Capítulo 210 – Os Sentimentos de Leon
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 210
A batalha entre Leon e Kazaream continuou por um dia e uma noite inteiros.
Ele não estava se chamando de Grande Lorde Demônio à toa, já que Kazaream possuía uma quantidade avassaladora de energia, incomparável à que ele tinha antes.
Mesmo após lutar por um longo tempo, ele não mostrou nenhum sinal de exaustão.
Enquanto isso, Leon e Mizari estavam na mesma situação, mas, apesar de lutarem juntos, ainda eram manipulados por Kazaream.
A única razão pela qual Leon conseguiu continuar lutando foi porque Kazaream estava sendo indulgente com ele; percebendo isso, Leon cerrou os dentes com força.
“Será que encontrarei minha morte aqui?”, perguntou Leon a si mesmo.
Se isso for inevitável, então que assim seja. Até agora, ele viveu esmagando os fracos.
É claro que, ao pensar que finalmente havia chegado sua vez, ele conseguia aceitar isso obedientemente.
...Não. Será que isso realmente seria bom para ele?
Ele não poupou nenhum sacrifício em sua busca por Chloe.
Ele até mesmo aprendeu magia de evocação por conta própria e evocou várias pessoas em seu egoísmo.
Um deles era Claude, e a outra era a garota queimada.
Claude jurou vingança contra Leon, desafiando-o inúmeras vezes. No entanto, antes que percebessem, seus esforços por se vingar cessaram, e os dois passaram a se reconhecer.
Leon acreditava ser egoísta e não se importava com as expectativas dos outros. Isso era algo natural para ele.
Caso contrário, talvez ele não conseguisse sobreviver neste mundo cruel. Dizer que encontrar e proteger aquela garota era seu único motivo para viver seria exagero, mas parecia um sonho dentro de outro sonho.
Por isso, ele pensou que era inevitável ser odiado, e assim continuou a eliminar cruelmente os fracos.
Esse era o modo de vida de Leon, a verdadeira razão pela qual ele não podia se tornar um Herói, mesmo tendo despertado como um.
O ser humano é uma criatura que tem dificuldade em entender a mente de outra pessoa. Eles vivem sem revelar sua própria mente a ninguém. Por isso, não havia ninguém disposto a compreender os sentimentos de Leon, mesmo que ele desejasse isso.
Uma pessoa como Claude é uma exceção entre as exceções.
Portanto, ele achava que as pessoas que convocou de forma egoísta tinham todo o direito de se vingar dele.
Ele viu o Cavaleiro Prateado Alrose cair pelo canto do olho.
A Tropa de Palhaços Moderados é um grupo de hedonistas. Eles lutam contra qualquer um, a pedido, sem nenhum princípio.
Kazaream reuniu tais pessoas, possivelmente em parte porque foi distorcido pela derrota em sua luta contra Leon.
As coisas chegaram ao ponto em que ele desenvolveu uma obsessão teimosa por Leon e organizou seus subordinados para realizar todo tipo de assédio.
A razão pela qual Clayman agiu de forma hostil em relação a Leon pode ser atribuída à obsessão de Kazaream.
Independentemente de sua aparência, eles já foram companheiros de Kazaream. Eles certamente não são fracos.
Ninguém imaginaria que aquele Demônio chamado Lacaio, com um corpo tão gordo, estivesse se divertindo ao brincar com Alrose e suas movimentações rápidas.
A habilidade de esgrima de Alrose era de primeira classe, mas, por ser um mestre das técnicas convencionais, ele era fraco diante de ataques irregulares.
Sua fraqueza foi evidente em pouco tempo, e ele levou um golpe.
Se ele não tivesse adquirido o poder da classe Duque Demônio, já estaria morto por causa daquele golpe.
Graças ao fato de ele ter se tornado uma criatura com vida semi-espiritual, mesmo que sofresse ferimentos graves, como a perda de parte de seu corpo, ele conseguia se recuperar em um instante. Porém, provavelmente não conseguiria manter esse ritmo por muito tempo.
É evidente que o Lacaio superou-o em habilidade.
A combinação entre o Cavaleiro Amarelo Kizna e o Cavaleiro Branco Maetel lutou bem contra o demônio parecido com uma garota chamado Tear.
Portanto, pode-se dizer que eles estão dando um bom combate, já que ainda estão vivos.
Em termos de habilidade, Tear supera os dois de forma esmagadora. Se ela lutasse contra cada um deles separadamente, poderia tirar suas vidas imediatamente.
De alguma forma, o par ainda conseguiu sobreviver graças ao poder do demônio que adquiriram e à combinação entre si.
Maetel, para começar, nem consegue dominar o poder do demônio.
Sendo ela uma usuária da Magia Sagrada, sua afinidade com o atributo demoníaco era terrível.
Era possível aplicá-lo de várias maneiras, dependendo do método de uso, mas, infelizmente, ela não tinha experiência suficiente.
Graças ao poder defensivo de Kizna, eles sentem que conseguem superar o ataque de Tear de alguma forma, adotando uma estratégia focada na defesa.
Parecia apenas uma questão de tempo até que ele fosse derrotado.
E o maior problema era Laplace.
Ele é forte, extremamente forte.
Sem dúvida, ele é a classe mais poderosa.
Embora pareça não possuir nenhuma Habilidade Suprema, não seria estranho se ele dominasse tal habilidade assim que a adquirisse.
Mesmo quando o cavaleiro mais forte entre os subordinados de Leon, o Cavaleiro Negro Claude e o Cavaleiro Vermelho, enfrenta-o ao mesmo tempo, ele ainda consegue ter alguma margem de manobra.
「Hah. Desista, esse fingimento é óbvio。」
「Ai, perigo, perigo! Isso quase me atingiu agora mesmo. Mas, que azar!」
「Oh, meu Deus? Será que já acabou?」
Ele faz piadas com tanta naturalidade, realizando ataques fáceis enquanto provoca repetidamente Claude e Fran.
Como era de se esperar, as duas pessoas não se deixaram provocar.
Mas, como o objetivo de Laplace era zombar das duas, não há sinal de que ele vá parar de provocá-las.
Mesmo que suas palavras perturbadoras não tenham afetado os sentimentos dos dois nem dificultado seus pensamentos, parece haver algum efeito delas, segundo Laplace.
Além disso, o ataque de Laplace não é nada fora do comum, mas os danos parecem se acumular gradualmente, o que pode ser percebido pelo movimento de Claude e Fran, que foram ficando cada vez mais lentos.
Com um oponente tão problemático quanto o demônio Laplace, deveria ser Leon quem lutasse contra um inimigo tão poderoso.
Pode-se dizer que a situação era realmente muito ruim.
Diante dessa situação, Leon continua se fazendo essas perguntas.
Claude veio seguir Leon, o número de seus companheiros também começou a aumentar, e, antes que ele percebesse, Leon já havia se tornado um Lorde Demônio.
Ele uniu os oprimidos semihumanos e a fraca raça demônio, pequena em número[1], criando um lugar onde pudessem viver em paz dentro da Grande Floresta de Jura.
Isso porque tomar o controle de um domínio pela força facilitava a criação de um novo país.
Seu objetivo era coletar informações.
Ele só queria pessoas capazes de investigar informações para que se tornassem suas mãos e pés.
Ele os protege com sua força, e eles trabalham para Leon a fim de realizar seu desejo.
Nessa relação de troca mútua, era mantida uma relação de subordinado e superior.
Ele construiu um castelo no território dos Lorde Demônios e se estabeleceu lá. Em seguida, enviou seus subordinados a vários lugares para coletar informações sobre Chloe.
Foi nessa época que ele repeliu Kazaream. Se pensar bem, foi aí que começou a conexão entre eles.
A situação não seria essa se ele tivesse desferido o golpe decisivo da maneira correta naquela ocasião.
O mesmo aconteceu durante a luta contra Yuuki: Leon zombou de sua ingenuidade.
Depois disso, ele descobriu um novo continente e dedicou seu tempo a construir o atual El Dorado. Quando encontrou Chloe, quis preparar um país onde ela pudesse viver em paz.
Portanto, era necessário proteger as pessoas que viviam naquele país.
Gradualmente, Leon passou a pensar nas pessoas que o seguiam e naquelas sob sua proteção, e não apenas em si mesmo.
Ele não podia colocar em risco o país que criara com tanto esforço.
Por esse motivo, ele decidiu usar o castelo de Kazaream, localizado dentro da Grande Floresta de Jura, como disfarce.
Ele não teve escolha a não ser usá-lo como seu castelo, já que o primeiro foi destruído em sua batalha contra Kazaream, mas, inesperadamente, ele não era ruim.
Era realmente adequado como local de teste, onde ele podia experimentar diversas magias; Leon realizou vários experimentos neste castelo.
Como a Grande Floresta de Jura se tornou um santuário onde as pessoas que temiam Veldora não ousavam entrar, isso foi útil para afastar o olhar dos outros lordes demônios dele.
E foi neste castelo que ele realizou seu último chamado.
A garota que foi invocada para atender ao pedido de Leon estava sofrendo queimaduras graves e estava à beira da morte.
Ele conseguiu salvar a vida dela com magia de recuperação. No entanto, ela só vai morrer porque era muito jovem para superar com segurança essa situação crítica, fazendo com que sua essência mágica se descontrole.
Nesse caso, seria melhor deixá-la morrer daquele jeito, mas talvez fosse melhor prolongar seu sofrimento. Pensando nisso, Leon passa a se interessar pela garota.
Mas,
「Por favor, ajude-me……」
A garota disse isso, e Leon viu em seus olhos uma forte vontade de não desistir, então estendeu a mão para ela.
Em seguida, ele percebeu sua alta compatibilidade com o fogo e lembrou-se da existência daquele espírito de alto escalão: Ifrit.
Talvez haja uma possibilidade de compatibilidade, mas, se falhar, Ifrit também desaparecerá.
Mas――
Já que ele o pegou apenas de Ramiris em um acesso de raiva no passado, não será doloroso perdê-lo.
A garota sobreviveu de forma esplêndida.
Então, contra si mesmo, que a trouxe a este mundo sem permissão, a garota tem todo o direito de se vingar.
Se a garota chamada Shizue Izawa quiser matá-lo, ele aceitará isso de frente.
Foi por esse motivo que ele partiu sem hesitar quando o Herói mais forte e famoso atacou.
Pois ele poderia ser derrotado pelo Herói.
Mas o Herói certamente salvará a garota que é uma ex-animal humano. Foi essa a previsão que ele teve.
Afinal, ao contrário dos fracassos de alguém como ele, que era apenas forte, ela foi chamada de “Herói Verdadeiro”, o título mais poderoso da história.
Se ele tivesse pensado bem, se tivesse encontrado o Herói lá, talvez pudesse ter percebido que ela era Chloe.
Mas isso não aconteceu.
Ironicamente, um veio do outro lado, enquanto o outro perdeu a chance de encontrá-lo ao fugir.
(O que estou realmente tentando fazer.....)
Leon suspira profundamente.
O ataque de Kazaream é feroz, sem nenhuma piedade. Seria ingênuo da parte dele achar que consegue lidar com isso enquanto está imerso em pensamentos profundos.
No entanto, mesmo assim……
「Leon-oniichan, você esteve me procurando o tempo todo, não foi?
Ehehe. Sabe, eu também sempre quis te encontrar.]
Finalmente, ele conseguiu encontrá-la no outro dia.
Com Chloe, por quem ele buscou o tempo todo.
Ela parecia estar bem. Mas, por causa da maldição, parece não conseguir agir livremente no momento.
Ainda assim,
「Sabe, Rimuru-Sensei prometeu que certamente me salvaria.
Eu confio no Sensei.
O professor que compreendeu os sentimentos de Shizu-Sensei, de Shizu-san, e nos salvou!
Chloe disse isso com o olhar firme.
A garota que Leon salvou de maneira casual parecia seguir um destino estranho, acabando se tornando a professora de Chloe.
Por outro lado, ela encontrou o Lorde Demônio Rimuru e o levou até Chloe.
Seria uma história inacreditável dizer que tudo isso foi mera coincidência.
Se ele não tivesse salvado Shizue Izawa, talvez Chloe estivesse morta por causa da fúria da essência mágica.
Se pensarmos assim, então todas as coisas que ele fez até agora não foram em vão, pelo menos é o que ele acha.
Não, talvez ele só queira acreditar nisso.
Porém, mesmo assim――
Ele conseguiu encontrar-se novamente com Chloe dessa maneira. Isso já era suficiente para ele.
(Portanto, fiquei satisfeito com isso? Até o ponto de aceitar minha própria morte?)
Chloe tem alguém chamado Rimuru em quem pode confiar.
Mesmo que ele tenha partido, ela pode deixá-la sob seus cuidados sem preocupações.
Mas será que ele está bem com isso?
Ele sabe muito bem que nunca fez nada em sua vida do qual pudesse se orgulhar, mas Leon achava que não podia simplesmente deixar tudo para Chloe e ficar parado.
Além disso, ele não pode desistir se o Lorde Demônio Rimuru, em quem Chloe acreditava, for morto.
(Acho que aquela carinha feia não será morta tão facilmente......)
Ele não consegue deixar de admitir que ainda é ingênuo por ter tais pensamentos.
Para começar, ele não podia abandonar sua preciosa Chloe na mão daquele carinha feia inútil.
(Tsc. Ainda tenho um longo caminho pela frente. Não é do meu feitio desistir tão facilmente.)
Leon, que foi lançado ao chão, levantou-se calmamente.
Seus olhos estão serenos, pois suas hesitações desapareceram, e seu corpo transborda de energia.
Leon lembrou-se do motivo para lutar e recuperou sua vontade inabalável.
Ao ver Leon se levantar, Kazaream franziu as sobrancelhas.
Ele riu com sarcasmo, planejando atormentá-lo depois de destruir completamente o orgulho de Leon.
Aparentemente, a mente de Leon ainda não parecia estar quebrada.
「Ei, ei, ficou com medo de morrer de repente?」
Você, que não consegue se igualar a mim, não conseguirá fazer nada mesmo se se levantar!」
Kazaream fala em um tom feminino nojento, apesar de seu corpo já ter se transformado em um homem teimoso.
No entanto, ela não gostou da mudança de sexo dele; pode-se dizer que a única alteração foi o otimização de seu corpo.
Afinal, sua voz continua sendo a de uma elfa feminina.
Leon olha fixamente para Kazaream, pensando que a voz dele é desagradável.
Sua Habilidade Suprema, 『Senhor da Pureza Metatron』, representa o poder supremo do atributo sagrado.
Porém, a Habilidade Suprema de Kazaream, 『Lorde do Domínio Melchizedek』, é um poder supremo que reúne os atributos tanto sagrado quanto demoníaco.
Portanto, todos os ataques de Leon são neutralizados, e ele só sofrerá danos se enfrentar um poder que esteja acima do seu.
Não se trata de afinidade ou algo do tipo; simplesmente sua habilidade é completamente inferior à de Kazaream.
Por exemplo, ele talvez consiga selá-lo caso utilize a Pirâmide Triangular.
Mas, mesmo que ele tente honestamente selá-la, isso certamente será evitado.
Além disso, existe a possibilidade de até mesmo sua técnica de selamento mais poderosa ser quebrada no pior dos casos. Afinal, trata-se de uma barreira de selamento absoluta contra atributos demoníacos, mas Kazaream também possui o atributo sagrado.
Este lado pode sofrer um ataque fatal durante o intervalo se ele tentar fazer isso de forma descuidada.
(Ela é uma oponente problemática.)
Leon estava pensando em maneiras de lutar contra Kazaream enquanto lidava calmamente com seus ataques.
「Leon-sama, você tem algum plano bom?」
Perguntou Mizari.
「Eu também não tenho nenhum. Você está na mesma situação, não é? Todos os ataques com atributos demoníacos seriam anulados, certo?」
Mizari se encontrava na mesma situação que Leon: todos os seus ataques eram neutralizados e ela sofria danos devido à energia excedente.
Ela parecia ter começado a usar alguns ataques improvisados, mas tudo era contido pelo poder de Kazaream.
Naturalmente, toda a magia era anulada. Isso é esperado, já que a magia não funciona contra a Habilidade Suprema.
「Sim. É muito problemático, pois ele possui a capacidade tanto dos atributos sagrado quanto demoníaco.」
Além disso, não é só isso.
A energia de Kazaream, quando transformada em essência mágica, parece ser mais de 3 vezes maior que a minha.
Era um número desesperador.
No momento, Mizari está no mesmo nível que Leon, já que se tornou uma Classe de Lorde Demônio Despertado. Sua energia também aumentou consideravelmente.
Mas Kazaream possui uma energia três vezes maior em comparação com Mizari.
Ao comparar com o próprio Leon, ele estimou que a energia de Kazaream[2] fosse um pouco menor que 3 vezes a dele.
O poder espiritual necessário para controlar a energia da luz pura. Essa fonte se torna a quantidade total da aura sagrada, que por sua vez se transforma em energia; mas – mesmo nessa energia – Kazaream está acima daqueles indivíduos.
Tanto no desempenho da habilidade quanto na quantidade de energia.
Isso não significa que ele tenha 6 vezes mais poder do que eles quando sagrado e mágico são combinados.
Ele simplesmente estava transformando a energia com sua habilidade.
É por isso que ele é ainda mais problemático. Em suma, isso significa que ele tem total controle sobre a habilidade.
Assim como o nome indica: Lorde do Domínio Melchizedek.
「Hoohohoho. É inútil, completamente inútil. Vocês dois não conseguem me vencer.
Isso mesmo, peçam por suas vidas. E depois lambam meus sapatos.
Se fizerem isso, talvez eu poupe suas vidas.」
Um sorriso distorcido surgiu enquanto Kazaream fazia a sugestão, mas era inútil tentar ouvi-lo.
Afinal, ele não pretendia realmente poupar suas vidas, apenas queria satisfazer seu desejo de ver aquela cena feia.
Em grande parte por causa desse desejo perverso, ele estava sendo generoso com eles.
Era tolo, mas Kazaream transformou esse rancor em sua razão de viver.
Do ponto de vista de Leon, ele podia ver o Lacaio atormentando Alrose.
Se as coisas continuarem assim, vai ser perigoso.
Mas ele não tinha como ajudá-lo.
Embora tivesse decidido lutar até o fim, a situação continuava na pior possível.
Naquele momento――
「Bufuou!!」
Gritando, o Lacaio foi lançado para longe.
“Quem é aquele!?” Sem sequer ter tempo de pensar nisso,
「Chegamos atrasados?」
「Não, parece que chegamos bem a tempo.」
Pôde-se ouvir tal conversa.
Podiam-se ver duas pessoas paradas, sem emitir nenhum som.
“Quem são eles!?” Essa era a pergunta de Leon,
「Prazer em conhecê-lo, eu sou Benimaru.」
O subordinado número um, o servo fiel do Grande Lorde Demônio Rimuru-sama.
Aquele que carrega o título de “Lorde das Chamas”.
“Quem será que devo matar?”
Um homem loiro e bonito declara isso enquanto exibe um sorriso encantador.
E,
「Fiel? Tenho certeza de que você é o mais falso de todos……
Sabe, você fica ofuscado até mesmo por Diablo ou Zegion, não é?
Um homem de cabelos azuis e bonito, ao lado de Benimaru, faz esse comentário irônico.
Ao receber o olhar de Leon,
「Eu não sou alguém digno de se apresentar.
Só direi que sou a sombra fiel do Grande Lorde Demônio Rimuru-sama.
Bem, não se preocupe com isso.
Quando eu matar todos vocês, não haverá mais chance alguma de nos encontrarmos.」
Ele declarou isso com um sorriso destemido.
「Ei, você…… não conte nada sobre isso, ok? Nunca espalhe esse boato, está bem!?」
「Idiota, não subestime a rede de inteligência do Diablo.
Mesmo que eu não diga nada, aquele demônio acabará ficando sabendo de qualquer forma.
Deixe isso de lado e não fique pensando que pode agir à vontade só porque faz tempo.」
Embora os dois estejam brincando, eles não estão diminuindo nem um pouco a guarda.
Isso indica claramente que eles não são pessoas comuns.
(Benimaru e também a sombra de Rimuru? Para ter até mesmo pessoas desse tipo como subordinados?)
E, pelo comportamento deles, Leon percebeu isso imediatamente, sem nenhuma dúvida.
O boato de que “o Lorde Demônio Rimuru está morto” serve para enganar o inimigo.
Da mesma forma, parece que Kazaream também percebeu isso.
「Não está brincando, está? O Lorde Demônio Rimuru está morto.」
Esses incapazes se apresentando como um Grande Lorde Demônio são tão presunçosos!!」
Ele gritou em voz alta.
Mas esse grito deixou os dois furiosos.
Benimaru perdeu seu sorriso encantador e seu rosto ficou sem expressão alguma.
Quanto ao outro, Souei, que se apresentou como a sombra do Grande Lorde Demônio, ele naturalmente não demonstra emoções, mas um brilho frio cintilava em seus olhos.
Os dois gritaram ao mesmo tempo.
「「Eu vou matar você!!」」
Então.
E a situação da guerra entrou em uma nova fase.
[1] Não é o mesmo tipo de demônio que Diablo; Diablo é um akuma, enquanto aqui o caractere kanji usado é Mazoku.
[2] Aqui está escrito como quantidade de Espírito Santo.