Capítulo 02 – Primeiro Contato
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 2
Canto do Tradutor
(Elenco: um palhaço inglês e um Pierrot francês)
Palhaço: Por que essa cara feia, Pierrot?
Pierrot: Eu não sou um cavalo.
Palhaço: A piada não funciona assim...
Pierrot: Ele foi demitido?
Palhaço: O homem-bala foi.
Pierrot: Pensei que não o via mais por aqui... este circo está ficando cada vez menor a cada dia.
Palhaço: Culpe a economia.
Pierrot: Essa será sua desculpa quando estiver desempregado e ainda assim traduzindo coisas só por diversão?
Palhaço: Hã?
Pierrot: Nada. Então, vamos ouvir a piada deste capítulo.
Palhaço: Ah, é verdade. Por que o palhaço foi ao médico? ... Porque ele estava se sentindo um pouco estranho!
Pierrot: …
Primeiro Contato
No momento, já se passaram 90 dias desde que reencarnei.
Para ser mais preciso, 90 dias, 7 horas, 34 minutos e 52 segundos.
Como posso ter tanta certeza? É graças à Habilidade Única 『Grande Sábio』.
Uau~, essa habilidade é realmente conveniente! 『Grande Sábio』 salva a situação! Pois ela responde a qualquer pergunta.
De acordo com ela, são necessários 90 dias para que a habilidade se estabeleça neste corpo. E isso significa “estabelecer-se” no sentido deste mundo.
Quer dizer, eu tinha certeza de que possuía essa habilidade desde o início, mas isso era verdade apenas no que diz respeito à minha alma.
Até agora, ela vinha acessando e se apropriando da “Voz do Mundo”, segundo suas próprias explicações.
Mas, droga, eu não recebi nada disso.
Parece que, normalmente, não existe uma habilidade tão prática capaz de responder a qualquer pergunta.
A “Voz do Mundo” só pode ser ouvida quando o mundo muda, quando se adquire uma habilidade ou quando ela passa por uma 『Evolução』.
Para responder às minhas perguntas, a habilidade 『Grande Sábio』 vinha se apropriando dessa função específica.
Eu nunca tinha ouvido falar de uma existência como essa no meu mundo, mas parece ser algo bem comum aqui.
De qualquer forma, coisas como a aquisição de habilidades e a 『Evolução』 não são acontecimentos cotidianos. Quando o mundo reconhece um crescimento significativo – e, em casos raros!, – ele concede uma habilidade. Já a 『Evolução』 vai além do senso comum.
Bem... ainda não tenho certeza se realmente obtive alguma coisa disso, mas não há o que fazer a não ser aceitá-lo.
Embora o 『Grande Sábio』 responda agora a qualquer pergunta, ele é passivo e carece de ego.
Se eu não falar com ele, ele não virá fazer perguntas. E isso é uma pena.
Porém, fico simplesmente feliz em poder ter uma conversa unilateral com alguém.
Embora esteja falando com minha própria habilidade... a maioria provavelmente me consideraria apenas delirante, não é?
E assim, como não tinha mais nada para fazer nesta escuridão, continuei fazendo perguntas.
Como resultado, consegui confirmado que, de fato, sou um lodo (Forma de Vida Viscosa = forma de vida não rara).
A falta de fome e a necessidade de dormir também foram explicadas.
Os lodos deste mundo conseguem absorver essência mágica, por isso não precisam de nutrição física. Em locais onde a concentração de essência mágica é baixa, monstros e pequenos animais servem como alternativa.
E assim, neste mundo, de maneira inesperada, os slimes das regiões com baixa concentração de essência mágica são extremamente violentos e fortes. Não seria de se esperar que as regiões com grande quantidade de essência mágica fossem, na verdade, o lar de monstros poderosos?
Em outras palavras, em um lugar com muita essência mágica, como onde estou agora, a comida é desnecessária.
Quanto ao sono,
《Solução. Os corpos dos slimes são compostos por células idênticas. Cada célula funciona ao mesmo tempo como célula cerebral, terminação nervosa e músculo.
Portanto, como o processo de pensamento é realizado por diferentes células em momentos distintos, o sono não é necessário》
E foi isso.
Então, onde minhas memórias são armazenadas?
Talvez seja como um HD de PC com configuração RAID, certo?
Ao pensar nisso, recebi a resposta 《Mais ou menos》.
Esse tal de 『Grande Sábio』 parece ser bem bom em manter uma conversa[1].
Por isso, comecei a me perguntar quais seriam os efeitos do 『Grande Sábio』...
《Solução. A Habilidade Única 『Grande Sábio』 possui os seguintes efeitos...
Aceleração de Pensamento: Aumenta a velocidade do Processamento Paralelo em mil vezes.
Análise e Julgamento: Capacidade de analisar e tomar decisões a respeito de um alvo.
Processamento Paralelo: Habilidade de separar os pensamentos da análise de um fenômeno.
Anulação do Canto: Ao usar magia, não há necessidade de recitar encantos.
Toda a Criação: Capacidade de compreender todos os fenômenos não ocultos neste mundo.
Essas cinco são as suas habilidades.》
E foi isso.
Mas, Toda a Criação? Será que consegui adquirir todo o conhecimento do mundo sem sequer levantar um dedo?! Foi o que pensei, mas...
Na realidade, com base nas informações que entendo e nas coisas que sei, é possível inferir dados adicionais.
Em outras palavras, preciso vê-lo pelo menos uma vez, mas no que diz respeito às coisas que já vi – aquelas que entendo por meio deste poder.
Mas, a Anulação do Canto... Então, depois de aprender uma habilidade, eu não preciso recitar nada? E o mais importante: existe magia neste mundo!!!
A resposta é [SIM].
Com isso em mente, não há necessidade de memorizar feitiços.
Tentei ver se isso funcionaria com o 『Grande Sábio』, e, claro, não funcionou.
E então tive uma ideia.
Será que eu poderia combinar a Análise do 『Predador』 com o Processamento Paralelo do 『Grande Sábio』?
《Solução. É possível conectar a Análise do 『Predador』 ao Processamento Paralelo do 『Grande Sábio』. Você deseja vincular essas habilidades? [SIM]/[NÃO]?》
Claro, [SIM]!
Bem, na verdade não tenho nada para analisar... espere um segundo!
Aquilo que está se acumulando no meu estômago – a grama que comi só para passar o tempo. O que é isso? Já que de qualquer forma não tenho nada para fazer, posso muito bem analisá-la.
Então, execute a habilidade agora mesmo!
・
・
・
《A análise foi concluída...
Grama Hipokte: Usada para criar pomadas. Cresce apenas em áreas com grande quantidade de essência mágica.
Se o suco da grama for combinado com essência mágica, pode-se criar um remédio restaurador.
Se a grama for moída e misturada com essência mágica, pode-se criar uma pomada para parar o sangramento.》
Uau!
Toda aquela erva que eu estava guardando só para passar o tempo…
É mais ou menos como se uma criança brincando na areia encontrasse diamantes.
Então comecei rapidamente a produzir pílulas e pomadas para restaurar energia. Embora eu diga que “comecei” a produção, meu corpo faz a maior parte do trabalho sozinho, então eu quase não sinto nada.
Levo apenas um segundo para analisar e três segundos para produzir… em cinco minutos já consigo fazer cem desses!
Eu não tinha nenhum produto final para comparar, mas julguei que era de alta qualidade.
Acho que posso ficar satisfeito com o resultado.
E a análise não foi feita muito rápido demais?
Quer dizer, você não esperaria que levasse mais tempo?
Conectar o Processamento Paralelo foi definitivamente a decisão correta.
Por curiosidade, decidi cancelar a conexão e tentar criá-la de novo. Levei 50 minutos.
O tempo de processamento ficou terrivelmente curto...
Parece que adquiri uma habilidade maravilhosa. Pelo menos enquanto estou inconsciente...
Há muita maconha sendo consumida dentro de mim, e a maior parte da erva por aqui parece ser do tipo Hipokte.
Já que pode ser necessária mais tarde, é melhor eu devorar toda a erva por aqui.
E, ao mesmo tempo, o remédio está sendo produzido.
O que dizer? Ainda estou preso na escuridão. Não há mais nada para fazer por aqui (que eu possa fazer).
Naquele momento, fiquei completamente desprevenido.
Embora minha habilidade fosse passiva, eu estava muito animado por finalmente ter um interlocutor (?).
E, durante esses 90 dias, nunca encontrei outra criatura viva, nem houve qualquer ameaça à minha vida.
Seja qual for o motivo, acabei sendo negligente.
*Pochan!* (Atenção: a pessoa em questão não consegue ouvir. Por favor, aproveite este efeito sonoro)
Hã?
Esse foi todo o tempo que tive para pensar enquanto aquilo acontecia.
Meu corpo de repente ficou leve – ou será que estava pesado?… uma situação bizarra.
Será que... caí na água?
Durante esses 90 dias, nunca tive a experiência de cair na água. Ou seja, eu estava ou em uma caverna ou dentro de alguma estrutura, e por isso acabei sendo negligente.
Parece que caí em algum rio. Já que dificilmente pode haver um rio dentro de um prédio, será que estou em um lago subterrâneo ou algo parecido?
Até recentemente, como não via absolutamente nada, eu dava passos com muito cuidado.
Mas enquanto estava ocupado comendo grama e ouvindo as explicações da habilidade, parece que eu...
Esqueci de prestar atenção onde pisava.
Eu sou sempre assim!
Sempre me deixando eufórico por causa da boa sorte.
Até mesmo na minha empresa.
「Deixe comigo! É moleza!」
Por causa dessas palavras, já vi o inferno muitas vezes.
Ainda conseguia ver o ressentimento nos olhos do meu Senpai.
Sério, que tipo de idiota anda por aí no escuro total?
Droga... quero me dar uma surra.
Se eu sobreviver, é isso que vou fazer. Pelo menos é o que digo, mas provavelmente vou me arrepender sem nem pensar...
Bem, eu tenho tempo.
Na verdade, não tenho pés para agitar na água, então nem posso entrar em pânico nessa situação.
Acho que é isso.
Que vida curta a dos humanos... não, na verdade era a vida de um gosma.
Preparando-me para sofrer por falta de ar, eu já me despedi.
…
……
………
E, no entanto, eu não senti nenhum sofrimento.
Por quê? Eu não caí na água?
Em momentos como este... o 『Grande Sábio』 salva a situação!
Vamos fazer uma pergunta rapidamente.
《Solução. Os corpos de gosma se movem com essência mágica. Como o oxigênio é desnecessário, a respiração não ocorre.》
Hã... eu não estava prestando atenção, mas acho que realmente não estou respirando.
Entendi. Depois de 90 dias, fiquei um pouco mais inteligente novamente.
Se for assim, parece que realmente caí na água.
Não é uma situação em que vou morrer, mas ainda assim é desagradável.
O que fazer…
Eu nem sei se estou flutuando ou afundando.
Já que não tenho mãos nem pés, acho que não consigo nadar.
Se eu afundar até o fundo, consigo rastejar até a superfície?
E se estiver flutuando, será que vou ficar boiando assim?
Em vez de boiar, parece que estou sendo acolhido. Como se estivesse sendo embalado lentamente em um abraço – uma sensação bastante agradável, mas…
Acho que não estou indo a lugar nenhum. Em vez de um rio, provavelmente é um lago. Afinal, não sinto que estou sendo levado para algum lugar.
Flutuando, afundando, sem nenhum sinal de que chegarei ao fundo algum dia.
Pode durar para sempre, pelo que sei.
Esta é uma situação bastante ruim.
O que fazer…
E então,
As minhas células cerebrais – esse corpo de lama – elaboraram um plano aterrorizante!
O que aconteceria se eu absorvesse muita água e depois a expulsasse como um jato d’água para me mover?
Assim que pensei nisso, testei imediatamente. Afinal, não havia mais nada a fazer!
Mas que essa decisão levaria a um encontro fatídico, isso eu não poderia saber…
Fico feliz por ter tido essa ideia. Para dizer o mínimo, se eu tivesse seguido outro caminho, esse encontro nunca teria acontecido.
Mas, como se guiado pelo destino, escolhi seguir por esse caminho.
E assim, ingeri água suficiente para encher cerca de 10% do meu estômago (※A pessoa em questão não sabe, mas o nível da água diminuiu drasticamente).
E, em uma única respiração, soltei tudo.
Perdi completamente a noção de onde estava.
「Habilidade ‘Propulsão Hidráulica’ adquirida.」
De repente, ouvi uma voz na minha cabeça.
Foi a primeira vez que a ouvi conscientemente. Essa é a “Voz do Mundo”.
Já que o 『Grande Sábio』nunca inicia uma conversa, não posso me enganar, mas, fora isso, é exatamente a mesma coisa.
Mas eu nem tenho um pingo de tempo para verificar essa hipótese!
.
Com um *Zugun!*, uma sensação de aceleração envolve meu corpo... será que é assim que se sente ao voar pelo ar? (Nesse momento, na direção que achei que queria seguir)... fui lançado para lá.
Odeio admitir, mas talvez seja bom eu não conseguir enxergar.
Mesmo nesta escuridão total, a velocidade absurda com que sinto que estou me movendo é aterrorizante.
Correção.
Não, se eu pudesse enxergar, pelo menos me sentiria metade tão assustado... mas não ver também é assustador à sua maneira.
Se você já tivesse andado em uma montanha-russa em um parque de diversões mal iluminado, talvez conseguisse entender o que estou sentindo...
Na minha vida? A única vez que fui a um parque de diversões infestado de ratos foi toda a experiência que tenho.
Além disso, neste caso não existe algo como cintos de segurança.
Eu realmente deveria me culpar por ter tido essa ideia de propulsão por jato d’água.
Agir e depois pensar? Idiota! Verificar a segurança é o primeiro passo!
*Apapapapapa・・・・・・・・・*
Nem consigo focar meus pensamentos por causa do medo.
Será que este voo vai continuar para sempre? E, falando sério, quanto ímpeto foi que eu acabei perdendo? Quando pensei nisso,
.
*Don! Boyon!!! Gororom zudon!!!*
.
E então, uma dor intensa… mas não houve nenhuma.
Hm? Será que não recebi nenhum dano… ou talvez, mesmo tendo sofrido danos, eu simplesmente não sinta dor alguma?
《Solução. Devido à Anulação da Dor, você não sente nenhuma dor. Graças à Resistência a Ataques Físicos, o dano foi reduzido. Atualmente, a área afetada corresponde a apenas 10%.》
A habilidade natural do Monstro Slime, 『Regeneração Automática』, foi ativada. Deseja ajudá-lo com a habilidade única 『Predador』? [SIM]/[NÃO]＞＞
Embora não haja dor, ainda há dano. É assim mesmo... se isso é bom ou não, eu não faço ideia, mas se eu tomar cuidado, talvez não precise sentir dor.
Ah, e ajudar com o 『Predador』? Não entendo muito bem, mas por enquanto, [SIM].
Naquele momento, pareceu que meu corpo havia encolhido um pouco. E depois de algum tempo, voltou ao normal.
Parece que eu "predei" das partes danificadas, analisei e as consertei, mais ou menos assim.
Que corpo útil… agora, devo ver até que ponto consigo reduzi-lo antes que esse método de restauração se torne inútil? Parece que o quanto meu corpo diminui não afeta em nada meus movimentos… Mesmo assim, para não acabar em uma situação excessivamente perigosa, provavelmente devo agir com moderação.
Sim. Como era de se esperar, até eu fico cauteloso.
Dessa vez, mesmo tendo pílulas restauradoras, não houve necessidade de usá-las.
De qualquer forma, seria de se esperar que 10% de dano em todo o corpo fosse uma ferida bastante grave, mas consertá-la nem levou 10 minutos.
Dessa vez, se eu sofrer algum dano (claro, se não sofresse ficaria muito feliz…), vou usar o remédio.
E então… onde será que isso está?
Depois de confirmado que meu corpo havia retornado ao normal, continuei a verificar os arredores.
Talvez haja monstros perigosos escondidos por aqui.
Mesmo tendo saído da água, não seria estranho encontrar alguns monstros anfíbios.
Comecei a me mover com cuidado.
Ultimamente, parece que, sempre que tenho cuidado, acabo me envolvendo em situações bastante perigosas, mas talvez seja só minha imaginação.
Pensei que aquilo provavelmente tinha sido um erro.
(Você consegue me ouvir? Pequenino.)
Então, eu ouvi algo.
Status
Nome: Mikami Satoru
Raça: Gosma
Título: Nenhum
Magia: Nenhuma
Habilidades:Habilidade Única 『Grande Sábio』
Habilidade Única 『Predador』
Habilidade Natural da Gosma 『Dissolução, Absorção, Autorregeneração』
Habilidade 『Propulsão Hidráulica』
Resistências:Resistência a Flutuações Térmicas EX
Resistência a Ataques Físicos
Anulação da Dor da Percepção da Dor
Resistência à Eletricidade
Resistência à Paralisia
[1] O termo utilizado aqui é Aizuchi, que se refere à interrupção de um monólogo com uma frase curta para indicar compreensão.