Capítulo 124 – Nascimento de um Herói

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 124

Quando Nicholas se acalmou, o resto da história foi explicado.

Fritz recuperou a compostura e explicou em detalhes o que havia acontecido com Hinata.

As crianças também foram trazidas para cá de Glenda e estavam ouvindo a explicação de Fritz. Elas deveriam estar cansadas, mas prestavam atenção com muita concentração.

Elas foram alimentadas em Glenda, embora isso não fosse um remédio adequado para seu cansaço mental. Mesmo assim, sem lágrimas ou reclamações, elas relataram suas observações.

O comportamento delas fez Fritz acreditar que as escolhas de Hinata não foram um erro.

Nicholas estava refletindo sobre tudo o que havia sido dito.

O mais importante é que eles agora confirmaram que Yuuki de Kagurazaka, da Associação da Liberdade, é de fato seu inimigo.

Embora ainda não tenham uma ideia clara sobre quão poderosa ou disseminada é sua lavagem cerebral, o fato de o Lorde Demônio Kazalim ser seu subordinado o torna uma ameaça bastante perigosa.

A seguir, o motivo das ações de Hinata.

Após a batalha contra o Lorde Demônio Rimuru, Hinata conseguiu dissipar a manipulação dos pensamentos parasita “Cristal das Maldições” e decidiu tentar uma missão de resgate para salvar as crianças, a fim de impedir que elas fossem manipuladas da mesma forma.

No entanto, Yuuki havia armado uma armadilha usando as crianças como isca, e uma batalha começou na hora.

Seu oponente era um herói. Depois de se esconder por vários

décadas, o herói entrou em combate mortal com Hinata.

Embora Nicolas fosse cético,, pelas declarações de Fritz e das crianças, não havia dúvidas.

Além disso, foram obtidas informações a partir de suas conversas.

Yuuki pretendia mergulhar o mundo no caos e tornar-se seu único governante.

Por isso, ele realizou várias invocações e esteve envolvido em algum tipo de negociação.

Também se pode concluir que ele e seus cúmplices compartilham um objetivo em comum.

Além disso, o Sub-líder da Associação da Liberdade é o Lorde Demônio Kazalim.

Por outro lado, o Papa do Império Sagrado de Ruberius não era um agente do deus, mas apenas uma marionete.

Até mesmo a Igreja do Santo da Espada Ocidental obedecia não à vontade de um Deus Verdadeiro Ruminas, mas à de um Lorde Demônio.

Em outras palavras, o Deus Ruminas era, na verdade, um lorde demônio......

No entanto, ele hesitou em aceitar essa revelação. Hinata, pelo menos, parecia acreditar nisso, mas havia também aqueles centenas de anos de paz e prosperidade.

Não dá para simplesmente dizer que tudo foi obra de um Lorde Demônio e esperar que as pessoas aceitem isso assim, sem questionamentos.

Além disso, uma heroína está nas mãos de um Lorde Demônio e sendo manipulada por Yuuki... que sacrilégio!

Isso não era algo que pudessem revelar facilmente, e, mesmo que o fizessem, só causaria um movimento para libertar a heroína.

E aquela heroína acabou de provar seu heroísmo (sua força absoluta) na batalha contra Hinata.

Do ponto de vista dos Cavaleiros, de Fritz e de Nicholas, Hinata tinha uma força além da humana, mas ainda assim foi derrotada sem recorrer a nenhuma habilidade especial.

A única existência capaz de superar Hinata, que só se tornou ainda mais forte após sua batalha contra o Lorde Demônio Rimuru, é a própria heroína.

「Mas... pensar que era uma heroína...」

Se revelarmos que ela é nossa inimiga, todos os países se voltarão contra a igreja.

Não um lorde demônio, mas sim uma heroína.

Já não pode piorar, certo... E como é o Yuuki, ele com certeza vai se aproveitar dessa informação」

Em resposta às palavras do líder dos Cavaleiros Sagrados, Leonard, os cavaleiros sagrados assentiram com expressões submissas.

No entanto, será que é realmente assim? Nicolas pensou repetidamente.

Hinata já havia conseguido cuidar de tudo uma vez. Nicholas só precisava deixar as coisas em suas mãos...

Tristeza e desespero giravam no coração de Nicholas, ameaçando dominá-lo, mas ele os reprimiu apenas com sua força de vontade.

「Não, nesse caso ele já teria anunciado há muito tempo que Ruminas sequestrou um herói.」

「O fato de ele ainda não ter feito isso significa que atualmente lhe falta a força para se opor a nós」

disse Nicolas.

Já não se pode confiar mais em Hinata. Portanto, ele precisava tomar uma decisão por conta própria.

「No entanto, a força de um herói é avassaladora.」

「Se Yuki conseguiu dominar o Herói, como ele poderia então enfrentar um Lorde Demônio?」

Na verdade, que tipo de Lorde Demônio é Ruminas?

Fritz, que testemunhou pessoalmente o confronto entre Hinata e o Herói, fez a pergunta.

Se o herói conseguiu dominar Hinata, isso não significa que o Lorde Demônio é ainda mais poderoso?

Considerando a pergunta anterior, será que o Lorde Demônio Ruminas realmente existe?

Nicholas, em resposta a essa pergunta, vasculhou os confins de seus próprios conhecimentos e memórias até encontrar uma resposta.

「Fumu, Bem, quanto ao Lorde Demônio Valentine......

Existe um livro na igreja ocidental que resume obras antigas.

Nicolas começou a recitar...

Dez Grandes Reis Demônios; originalmente, eram apenas três

Carinha Feia Vermelha, o “Senhor das Trevas”.

Milim Nava, a “Destruidora”, a mais poderosa de todas.

Ramiris, a Senhora do Labirinto, fazendo todos mergulharem na loucura

Sua fama se espalhou de mar a mar.

Há muitas histórias sobre cidades em chamas e morte em abundância,

e até mesmo nas lendas existe medo deles.

Conforme contado na narrativa, Ramiris perdeu sua graça,

um dia abençoada pelo Espírito Santo, mas agora abandonada por Ele.

E os rivais Nava e Vermelha naquele lugar,

ela exigiu paz entre os dois.

Esses três são como deuses, além de qualquer raciocínio.

Jamais se pensaria em traição contra eles.

Depois surgiram outros, embora diferentes do primeiro,

Dagruel, que era capaz de abalar a terra

Valentine, que aterrorizava a noite.

Esses eram os nomes que esses demônios receberam.

Sagrados como Lorde Demônios, esse era o seu direito.

Dagruel guardava as portas do céu na terra dos mortos,

Tornando-se um lorde demônio após ingerir magia. [1]

Esses dois eram famosos lorde demônios.

Quanto ao lorde demônio em questão – Ruminas

Provavelmente seria a Princesa Vampira Valentine.

Como rainha dos vampiros, ela possuía um poder mágico avassalador. Uma malfeitora de aparência absolutamente bela.

A cidade que ela governava, uma bela flor da noite chamada Rosa Noturna, foi reduzida a cinzas em uma batalha contra o Dragão Tempestuoso Veldora.

E desde então, ninguém mais viu a Lorde Demônio Valentine.

Como ninguém havia confirmado se ela havia perecido, Princesa Vampira Valentine ainda era considerada parte dos Grandes Dez Lorde Demônios.

「Em outras palavras, a Lorde Demônio Valentine está desempenhando o papel de Deus Ruminas.

Existe outro antigo lorde demônio: um anjo caído, mas seu nome é desconhecido.

Quanto aos demais: o assassino de muitos, o Rei Lychan Karion e Frey Celestial, juntamente com Lorde Demônio Leon Dourado, compõem os novos lorde demônios.

Havia também o manipulador Clayman, mas ele foi destruído por Lorde Demônio Rimuru....

Depois de ouvir a explicação de Nicholas, o grupo chegou à conclusão de que o deus Ruminas não era outro senão Lorde Demônio Valentine.

Como a situação já estava assim definida, os Templários não expressaram nenhuma oposição.

Assim, essa revelação grave começou a fazer efeito.

Eles adoravam um lorde demônio há muito tempo.

Isso não é algo que se possa simplesmente ignorar com risadas. Mas também não adiantava ficar com raiva ou agir de forma violenta.

Sentados na câmara da Catedral criada por Hinata, os presentes enfrentaram com honestidade a verdade.

Mas nem Nicholas nem Leonard conseguiam aceitá-la ainda. Era simplesmente algo além de qualquer raciocínio.

Eles teriam ficado muito mais felizes se tudo aquilo fosse apenas mais uma tentativa de Yuuki de controlar suas mentes.

Mas esse pensamento só revela o problema subjacente.

Yuuki é o inimigo deles. Não havia dúvidas quanto a isso, e Nicholas nunca perdoaria aquele desgraçado.

Mas…

「Embora ela não fosse uma das lorde demônios originais, Valentine era uma demônio antiga…

Mas… provavelmente um herói venceria de qualquer forma.

Em outras palavras, se Yuuki controlar o herói, não há motivo para ele temer o lorde demônio, certo?

Leonard falou isso, só fazendo aumentar a dor de cabeça de Nicholas.

Isso mesmo. Mesmo enquanto explicava, Nicholas pensava na mesma coisa.

É duvidoso que Yuuki vença, mas um herói com certeza vencerá. Afinal, foi ela quem selou o Dragão da Tempestade, aquele que derrotou Valentine.

Nesse caso...

Agora não é o momento de desestabilizar o Império revelando o lorde demônio por trás das cortinas.

Agora que Hinata foi derrotada, não havia mais ninguém para unir a Igreja. Se a verdadeira natureza de Ruminas viesse a se saber, isso significaria a destruição de todo aquele país.

Não se sabe se Yuuki leu até aqui, mas agora ele sabia, e Nicholas ficou sem nenhuma carta para jogar.

Todos presentes perceberam esse fato, e o silêncio tomou o ambiente.

「O próximo movimento do Líder da Associação da Liberdade será ousado, não é?」

Nicholas murmurou, mas ninguém respondeu.

E então,

「O-o que é isso?! Que presença ameaçadora!! Amigos, peguem suas armas!」

Leonard gritou, e todos sacaram suas armas.

E então, diante de todos, o espaço se distorceu e seres apareceram diante deles.

Sete seres usando máscaras sem rosto.

E quando eles se ajoelharam, outro caminhou entre eles.

Uma garota linda.

Seus olhos eram de um belo heterocromia, iluminados por luzes azul e vermelha.

Ela havia sido mencionada por eles apenas um segundo antes.

Rainha da Noite, Pesadelo da Noite, Ruminas Valentine.

Ela foi transportada para as câmaras por meio do 『Movimento Espacial』.

E, dirigindo-se às pessoas refletidas em seus olhos encantadores,

「Abaixem as armas」

ela disse com uma voz baixa, mas ressoante.

Para os cavaleiros, mesmo que a pessoa diante deles fosse o próprio Papa, nenhum deles ousaria dizer que aquele era um momento adequado para relaxar.

Mas diante da presença deste Lorde Demônio, ninguém conseguia desobedecer.

Sem forças em seus corpos, eles largaram suas espadas e se curvaram diante dela.

Ao ver isso, seus lábios se curvaram em um pequeno sorriso, revelando um par de presas brancas. Ela realmente era a Princesa Vampira.

E quando sua boca adorável se abriu,

「Aquele que nos subestima. Queres dizer que fomos derrotados pelo herói... não, talvez eu consiga imaginar a Chloe fazendo isso... com a ajuda de Yuuki?」

Ela declarou.

Nicholas sentiu seu coração parar diante da presença avassaladora dela e não conseguiu responder.

(Então e-eis o Lorde Demônio! E-ele é demais!!)

O medo quase rasgou seu coração em pedaços, e todos ali sentiram o mesmo.

「Seja como for.

Parece que vocês descobriram onde estamos, no Império Sagrado Ruberion.

Isso mesmo, somos o Deus Ruminas.

Talvez seja uma pena, mas se aquele país desmoronar, não há motivo para impedi-lo.

No entanto,

não permitiremos que sejamos subestimados. Além disso, Chloe é nossa.

Nós nos banharemos no sangue de Yuuki.

O que vós fareis? Se jurardes lealdade a nós, eu vos abençoarei com a chance de lutar」

Nicholas refletiu sobre isso.

Não havia vantagem alguma em serem inimigos. Afinal, eles não tinham como vencer.

Ele já ouvira falar da força divina do Lorde Demônio Rimuru. A criatura diante dele era comparável a ele.

Na verdade, ela é uma antiga.

Portanto, ele deveria ficar ainda mais cauteloso com ela.

Então, ele deveria jurar lealdade? Seu coração se opunha a essa escolha.

E não apenas ele, mas todos os outros presentes sentiam o mesmo.

Eles só jurariam lealdade a Sakaguchi Hinata.

Talvez Ruminas fosse mais forte que Hinata, mas o coração não pode ser controlado com tanta facilidade.

「Infelizmente, Lorde Demônio Ruminas,

nossa lealdade é apenas para com Hinata.

Não desejamos lutar contra você, mas pedimos que entenda que a lealdade é algo completamente diferente.

Suplicamos humildemente pelo seu perdão」

disse Nicholas, olhando diretamente nos olhos de Ruminas.

Seus olhos brilharam,

「Oh? Você ainda mantém lealdade a um cadáver?」

Antes que Nicholas pudesse responder,

「Não me mate tão rápido assim...」

As palavras vieram de trás de Ruminas, da entrada da câmara.

Cabelos negros e longos reunidos na parte de trás da cabeça, vestindo equipamento leve.

Uma garota linda.

O Herói estava ali parado.

“Chloe!”

Ruminas declarou, feliz.

「Desculpe, Ruminas. Eu não sou a Chloe agora. No momento, sou a Hinata.

Bem, como a força da minha alma já se perdeu, é apenas um cumprimento.

Quando saírem, verão...」

Hinata disse, com um sorriso lindo.

『Hinata-sama!!』

Como se tivessem sido curados de repente da paralisia, os cavaleiros correram até Hinata, e Nicholas correu para abraçá-la.

「Certo, agora você é a Hinata. E quanto à Chloe?」

「A Chloe está dormindo. Quando lutamos, conseguimos acordá-la de verdade.」

Minhas habilidades foram integradas e meu poder assimilado.

Embora tenha demorado um pouco, parece que conseguimos corrigir todas as distorções.

Veja bem, antes de eu ser convocado para este mundo, este corpo estava sob os cuidados de Ruminas.

E então Yuuki o acordou, fazendo com que a pobre Chloe ficasse com dois corpos, o que a reduziu a um espírito irreconhecível.

Ruminas, você mesma esqueceu o nome do herói, não foi?

Enquanto era abraçada, Hinata perguntou.

E quando Nicholas finalmente a soltou,

「Então fizemos com que Chloe matasse o eu deste mundo.

Esse era um futuro predestinado que simplesmente tinha que acontecer.

A heroína Chloe agora despertará como uma verdadeira heroína.

E eu, assimilado nela, usarei o poder do espírito do tempo para voltar no tempo e criar o “ovo do herói”.

Não em tempos de conflito, mas em tempos de paz.

Esse é o Programa do Herói.

E agora que minha alma foi absorvida pela Chloe de hoje, aquele eu que viajou por tanto tempo com Chloe acordou.

Infelizmente, sou uma existência extra e logo desaparecerei.

É por isso que vim dizer adeus a vocês, preocupados.[2]

Disse Hinata, com uma expressão cheia de carinho.

………

……

…

Assim, Hinata, Ruminas e Nicholas conversaram um pouco.

Como o tempo era essencial, eles discutiram a situação atual da heroína Chloe.

Chloe estava sob o controle de Yuuki.

Além disso, ela estava vinculada por um contrato ao acordar, então libertá-la seria algo difícil.

A própria Hinata não conseguia anular esse contrato.

Essa notícia deixou Ruminas extremamente preocupada.

E para Ruminas,

「Mas podem haver outras opções quando acordarmos como heróis.

De acordo com nosso contrato, seremos libertados quando Yuuki fizer três desejos.

Não podemos nos opor a ele até que ele faça esses três desejos.

Não há problema em revelar coisas assim. No entanto, há algumas coisas que não posso mencionar.

Assim que ele fizer o terceiro desejo, poderemos destruí-lo completamente.

É por isso que ele não vai fazer o terceiro desejo, entende?

Em outras palavras, ele não pode usar o herói da maneira que quiser.

No entanto, aquele homem é bizarro.

Ele realmente deseja desfrutar destruindo este mundo.

Quando eu for libertado, o plano dele fracassará.

Mas ele é perigoso. Portanto, continue desconfiado dele.

Bem, chegou a hora de irmos.

Dito isso, o Herói (Hinata) se levantou.

“H-Hinata-sama”

Por favor, não vá, Nicholas queria dizer, mas sabia que não podia.

Com as palavras presas na garganta, ele percebeu que nunca mais a veria.

Mas, erguendo o punho,

「Tenha cuidado!」

Ele declarou isso com um sorriso.

「Fufu, tenham cuidado, hein. Você também, Nicholas.」

Vocês todos. Não sejam imprudentes. E se precisarem de algo, vão falar com Rimuru.」

Assim, Hinata fez suas despedidas finais.

Em breve, seu espírito seria completamente devorado por Chloe e desapareceria.

Não havia nada que pudesse ser feito a respeito disso.

Hinata cumpriu sua missão de criar o Ovo do Herói dentro de Chloe.

Por isso, ela estava satisfeita.

Com seus próprios braços e pernas, ela salvou muitas pessoas e retribuiu sua dívida para com a Shizu-san.

Seu desejo se realizara. Qualquer coisa além disso seria pura ganância.

Agora, ela só precisava esperar pelo fim dentro de Chloe...

E para Hinata,

“Espere!”

Uma voz fria foi ouvida.

Ruminas a deteve.

Vocês são afortunados.

Vamos testar 『Asmodeus』 em ti.

É uma habilidade que rege a vida e a morte; e, embora seja impossível recriar uma alma perdida, você possui uma alma e um corpo reunidos aqui.

Não falharemos.

Não és tu um herói que jamais desistiria?

Não permitiremos que você desista!

Ao ouvir suas palavras, Nicholas, Fritz e os Cavaleiros começaram a suplicar ardentemente a Hinata.

Atacada por aqueles olhares de cachorrinho, Hinata ficou completamente perdida.

“Fufu, hahahahaha!”

Ela riu.

“Desculpe. Acabei me lembrando de que odeio desistir.”

Até o ponto de arranhar meus inimigos. Quem diria que eu seria convencida por um Lorde Demônio!

Bem, mesmo que você consiga, eu já perdi meu poder original…」

Ela disse isso com um sorriso preocupado,

「Força! Nesse caso, eu protegerei Hinata-sama e nos guiarei!」

「Dessa vez, não falharei em protegê-la! Não serei derrotada!」

「Precisamos de você!!」

Em resposta à vontade delas, ela acenou para Ruminas.

Ruminas.

Hinata não sabia por que ela de repente sugeriu fazer aquilo.

Mas agora o destino de uma única pessoa mudou.

「Renascimento!!」

Ruminas gritou, e duas partes da alma de Hinata, provenientes do herói do futuro e do passado, se uniram, sendo então reunidas por Asmodeus.

Asmodeus, o Rei da Luxúria.

E assim Hinata renasceu, e a heroína Chloe nasceu sem nenhuma alma estranha dentro dela.

Uma heroína com cabelos negros longos e olhos de beleza divina.

Hinata e Chloe estavam agora perfeitamente separadas.

Elas já haviam sido uma só, mas agora caminhavam separadamente.

E, com esse milagre, o Ovo do Herói que estava dentro de Hinata foi transmitido para a Chloe do futuro.

Assim teve início o verdadeiro nascimento da heroína Chloe O’Bell. [3]

———————————————-

Notas do Palhaço:

Ei, pessoal, algumas anotações:

[1]: O autor não fez com que essa parte rimasse, mas achei que ficaria adequado ao clima geral e ao estilo de linguagem utilizado. Desculpem, foi um pouco de liberdade criativa da minha parte. Se vocês realmente odeiam tanto, posso remover a parte poética...

[2]: Eu não entendi, e as instruções originais não eram muito claras; isso é o melhor que consegui fazer.

[3]: De novo, não faço ideia. Coisas como “almas se misturando”, etc. Muitos verbos desse tipo. Fiz o meu melhor.