Capítulo 136 – Império Sagrado Oriental

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 136

136. Império Sagrado Oriental

O Império Sagrado Oriental.

Um dos países mais antigos.

Seu nome oficial é Aliança Soberana dos Impérios Naska-namrium Impérios de Ulmeria. (SAN-NUE)[1]

Dizem que já se passaram dois mil anos desde que os registros mencionaram pela primeira vez nações governadas pelo San-NUE.

Governado por meio de sua força avassaladora.

E, por dois mil anos, San-nue não permitiu que nenhuma rebelião ficasse impune.

Sob seu único imperador, Ludora Nam Ul Naska.

Que governou com mão de ferro.

E assim, o Império acabou sendo chamado simplesmente de Império Sagrado Oriental.

O Império Sagrado Oriental é um estado homogêneo.

Eles governam por meio do poder, conquistam e saqueiam; são verdadeiros maníacos por batalhas.

Seu único credo – [O Poder é Tudo] – permite que qualquer um alcance a grandeza, desde que seja poderoso.

Há apenas um motivo pelo qual este império ainda não invadiu a Floresta de Jura: eles estão no meio dos preparativos.

Há trezentos e cinquenta anos, tentaram subjugar Veldora e perderam uma cidade por causa disso. Um dragão caprichoso a destruiu antes mesmo que pudessem se arrepender.

Cerca de cem mil vidas foram perdidas naquele dia, e aquela era uma cidade fortificada para servir como porta de entrada para a invasão da floresta. Eles a construíram ao longo de mais de cem anos.

“Reforcem suas forças, conquistem aquela floresta e expandam nosso domínio.” Esse tem sido o desejo ardente do Império desde então.

Expansão para além da Floresta de Jura – seus fracassos os atormentaram por cem anos.

Mas por que um país tão próspero quanto o Império precisaria se expandir?

Só porque o Imperador assim o quis.

Essa era a única razão, mas ninguém reclamou.

E, à medida que o plano de invasão avançava, o Império reforçava suas forças e armas.

E, há centenas de anos, eles anunciaram seu plano de invasão.

Quem poderia imaginar que uma única ideia tola dos comandantes faria com que aquele plano desmoronasse?

A floresta precisa de um mestre. Aquelas lagartos não representam ameaça alguma para nós!

Esse pensamento insensato levou-os à destruição.

Eles mal sabem o que realmente aconteceu. Os livros, os arquivistas e todos que sabiam foram reduzidos a cinzas.

Seus sonhos, suas ambições, foram reduzidos a cinzas.

E o tempo passou.

O Império manteve um credo adicional: “Nunca invadir a Floresta de Jura.”

A raiva de Veldora deixou suas marcas; seu poder revelou quão vasto é, na verdade, o mundo; por isso, o Império nunca sequer consideraria uma invasão.

Havia aqueles que ressentiam Veldora, mas nenhum deles ousaria desobedecer a um superior – todos eles proibiam uma invasão.

Por esse motivo, as vozes dos jovens defensores da guerra nunca chegaram aos altos escalões. Assim, o exército se fortaleceu ainda mais, recuperando um controle maior do que antes da invasão.

Eles não podiam permitir que a segunda invasão fracassasse.

Para eles, aquela era uma oportunidade de provar sua lealdade ao seu Império.

E dois anos antes, eles receberam aquelas notícias.

O Dragão da Tempestade Dragão Veldora desapareceu.

O Império celebrou. Chegara a hora! Os tambores de guerra agora ressoavam até mesmo nos corações dos comandantes.

Esses não eram jovens imprudentes; eram soldados endurecidos, por isso as chamas em seus peitos ardia ainda com mais intensidade.

Além disso, eles dificilmente podiam permitir que seu Imperador esperasse mais tempo.

E o Imperador os abençoou com uma única palavra,

「Preparem-se」

O Império estava repleto de atividade frenética.

O Império, como você pode ver, possui ramificações políticas e militares. Ambas são administradas diretamente pelo Imperador.

Ninguém mais tem qualquer poder real por lá.

Existem nobres, mas sua única vantagem é um nome sofisticado e a capacidade de entrar no parlamento sem eleições.

Talvez alguns deles possuam e administrem propriedades, mas isso aconteceria apenas com pessoas raras e especiais.

Em outras palavras, o Imperador detém poder absoluto.

Esse estado feudal obedece não aos desejos do povo, mas sim aos do Imperador. Cada soldado jurou lealdade ao Imperador.

Até mesmo a Guarda Imperial é apenas uma posição que é rotacionada entre as diversas tropas.

Dá para acreditar? Uma única pessoa está cuidando de todos os aspectos de um país tão grande.

Mas, por mais bizarro que pareça, a verdade é esta: o Império desfrutou de muitos anos de prosperidade.

E o Imperador deu suas ordens.

Certamente todos ficaram entusiasmados ao ouvi-las, mas ninguém se apressou – eles executaram suas ordens com meticulosidade.

E em pouco tempo os preparativos estavam concluídos.

Um único carroça seguia em direção à capital.

Lá dentro, entre as malas, havia um homem sem braços deitado e duas mulheres sentadas.

A carruagem era conduzida por um cavaleiro vestido de preto.

O séquito de Yuuki.

“Aliás, não deveríamos consertar seu braço?”

Kagali faz a Yuuki a pergunta mais óbvia do mundo.

A perda de um membro do corpo, por mais grave que seja, pode ser tratada com uma poção de alto nível. Até mesmo a magia de Kagali é capaz de curar esse tipo de ferida.

Quase não há motivo para continuar sem braços, pelo menos nenhum que Kagali consiga imaginar.

“Hm? Está tudo bem, sem problema!”

Dizem que os ferreiros são incríveis no Império, então estou pensando em conseguir um braço de metal para mim!

「Haaah?! Como ousa falar assim, depois de perder para aquele desgraçado Leon!」

O quê? Você disse que “com certeza vou vencer”?」

Na verdade, você sofreu uma derrota terrível e nós mal conseguimos sobreviver!」

「Ahaha. Você ficou tão irritado... Ele era mais forte do que eu pensava, então o que eu poderia fazer contra ele?」

Além disso, se você chegar até de manhã, não foi uma derrota! *risinho irônico*

Eu consegui uma Habilidade Suprema e roubei o poder de um Dragão do Caos.」

Também peguei o poder de teletransporte daquele Cavaleiro Vermelho, então qual é o problema?」

Yuuki respondeu casualmente aos resmungos de Kagali.」

Ele realmente não está refletindo sobre nada. Percebendo isso, Kagali decidiu desistir.

Na verdade, Yuuki sofreu uma derrota esmagadora diante de Leon.

Sua carta na manga foi inútil, e as habilidades que ele adquiriu não valeram a perda.

Felizmente, quando o poder do Dragão do Caos foi tomado, isso perturbou o campo magnético na atmosfera, permitindo que Yuuki e os outros fugissem por meio da teletransportação.

Mesmo assim, Kagali não suportava ver Yuuki permanecendo da mesma forma, então

「Yuuki-sama, tem certeza de que não quer que eu lhe dê uma mão?

Leon é muito mais forte do que eu me lembrava.

Portanto, devo assumir a responsabilidade pelo meu erro, mas preciso perguntar...

Por que você se conteve diante dele?

Quando Kagali terminou a frase, Chloe abriu os olhos e olhou para Yuuki,

Por apenas um instante, Chloe conseguiu "ver" a verdadeira força de Yuuki.

Como foi apenas por um instante, Chloe não conseguiu avaliar sua força real e só pôde amaldiçoar suas habilidades de análise insuficientes.

Mesmo assim, ficou claro que ele possuía outra habilidade suprema.

E isso era algo que Chloe não podia ignorar.

「Ahahaha, o que você esperava? Não posso ficar exibindo meu poder na frente da Chloe o tempo todo.」

Acabaremos lutando, e, embora ela possa ser ruim em analisar as coisas, ela sempre pode simplesmente contar ao Lorde Demônio Rimuru – que claramente é excelente nisso.

Quer dizer, eu preciso manter pelo menos uma mão sob controle, não é?

「Ah, entendi... só um cachorro derrotado inventando desculpas, hein」

「Ei! Isso é maldoso, Kagali!」

Sempre escondendo suas verdadeiras intenções sob a fachada de um palhaço.

Mas desta vez ele talvez tenha falado o que realmente pensa, pensou Chloe.

Ele realmente é um enigma – Kagurazaka Yuuki.

Suas palavras estão repletas de mentiras e enganos.

Como daquela vez com as crianças,

『Oh, você não sabia?』

Quando o corpo de uma criança está à beira do colapso, a energia que ela libera é exatamente suficiente para outra invocação.

Em outras palavras, você pode simplesmente tentar fazer a invocação de novo!

Sem dúvida, isso era uma mentira.

Yuuki, o 『Invocador』 – essa é uma de suas habilidades únicas –, não precisa dessa energia.

Ele pode continuar invocando o quanto quiser. Bem, considerando os requisitos necessários, ele teria que esperar um mês, mas ainda assim...

Não há necessidade de reciclar as crianças.

Desde que Chloe o observou, ela percebeu o quão bizarro ele realmente era.

Ele espera que o mundo desmorone, mas cumpriu suas obrigações como membro da Guilda de maneira admirável.

Ele disse que estava explorando as crianças, mas construiu para elas uma escola maravilhosa.

Ele não hesita em cometer maldades e provavelmente iria até o fim sem nenhum receio. Mesmo ao se opor aos Lorde Demônios, ele usou reféns de maneira casual e roubou o coração de Claud…

Mesmo assim, se ele realmente deseja destruir este mundo, seu método é, na melhor das hipóteses, desorganizado.

Além disso...

「Ei, por que você não tirou a vida daquele Cavaleiro Vermelho?»

「Se quisesse, poderia ter tomado a energia de sua alma, não é?」

Sem desviar o olhar, Chloe perguntou a Yuuki.

「Hã? O que você quer dizer? Eu peguei tudo.」

Se algo ainda restou, é porque ainda não consigo usar essa habilidade muito bem.」

Droga, acho que deveria ter tirado mais.」

Yuuki respondeu, rindo alegremente.」

Chloe concluiu que era impossível obter uma resposta direta dele. Nesse caso, não lhe restava nada a fazer senão continuar observando-o.」

Um enigma — Kagurazaka Yuuki.」

Se ele realmente quisesse destruir o mundo, então, sem dúvida, era inimigo de Chloe. Por esse motivo, ela continuaria a vigiá-lo.」

Rimuru, Leon, Ruminas, Hinata e as crianças.」

Ela tinha muitas pessoas das quais se importava.」

Se Yuuki tentasse destruir o mundo deles, ela o mataria sem piedade.

Mas e se ele estivesse buscando outra coisa?

Antes que ela pudesse terminar de pensar, a cidade onde ficariam apareceu à vista.

A capital do estado militar mais poderoso do mundo: Naska.

Chloe fechou os olhos novamente.

Havia muitas coisas para considerar, e Chloe não era boa em analisar as situações com calma.

Ela decidiria observar primeiro e pensar depois — sobre Yuuki e sobre seus objetivos.

No final, Chloe só pôde observar.

O exército do Império estava dividido em três divisões.

O Corpo Mágico do Exército Blindado – uma maravilha da tecnologia criada por engenheiros do Império. Eles operam tanques modernos e simbolizam o poder tecnológico do Império.

O Corpo Mágico das Feras – vindo dos quatro cantos do mundo, o Império trouxe criaturas de força extraordinária e as forçou a obedecer. Elas simbolizam a força bruta do Império.

E o Corpo Misto – um grupo formado por engenheiros rejeitados e feras exiladas. Esses membros são poderosos e inteligentes demais para trabalharem como parte de uma única organização.

Se seu poder fosse unido, eles se tornariam a ameaça mais perigosa de todas.

Eles representam o coração do Império. Por mais jovem que seja.

Seus exércitos não são algo que se possa criar sem a influência de um outro mundo.

As tecnologias e habilidades desse outro mundo estão entrelaçadas para formar um exército de poder jamais visto antes.

O Império não se limitou a reunir criaturas dos quatro cantos deste mundo.

Pessoas com diversas habilidades e conhecimentos.

O Império acolheu os viajantes do mundo de braços abertos, e a grande maioria deles reside lá até hoje.

É por isso que sua influência transformou o império daquela maneira.

É claro que, como há muitos no Império que possuem uma habilidade única, esses também foram reunidos em um exército.

O Império tornou-se muito poderoso.

E, nos bastidores, outro exército está protegendo o Império.

Mas chamá-lo de exército é um exagero; na melhor das hipóteses, trata-se de uma única unidade, porém sua força está muito além daquela dos três exércitos.

Em outras palavras, eles são poderosos o suficiente para serem considerados um exército, apesar de serem apenas uma única unidade.

O Império é fundado na máxima de que a força é tudo.

Existem duas criaturas de poder absoluto que têm autoridade sobre o resto [2].

O próprio Imperador, o generalíssimo, é uma delas.

O outro é o comandante de fato das forças armadas, a criatura em quem o próprio Imperador confia plenamente. Essa criatura também tem o dever de proteger o Imperador com os Guardas.

Esse ser é tão poderoso que se diz que supera os Lorde Demônios, e tem garantido a segurança do Império há centenas de anos.

Em seguida, há três generais. Esses três comandam cada um dos três exércitos.

Esses quatro homens são os pilares do Império.

Cada um deles recebeu o valioso equipamento de nível divino do Império – equipamentos de poder inacreditável.

O equipamento mais poderoso, diante do qual nenhum homem pode ser considerado igual.

E então, os Guardas.

Cem indivíduos de grande poder se juntam à Guarda; sua força é lendária.

É claro que muitos deles vêm de outro mundo.

O Império não discrimina os viajantes do mundo e reconhece apenas a força.

Ao longo desses cem, o Imperador concedeu equipamentos lendários. Esses cem constituem a força mais poderosa do Império.

Mas como esses cem são selecionados?

Por meio de duelos e batalhas entre exércitos.

Um sistema no qual os jovens podem tomar o lugar dos mais velhos. Embora seja proibido durante as marchas, qualquer membro do exército pode desafiar um superior para um duelo...

Se fossem derrotados, teriam que esperar um ano antes de poderem desafiá-lo novamente. Por isso, todos aprimoravam constantemente suas habilidades.

Esse era o melhor sistema para um país onde a força era tudo.

Em vez de um capitão, eram os Guardas a servir. Como consequência, se alguém quisesse subir de status, precisava aguardar uma oportunidade para derrotá-los.

E…

Por primeira vez em muitas décadas, um general foi substituído.

Um jovem havia feito história.

Esse jovem alcançou o auge do Império.

Com um braço metálico, Kagurazaka Yuuki tornou-se General do Exército Misto em um período extremamente curto de tempo.

Um guerreiro lendário.

Em um piscar de olhos, ele conseguiu ganhar o apoio de muitos; e, embora já houvesse quem o apoiasse desde o início, ninguém pareceu se importar.

E agora,

o Exército Misto está unificado sob uma única vontade.

A lenda dirá que a invasão do Império começou no dia em que Yuuki adquiriu poder.

Fim do Arco da Jogada de Lorde Demônio

———————————

[1] Brincadeira com siglas. O que vocês acham?

[2] Sei que isso parece contraditório; eu também acho... provavelmente será removido na light novel.