Capítulo 126 – O Início da Rebelião
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 126
Assim que Chloe se separou de Hinata e Ruminas, ela voltou para o lado de Yuuki.
Antes de partir, ela tirou seu bracelete e o entregou a Hinata.
「Isso é...?」
「É uma peça do meu equipamento espiritual. Foi passado para mim quando nossas almas eram uma só... Portanto, inicialmente ele pertence a você, não é?」
O bracelete de equipamento espiritual.
Aquele bracelete que Rimuru criou ao copiar o equipamento espiritual destruído e deu a Hinata.
Como estava ligado à alma de Hinata, ao se fundir com Chloe, ele também foi enviado para o passado.
E, embora no início fosse chamado de equipamento lendário, ele evoluiu ainda mais ao se alimentar do poder de Chloe durante suas viagens.
Agora, era um equipamento divino; o item pessoal de Chloe.
Hinata considerou aceitar a pulseira.
De fato, quando elas eram uma só, Hinata conseguia usá-la. No entanto, esse equipamento passou muitos anos ao lado de sua dona, Chloe.
Além disso, Hinata, que havia perdido grande parte de sua força original, simplesmente não conseguia mais sustentar a invocação do equipamento, nem por um instante.
Assim, com um suspiro,
"É seu, Chloe. Eu não consigo mais usá-la."
"Além disso, ela foi feita pelo seu professor, Rimuru."
"Ela serve melhor a você."
Hinata disse isso com um sorriso caloroso e devolveu a pulseira.
Chloe a pegou em suas mãos e a encostou perto do coração.
"Hm... o sensei fez isso? Entendi...
Então o sensei esteve me protegendo o tempo todo..."
"Quando encontrar Rimuru, vou dizer a ele que você está bem e que continua usando essa pulseira.
Então use-a. Será que um traje pessoal de um Herói existe só para nada?"
"Obrigada... Vou guardá-la como um tesouro."
Chloe respondeu sorrindo e acenou com a cabeça.
Hinata acenou em resposta.
As duas almas que lutaram juntas por tanto tempo não seguirão caminhos separados.
Chloe se curvou em sinal de gratidão, abriu a porta silenciosamente e desapareceu.
Sem dizer uma palavra às outras crianças.
Para Chloe, as quatro crianças são insubstituíveis.
Ela realmente quer chamá-las e abraçá-las com força.
Mas agora não é o momento certo.
Quando a destruição do mundo for evitada, então ela poderá fazê-lo. Só então será finalmente libertada.
Por isso, Chloe não vacilará.
Ela não se encontrará com Rimuru, nem chamará as crianças.
Pois ainda está amaldiçoada por Yuuki.
Pelo menos, até ser libertada dessa maldição, ela não podia baixar a guarda.
Encontrar velhos amigos certamente consumirá tempo. Embora tenha alguma liberdade de movimento, ela não deve ficar separada de Yuuki por muito tempo.
As três ordens de Yuuki são correntes poderosas que a prendem.
Mesmo sendo obrigado a lhe dar ordens específicas, ela ainda precisa obedecer às suas instruções.
É provável que Yuuki já saiba que Chloe despertou como um herói verdadeiro.
Embora Yuuki nunca dê ordens sem pensar cuidadosamente nas consequências, é possível que ele a mande lutar contra Ruminas.
É por isso que ela precisa agir somente após considerar todas as possibilidades.
Ao sair, Chloe dissipou seu feitiço.
Embora ninguém tenha percebido, Chloe tem desacelerado o tempo o tempo todo.
Já que Hinata e Chloe despertaram há apenas três minutos, pouco tempo se passou no mundo. É provável que Ruminas tenha notado, mas não mencionou nada a respeito.
Isso só mostra o quão cautelosa Chloe é com Yuuki.
A destruição do mundo foi causada pelas ações de Yuuki.
As forças deste mundo foram alteradas, e surgiu uma força de resistência.
Até mesmo a força de Chloe está muito acima do que era antes.
(Desta vez eu vou derrotá-lo! Não, desta vez eu vou protegê-la!!)
Ela se lembrou do futuro em que era impotente para proteger qualquer coisa.
Desta vez, ela jurou derrotar Yuuki e proteger o mundo.
Ela fez suas orações e partiu.
Era ela quem era chamada de herói verdadeiro.
Tendo assim nascido, despertado e com sua determinação firme,
A Herói Chloe iniciou sua rebelião.
* * *
Um jovem relaxando em uma cabana luxuosa,
Atrás dele, há uma bela elfo preparando chá.
Na sala do líder da Associação da Liberdade, aparecem Yuuki e Kagali.
「Parece que a Herói Chloe despertou completamente.
Ela não adquiriu algum poder realmente ridículo?
Embora pareça que ainda conseguimos controlá-la graças às restrições impostas a ela.
Mas não conseguiremos usar nem metade do poder dela.
Sério, nada está indo bem.
O despertar dos Homens de Argila falhou, e o Rimuru-san ainda está vivo.
Já deveria haver mais caos até agora.
O que acha, Kazalim?」
“Claramente divertido”, gritou o rapaz atrás dele.
Virando-se para quem havia feito a pergunta,
“Você me pergunta isso?”
Você ainda não chegou a uma conclusão?
O plano é um fracasso.
O adorável Clayman também está morto.
Agora não há mais como semear discórdia entre os Lorde Demônios.
Embora possamos denunciar a incompetência da Igreja do Santo da Espada Ocidental, há pessoas entre nós que se opõem a essa ação.
Os países ao redor da floresta de Jura também estão agindo de maneira diferente do que esperávamos.
O Reino destruído de Farmas está sendo reconstruído por um herói do povo.[1]
Ele deve ter alguns amigos extremamente inteligentes para ter conseguido resolver tudo tão rapidamente.
Ele estabilizou o país e controlou a violência nas regiões vizinhas.
Até mesmo a atividade dos monstros foi contida pela Tempestade.
As regiões da Floresta de Jura estão desfrutando de um período de paz e prosperidade como nunca antes visto.
Em resumo, é exatamente o oposto do que você esperava.
Kazalim respondeu com uma expressão entediada.
“Ei, por que escolheu uma garota bonita, mas fala de maneira tão rude?
É esse o seu tipo?”
“Não brinque comigo. É porque eu sou Kazalim!”
“É uma questão de aparência, Mestre.”
Kagali terminou a frase de repente.
Para Kazalim, não; para Kagali, essas coisas não importavam.
A força era tudo, e o mestre de Kagali a possuía. Portanto, estava tudo bem.
A sociedade humana despreza a cooperação e está repleta de tristeza e morte.
Foi o que Yuuki disse, mas seu plano parece ter dado errado.
Por isso, ele fica murmurando coisas como “O nível de dificuldade não está muito alto?!”, enquanto Kagali prepara chá.
Independentemente da expressão e do tom, dominar os próprios membros não é algo que se consiga em apenas um dia.
Para começar, Kazalim não era uma criatura que entendia gênero, mas era afetado até certo ponto por possuir Kagali.
Um desses efeitos era adquirir habilidades de culinária e preparo de chá.
Assim, desempenhando o papel que Yuuki pediu, Kazalim... não, Kagali passou seu tempo aprendendo a interagir com as pessoas.
「Você... para alguém que não luta, é surpreendentemente habilidosa com as mãos.」
Bem, de qualquer forma.
Mas, falando sério, as coisas terem dado tão errado... parte meu coração.
Quero desabafar um pouco.」
「Não faça isso!」
Na verdade, faça isso quando eu não estiver por perto!」
「Você é bem habilidosa com artesanato, hein.」
Tão fraca e indefesa, mas astuta até o fim.」
「O que você esperava?」
Eu, com minha habilidade de ‘planejadora’, não sirvo para combate.」
「E considerando que usamos sua habilidade e minha sabedoria, não entendo como ainda fracassamos!」
「Verdade.」
Tenho uma hipótese: temo que haja uma capacidade de cálculo superior agindo aqui.
“Sério? Nesse caso, já é hora.”
Estamos indo para o leste. Todos partirão da sede.
“Isso está bem? Mesmo depois de termos estabelecido uma base tão sólida aqui?”
Não há nada que possamos fazer. Se não encerrarmos nossas atividades agora, quem sabe quanto mais perderemos.
Além disso, isso não é o fim.
Conseguimos capturar o “Herói” que poderia ter me matado.
“Isso mesmo... é verdade.”
Entendido. Vou preparar pessoal adequado para ser deixado para trás.
O resto nos seguirá para o leste. É só isso?
Sim. Tudo bem.
Embora eu até tivesse um plano de caçar o Lorde Demônio e causar problemas para a Ruminas da Igreja Sagrada.
Mas, por enquanto, isso é muito perigoso.
Além disso, usar um herói aqui seria um desperdício. Então, partimos.
Assim, Yuuki deu a ordem para evacuar suas salas.
Os dez anos que ele passou construindo confiança para chegar a essa posição.
Sem dúvida, Yuuki fez tudo isso apenas para avançar em seu objetivo.
Agora que seu plano enfrentava fracasso após fracasso, ele não tinha escolha a não ser abrir mão de algumas coisas.
Kagali recebeu sua ordem e partiu para cumpri-la.
Observando-a partir com olhos frios,
"Mas, droga, Chloe... pensar que você se tornou muito mais forte do que eu."
"Uma pena, mas temo que precise ordenar que você nunca use suas habilidades contra mim."
Ele murmurou.
Era uma declaração que refletia plenamente a diferença em seu poder.
Com um sorriso de pura alegria, Yuuki começou a refletir.
Uma carta na manga, mas também um curinga que poderia matá-lo.
("Que emocionante!")
Ele pensou.
Ignorando completamente seus fracassos recentes, Kagurazaka Yuuki estava aproveitando a situação atual.
E ao abandonar assim o cargo de Mestre Supremo e desaparecer na escuridão, ele trouxe uma grande calamidade para o mundo.
Assim, o causador do caos foi libertado…
* * *
Quando as crianças acordaram, Chloe já havia ido embora.
A pessoa que ficou mais chateada com ela foi Alisa.
A Chloe cresceu primeiro!
Aposto que a única razão pela qual ela fez isso foi para chamar a atenção do Sensei!
Ela resmungou, furiosa; as outras crianças estavam chateadas por outro motivo.
Eles estavam chateados porque ela foi embora sem se despedir, mas os três meninos decidiram consolar Alisa em vez disso.
Ao ver aquelas crianças, o único pensamento de Fritz era alívio por não precisar lidar com elas.
Mas, no final das contas,
「Fritz, estamos indo para a Tempestade. Quero que você venha conosco」
disse Hinata, insinuando que ele ficaria cuidando delas dali em diante.
「Então chegamos a isso...」, suspirou ele, rendendo-se.
Mas nem tudo estava errado.
Como ela disse para ele vir, isso significava que Hinata também iria.
O Cardeal Nicholas não pode sair da Igreja do Santo da Espada Ocidental. Portanto, essa era uma oportunidade de criar mais memórias com Hinata!
Fritz pensou e sorriu.
Hinata, que parecia ainda mais gentil (será que estava assim antes? ou apareceu assim agora?), demonstrava cada vez mais sua feminilidade, tornando-se de fato uma flor inalcançável para os templários.
Fritz não podia, de forma alguma, permitir que Nicholas monopolizasse aquela flor.
Para Fritz, que tinha vinte e poucos anos, Nicholas, na casa dos 30, era um homem idoso. Permitir que aquele velho ficasse com Hinata feriria o orgulho de Templário de Fritz.
Eles já haviam formado uma aliança para ultrapassar Nicholas.
Sentindo seu apoio sincero (na verdade, iludindo-se ao acreditar que eles realmente o apoiavam), ele aceitou o pedido dela.
Nicholas fazia beicinho por ter sido separado de Hinata mais uma vez.
Ah, e Hinata ignorou completamente o fato de que a mão de alguém estava ferida.
Essa pessoa, de rosto bonito, ficava olhando fixamente para Fritz.
(Fritz, proíbo você de sequer tocar em Hinata!)
(Fufu, Nicholas-san, embora você seja meu superior aqui, este é um assunto entre homens! Não vou obedecer a essa ordem!)
Ah, bem, essa é a conversa que eles não tiveram, já que ficaram em silêncio e, obviamente, não conseguem se comunicar por meio dos pensamentos.
「Nicholas-sama, qual seria essa lesão?」
Fritz perguntou ao perceber que Nicholas tentava desesperadamente esconder o ferimento.
Ele localizou o ferimento como se pudesse senti-lo pelo cheiro. Talvez Fritz tenha desenvolvido essa habilidade ao evitar todos aqueles ataques de Ranga.
「Uff! Isso não importa.
O mais importante é proteger Hinata com todas as forças desta vez!
Não me decepcione uma segunda vez!」
Nicholas evitou responder à pergunta.
A verdade é a seguinte: ontem à noite, enquanto Hinata, Chloe e Ruminas conversavam, Nicholas ficou abraçando Hinata o tempo todo...
Então ele se tornou ainda mais ousado e tocou no peito dela.
Sorrindo, Hinata esmagou a mão dele. É claro que ele não podia contar isso para ninguém.
Exatamente quando pretendia usar seu retorno como pretexto para convidá-la até seus aposentos!
Foi ele mesmo quem estragou essa oportunidade.
Quando criança, ele simplesmente não conseguia mais conter seu desejo.
E, tentando esconder essa vergonha, ordenou firmemente a Fritz que protegesse Hinata.
Na verdade, eles viajariam em uma carruagem preparada por Lorde Demônio Ruminas, com guardas escolhidos a dedo para protegê-los. Portanto, não deveria haver problemas.
Mas, ainda assim, Nicholas estava preocupado.
「Vai dar tudo certo, Nicholas. Eu volto!」
No final, Hinata partiu sorrindo, e Nicholas mal conseguiu expressar suas preocupações.
「Tenham cuidado!」
E os outros cavaleiros também observaram, entristecidos, enquanto Hinata partia.
Assim, o grupo de crianças partiu em direção à Tempestade.
O momento da grande aliança entre Santos e Demônios estaria chegando em breve.
Mas essa aliança também sinalizava o início de um grande caos.