Capítulo 134 – Leon vs Yuuki – Parte 2

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 134

Leon vs Yuuki –Parte Dois-

A batalha entre Leon e Yuuki começou.

O ar tremeluziu com luzes intensas, e o chão foi levado pelo impacto da onda de choque.

Até mesmo Chloe, que não se havia movido, foi atingida pelas consequências do choque. Kagali, escondida atrás de Chloe, abaixou a cabeça e arregalou os olhos.

「Pausa! O que diabos está acontecendo aqui!?」

Era uma batalha em alta velocidade, tão rápida que Kagali mal conseguia percebê-la; ela só conseguia ver vestígios do que ocorria.

Qual dos lados tem vantagem? O resultado é incerto.

「À primeira vista, a situação parece equilibrada. No entanto.....」

「――no entanto？」

「Parece que o Leon Onii-chan ainda mantém a vantagem e conduz a situação como desejava。」

「Eu não sou muito boa em analisar», disse Chloe, pensativa, enquanto observavam a luta.

「Haa? Isso é um pouco vago. Então, qual lado vai vencer?」

Chloe ficou em silêncio por algum tempo,

「Se as condições permanecerem exatamente como agora, o Leon Onii-chan vai vencer」,

declarou ela.

「Hmm. Tanto faz. Mas eu também vou declarar algo: a Yuuki-sama não será derrotada. De jeito nenhum.」

Kagali fez uma afirmação categórica.

Chloe olhou para Kagali e nem negou nem confirmou sua afirmação.

O Cavaleiro Negro Claude não disse nada e baixou a mão que estava erguida. Claude, que havia sido gravemente ferido pelo golpe de Leon, agora estava completamente curado. Ele ficou surpreso ao ver que até mesmo sua armadura preta havia sido totalmente restaurada.

Colocando suavemente o dedo sobre os lábios de Claude, que estava de olhos arregalados, Chloe balançou levemente a cabeça. Com apenas isso, ela fez com que Claude perdesse a cabeça, enquanto Chloe voltava sua atenção para a luta entre Leon e Yuuki.

O Cavaleiro Negro Claude se levantou ao lado de Chloe sem dizer nada.

「Ei, você consegue ver a luta daqueles dois?」

Kagali perguntou a Claude, que já havia se levantado.

No entanto, Claude respondeu apenas com um aceno de cabeça, em vez de palavras.

「Tch. Você parece ser suficientemente monstruoso para conseguir acompanhar tal luta apenas com os olhos.」

Bem, tudo bem. Afinal, será uma vitória para Yuuki-sama; você também deve reconhecer a vitória do seu novo mestre.」

Depois de dizer isso, Kagali sentou-se em uma pedra conveniente, com uma expressão desinteressada.

É claro que ela se sentou em um local onde Chloe ainda podia atuar como barreira e protegê-la.

O nível de combate deles estava muito acima do que ela conseguia perceber, e Kagali nem sequer possuía a menor experiência necessária para entender aquela luta. Além disso, aquela garota acreditava plenamente na vitória de Yuuki, por isso não tinha o menor interesse em assistir ao confronto.

Diferentemente de Kagali, Claude ainda estava confuso com a situação em que se encontrava.

No entanto, após ser repreendido por Chloe, ele não ousou revelar de forma imprudente seu estado atual. Na verdade, graças a Chloe, sua consciência havia retornado, e ele continuava prometendo lealdade a Leon.

A habilidade de Chloe não era de recuperação. Sua verdadeira natureza era rebobinar o tempo.

Ela rebobinou o tempo para fazer com que a situação em que Yuuki realizou o Overwrite nunca tivesse acontecido. Sem alterar o tempo do ambiente ao redor, era possível usar essa habilidade afetando apenas um número limitado de pessoas.

Essa habilidade representava o poder supremo. Ela não se limitava a apagar danos; até mesmo estados anormais — como fadiga ou até morte — desapareciam por completo.

No entanto, infelizmente, a ressurreição do Red era impossível. Como Yuuki utilizou sua habilidade de privação, não havia como interferir.

Embora fosse um poder absoluto, ele não era onipotente.

Chloe sabia disso muito bem. Além disso, ela havia adquirido a habilidade recentemente e ainda não conseguia utilizá-la plenamente.

Seu desejo de reviver o Cavaleiro Vermelho era difícil de realizar.

Não havia ninguém para condená-la, mas mesmo assim ela olhava para o Cavaleiro Vermelho com uma expressão triste.

Ela não podia fazer nada, já que não podia se mover sem permissão.

Enquanto suspirava, Chloe se concentrou na luta.

Leon e Yuuki. A batalha entre os dois acabara de começar.

No entanto, à medida que os olhos de Chloe se focavam, ela viu claramente que a situação da luta havia mudado drasticamente.

Yuuki sentiu um profundo arrependimento por sua impressão errônea.

Ele subestimou seu oponente.

Leon Cromwell, um novo Lorde Demônio.

Um ex-animal humano, o Lorde Demônio que derrotou Kagali=Kazaream.

Como Kagali era muito fraco, pode-se dizer que ele avaliou o poder de Leon como sendo baixo.

Felizmente, graças ao fato de uma Habilidade Suprema ter despertado nele, ele conseguiu continuar lutando. Ele tinha certeza de que, se não tivesse adquirido essa habilidade, já teria sido derrotado.

(Ou melhor, eu não achava que ele fosse tão forte assim.)

Enquanto desviava o golpe da luz lançada contra si, ele continuou pensando daquele jeito.

Ele podia sentir que sua energia diminuía consideravelmente ao bloquear ataques. Se aquela situação persistisse, sua derrota seria apenas uma questão de tempo.

A habilidade de Yuuki era especializada em roubar coisas. Seu uso principal era absorver a energia do inimigo. Com ela, ele conseguia recuperar suas forças enquanto atacava; por isso, normalmente, essa habilidade poderia ser considerada onipotente tanto no ataque quanto na defesa.

Isso vale quando o oponente não é Leon.

O atributo da habilidade de Leon é Luz=Purificação. Esse atributo é especializado em purificar Demônios; em outras palavras, trata-se de uma habilidade adequada para um Herói.

Como aquela pessoa era um Lorde Demônio, Yuuki não pôde deixar de sentir que aquela situação irônica era uma grande piada.

Por mais que não adiantasse reclamar, a habilidade adquirida por Yuuki fazia parte da série de demônios[1], o que significava que possuía um atributo demoníaco[2]. Toda vez que ele atacava, recebia purificação, o que resultava em danos para ele.

Grande parte da energia que ele havia roubado foi purificada. Além disso, ele não conseguiu evitar o ataque do oponente e não pôde deixar de perceber a enorme quantidade de dano que sofria em cada confronto.

(Isso não é bom, certo? Vou perder se essa situação continuar.)

Ele pensou em seu próximo plano de maneira otimista.

No pior dos casos, ele poderia envolver a Chloe. No entanto, preferia evitá-lo. Seria difícil levar o mundo à destruição se fizesse isso.

O motivo era simples: ele não conseguiria derrotar as entidades mais fortes deste mundo, como Carinha Feia e Milim Nava.

E também Rimuru.

A intuição de Yuuki lhe dizia que o Slime que ele encontrou era uma anomalia. Sua velocidade de crescimento era incomum, e seu olhar era impenetrável. Aquele olhar era desconfortável, por isso ele concluiu que era impossível ignorar Rimuru.

(—Nunca pensei que Rimuru-san fosse capaz de enxergar minha verdadeira natureza... Mesmo assim, tenho a sensação de que será perigoso se eu não me livrar daquela pessoa rapidamente.)

Diante disso, era melhor usar Chloe.

Duas pessoas fortes e uma perigosa.

Yuuki considerou que Milim era alguém fácil de enganar. Portanto, os verdadeiros problemas eram Carinha Feia e Rimuru.

Yuuki se sentiu inquieto ao deixar Carinha Feia como o único oponente de Chloe. Por isso, ele pretendia se livrar de Rimuru.

Depois disso, ele faria com que Chloe lutasse contra Carinha Feia; era um plano para eliminar os dois ao mesmo tempo.

Parecia difícil derrotar Rimuru mais tarde se ele usasse Chloe agora.

Sentindo essa premonição, Yuuki não deu nenhuma ordem a Chloe.

Bem, então o que ele precisava fazer agora?

O melhor que ele podia fazer no contrato feito com Chloe era garantir que ela não perturbasse o decreto de Yuuki. No entanto, isso não representava problema para ordens menores. Provavelmente sendo uma pessoa de bom coração, se ele pedisse, ela poderia atender.

Mas sair daqui continuaria sendo impossível, mesmo que ela protegesse Yuuki e os outros.

(Se tivessem vindo Rimuru e Ruminas, tudo teria corrido exatamente como planejado…)

Yuuki suspirou e decidiu abandonar suas hesitações para usar seu trunfo final.

Ele se arrependeu por ter subestimado a força de Leon e, depois de escapar, precisou refletir sobre isso. Ele precisava tomar uma decisão rapidamente, já que sua derrota certa não seria brincadeira alguma.

「Haha, Leon. Desculpe. Eu também te subestimei demais.」

「Por isso, decidi usar meu trunfo final!」

「Tch, faça o que quiser. Isso não vai adiantar nada.」

「Depois de fazer uma jogada tão ousada assim, por favor, não diga algo covarde, ok?」

Yuuki ativou a habilidade combinada de 『Summoner』 com sua Habilidade Suprema 『Avaricious King Mammon』, e um círculo mágico muito grande começou a aparecer no chão. Dentro do círculo havia inúmeros corpos compostos por subordinados de Yuuki e pelo Cavaleiro Vermelho. Seus corpos começaram a se expandir, transformando-se em montes de carne. Em seguida, aquela criatura sinistra e contorcida que saiu do círculo mágico de Yuuki misturou-se aos montes de carne...

Ela emitiu um rugido de fúria.

No passado, o criador da raça dos dragões, “Dragão Rei Estelar Veldanava”, deu à sua filha um dragão como guardião (animal de estimação)[3].

O dragão, dotado de grande poder, caiu em uma armadilha e foi morto por um certo reino.

Quando a garota, sua dona, evoluiu, seu corpo se transformou em um dragão do caos, repleto de poder demoníaco.

Infelizmente, ele carecia de alma, o que o fez transcender os limites do bem e do mal, tornando-se uma encarnação da destruição.

Diz-se que a garota, entristecida com esse triste desfecho do destino, selou o dragão em um lugar onde ninguém o encontraria.

No entanto, após muitos anos e meses, um miasma[4] foi liberado de seu corpo, destruindo toda a natureza ao redor.

Naturalmente, a Associação da Liberdade recebeu pedidos para investigar a origem daquele miasma maligno.

「Desperte, Dragão do Caos! Seu verdadeiro mestre sou eu!」

Com o dragão agora despertado, ele pretendia se livrar do perseguidor, o Lorde Demônio.

Em seu plano original, ele planejava fugir enquanto o dragão causava destruição ao redor.

No entanto, agora as coisas eram diferentes. Atualmente, graças à Habilidade Suprema 『Rei Ganancioso Mamom』, o mestre do Dragão do Caos era Yuuki.

O Dragão do Caos, que acabara de acordar, emitiu uma pressão avassaladora e absorveu todo o poder mágico das redondezas para fortalecer ainda mais seu próprio poder.

Sendo um descendente direto da raça dos dragões, seu comprimento total ultrapassava os 20 metros.

Neste exato momento, o dragão mais poderoso agia de acordo com a vontade de Yuuki.

O rugido e a respiração tóxica que ele emitia corroíam a superfície rochosa, fazendo com que a encosta e o cume desabassem completamente.

Essa era a habilidade do Dragão do Caos: a Respiração Caótica.

Yuuki exibiu um sorriso orgulhoso, enquanto Kagali empalideceu.

Embora não fosse possível perceber na expressão de Claude, parecia que ele acreditava em seu mestre, Leon.

Chloe cerrou o punho. Caso Leon fosse derrotado, ela decidiu que destruiria o Dragão do Caos com as próprias mãos.

「Hahaha! O que acham? Isso é algo com o qual vocês não vão conseguir lidar tão facilmente.」

Neste exato momento, se jurarem fidelidade a mim, terei o prazer de torná-los meus companheiros. O que acham?」

Leon riu com desprezo da proposta de Yuuki.

Ele já havia previsto esse desfecho. Além disso, ele nem sequer impediu a invocação.

Isso porque...

「Como esperado, era um Dragão do Caos――.」

Vocês são tolos por trazer de volta um ser dos tempos antigos. Querem provocar a ira da Princesa Dragão Milim?」

Assim que eu cortar a conexão da alma, isso será transmitido para Milim.」

Este é o seu fim, Kagurazaka Yuuki.

「......Entendi. Você percebeu e não me deixou fazer o que queria.

Mesmo assim, você não já estará morto antes mesmo de Milim chegar?

「Fufu, quer tentar para ver?

Ao esvaziar sua expressão, Yuuki deu uma ordem ao Dragão do Caos.

Mate o inimigo à sua frente!

O Dragão do Caos era, sem dúvida, poderoso. Seu poder ficava somente atrás da Espécie dos Dragões e parecia ser o monstro mais forte já visto na natureza.

No entanto, esse monstro sem inteligência não possuía nenhuma sabedoria. Era uma encarnação da violência que simplesmente atacava e causava destruição sem motivo algum.

Caso os anteriores Lorde Demônios ainda não tivessem despertado, ele poderia ter superado-os em força bruta e energia avassaladora. No entanto…

Leon era um gênio, além disso, seu atributo era Luz=Purificação.

Sua existência podia ser considerada a inimiga natural do Dragão do Caos.

「Vou dizer mais uma vez: você está subestimando-me.

A razão pela qual dei deliberadamente tempo para você realizar a invocação foi para mostrar a diferença entre nossos poderes, e o que você fez hoje, neste lugar, é inútil.

Vou lhe mostrar um pouco do meu poder!」

Enquanto falava, Leon estava envolto por uma luz dourada.

Asas Douradas, criadas a partir de pura energia luminosa, apareceram em suas costas.

Suas asas se assemelhavam às das raças angélicas, mas, na realidade, elas eram totalmente constituídas por um fluxo de luz.

Além disso, ele segurava o Pilar de Chama (Espada da Chama Sagrada)[5], que havia se materializado em sua mão direita.

Era uma espada da classe Mítica (Deuses)[6], a mais poderosa que Leon possuía. Um padrão de belas chamas branco-azuladas destacava-se em sua lâmina fina e flexível.

Leon segurava um Círculo de Chamas Dourado (Escudo Redondo Dourado)[7] em sua mão esquerda e a espada em sua mão direita.

Era um escudo da classe Lendária, tão eficaz quanto uma armadura, mas possuía grande capacidade de defesa graças à mistura com a Aura Sagrada de Leon. Na realidade, o escudo conseguia suprimir os danos de ataques de atributo demoníaco, reduzindo-os em até metade por meio da purificação.

Com armadura completa, Leon olhou para Yuuki, que havia perdido o sorriso, e em seguida desviou o olhar para o Dragão do Caos, como se tivesse perdido o interesse em Yuuki.

E então,

「Parece que serei alvo da hostilidade de Milim se eu matá-lo. Já que é assim, vou apenas fazê-lo adormecer novamente!」

Oh, espíritos sagrados, agitem-se! Pirâmide Triangular (Barreira de Selamento de Demônio do Tetraedro Sagrado)[8]!!

Um pequeno tetraedro com quatro pilares feitos de espíritos cristalizados cresceu em tamanho e, de acordo com a vontade de Leon, envolveu o Dragão do Caos.

Tratava-se da barreira de atributo sagrado mais poderosa, que até superava o Campo Sagrado.

A barreira construída por Leon possuía o [efeito：eternidade], que mantinha a pessoa capturada confinada. Era uma técnica de selamento de alto nível, comparável à 『Prisão Infinita』. Na verdade, seu efeito poderia até superar a 『Prisão Infinita』 caso o alvo possuísse um atributo demoníaco.

Graças à existência dessa barreira, Leon poderia, quem sabe, vencer Carinha Feia pelo menos uma vez. Claro, se fosse Carinha Feia, ele perceberia imediatamente o perigo da barreira e não cairia nela. Portanto, sem querer menosprezar, a taxa de sucesso contra Carinha Feia era de apenas 1 em 1000 tentativas.

No entanto, se o alvo fosse um monstro sem inteligência, ele não conseguiria se defender dessa técnica.

O pobre Dragão do Caos lutava desesperadamente para quebrar o selo, mas sua resistência era em vão.

Além disso, quando o efeito da barreira se ativou, ela sugou o poder mágico do Dragão do Caos e o utilizou para reforçar a resistência da barreira. Nesse ponto, seus movimentos já estavam completamente selados.

Ela não era como a barreira do ciclo de vida que Milim havia erguido; por mais energia que o Dragão do Caos possuísse, ela acabaria desaparecendo antes mesmo de 100 anos se passarem.

A respeito disso, Leon achou que Milim poderia vir a guardá-lo rancor por isso, mas se ele quebrasse o selo e o entregasse a ela, tudo ficaria bem. Seria problemático provocar a ira de Milim, mas não era algo em que ele deveria pensar no momento. Ele modificou as configurações da barreira para que ela fosse imediatamente enterrada sob a terra.

No final, Leon selou novamente o Dragão do Caos em questão de instantes.

……

Isso não podia ser chamado de batalha; era um evento que simbolizava a força avassaladora de Leon.

「Bem, foi isso o fim da sua carta-trunfo? Se já acabou, agora é a minha vez.」

Leon olhou para Yuuki e falou de maneira impiedosa.

Leon havia resolvido completamente a situação a seu favor, e as chances de vitória de Yuuki podiam ser consideradas nulas.

Mas,

「Ahahahaha! Nunca imaginei que um Lorde Demônio fosse tão incrível assim!

Para ser honesto, subestimei isso. Mesmo assim, já peguei a fonte do poder daquele dragão; não preciso mais dela.

Eu já reconstituí os danos que levei de você.

Então, devo levar as coisas a sério agora?」

Exatamente como disse Yuuki, suas duas mãos estavam cobertas por escamas de dragão, e seu corpo estava envolto pelo mesmo miasma que havia coberto o Dragão do Caos pouco tempo antes.

Era quase como se tivesse se transformado em uma armadura negra sinistra, semelhante às escamas de um dragão.

Leon invocou a barreira que guardava dentro de si,

「Seu desgraçado!」

Ele gritou para Yuuki.

O Dragão do Caos se tornou ossos, envelheceu e depois se desintegrou.

Esse foi o resultado do dragão perder seu poder. Assim como Yuuki dissera, ele lhe havia roubado até mesmo seu núcleo essencial.

Com isso, a fúria de Milim está prestes a explodir! No momento em que Leon pensou nisso――

"Você acha que agora é o momento certo para se preocupar com isso?"

Yuuki pulou para trás de Leon com uma velocidade incomparável à anterior.

E desferiu um chute forte nas costas de Leon.

Yuuki, que havia tomado o poder do dragão, tornara-se um Guerreiro do Dragão. Ele colocou ainda mais esforço na luta,

"Não fique arrogante, seu inseto!"

Luzes douradas foram emitidas intensamente, tingindo completamente a área de branco puro.

Dentro da torrente de luz que cegava os olhos das pessoas estava Leon, parado e encarando Yuuki com raiva, seu corpo envolto por uma armadura dourada-branca.

Os 36 pares de 72 asas reapareceram em suas costas. Elas haviam desaparecido quando ele usou a barreira anteriormente, mas se manifestaram novamente ao ser liberada a aura sagrada praticamente ilimitada de Leon.

Leon, Anjo da Luz, vs Guerreiro do Dragão Yuuki

A luta foi decidida em um instante.

Leon, tomado pela raiva, lançou ataques intensos contra Yuuki, sem lhe dar chance de contra-atacar.

Graças a uma velocidade elegante e fluida que se aproximava da velocidade da luz, o Pilar de Chama de Leon fez com que todo o corpo de Yuuki ficasse imediatamente coberto de sangue.

A sinistra armadura negra, que era a cristalização do poder do Dragão do Caos, foi destruída em pedaços, incapaz de resistir à espada dotada do poder da purificação.

Quanto à diferença de poder, o abismo era enorme, semelhante ao que existe entre um adulto e uma criança.

(Droga, não pode ser... a esse ponto...)

Yuuki sentiu seu próprio ego enfraquecendo, parecendo desaparecer completamente.

Se essa situação continuasse, as coisas não ficariam boas. Se tudo persistisse assim, sua derrota seria certa.

Acima de tudo.......

――Bem, será que logo será a minha vez?

(Ainda não, eu ainda não fui derrotado!)

Yuuki reuniu os últimos vestígios de sua consciência,

「Eu não disse que seria inútil? Você nem sequer é capaz de acompanhar meus movimentos」

Yuuki perdeu de vista Leon, que estava parado à sua frente, e seu braço esquerdo foi cortado pelo Pilar de Chama de Leon e arremessado para longe.

Uma dor aguda atingiu Yuuki, e seu controle sobre o poder já havia se tornado instável.

Ele caiu no chão e se agachou. Seu braço decepado parou de sangrar, e ele encarou furiosamente Leon, que pairava acima dele, olhando para baixo.

O resultado já estava definido. Parecia que Yuuki havia subestimado a força avassaladora de Leon.

A diferença entre a força que ele havia recebido do dragão antigo, o poder do Dragão do Caos e o de Leon não era pequena.

Era exatamente como Leon dissera: mesmo que ele ativasse uma Habilidade Suprema, a diferença em termos de habilidade seria como entre o céu e a terra.

「É o fim」

Assim que Leon fez esse ultimato, um círculo mágico tridimensional em várias camadas se formou com Leon no centro, envolvendo Yuuki completamente.

O círculo mágico continuou emitindo e piscando com uma cor brilhante, até que foi finalizado em um instante.

「Pereça, ‘Colapso Sagrado (Luz da Purificação pelo Espírito Santo da 36ª Aniquilação de Estilos)[9]’!」

Luzes cintilantes irradiavam-se de seus 36 pares de asas.

Quando essas luzes colidiam com a barreira em camadas, elas eram refletidas de maneira irregular, preenchendo o interior da barreira com luz.

Era uma dança selvagem de fótons que destruía tudo o que tocava. Tratava-se da maior e mais poderosa habilidade de aniquilação em área ampla de Leon.

A porcentagem de aniquilação no espaço limitado coberto pela barreira era de 100% — uma técnica da qual não havia como escapar.

Yuuki, que ainda estava agachado no chão com seu braço esquerdo decepado, teve seu corpo perfurado sem piedade pelas luzes.

Quando o interior da barreira se enche de luzes, são gerados fótons, e a habilidade chega ao fim.

Essa habilidade gera energia várias milhares de vezes maior do que a “Desintegração” utilizada por Hinata, fazendo com que todos os objetos dentro da barreira se desintegrem.

E então, o interior da barreira foi preenchido por luzes.

Um clarão.

Quando o círculo mágico desapareceu, as luzes se acalmaram.

Havia apenas uma pessoa de pé no chão.

No entanto, aquela pessoa parecia insatisfeita,

「Então, ele escapou, hein」

ele murmurou.

Então.

De pé sozinho no chão estava Leon.

Yuuki, que já havia confirmado a força avassaladora de Leon e percebido sua própria derrota, decidiu se retirar quando seu braço esquerdo foi cortado.

Naquele momento, ele utilizou ao máximo toda a sua força e ganhou algum tempo graças à Guia de Pensamento.

A oportunidade perfeita para fugir surgiu quando Leon estava concentrado em construir a barreira.

No entanto, é preciso elogiar Yuuki. Sua teimosia merece reconhecimento, pois ele não se rendeu até o fim da luta.

Mas isso não mudava o fato de que ele havia fugido. Leon prometera cooperar com os dois Lorde Demônios, e ao pensar na possibilidade de Milim direcionar sua raiva contra ele, sentiu-se deprimido.

「Meu Deus, preciso ser mais sério。」

Parece que a meta de libertar Chloe terá que esperar um pouco mais, já que Yuuki escapou.

Essa estratégia foi um completo fracasso.

Pode-se dizer que, no momento em que Yuuki conseguiu se retirar, ele já venceu a guerra estrategicamente. Leon venceu a batalha, mas perdeu a guerra.

Enquanto Leon pensava no futuro, não havia nenhum sinal de vitória, e ele suspirou.

[1] Série/Sistema do tipo Demônio: Akuma Kei – série/desenvolvimento relacionado a Demônio.

[2] Atributo Mágico Ma Zokusei – Relacionado a Demônio/Diabo/Mal/Demônico/Atributo Mágico/Propriedade mágica.

[3] Dragão Guardião (Pet) Goei Ryuu (Petto) – Dragão guardião que funcionará como pet. Este dragão terá um papel mais importante posteriormente (Spoiler! XD).

[4] Miasma Shouki – Gás nocivo ou miasma. Os jogadores da série Tales of saberão o que é isso.

[5] Espada Fina de Chama (Pilar de Chama) Hijiri Honoo Hosoken (Flame Pillar). Hosoken pode se referir a uma espada fina/esbelta, ou seja, uma adaga (Asuna de S*O usa essa arma).

[6] Nível Mitológico (Gozzu) Shinwa Kyuu (Gozzu).

[7] Barreira Sagrada Dourada (Ougon Entate)

[8] Barreira Sagrada em Forma de Triângulo Piramidal para Selar Seres Demoníacos (Toraianguru Piramiddo) – pode se referir a uma Barreira Sagrada em formato de tetraedro usada para selar criaturas demoníacas.

[9] Colapso de Luz de Purificação Sagrada com 36 Modos (Hōrībureikudaun)