Capítulo 175 – Veldora foi lançada

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 175

Bem, assim que vi um raio de esperança, recuperei a calma.

Confiar minha raiva à situação colocaria em perigo o corpo principal de Veldora, o “Dragão da Tempestade (energia)”.

Não é que minha raiva tivesse desaparecido, mas sim que eu precisava lidar com a situação com calma.

Essa raiva era algo que eu precisaria descarregar no Imperador mais tarde.

Eu tinha que priorizar meus objetivos primeiro.

Para libertar Veldora, seria suficiente derrotar o corpo principal diante de mim.

No entanto, isso por si só não seria suficiente; eu precisava primeiro recuperar o Coração Nuclear de Veldora e reconstruir o “Corredor da Alma”.

Bem, eu preciso encontrar uma maneira de lidar com isso.

Lorde da Sabedoria Raphael já havia ganhado algum tempo.

Dessa forma, podemos nos concentrar em enfrentar o “Dragão da Tempestade”.

No entanto, a “Manipulação de Probabilidades” do Rei Investigador Faust parecia ser um problema sério.

Em vez de se preocupar com quais ataques foram manipulados, basta considerar cada ataque como algo repleto de incertezas adicionais.

Afinal, a energia do “Dragão da Tempestade” é imensa.

Ainda senti uma suplementação de energia vinda dele, mas, comparada ao fluxo de “poder” proveniente de Veldora quando o “Corredor da Alma” estava intacto, isso não era nada.

No entanto, não havia necessidade de se preocupar.

Afinal, eu tinha comigo o Rei da Gula Belzebuth, assim como o Lorde da Sabedoria Raphael.

A “Explosão de Tempestade” do “Dragão da Tempestade” seria superada pelo Rei da Gula Beelzebub.

Depois, seria desmontado.

Isso não seria fácil. Pois, se a predação falhasse e eu levasse um golpe direto, meu corpo seria destruído naquele mesmo ataque.

Eu temia que a velocidade de destruição fosse maior do que minha capacidade de fugir por meio de um clone.

Ter um clone pronto desde o início, assim como na minha primeira batalha contra Hinata, seria inútil.

Afinal, se eu não conseguisse conceder as Novas Habilidades Supremas ao clone, ele seria destruído imediatamente.

No final das contas, aquele clone aparentemente todo-poderoso não servia para nada além de ser usado como isca contra inimigos mais fracos.

Bem, isso dependia do oponente. E, já que a fuga era uma prioridade, se a vitória não fosse essencial, havia vários outros usos para ele.

Em situações em que a derrota não era uma opção, ele se tornava inútil.

Portanto, tive que derrotar o “Dragão da Tempestade” cara a cara.

Ataques diferentes da “Explosão de Tempestade” seriam evitados, se possível, ou compensados com outro ataque caso contrário.

Com os cálculos de Raphael complementando meus instintos, as coisas ficaram muito mais fáceis desde algum tempo atrás.

No entanto, é verdade que as habilidades da Habilidade Suprema 『Storm King Veldora』 terem ficado para trás realmente ajudou bastante.

Se elas não estivessem lá, haveria grandes chances de derrota, já que eu não conseguiria neutralizar os ataques que vinham em minha direção.

O fato de essas habilidades terem conseguido permanecer provavelmente se deve ao momento certo escolhido por Veldora.

Já que você fez tudo isso, eu preciso corresponder a essas expectativas.

Foi por isso que tentei descobrir aquele momento ideal.

Como eu não sabia a localização do Coração Nuclear de Veldora, não pude iniciar nenhum ataque.

Ou melhor, existiam maneiras de eu atacar, mas seria difícil causar algum dano fatal.

Usar várias magias de Golpe Nuclear combinadas com Habilidades Supremas certamente causaria algum dano.

Eu também poderia utilizar 『Inversão Demoníaca Sagrada』 e liberar uma Magia Suprema de atributo sagrado chamada “Desintegração”.

No entanto, esse tipo de magia não seria fatal com apenas um ou dois disparos.

Isso se devia, sem dúvida, à maior característica dos “Classe Dragões Verdadeiros”, que até superava a dos Lorde Demônios: sua maior resistência.

Mesmo assim, se eu quisesse derrotar o “Dragão da Tempestade” desprovido de Coração, eu precisaria apenas montar uma formação mágica em várias camadas e atacar com a magia sinérgica comprimida.

Afinal, sem o Coração, seus ataques se tornaram previsíveis, e por meio de seus cálculos, Lorde da Sabedoria Raphael conseguia antecipar o próximo ataque.

Tendo analisado muitos padrões de ataque, ela utilizou esse conhecimento para fazer suas previsões.

Isso era algo que eu não entendia, mas analisar algoritmos realmente era muito útil.

Embora eu achasse que bastava simplesmente tornar nossos ataques aleatórios, já que seus resultados teriam sua “probabilidade manipulada”……

Afinal, ele estava em um estado de fúria sem o Coração.

Pode-se chamar isso de tristeza dos dominados.

Falando francamente, o motivo pelo qual também consegui evitar os ataques se deveu a isso.

E agora, com o Lorde da Sabedoria Raphael, era como ter uma criança como adversário.

Lorde da Sabedoria Raphael-san, que por algum motivo estava repleto de confiança, conseguiu facilmente elaborar um plano para matar.

Portanto, derrotá-lo simplesmente não era um problema.

Havia dois problemas.

O prazo limite e a localização do Coração Nuclear.

Se, por acaso, o Coração fosse destruído, tudo estaria perdido.

Falha total da operação.

O corpo principal do “Dragão da Tempestade” ficaria sob domínio total do Imperador, e o “Corredor da Alma”, necessário para a ressurreição de Veldora, não poderia mais ser reconstruído.

Então, tudo se tornaria sem sentido.

É por isso que eu precisava ter cuidado.

Há algum tempo, eu buscava o momento certo.

O motivo pelo qual me aproximei do furioso “Dragão da Tempestade” e iniciei um combate corpo a corpo foi justamente por causa desse momento ideal.

O tempo continuava passando, mas eu não me preocupei.

Faltavam 2 minutos, mas, em vez de me apressar, evitei os ataques, avançando sorrateiramente e diminuindo a distância entre nós.

Quanto mais a distância entre nós diminuía, mais difícil ficava evitar os ataques…… no entanto, a “Previsão de Ataque Futuro” de Raphael aumentava a precisão das minhas esquivas.

Graças à minha intuição, utilizada simultaneamente com a 『Previsão de Ataque Futuro』, conseguimos, de alguma forma, continuar evitando os ataques.

Com cuidado, sem me perturbar, lidando com os ataques de maneira calma――

―― Agora!

Sem perder nem por um instante a oportunidade que surgiu logo após o ataque do “Dragão da Tempestade”, activei o Rei da Gula Belzebuth e devorei o corpo principal do “Dragão da Tempestade”.

Meu corpo passou de humano para uma forma líquida, cuja consistência viscosa realçava ainda mais seu formato irregular.

De acordo com minha intenção de atacar e devorar, ele assumiu uma forma adequada para envolver o oponente.

Para prender e devorar o “Dragão da Tempestade”.

No entanto, naturalmente, o oponente era grande demais. Mesmo esticando meu corpo, eu não conseguia ultrapassar certo ponto.

No entanto, não havia necessidade de se preocupar, pois a erosão causada por Rei da Gula Belzebuth já havia começado.

Ao mesmo tempo, a aura de destruição do “Dragão da Tempestade”, que resistia a existências hostis, passou a destruir meu corpo.

Diante de mim, que tentava devorá-lo, o “Dragão da Tempestade” tentava, por sua vez, esgotar-me.

Começou então uma batalha violenta de desgaste.

Doía, queimava, era insuportável.

Eu não deveria sentir dor, mas agora uma agonia intensa percorria todo o meu corpo.

Também não fazia sentido eu sentir calor, mas parecia que estava derretendo.

Essa foi a primeira vez que senti algo assim neste mundo: uma dor tão intensa.

Minha intuição, ao detectar a destruição da minha própria existência, pode ter estimulado meus sentidos.

No entanto, eu nunca vou diminuir o ritmo dessa predação.

Eu vencerei.

Nesse ritmo, o “Dragão da Tempestade (Energia)” será devorado e absorvido.

Depois disso, o Coração de Veldora será separado, e a “maldição” que destruiu o circuito mágico será analisada e anulada.

Por isso, essa quantidade de dor não era nada.

(Raphael, há algum problema?)

《Solução. Não há absolutamente nenhum problema.》

Tudo está bem.

Ao obter a resposta definitiva, acelerei ainda mais o processo de erosão.

Conforme convertia aquilo que devorava em energia, uma quantidade equivalente de carne era destruída.

Minha carne era reconstruída mais uma vez, e a erosão continuava.

Esse ciclo se repetia incessantemente.

O tempo estava se esgotando, e, com o alvo sendo tão grande, temia não conseguir completar a tarefa.

No entanto, eu acreditava em Lorde da Sabedoria Raphael.

Eu conseguirei terminar a tempo.

《Aviso. Apresentando os resultados da Análise Paralela.》

A análise de “Aceleração Cardinal” foi concluída.

A reprodução da habilidade falhou.

A análise de “Explosão de Tempestade” foi concluída.

A reprodução da habilidade foi bem-sucedida……agora é possível utilizá-la.

A análise da “Energia Demoníaca do Dragão da Tempestade” foi concluída.

Agora é possível reconfigurar a composição corporal para o mesmo tipo do “Dragão da Tempestade”.

Deseja executar? SIM/NÃO 》

O quê?

Vocês não disseram algo estranho agora há pouco?

Mesmo que a análise da “Aceleração Cardinal” tenha sido um sucesso, é natural que eu não consiga usá-la.

Já que eu não adquiri as habilidades de Velgrynd, o Dragão do Fogo, seria impossível replicar sua Habilidade Suprema apenas ao vê-la.

Faz sentido eu ter conseguido usar a “Explosão de Tempestade” após realizar a análise.

Minha Habilidade Suprema, 『Rei da Tempestade Veldora』, permaneceu, e a base de seu poder já havia sido analisada.

Embora seja incrível poder utilizar uma habilidade tão poderosa e eu esteja feliz com isso, isso estava dentro dos limites da minha compreensão.

Se fosse o Lorde da Sabedoria Raphael-san, isso não seria algo incomum; já me acostumei com isso.

No entanto, aquela última linha...

Era possível reconfigurar meu corpo para ser do mesmo tipo de um “Dragão da Tempestade”?

Eu não entendi completamente o significado disso.

Se estou entendendo bem, isso significaria que eu me tornaria igual a um “Dragão Verdadeiro”, mas……

《Resposta. Essa inferência está correta. 》

O quê-!?

Certo, hum, ei, você!?

――Você está falando sério?

《Pergunta. Deseja começar a reconstruir seu corpo como um “Dragão Verdadeiro”? SIM/NÃO 》

Fufufu, Fuhaha, Fuhahahahaha!

É claro, emiti uma risada dividida em três partes e assim dei a ordem.

SIM! (TN: “Agora estou um passo mais perto da minha Veldora!” Rimuru, brincando.)

Naquele instante, a dor que sentia desapareceu.

A dor, o calor, a agonia.

Graças ao meu novo corpo, a aura corrosiva de combate à ameaça liberada pelo “Dragão da Tempestade” foi anulada.

Em outras palavras, agora eu simplesmente continuei devorando tudo e transformando cada coisa em minha energia.

Rapidamente, minha energia mágica se reabasteceu e começou a aumentar.

Isso acontecia em um ritmo acelerado, pois se eu diminuísse a velocidade diante do “Dragão da Tempestade”, seria fatal.

Se fosse Veldora, ele provavelmente conseguiria reagir imediatamente.

Mas, como o ser dominado era apenas o “Dragão da Tempestade”, ele não possuía a mesma velocidade de reação.

Para começar, se fosse Veldora o adversário, eu nem sequer conseguiria agarrá-lo.

Esse ser só foi capaz de agir de acordo com sua programação.

Assim que entendi isso, ele deixou de ser uma ameaça.

(Agora, vamos acabar com isso!

Eu não vou perdoar você (seu desgraçado) por se autodenominar meu precioso “Dragão da Tempestade”.

Devore, Rei da Gula Belzebuth!!)

(TN: Esse ship Rimuru x Veldora está em pleno andamento!) (EN: precioso… 0.0)

De acordo com minha ordem, Rei da Gula Belzebuth retomou com alegria seu ato de devorar o “Dragão da Tempestade (Energia)”, e isso, a uma velocidade aterrorizante.

Diferentemente de antes, o equilíbrio de poder agora era unilateral.

O caçador e a presa. Essa era a essência mesma da lei da selva.

Assim, meu corpo foi reconstruído como um “Dragão Verdadeiro”; minha Energia quebrou todos os limites e continuou a aumentar ainda mais.

Ocorreu uma evolução e um renascimento, fazendo com que uma luz ofuscante inundasse os arredores.

Meu corpo antigo não conseguiu suportar a energia necessária para a reconstrução em um “Dragão Verdadeiro”, sendo então liberado em uma explosão de luz.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Quando a luz desapareceu, a figura do “Dragão da Tempestade” havia desaparecido também.

Em seu lugar havia uma forma de vida desconhecida.

Devorando o “Dragão da Tempestade”, que poderia ser considerado seu progenitor, seu corpo renasceu como o 5º “Dragão Verdadeiro”: o Dragão Gélido Supremo (Deus Demônio Dragonóide Viscoso). (EN: haha, wtf 竜魔粘性星神体)

Em pouco tempo, aquela figura assumiu a forma humana.

Ela parecia ter entre 15 e 16 anos, com cabelos prateados brilhantes nos quais se podia notar um leve toque de violeta.

Seus olhos dourados davam a impressão de que ela conseguia enxergar tudo; eram afiados e belos ao mesmo tempo.

Embora sem gênero definido, suas feições poderiam ser descritas como fofas, em vez de bonitas.

No entanto, envolta em uma aura divina, sua beleza era sublime.

Com uma única espada na mão, ela não usava roupas. (TN: agora SIM, essa é uma ilustração de LN que eu adoraria ver~!)

Com sua pele branca deslumbrante, podia-se ver a aura preta e dourada envolvendo seu corpo. (EN: bem, pelo menos está censurada)

Como se sussurrasse algo insatisfeita, a luz envolveu todo o seu corpo, e um conjunto de roupas divinas completamente pretas apareceu.

Diferentemente da criação de matéria, parte de seu corpo foi modificada e transformada em armadura.

Ao utilizar a energia que transbordava de seu corpo, ela criou aquele conjunto de roupas.

Assim, toda a energia excedente foi liberada e controlada.

Visivelmente satisfeita, um sorriso apareceu em seu rosto.

Velgrynd observou tudo isso enquanto estava presa em sua prisão.

Apenas mais um golpe era necessário para escapar da prisão.

No entanto, ela esqueceu completamente daquele golpe ao ficar boquiaberta diante daquela cena.

Seu próprio irmão, o “Dragão da Tempestade” Veldora, contra o “Lorde Demônio” Rimuru; o “Dragão da Tempestade” Veldora deveria ter uma vantagem esmagadora.

De acordo com as investigações, Rimuru nasceu da congregação da essência mágica vinda da Aura vazada de Veldora.

Como poderia ser considerado uma cópia inferior de um “Dragão Verdadeiro”, ele naturalmente seria um monstro bastante forte, mais ou menos.

Ele naturalmente seria um Monstro de Classe único.

No entanto, era definitivamente impossível para ele superar seu criador, o “Dragão Verdadeiro”. Se isso fosse possível, significaria que ele era, desde o início, uma criatura de rank igual.

(Uma coincidência? Não pode ser... por acaso ela simplesmente nasceu assim?!)

Ao concluir seus pensamentos e chocada com a resposta a que chegou, Velgrynd precisou de algum tempo para processá-la.

Um monstro que nasceu perto de um “Dragão Verdadeiro” por pura coincidência, e que já veio ao mundo com uma alma compatível com a essência de um dragão, algo assim.

Acima de tudo, era um ser não elemental, que absorvia os elementos que ingeria; ela não poderia aceitar isso tão facilmente.

Então, talvez até pudesse ser chamado de 5º, outro irmão mais novo(?), mas, estritamente falando, não era um “Dragão Verdadeiro”.

E, se fosse preciso classificá-lo, seria algo com as habilidades de um “dragão”.

Ela não queria admitir isso, nem o faria.

Aquela criatura precisava ser eliminada imediatamente.

Isso, com certeza, também serviria como vingança por seu irmão.

Por mais que tudo tivesse acontecido, ele continuava sendo seu adorável irmãozinho.

Embora pretendesse controlá-lo como um peão, para um dragão isso duraria apenas alguns anos insignificantes. (TN: #BestSister2016)

Ela não tinha a menor intenção de matá-lo ou algo do tipo.

E assim, quando finalmente aceitou que ele havia sido devorado diante dos seus próprios olhos, a raiva de Velgrynd destruiu qualquer raciocínio.

「Meu irmão (Veldora), você…… COMO ousa!!」

Ao sair de sua prisão enquanto rugia de raiva, o “Dragão do Fogo” Velgrynd avançou rapidamente e atacou Rimuru.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

No mesmo instante em que terminei de devorar o “Dragão da Tempestade”, minha evolução foi concluída, e parecia que eu havia nascido de novo como uma espécie única.

Embora tivesse um nome sofisticado como “Dragão Gélido Supremo (Deus Demônio Dragonóide Viscoso)”, na verdade não era nenhum tipo de gosma, pensei em segredo.

Já tão tarde, se pensar demais nisso, vou perder.

Agora, vamos dar uma olhada no novo corpo.

Esse corpo, que nasceu sem consumir Energia, possui uma capacidade consideravelmente maior.

Graças a isso, o corpo que antes parecia ter cerca de 12 anos agora aparentava ter cerca de 16 anos.

Essa sensação de crescimento era interessante, mas para alguém como eu, que podia modificar livremente minha idade, isso não tinha grande importância.

Bem, em termos de consumo de Energia, desde que eu conseguisse me mover no meu estado relaxado, não havia problemas.

Minha forma de lama provavelmente teve um aumento de massa. Talvez eu até tenha agora um diâmetro de 70~80 cm.

Eu deveria verificar isso mais tarde.

E assim, eu não estava usando nada no momento. Em outras palavras, eu estava nu.

Isso não é bom.

Uma aura estranha vazou para fora, cobrindo meu corpo――Mesmo que eu não tivesse órgãos reprodutivos como de costume――no entanto, do meu próprio ponto de vista ético, isso era algo desfavorável.

(TN: ou seja, não há nem buraco nem pilar por lá…deus, isso soa tão errado…)

Então, criei algumas roupas.

Usando a habilidade de criação de matéria do Diablo e dos outros demônios, apliquei minha Aura para criar roupas.

Isso também possuía certas capacidades defensivas até certo ponto. Se o próprio corpo da criadora for utilizado, o desempenho se torna ainda melhor.

Em um instante, senti como se meu corpo estivesse vestido com roupas. Foi uma sensação muito agradável; eram um conjunto de roupas pretas e elegantes.

vestes.

O desempenho delas era......de nível divino.

Nível divino? Será que realmente é de nível divino~ Entendi...... espera, Hã?!

Isso é o que significa ficar completamente chocado.

Em outras palavras, a parte do meu corpo ――a carne do meu corpo principal――possuía esse tipo de capacidade defensiva absurda.

Parece que realmente evoluí, afinal.

Uma das razões pode ser o fato de vários dos meus subordinados estarem se tornando Lorde Demônios, e suas habilidades estarem sendo reunidas por meio da 『Cadeia Alimentar』.

Ao vir para cá, tive a impressão de ter despertado ainda mais.

Bem, já que meu corpo foi reconstruído como um “Dragão Verdadeiro”, era apenas natural que eu possuísse esse tipo de capacidade defensiva.

Tudo isso foi resultado de uma operação bem-sucedida.

Em resumo, tudo isso se deveu a Lorde da Sabedoria Raphael-san. Foi realmente um trabalho excelente, digno de um mestre como ele.

《Aviso: De jeito nenhum.》(*Cora algorítmicamente*)

Ela pode ter dito isso, mas eu ignorei.

Bem, agora tenho roupas, mas não esqueci meu objetivo original.

(Veldora, você está bem?)

*(Kuahahahaha!)*

Quantas vezes já disse para você?

É claro que estou seguro.

Ou melhor, olhando para você: parabéns por ter derrotado meu corpo principal com segurança.

(Foi realmente intenso, aliás.)

Mas isso é maravilhoso, de verdade!

Tanto eu quanto Veldora ficamos felizes em saber que a outra estava bem.

E assim, como prova da libertação de Veldora, ouvi a voz de Lorde da Sabedoria Raphael.

《Relatório: “Corredor da Alma” com o indivíduo Veldora foi restabelecido com sucesso.》

Lorde da Sabedoria Raphael estava sempre trabalhando incansavelmente.

Dessa vez também, mais uma vez, seu trabalho foi impecável, como de costume.

《Relatório: houve modificações na habilidade suprema 『Storm King Veldora』.》

Invocação do Dragão da Tempestade: Invocar Veldora em sua forma original de dragão.

※A energia necessária varia de acordo com o atraso na invocação.

Liberação do Dragão da Tempestade: De forma individual: Veldora receberá um clone para agir livremente.

※Após a morte, as memórias podem ser restauradas, permitindo que ela seja liberada novamente.

Magias da série Tempestade: “Ventos Anunciadores da Morte”, “Relâmpago Negro”, “Tempestades de Ruína”, “Relâmpagos da Tempestade”

※É possível ativar instantaneamente, sem necessidade de cânticos.

Tempestade de Lâminas: Cristalização, transformando-se em um Núcleo de Lâmina.

Isso é tudo. 》

Certo.

A primeira condição de vitória tática foi cumprida.

Em seguida, vieram o segundo e o terceiro.

Eliminando a ameaça, massacrando os soldados imperiais.

Agora que minha raiva se acalmou, comecei a pensar que... não há problema em não matá-los todos, certo~

mas, com os Números Negros causando destruição por toda parte, provavelmente já era tarde demais.

Bem, de qualquer forma era necessário eliminar a ameaça.

Vamos manter o ritmo até o fim.

Com determinação renovada, enfrentei o “Dragão do Fogo” Velgrynd, que atacaria em breve.

Comentário do editor:

Gao~!~! Que tarde… Bem, ainda é sexta-feira por aqui…. <.< ….. >.> …. ~seguro~. … . Tudo bem. Espero conseguir o próximo capítulo amanhã. *espero*. Preciso aprender a gerir melhor meu tempo. Enfim, Rimuru-tan evoluiu de novo, uau! Da próxima vez, ele vai lutar! Hype hype hy~~pe!! Bem, vamos ser breves desta vez. Até o próximo capítulo ~ gao!