multidão #1)

“Ei, aquele não é o herói do oeste?”

(Multidão #2)

“Oh! Masayuki-sama! É o herói do oeste, Masayuki-sama!”

(Multidão #3)

“Como esperado, com uma técnica de esgrima tão elegante e um estilo de luta tão belo……”

Coisas assim são ouvidas com frequência.

Hã?

Masayuki?

Esse nome soa bem japonês……

Eu o observei atentamente e percebi algo: é uma peruca! Aqueles cabelos dourados são uma peruca!

Este não é o momento certo……

Técnica de esgrima elegante, ele ainda nem começou a lutar com a espada. As pessoas ao redor já estavam ativas, mas ele ainda não fez nada.

Enquanto isso, o resultado da luta já foi decidido.

O vencedor é o herói que ainda não fez nada……

Seus amigos ajoelharam-se diante de Masayuki, e o herói chega à final.

Você está bem? Você não é algum garoto que está apenas blefando, certo……Eu não ficarei nada satisfeito se algum nobrezinho conseguir chegar à partida final apenas por meio de artimanhas sujas…

Ouviram-se aplausos da multidão.

Essa popularidade parece um pouco preocupante…

Se eu me limitar a avaliá-lo sem fazer mais nada, esta batalha pode se tornar perigosa. Será que ele vai ficar bem? Estou um pouco preocupado com o herói Masayuki.

No final, foi assim que as Rodadas Preliminares terminaram e que os três finalistas para o torneio principal foram definidos.

– – – – – – – – – – – –

Canto do Branco:

Bem, aqui estou eu de novo, editando um capítulo sobre gosmas. \o/

Muito mais rápido do que da última vez... Mas não vamos falar sobre isso...

O que podemos discutir são os problemas que um CERTO URSO me causou! Fazendo eu esperar, adiando o prazo várias vezes. SUGAS, COMAM O URSO! MAS DEIXEM UM BIFE PARA MIM!

Falando sério, só vejo um jeito de redenção. O Urso precisa trazer outro capítulo para nós, seja o 107 ou o 108, já que o Guro-tan aparentemente já fez o 106. (Exame amanhã, não vou limpar esse, pelo menos não agora...)

Bem, Smoggy, você vai parar de ficar nas fontes termais ou preciso chamar o Silver aqui?

(Preto)

“White, seja razoável! O pobre urso vai entrar em hibernação mais cedo se você liberar ainda mais do seu Céus Demoníacos haki!”

(Branco)

“Certo, então. A todos os leitores, DESFRUTEM DO CAPÍTULO!”

~Branco

.

…

……

(Com smog)

“……*suspiro…”

Smoggy, agora mentalmente enfraquecido após uma noite de pesadelos (que envolve uma sequência de perseguição com um exército de sanguessugas e um demônio empunhando uma katana branca), mergulha nas águas quentes das fontes termais, cantarolando fracamente ‘Sonho Fraco, sonho inanimado’.

“Outro?!... Tá bom, eu farei 108, mas não hoje! Me dê um descanso!... Eu só queria contar para alguém sobre minha pequena viagem às fontes termais depois de entregar aquele monte de papéis que os humanos chamam de avaliações (O quê? Acha que só o palhaço-san e o branco-san têm trabalho?), e desde então o branco-san tem agido de maneira má... Acho que ele está com ciúmes.

Para minha defesa, eu disse nos fins de semana, não no sábado... suspiro...”