Capítulo 135 – Após o Incidente
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 135
Nota do Palhaço: Aposto que você já está cansado de ouvir isso, mas sinto muito pelo atraso! Acabei de terminar de escrever um memorando de 17 páginas sobre a concessão de uma decisão sumária no 4º Circuito para uma ação sob o 42 U.S.C. § 1983... Vou ver se consigo finalizar mais um capítulo em breve.
Arco da Jogada do Lorde Demônio
135. Após o Incidente
O subordinado de Leon, um cavaleiro vestido de prata, Alrose apareceu de repente diante de mim.
Sem perder nem um minuto após sua chegada,
「Leon-sama está em um combate mortal com Kagurazaka Yuuki.
Pedimos sua ajuda!」
ele exclamou.
Umm? Leon, seu desgraçado, você fugiu antes mesmo de concordarmos com uma aliança formal?
Quer dizer, eu realmente não tenho nenhuma obrigação de ajudar, mas...
Tá bom.
Acho que isso me dá uma chance de roubar a presa do Leon…
Além disso, seria ruim se o Leon morresse por arrogância. E eu também não gostaria de deixar o Yuuki escapar de novo.
Esse tipo de carinha feia perigosa precisa ser morto o mais rápido possível.
Acho melhor eu ir mesmo.
Tudo bem. Mostre o caminho.
"Ai! Certo, isso..."
Decidi interromper Alrose e disse:
Na verdade, vou apenas acessar suas memórias por um instante.
Eu entrei em sua mente sem esperar permissão.
E estabeleci facilmente uma conexão mental. Ele concordou com isso... depois.
Em seguida, entrei em contato com Benimaru e Shion e pedi que começassem os preparativos para subjugar Yuuki.
Enquanto me comunicava com eles, já estava atravessando o espaço em direção ao campo de batalha.
Esta é a primeira vez que dependo das coordenadas de outros para fazer essa jornada.
Apesar de estar um pouco ansioso, confio no apoio de Raphael.
Assim, sem nenhum erro, conseguimos aparecer nos céus acima do campo de batalha. Com certeza, Shion estava se atrasando.
Mas eu tenho Ranga ao meu lado, e posso invocar Veldora se for necessário. A primeira coisa a fazer é salvar Leon...
Era o que eu pensava.
Mas até então Yuuki já havia fugido. Que diabos? Sério mesmo?
Bem, este é o estado atual das coisas.
A terra estava deformada, refletindo uma batalha intensa. Pedaços da montanha foram arrancados, e as florestas nas proximidades apodreceram.
O próprio local exala morte, e há uma única cratera (linda) em seu centro.
O tamanho da cratera indica claramente que se tratou de uma batalha no estilo típico dos mangás de batalha.
Mas espere... não estamos acima do Reino dos Anões? Embora haja muitas rochas entre o topo e o próprio reino, com uma batalha dessa escala, fico me perguntando se eles causaram algum terremoto.
Pelo que se vê, posso esperar pelo menos um terremoto de magnitude quatro, não é? Não consigo ver lá embaixo, mas acho que podem haver algumas vítimas.
Isso não é um vulcão, mas se um terremoto for grave, pode haver mortos.
Devemos dar uma olhada no reino. Assim que pensei nisso, Shion apareceu.
「Ei, vá dar uma olhada no Reino dos Anões」
Se houver muitas vítimas, ajude. E diga ao rei que eu mandei um oi」
「Ah, entendi. E quanto aos inimigos?」
「Oh, eles já fugiram. Não há mais perigo, então não se preocupe.」
「E, por favor, tente ser educado.」
「Ah!」
Eu enviei Shion para lá.
Os seguidores de Shion vão atrás dela. Ela os treina muito bem.
Espere, eu não reconheço três pessoas com ela? Não são os filhos do Lorde Demônio Dagrule?」
Isso é aceitável? Levar os filhos de outro Lorde Demônio para a batalha?」
...o que me importa? Vou fingir que não sabia. Eu não sou responsável!.. Não é assim que funciona, você diz? Não! Se isso te incomoda, você perdeu.」
Então vamos fingir que nunca pensei nisso. Melhor ainda: vamos falar com Leon.」
「Bem, bem, bem. Leon, quer explicar?」
Leon está separando alguns pedaços de carne.
Parece que ele está retirando um pedaço vermelho de... ah, são partes de uma mulher vestida com armadura vermelha...
Depois de encontrar a mulher, ele limpou o resto da carne com uma luz purificadora.
Quando terminou, finalmente olhou para mim.
「É exatamente como você vê」
disse ele, com uma expressão de “você não entendeu?”
Eu entendi perfeitamente~!
Eu queria gritar com ele,
「Quero ouvir de você」
respondi sorrindo.
Será que acabei de ver uma veia estourar na cabeça dele?
Será que esse cavalheiro silencioso está bravo comigo?.. Se eu fosse uma garota, ele ainda ficaria bravo comigo?
…Acho que ele sim. Com certeza.
「Nós também gostaríamos de ouvir uma explicação. Claro, em detalhes completos, Leon。」
Que timing perfeito, Ruminas.
Ela desceu do céu com seus sete sábios.
Parece que Leon chamou Ruminas também. E ela realmente veio ajudar!?
Ela realmente veio quando foi chamada por alguém que mal conhece?
「Hmph. Então você veio. Pensei que conseguiria lidar sozinho com aquele humano, Yuuki.」
Foi meu erro; deixei ele escapar. Subestimei ele.」
Leon confessou quando ambos insistimos.
Mas antes que ele explicasse o que havia acontecido.
Em meio à terra revirada e às florestas em decomposição, um conjunto de chá elegante.
Os Sete Sábios começaram a preparar chá. Enquanto Ruminas estava deitada relaxadamente em um sofá que eles haviam arrumado, Leon sentava-se em uma cadeira elegante.
Ei... até que ponto você pretende ficar confortável?
「Por favor, aqui」
Um sábio com voz jovem indicou-me uma cadeira confortável. E eu me sentei.
Era realmente confortável. Que cadeira maravilhosa.
Outro sábio abanava Ruminas. Nossa reunião para tomar chá poderia parecer estranha para os observadores, mas acho que não deveria me importar com isso.
「Bem, então explique」
Disse Ruminas, e Leon começou a explicar.
Em resumo, após minha visita, Leon decidiu atacar Yuuki sozinho. E o resultado é o que vemos aqui.
Há dois motivos pelos quais ele não nos convidou.
Ele subestimou Yuuki e não quis revelar seu poder.
「Em outras palavras, se lutássemos juntos, você lutaría com toda a sua força?」
Eu e Ruminas tivemos dificuldade em responder à pergunta de Leon.
「Claro que sim! Nós confiamos em você.」
Ruminas respondeu com um sorriso.
Que mentira descarada. Espere, monstros não são incapazes de mentir?!
Lembro-me de que nossa existência é apagada ou algo do tipo.
≪Solução. Seres que ultrapassaram os limites da carne, aqueles que alcançaram corpos espirituais, são capazes de mentir≫
Ah, entendi.
Acho que Milim também consegue mentir sem problemas.
Então, se alguém é forte, está tudo bem. Se isso está certo ou não, quem sabe, mas vamos seguir com essa suposição por enquanto.
Quanto à mentira de Ruminas... bem, talvez não seja uma mentira; talvez ela tivesse lutado com todas as suas forças. Mesmo que víssemos chegar ou não, isso provavelmente não teria mudado em nada o resultado.
Depois que Yuuki ativou sua habilidade suprema, talvez pudéssemos simplesmente esconder nossos poderes e conseguir atrasá-lo.
Sinceramente, eu também estava disposto a revelar apenas Rei Glutão Belzebu e esconder o resto.
Somos outros Lorde Demônios, mas dificilmente somos amigos. Não, somos aliados, mas isso não significa que eu possa confiar minha vida a eles.
Não tive escolha a não ser aceitar as palavras de Leon.
No final das contas, Leon perdeu um subordinado e Yuuki escapou da morte.
Mas, felizmente, o Cavaleiro Negro Claude conseguiu se infiltrar no acampamento de Yuuki.
Yuuki havia lavado seu cérebro uma vez, mas Chloe o fez voltar ao normal. Seus métodos são incertos, mas devemos considerar uma sorte ela conseguir reverter o controle mental. Provavelmente Yuuki não percebeu, então Claud continuará espionando-o.
E, ainda assim, precisamos permanecer vigilantes diante das habilidades de Yuuki.
Roubar a vida, roubar o coração de alguém. E transformar a energia de outra pessoa em sua própria — que habilidade poderia ser essa?
≪Solução. Ele provavelmente possui a habilidade suprema Rei Ganancioso Mamon≫
Hã? Você sabe tanto assim?
Parece que Raphael conseguiu chegar a uma resposta num instante. Parece ser uma habilidade de roubo de nível mais avançado, e Raphael não a considera perigosa para mim de jeito nenhum.
Entre as habilidades do nosso nível, ela é a mais fraca.
...de onde Raphael tira toda essa confiança?
E é só eu, ou Raphael pareceu realmente presunçoso ao falar mal de Mamon? Bem, devemos ficar bem desde que não baixemos a guarda.
Depois de ouvir a explicação de Leon, decidimos esperar que Claude entre em contato conosco.
O único problema que ainda resta é o fato de o dragão de estimação de Milim ter sido ressuscitado.
E isso é um grande problema.
Isso realmente vai ser uma dor de cabeça para resolvermos...
「Hm? Ah, você é amigo de Milim, certo? Fico feliz por você estar aqui」
disse Leon com um sorriso radiante no rosto.
Por que ele de repente ficou tão feliz?
Espera, esse desgraçado não está planejando...
「Bem, já ouvimos o suficiente. Chegou a hora de nos despedirmos」
Ruminas está pronta para partir correndo.
Que diabólico!.. Bem, ela é uma Lorde Demônio. Acho que fui eu quem errou ao esperar que ela cooperasse.
Mesmo assim, nunca poderia esperar ser forçado a arrumar essa bagunça...
Hã? Alrose e Blue estão ajoelhados na frente do Cavaleiro Vermelho.
Eles não podem estar pensando que ela ainda está viva, podem?
Olhei de perto. Ela está 100% morta. Normalmente seria só isso, mas...
「Ei, Ruminas. Você não consegue reverter a morte?」
「Tch. Não fale dos segredos dos outros, plebeu!」
「Ah, meu erro. Mas olha aqui.」
Com um pedido de desculpas vazio, chamei Ruminas até mim.
Ruminas veio, apesar de ter se preparado para sair apenas segundos antes.
「Vemos que ela pode estar morta, mas também pode voltar a viver.」
Ruminas proferiu seu julgamento após olhar para a garota.
Esta garota ainda possui sua alma. Para ser exato, duas almas.
「Sério?! A irmã está viva?!」
「Não, ela não está viva. Mas também não está morta.」
A morte é apenas um estado do corpo; a verdadeira morte é a destruição da alma.
Esta garota ainda tem sua alma. Portanto, ela não está morta.」
「Mas isso é estranho. Por que sua alma não desapareceu com a morte?」
Normalmente, a alma desaparece quando seu recipiente é destruído.
Seres como eu conseguem sobreviver à morte física, mas monstros e pessoas comuns são diferentes.」
Então, como isso é possível?
≪Solução. A habilidade de Mamon leva a vida de alguém ao zero absoluto, mas esse é apenas um estado aparente de morte≫
Entendi, obrigado, Raphael-sensei.
Bem, por que ela tem duas almas? Você já percebeu?
≪Solução. Eu percebi: a alma do Dragão do Caos está misturada com as dela≫
Também não está em seu estado amaldiçoado, mas sim purificada≫
...Sério?!
Se não houver maldição, podemos revivê-las ambas. Em vez de evitar a ira de Milim, ganharemos sua eterna gratidão!
「Ouçam todos. Precisamos ressuscitar esta garota a qualquer custo.」
Percebi algo incrível e gostaria que vocês ouvissem.
Foi então que contei a eles sobre as conjecturas do sensei Raphael.
Pelas palavras de Blue, elas devem estar relacionadas a este aqui, o vermelho. Parece que ele quer dizer algo, mas Alrose o impede.
Quando os Lorde Demônios conversam, os meros servos não têm direito a falar. Mas sendo sua própria irmã, ele mal consegue se conter.
Vou levar em consideração seus pensamentos quando tomarmos uma decisão.
Podemos separar suas almas. Eu também tenho uma joia para inserir a alma nela.
Usando isso como núcleo, seríamos capazes de ressuscitar o dragão. Mas ele ficaria muito mais fraco – e esse é o problema.
Mas provavelmente Milim não se importará com isso. Acho que ela não o queria por causa de sua força.
Para isso, precisamos ressuscitar Red. Portanto, precisamos da ajuda de Ruminas.
Doutor Ruminas, chegou a hora de você reverter a própria morte!
Ela provavelmente não queria nos mostrar essa habilidade. Com o rosto cheio de desagrado, acabou cedendo.
Acho que ela também não quer ver uma Milim louca; ou talvez seja apenas gentil.
「Ruminas, será que você não é uma tsundere, por acaso?」
“Diga isso de novo e você morre”, foi a resposta dela.
Já que parece um pouco perigoso, acho melhor parar de provocá-la por enquanto.
Red foi revivido, fazendo com que Blue chorasse de agradecimento para Ruminas e para mim.
Só me deixe em paz, eu não fiz nada.
Assim, a limpeza pós-batalha foi concluída.
Eu coloquei a joia dentro do meu estômago. Quanto a Milim, decidiu-se por unanimidade — sem uma única palavra — que serei eu a cuidar disso.
Bem, isso é esperado.
Ninguém gostaria de enfrentar esse nível de perigo.
Leon e Ruminas prometeram avisar os outros antes de agir da próxima vez.
Eles vão me usar como intermediário entre eles, e foi assim que o Grupo de Subjugação do Lorde Demônio Yuuki foi criado.
Países Humanos e Lorde Demônios.
Muitos aliados poderosos cercam a Tempestade.
Essas relações continuarão a se desenvolver a partir de agora.
Mesmo com uma tempestade violenta se aproximando…