Capítulo 122 – Hinata e Yuuki

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 122

Ao enfrentar Yuuki, Hinata sentiu uma estranha sensação de pressão.

Ela havia dado início ao plano sob a premissa de que ninguém notaria sua presença.

「Como você percebeu?」

「Oh? Uma pergunta sem nem mesmo um cumprimento! Que frieza, Hinata」

「Cale a boca. O que quer dizer com ‘as crianças sendo isca’? Isso era uma armadilha desde o início?」

Ele deu de ombros,

「Não é óbvio? Agora que elas foram estabilizadas, não servem mais como material para uma ressurreição」

Yuuki sorriu, como se a pergunta não fosse nada de especial.

「Você disse ressurreição?」

「Sim. Sabe como leva um tempo para invocar novamente por causa do enorme consumo de energia mágica, não é?

E como é preciso continuar tentando até conseguir invocar um peão adequado; bem, as crianças também são úteis, sabe.

É só que eu não posso mais usá-las agora que o Rimuru-san as estabilizou.

Como resultado, perdemos um contrato... que pena mesmo」

Ele disse isso como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.

Embora suas palavras e gestos vissem a intenção de acalmar a pessoa, Hinata sentiu como se fossem a própria desgraça.

E para Hinata,

「Hmm? Quer dizer que você não sabia disso?

Quando as crianças são expelidas pela energia mágica instável, as condições para invocar novamente são atendidas.

Com isso, podemos invocar mais uma vez.

É por isso que até as invocações fracassadas não são um desperdício.

—- Ah, mas infelizmente até aquele herói famoso, Masayuki, no fim das contas não passou de um peixe pequeno —-

As palavras soaram como se viessem de longe, mas enfureceram Hinata.

Essa carinha feia, o que você acha que é a vida de um ser humano!, provavelmente foi o que ela quis dizer.

Hinata não conseguia tolerar tal atitude: Yuuki invocava pessoas repetidamente para cumprir as ordens de seu parceiro de negócios.

「Yuuki-oniichan, você nos salvou, não foi?」

Alice perguntou, com lágrimas nos olhos,

「Ahaha, finalmente você entendeu? Eu só mantive você viva porque você é útil para mim.

Alice, fazer uma cara tão triste não vai ajudar em nada, sabia?

Vou matá-la assim que sua utilidade acabar... em outras palavras, vou mantê-la viva enquanto for útil para mim」

Yuuki respondeu de forma severa.

Uma parte fria e sanguinária despertou dentro de Hinata, incentivando-a a matar o homem diante dela.

Esse homem não deve ter permissão para continuar vivo.

「Seu desgraçado! Não só manipulou a mim, mas também às crianças!

E onde está a outra garota?

Onde está Chloe Aubert?

Você apagou as memórias das crianças?」

Hinata gritou,

「Foi uma pena — criar monstros é tão problemático, e eu até consegui um peão excelente…

E então……

E como você tinha suas emoções “congeladas”, agarrada ao desespero de ter sido abandonada pela própria mãe!... A expressão no seu rosto era inestimável.

É realmente uma tragédia. Eu gastei tanto esforço para criar a Hinata excessivamente racional e cruel, e agora você não passa de uma pessoa comum, mas com um forte senso de justiça.

A propósito, quem é Chloe Aubert?」

Aquelas palavras irritaram Hinata.

No entanto, Hinata se acalmou e pensou: Yuuki não parecia estar mentindo ao dizer que não sabia quem era Chloe Aubert.

Sobre o que se trata? Hinata repetiu, tentando controlar sua raiva.

Pelo canto do olho, Hinata conseguia ver Alice com o rosto cheio de lágrimas.

Já chega! Esse homem não pode mais falar de maneira tão egoísta. Pensou Hinata enquanto retirava sua espada da armadura Holy Sprit em forma de pulseira.

Ao mesmo tempo, partículas de luz se contorceram ao redor do corpo de Hinata. Quando a dança selvagem da luz cessou, uma Hinata completamente armada surgiu.

「Yuuki, em nome da nossa antiga amizade, vou lhe dar uma chance de se arrepender.

Agora jure que vai se desculpar agora mesmo, confessar seus erros e compensar por seus crimes.」

「Ahaha, por quê? Há motivo para se desculpar?

Não é a Lei da Selva neste mundo?

Aqueles que são fracos e enganados são os maus, sabia?」

Nota da TN: A Lei da Selva significa basicamente a sobrevivência do mais apto, ou seja, os fortes se alimentam dos fracos.

「Não venha com essa besteira!」

Com sua raiva comparável a um fogo rugiente, a lâmina de Hinata brilhou em direção a Yuuki.

O principal armamento do novo armamento espiritual sagrado era uma lâmina em formato de katana. Anteriormente, Hinata utilizava uma adaga que também tinha capacidade de cortar nas laterais, mas era ligeiramente mais grossa, com uma diferença mínima no peso.

Não há muita diferença em termos de peso e controle da inércia, porém, ao utilizar técnicas de esgrima, é mais fácil de manusear do que uma espada larga.

Seu desempenho é igual ou superior.

A nova armadura corporal espiritual sagrada, que foi copiada e analisada com os poderes de um lorde demônio, agora possui um nível de desempenho maior do que antes.

Em resumo, Hinata conseguiu usar o equipamento como se tivesse nascido nele.

Um único corte abriu um rasgo na bochecha de Yuuki, enquanto ele desviava do golpe da espada com uma expressão zombeteira.

Uma linha vermelha, da qual escorria uma única gota de sangue.

A expressão no rosto de Yuuki desapareceu. Enquanto olhava para seu oponente, sua atitude zombeteira permaneceu inalterada.

「Hee…… Que surpresa. Pensei que tinha desviado completamente daquilo. Hinata, o que aconteceu? Em tão pouco tempo, sua força aumentou bastante. Quando o parasita se fixou em você, seu crescimento de força era igual ao de qualquer pessoa comum.」

Embora pudesse ter mentido, Yuuki revelou que conseguia avaliar a força dos alvos aos quais infectava com um parasita.

Isso estava dentro das previsões de Hinata. O problema era quão perto Yuuki estava de obter o poder conhecido como “ovo do herói”.

Como Mestre da Associação da Liberdade, suas habilidades naturalmente são elevadas. Ele está acima dos aventureiros de Rank S-R.

Anteriormente, quando a igreja sagrada colaborou com a Associação da Liberdade para subjugar um dragão maligno em uma frente unida, Hinata teve um vislumbre dos poderes de Yuuki.

Sem precisar recorrer a habilidades especiais, ele desferiu o golpe final no dragão maligno usando apenas sua força física. O próprio Yuuki afirmou que a constituição física robusta era a única coisa que herdou neste mundo.

Seria perigoso acreditar nisso. Não há dúvidas de que ele possui outras habilidades ocultas.

Além disso, será que ele está sendo controlado pelo Lorde Demônio Kazalim? Parece que não é o caso.

Embora haja uma possibilidade razoável de ele ter adquirido alguma habilidade de controle do Lorde Demônio Kazarim, Hinata achou necessário confirmar a relação entre os dois.

Se ele de fato estivesse sendo manipulado pelo Lorde Demônio conhecido como o “Rei Mágico”, ela desejava ajudá-lo. Ela esperava sinceramente que ele realmente estivesse sendo manipulado.

Por isso, Hinata decidiu fazer uma verificação final, só por precaução.

「Yuuki, você está sendo manipulado por Kazarim?”

Ou…… será que quem está falando comigo agora é o “Lorde do Caos” Kazarim?」

Em resposta, um sorriso malicioso apareceu no rosto de Yuuki enquanto ele acenava com a cabeça.

「Eh? Ah, Ahaha. É mesmo, ou não é?

Eu sou, não, nós somos Kazarim!... Só estava brincando.

Ahahaha, de verdade, você é realmente interessante, Hinata.」

Yuuki continuou rindo sem parar, como se algo engraçado tivesse sido dito. Seu riso ecoou por algum tempo.

Mesmo aquela postura apresentar muitas vulnerabilidades, ela não tinha intenção alguma de atacar. Era extremamente estranha, o que causou uma sensação ruim em Hinata.

Enquanto observava constantemente Yuuki rindo, ela enviou um sinal para Fritz.

Fritz também equipou sua armadura corporal espiritual, e seus preparativos para a batalha estão completos.

Em resposta ao sinal de Hinata, ele assumiu posição para proteger as crianças.

As crianças também perceberam o comportamento estranho de Yuuki enquanto se aglomeravam ao redor de Alice para protegê-la. Mesmo sem conseguir entender completamente a situação, elas sabiam que estavam sendo usadas. Hinata ficou simplesmente aliviada por elas não estarem tão perturbadas a ponto de chorar ou tentar atacá-lo.

Não há sinais entre as crianças de que tenham sido lavadas cerebralmente, e mesmo que tivessem, Fritz ainda conseguiria lidar com isso.

Enquanto deixava as crianças aos cuidados de Fritz, Hinata concentrava sua atenção em Yuuki.

De repente, Yuuki parou de rir e,

"Ei? Por que você acha que eu estou no mesmo nível daqueles imbecis?"

Com seu rosto habitualmente sem expressão, ele perguntou novamente para Hinata.

Sem esperar por uma resposta,

“Quando fui chamado para este mundo, eu estava no meu corpo espiritual, me perguntando quando aquele verme (Kazarim) viria rastejando em minha direção.”

Quando eu estava no mundo espiritual, ele disse algo.

Coisas pretensiosas. Eu não me lembro de nada disso porque não estava interessado.

Aliás, se me lembro bem, minha autoproclamada mão direita, Kagali, se fundiu com ele.

Como eu estava interessado em sua habilidade, eu a peguei.

Ele queria ardentemente me servir, por isso eu o deixei vivo.

Graças ao seu vasto conhecimento, ele é útil à sua própria maneira.

Sra. Kagari

Ela é a Segundo-em-comando da Associação da Liberdade.

Ela era uma beleza com sangue de elfos em suas veias.

Hinata se lembrou de que, quando chegou a este mundo, cuidou dela.

Uma arcanista que busca alcançar a verdade, ela é quem possui o maior poder de fogo dentro da Associação da Liberdade.

Aquela mulher, Kagari, pode ser considerada a serva perfeita de Yuuki, pois ela se assimilou a Kazarim em vez de ter sido lavada cerebralmente.

Não se tratava apenas de um simples lavagem cerebral ou sondagem mental; as raízes estabelecidas por Yuuki penetraram profundamente em sua psique.

Além disso,

Essas palavras confirmaram que Yuuki e Kazarim de fato tiveram contato, e ele até conseguiu provar que havia retirado uma habilidade de seu servo Kazarim.

No entanto, no final das contas, isso depende de se você acredita em Yuuki.

Hinata concluiu que as palavras de Yuuki não eram mentiras. Mesmo levando em consideração as diversas possibilidades, não há muitos benefícios em mentir.

Isso significa que é inútil se preocupar com a consciência de Yuuki ou tentar restaurá-lo ao normal.

Essa era a intenção de Yuuki desde o início, e todos nós fazíamos parte desse plano.

「......então é assim. Isso significa que aquela atitude e aquele sorriso...」

tudo isso e tudo o que você disse eram apenas uma farsa?」

「Ah, entendi. Agora percebo.

Em outras palavras, você queria ajudar porque achava que eu estava sendo manipulado por Kazarim. Foi isso?

Que pena! Isso é absurdo. Sou eu quem faz a manipulação. Só eu manipulo」

Yuuki respondeu às perguntas de Hinata com total desprezo.

Considerando tudo o que aconteceu, parece que Yuuki gostava de ver Hinata sofrendo.

Como se estivesse se divertindo, sua boca se curvou em um sorriso frio e irônico.

Hinata conseguiu um “Ovo do herói” depois de superar enganos e mentiras, além de perceber todas as anomalias, ganhando assim a habilidade “Olho da verdade”.

Mesmo ao observá-lo por meio desses olhos, nenhuma mentira é detectada nas palavras de Yuuki. Ele simplesmente revelou fatos.

Não havia muito espaço para conversa, concluiu Hinata.

「Yuuki...... última pergunta. Qual é o seu propósito ao invocar?

Por que manipulou o Clayman e causou tumulto com o Lorde Demônio dos Orcos, além de provocar uma guerra entre a Igreja e a Tempestade?

Você entende que isso lança o mundo no caos!?

「Aha. Ahahahaha. Você diz coisas interessantes.

O último, o último, hein? Isso mesmo, é o fim para vocês todos.

Tudo bem, vou contar para vocês.

É porque é interessante, esse é o único motivo.

Que outro motivo poderia haver, na verdade?

Eu pretendo unificar completamente o mundo em um só.

Anjos, Espíritos, Demônios — quero governar sobre todos eles.

Infelizmente, será possível governar o mundo com minhas habilidades atuais?

Por isso, preciso me esforçar arduamente e com dedicação.」

Yuuki respondeu à pergunta de Hinata.

Em vez de conquista mundial, ele chamou isso de Dominação Mundial. Como governante absoluto, Yuuki declararia o início de seu reinado.

A razão era algo ainda mais anormal do que Hinata poderia imaginar.

Dominação Mundial... isso é simplesmente impossível. Seu bom senso não lhe dizia que, por mais incrível que ele se tornasse, não conseguiria dominar o mundo inteiro?

Esse carinha feia é um louco! Hinata começou a sentir um arrepio sinistro percorrer sua espinha.

Lá no fundo de seu coração trêmulo, Hinata percebeu que estava sentindo medo.

Isso não se deve à força dele ou algo do tipo, mas sim à sua atitude séria ao declarar sua tentativa terrível de dominar o mundo.

E então,

Kotsun Kotsun Kotsun……

O som de passos ecoava pelos corredores.

Uma presença sagrada, diferente de qualquer coisa que Hinata já havia sentido.

No entanto, aquela presença misteriosa parecia antinatural por falta de cores e emoções, além de não ter direção definida.

「Ah, finalmente ela chegou.

Infelizmente para você, Hinata, não há mais chance alguma de vitória para você.

Entre nós dois, você poderia até me matar.

Como esperado, você não conseguiu me deter.

Isso aqui é um jogo. Um jogo simples.

Eu quero dominar o mundo, e o mundo tenta impedir isso.

Pelo bem da minha vitória, estou dando o meu melhor.

Vocês também devem dar o seu melhor para me parar, certo?

Vocês negligenciaram isso, é por isso que perdem.

Ao mesmo tempo em que Yuuki terminou de falar, uma porta ao lado do corredor se abriu, e uma garota entrou.

Com cabelos pretos longos reunidos na parte de trás da cabeça, ela estava vestida com equipamento leve inteiramente preto.

Uma versão mais compacta da armadura sagrada de Hinata, que não limitava em nada os movimentos.

Um rosto muito bonito.

Ela colocou uma mão na espada que pendia abaixo de sua cintura.

A garota caminhou com calma.

Esse era o “verdadeiro herói”, conhecido como o mais forte.

Seus olhos careciam de brilho, pois estavam cobertos por uma escuridão absoluta, enquanto todo o seu corpo emitia uma aura sagrada e inviolável.

Uma aura avassaladora começou a pressionar Hinata e as crianças.

No início, Yuuki nem precisou de truques algum.

Não havia necessidade de manipular as crianças; sua habilidade de combate era muito maior que a de Hinata. Essa era a armadilha dele.

「Será que é... o Herói......? Como, o herói está aqui......?」

Atrás de Hinata, Fritz murmurou.

Diante desse comentário,

「Ah, Clayman acabou sendo útil, afinal.

Embora eu quisesse que ele despertasse como um verdadeiro lorde demônio para torná-lo meu peão, já possuo Kazalim.

Em vez disso, fiz com que ele reunisse todos os Lorde Demônios.

Dessa forma, Luminas, que guardava “o herói adormecido”, não estará por perto.

Você provavelmente não sabe, mas sabe que Luminas, que manipulou o “herói”, é a verdadeira governante da Igreja Sagrada Ruberius?

Decidi arrebatá-la de Luminas para poder usá-la de maneira eficiente.

Graças aos esforços de todos vocês, agora tenho controle total sobre o herói.

Na verdade, é impossível dominar aquelas crianças até esse ponto, sabe? Você se preocupou à toa.

Mas devo dizer que foi divertido assistir você se preocupando!

Yuuki, felizmente, revelou tudo.

Hinata também entendeu que não havia mentira nas palavras dele e sentiu o mundo desaparecer diante de si.

Isso significa que Yuuki acabou de dizer que o lorde demônio Luminas é o verdadeiro governante da Igreja.

Se for assim, então o Império Sagrado Ruberius tem sua capital governada por um lorde demônio.

Não é de admirar que o Império Sagrado Ruberius também tivesse uma sensação antinatural de presença de monstros.

Portanto, um sistema de domínio estabelecido há centenas de milhares de anos, bem como os ensinamentos da igreja, eram, desde o início, repletos de mentiras.

(Isso significa...... que fui usado não apenas por Yuuki, mas também pelo lorde demônio......)

No entanto, isso não se limita apenas a Hinata.

Aqueles que pertencem ao Império Sagrado Ruberius e à Igreja Ocidental também foram todos utilizados.

Yuuki continuou falando com Hinata, que estava envolta em desespero.

「Por favor, faça-me um favor e pense nisso por um instante: você não gostaria de se juntar a mim, Hinata?

Parece que você conseguiu obter um ‘Ovo do Herói’ e até mesmo conseguiu acordá-lo.

Um reforço em nossas forças é sempre bem-vindo.

Já que somos do mesmo país, até mesmo vou torná-la uma executiva. O que acha?

「Não ouse brincar comigo! Desgraçados como vocês não merecem piedade alguma.」

Agora mesmo, vou puni-lo por seus pecados!

Recusando o convite de Yuuki, ela segurou firmemente sua espada.

No entanto, ao contrário de suas declarações veementes, um sinal de retirada foi enviado para Fritz.

Esse resultado foi muito pior do que se poderia imaginar.

Hinata cuidaria para que ela ficasse de pé, enquanto Fritz garantiria uma rota de fuga. A qualquer custo.

A força do oponente estava muito acima da deles, e essa era a melhor solução que ela conseguia pensar.

“Não posso dizer que esperava algo diferente de você…”

Bem, falei por um tempo, não foi?

Sabe, revelar um segredo sobre as ações nos bastidores quando se é confrontado como o cérebro por trás de tudo?

Eu sempre quis experimentar isso uma vez; foi esplêndido e divertido.

Então, depois de revelar tudo isso, o mentor geralmente não perde?

Será que acenei uma bandeira?

Eu acabara de arrumar e erguer uma grande bandeira, então faça o seu melhor para me derrotar.

Talvez você consiga despertar como um herói e nos derrotar?」

Essas foram as últimas palavras trocadas entre Hinata e Yuuki.

O que veio em seguida foi a batalha.