Capítulo 240 – Batalha Final e Decisiva – Parte 1

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 240

Batalha Final e Decisiva[1] – Parte 1

Damrada e Kondou permaneceram calmos, sem sequer piscar, apesar de serem chamados de falsificações.

Eles enfrentaram Carrera e Ultima sem que se pudesse perceber nenhuma emoção em seus rostos.

Na verdade, eles naturalmente não tinham emoções.

Mesmo que suas memórias fossem recriadas, eles continuariam sendo outras pessoas. Como não possuíam alma, eram apenas uma Inteligência Artificial substituta para o combate. Isso certamente poderia ser considerado um ato de desrespeito aos mortos.

Velda olhou para os demônios, que ficaram furiosos, e, sem mudar sua expressão, ordenou: 「Eliminem os obstáculos」.

E assim, a luta começou.

Ultima trocou golpes com Damrada.

Carrera e Kondou apontaram suas armas um para o outro a curta distância.

As batalhas entre os dois pares foram intensas, mas o confronto mostrou claramente, em apenas um instante, quem era o mais superior.

A Mordida Sangrenta, lançada por Ultima, foi desviada por Damrada sem que ele fosse dominado por ela.

Apenas algumas palavras,

「Minha técnica, é? Parece que você a herdou de maneira brilhante, mas…… se a habilidade for a mesma, naturalmente o que decide o resultado é a diferença de poder entre nós.」

Damrada expressou sua opinião.

Em seguida, ele perfurou o peito de Ultima, cuja postura havia sido quebrada por seu punho de demolição[2].

Ele refinou uma enorme quantidade de energia e a assimilou com seu espírito do combate, concentrando-a em seu punho. Em seguida, essa massa de espírito do combate liberado gerou um poder destrutivo explosivo.

Enrolando-se como uma cobra, devorou o interior do corpo de Ultima.

Ultima estava consciente, mas não conseguia mover seu corpo. Por ser um demônio, que é uma forma de vida espiritual, ela perdeu o controle sobre o corpo, já que o fluxo de energia havia sido devorado.

Não, se isso acontecesse com alguém que tem um corpo físico, essa pessoa provavelmente não conseguiria suportar e seus órgãos internos colapsariam e explodiriam……

Carrera também caiu no chão.

Eles rapidamente sacaram suas armas em alta velocidade e dispararam ao mesmo tempo, mas a diferença de poder era muito grande.

As balas disparadas da pistola de grande calibre de Carrera colidiram frontalmente com as balas disparadas da pistola automática de Kondou. Como se tratava de balas feitas de energia refinada, devido à diferença na densidade energética, as balas de um dos lados explodiram e desapareceram. As balas disparadas por Carrera também desapareceram.

「O quê!？」

Quando ela percebeu o que estava acontecendo, já havia uma grande quantidade de energia sido retirada do corpo de Carrera.

Ultima e Carrera, aqueles dois que rivalizavam ou até superavam um lorde demônio desperto, foram derrotados com facilidade, como se estivessem pegando doces de uma criança.

Enquanto confrontava Velda, Milim observava a luta com olhares de soslaio.

(Energia comparável à de 10 Lorde Demônios despertados, hum? Parece que ele não estava apenas se gabando disso.)

Assim, ela chegou rapidamente a uma conclusão.

Ela percebeu que, pelas conversas que ouvira até então, os demônios não tinham nenhuma chance de vencer Kondou e Damrada.

Diante disso, o que poderia fazer? Milim não teve outra escolha senão levantar as mãos em rendição.

Além disso...... Ela estava preocupada com a terceira esfera de memória que Velda possuía.

Embora a energia que enchia os céus tivesse quase desaparecido completamente só com a criação de Kondou e Damrada por parte de Velda, se ela conseguisse criar alguém capaz de rivalizar com esses dois, suas chances de vitória acabariam.

(Isso é muito ruim. Eu não esperava que ela realmente tivesse uma força superior até mesmo aos Classe Dragões Verdadeiros... Parece que meus pensamentos eram um pouco ingênuos.)

Ainda assim, Milim achava que, se Velda possuía tanto poder, não importava se ela fizesse isso sozinha ou planejasse cuidadosamente e desafiasse ele com todos ao seu redor, não haveria muita diferença de qualquer forma.

A única coisa que Milim podia fazer era liberar todo o seu poder para esmagar Velda.

Milim se preparou para disparar um Drago Nova com toda a sua força, ao mesmo tempo em que fortalecia o espírito do combate dentro de seu corpo.

Milim ainda não havia desistido.

Ela acreditava que a chance de derrotar Velda não era zero, desde que conseguisse lançar um ataque contra ele.

No entanto, ela não tinha escolha a não ser admitir que era muito difícil penetrar nas defesas de Velda......

Dois dos demônios foram derrotados, e o Testarossa sozinho não seria capaz de impedir Kondou e Damrada.

Era uma situação extremamente desfavorável.

Mesmo assim――

Milim continuou analisando a situação com calma.

「Bem, Milim. Já está na hora de você desistir e se tornar obediente. Por mais que lute, você entende que não tem chance alguma de vencer, não é?」

「Hmph. Diga o que quiser. Se queria um filho, deveria tê-lo tido com aquela pessoa arrogante que se autodenominava minha mãe. Embora ela tenha tido um fim tolo.」

“Não entenda mal, Milim. O que eu realmente queria não era uma criança. A única que está ao lado de Velda é Lucia. Eu pensei que poderia recriar o ‘Lorde do Conhecimento, Raphael’, se lhe desse um corpo físico e um nome, mas......”

「O quê?」

「Ah, como era de se esperar, parece que as manas criadas a partir de『Senhor da Justiça Michael』não conseguiram se tornar a alma de Lucia. Isso também é uma decepção para você, não é? Se eu pudesse recriar『Lorde Raphael, Senhor do Conhecimento』que Lucia tinha antes, poderíamos dizer que é possível reviver a alma que criou aquela habilidade. Se conseguir chegar até aí, só precisarei plantar memórias naquela alma novamente. Pode-se considerar um processo inverso ao de uma alma criar uma habilidade, mas...... parece ser mais difícil do que eu pensava. Ainda assim, era o método mais provável――」

Velda respondeu à pergunta de Milim.

Seus pensamentos eram pura loucura enquanto ele falava sobre um método que poderia ser considerado tabu.

「Seu desgraçado, para ressuscitar minha mãe…… você criou a esfera de memórias?」

「Isso mesmo, e daí? Até mesmo espalhar medo, pânico e caos pelo mundo para destruir a humanidade não passou de fruto do meu desejo irracional de que “seria ótimo se alguém acordasse com isso nessas circunstâncias”. Faz sentido eu buscar um método mais confiável, não é? Reviver uma alma é algo muito difícil, mas se for possível criar uma Habilidade Suprema semelhante, suas características serão praticamente as mesmas. É por isso que é tão importante que a Habilidade Suprema『Lorde Raphael, o Senhor do Conhecimento』seja criada.」

「Seu desgraçado, que merda――」

Milim ficou sem palavras.

Ela tentou negar, mas percebeu que havia uma pequena possibilidade de aquele método funcionar.

「Mas, bem, eu não achei que fosse falhar, mesmo tendo dado a Michael o corpo que preservei. Além disso, acabei perdendo aquele corpo precioso; foi um fracasso. Portanto, como último recurso, acho que ter um filho com você seria a maneira mais segura. Se você for a filha de Lucia, não conseguiria dar à luz um corpo com DNA semelhante? Com apenas algumas manipulações, posso transformá-lo no mesmo corpo da Lucia original.」[3]

Com um sorriso calmo e sereno, Velda explicou a Milim o método repleto de loucura.

「Você é louca――」

「É mesmo? Mas veja bem, Milim...... não importa o que você esteja pensando, isso não tem importância para mim。」

E, num instante, Velda desapareceu e Milim sentiu um impacto em seu abdômen.

Embora ela tenha assumido uma postura defensiva imediatamente, o punho de Velda rompeu com facilidade sua 「Barreira Múltipla」, fazendo com que o espírito do combate, que ela havia cultivado com tanto esforço, se dispersasse.

Assim, Milim foi jogada no chão.

Embora tentasse se levantar, seu corpo não conseguia reunir nenhuma força, em contraste com sua vontade.

(Kuhaa, ele é......certamente, forte――)

Milim encarou Velda, mantendo a consciência ao reforçar seu espírito do combate.

「Vejo que você ainda está resistindo, Milim. Eu serei seu oponente depois de destruir o mundo, então quero que descanse um pouco。」

Enquanto dizia isso, Velda concentrou sua energia no punho e estendeu a mão em direção a Milim.

E então, luzes começaram a jorrar de sua mão――

◇◇◇

Testarossa analisou com precisão a situação atual e concluiu que suas chances de vitória eram de 0.

O resultado dela foi ainda mais pessimista do que a conclusão a qual Milim havia chegado, mas isso se devia ao fato de Testarossa não possuir nenhuma carta na manga.

Já que os dois demônios da mesma classe que ela foram derrotados instantaneamente, o resultado já estava definido, não importasse o quanto ela tentasse.

Dada a situação, havia apenas uma maneira pela qual Testarossa poderia agir.

(Meu Deus. Eu não esperava que Velda fosse uma criatura dessas. No entanto, bem, conseguimos cumprir a ordem suprema recebida de Rimuru-sama de destruir o Portão do Céu, então pode-se dizer que o plano foi um sucesso. Se fosse Rimuru-sama, ele provavelmente já teria começado com o próximo plano, então devo ganhar mais algum tempo――)

Já que ela perderia mesmo lutando, não havia outra alternativa senão ganhar tempo por meio de conversas.

Para Testarossa, a morte não era algo a ser temido. Depois de centenas de anos, ou até mesmo milhares de anos, ela poderia se regenerar com parte de suas memórias e ego. Porém, ao pensar que os companheiros que conhecia talvez não existissem naquela era, sentiu-se um pouco solitária……

(Fufu, que engraçado. Eu me sentindo solitária…… Será que isso é o que chamam de emoção? Bem, de qualquer forma……)

Testarossa mudou de foco e começou a ganhar tempo por meio de ataques verbais.

「Também não há sentimentos nem almas. Vocês dois agem de maneira bastante sofisticada para serem apenas bonecas vazias. No entanto, é hilário――」

Testarossa proferiu essas palavras de forma pomposa, observando atentamente a reação deles.

Falar desse jeito seria inútil se as memórias deles fossem apenas reproduzidas, mas as memórias de Damrada e Kondou haviam sido alteradas. Testarossa estava mirando nessa inconsistência para ver como eles reagiriam.

Embora aqueles dois fossem como robôs sem emoções, Testarossa fez essa previsão, pensando: “Eles não vão ficar confusos com essas inconsistências, já que são máquinas extremamente precisas?”

「Engraçado......? O que quer dizer com isso, jovem senhorita?」

Damrada perguntou calmamente.

Além disso, quem respondeu não foi Testarossa, e sim Kondou.

「É simples. Esse demônio (Carrera) parece ter tomado conta da minha habilidade――até mesmo da minha alma. Mas eu não tenho nenhuma memória disso. A pessoa para quem entreguei minha alma é hostil a Velda-sama por algum motivo específico. Pelas circunstâncias, é lógico pensar que alguma parte das minhas memórias foi reescrita de maneira inconveniente. Você não acha também, Damrada?」

「――ou seja, será que é possível que nossas almas tenham sido roubadas?」

「Não. Eu não permitirei um comportamento tão repugnante.」

Kondou declarou com confiança.

Damrada também assentiu. Embora tivesse dito isso ele mesmo, entendia que era algo improvável de acontecer.

「――Eu, acho que sim. Afinal, essa garota conseguiu dominar minhas técnicas e as utilizou perfeitamente……」

Damrada concordou com a explicação de Kondou.

Testarossa olhou para Kondou com uma expressão ligeiramente surpresa.

Isso porque Testarossa ficou impressionado com Kondou, que conseguiu analisar e explicar a situação atual perfeitamente em tão pouco tempo desde sua criação.

(Esse homem é assustadoramente calmo. Há coisas que apenas a Carrera reconhece――)

No entanto, ao mesmo tempo, Testarossa percebeu, ao olhar para os olhos claros de Kondou, que mesmo que lhe fossem apresentadas muitas contradições, ele não se confundiria nem mudaria de lado.

「Mas, isso importa? Não se preocupe com isso, Damrada. Só precisamos cumprir a missão dada por Velda-sama。」

Enquanto Testarossa pensava nisso, o homem recriado a partir das memórias de Kondou apontou a boca de sua arma em direção a Testarossa, sem hesitação em seu olhar.

(Hmph. Pensei que conseguiria ganhar um pouco mais de tempo, mas parece que foi em vão. Rimuru-sama, isso não significa que estejamos mortos. Por favor――perdoe-nos......)

Testarossa manteve-se orgulhoso até o fim.

Sua boca assumiu a forma de uma lua crescente, revelando um sorriso encantador.

Embora tivesse feito tudo o que podia, ela concluiu que parecia ter esgotado seu tempo. No entanto, em vez de desistir, concentrou sua consciência para ativar a Técnica Secreta de Reencarnação[4], usando sua forte vontade e orgulho como a maior Lorde do Demônio em seu coração.

No entanto, a Técnica Secreta de Reencarnação nunca foi ativada. Isso porque ela já não era mais necessária.

A última luta que Testarossa travou não foi em vão.

Um tiro foi disparado.

A bala de Kondou era poderosa o suficiente para aniquilar até mesmo um Lorde do Demônio que superasse os lorde demônios despertados, pois continha uma intenção assassina avassaladora que não permitia fuga ou defesa. Exatamente no momento em que a bala do assassino rompeu a 『Barreira Múltipla』 de Testarossa――

「Kufufufufu. Testarossa, você não tem permissão para morrer sem autorização. O Rimuru-sama vai ficar bravo, sabia?」

A bala foi detida exatamente na frente de Testarossa.

Um Diablo sorridente apareceu de repente e ficou ao lado de Testarossa, segurando a bala entre os dedos.

「Diablo, você se atrasou, sabia? Eu não pretendia morrer, mas estava a apenas um passo de ser aniquilado, entende?」

「Kufufufufu, então peço desculpas. Mas vocês, garotas, não agiram sem permissão depois de destruírem o Portão do Céu?」

Testarossa deu de ombros levemente diante da pergunta de Diablo e mudou de assunto.

「Então, posso deixar esses dois com você?」

「Receio dizer que pode ser difícil para mim sozinha. No entanto, não há motivo para se preocupar. Afinal, não fui a única a chegar a este lugar。」

「Será que é o Rimuru-sama também!？」

「Não. Parece que Rimuru-sama virá somente após a eliminação dos insetos voadores ser confirmada. Por isso, eu queria que tudo estivesse resolvido até então……」

Diablo olhou para Damrada e Kondou e sorriu com ironia.

Ele olhou em direção a Velda, que disparava luzes contra Milim.

「Kufufufufu. Como esperado, eles são rápidos. Parece que aquelas pessoas já chegaram. Mas, suponho que tudo está indo conforme o planejado──」

「O quê?」

Imediatamente após o Testarossa responder ao murmúrio do Diablo, ocorreu uma explosão exatamente no local onde estava a Milim.

Kondou se retirou para trás, tomando cuidado com o Diablo, enquanto Damrada também se moveu rapidamente na frente de Velda para proteger seu mestre usando seu corpo como escudo.

Ao ver a explosão inesperada, Velda estalou a língua levemente e resmungou: 「Estão surgindo mais obstáculos……」.

「Viram? Como vocês demoraram para quebrar o portão, outras pessoas já chegaram. Mesmo que eu tivesse sido derrotado sozinho, não vou reclamar só desta vez.」

As pessoas que Velda chamou de obstáculos e os outros que Diablo mencionou eram, obviamente......

Ao lado e na frente de Milim apareceram as figuras de cinco pessoas―― Carinha Feia e Chloe, além dos três “Classe Dragões Verdadeiros”.

◇◇◇

Velda olhou para Carinha Feia e os outros com desgosto.

Em seguida, ele abriu a boca.

「Nossa. Já que vieram todos juntos, isso significa que vão se voltar contra mim? Ei, Velzard?」

Em vez de Veldora e Velgrind, cujos pensamentos ele não conseguia decifrar, Velda questionou Velzard, que estava sob seu controle, para averiguar suas intenções.

「Silêncio. Você é uma impostora que se passa por minha Aniue. Agora que você mencionou, por que acabei pensando que um desgraçado como você era minha Aniue...」

Velzard interrompeu a pergunta de Velda, mostrando claramente sua intenção hostil em relação a ela.

O domínio de Velda sobre ela já havia sido removido por Carinha Feia, perdendo assim seu efeito; agora, não restavam mais espaços em seu coração que pudessem ser explorados por habilidades de controle.

Velda suspirou e deu de ombros.

Ele disse, de maneira irritante: 「Vocês todos são realmente problemáticos」, com os lábios se curvando de forma maliciosa ao pensar em algo prazeroso.

「Isso mesmo, vou chamar alguém que todos vocês sentiram muita falta. Afinal, sou bondoso。」

Enquanto falava, ele tirou a última esfera de memória do bolso.

「Carinha Feia!」

「Como se eu fosse deixar!」

Carinha Feia reagiu ao grito de Milim e desembainhou sua espada com grande velocidade para atacar Velda.

Enquanto evitava o ataque com facilidade, Velda disse: 「Você é muito lento.」 e riu.

「Ei, parece que os anjos lá embaixo foram destruídos exatamente no momento certo. A Energia começou a preencher o céu. Com isso, parece que poderei criar o mais poderoso de todos, usando toda a energia restante dos anjos. Vocês todos também estão animados, não é? Aproveitem ao máximo esse reencontro pelo qual anseiam tanto!」

E então―― um ser humano foi criado.

「Onde estou? Ou melhor, o que aconteceu comigo?」

Velgrind empalideceu ao ver aquela pessoa. Carinha Feia e Velzard fizeram o mesmo.

Isso porque aquela pessoa era o melhor amigo de Carinha Feia e o motivo da inveja de Velzard. Além disso, ele também era o parceiro de Velgrind.

O nome daquela pessoa é Rudra Nasca.

Ele era o Rudra Nasca que possuía as memórias de seu auge, quando ainda era o mais forte.

A energia vazou dos anjos destruídos na superfície, fluindo em direção ao céu e formando o corpo de Rudra. Era uma energia extremamente densa, que superava com facilidade Kondou e Damrada, criados anteriormente.

A carta-trunfo de Velda, que previu a derrota na superfície, agora manifestou sua forma.

Três pessoas ficaram ali, protegendo Velda.

Damrada e Kondou estavam à sua esquerda e à direita, com Rudra no centro.

Frente a eles estavam Carinha Feia, Milim e os três Classe Dragões Verdadeiros. Também estavam presente Chloe e Diablo.

Testarossa recuperou Ultima e Carrera e cuidou deles. Ela avaliou com calma que participar da luta seria inútil, pois o nível do confronto havia alcançado uma dimensão completamente diferente.

Diante de Testarossa, ela só podia rezar pela vitória de Diablo e dos outros.

No entanto, parecia que Testarossa não sentia nenhuma ansiedade ou medo.

O que se podia ver em seus olhos era apenas interesse.

(Mesmo assim…… aquele Diablo, ele está ao lado daqueles que estão no topo.)

Até mesmo Testarossa não teve outra escolha senão admitir que aquelas pessoas eram consideradas os ápices deste mundo.

Testarossa assentiu, satisfeita, ao ver sua colega parada calmamente ao lado daquelas pessoas, sem demonstrar timidez alguma.

Ela não tinha medo da derrota.

Ela até superaria a morte.

E então, decidiu que um dia – elas também subiriam e alcançariam o topo.

E agora――

Cada uma delas escolheu sua presa, e a luta começou.

[1] Ápice da Batalha Decisiva. Existem muitas alternativas para o título: Batalha Final e Decisiva/Grande Batalha Final/Melhor Batalha Decisiva/Batalha Climática/Batalha no Ápice/Batalha Decisiva no Ápice/Ápice da Batalha Decisiva/Batalha Final no Top/Derrota Final/Ápice da Batalha Decisiva/Partida Definitiva/Batalha Decisiva no Ápice, entre outras. Qual de vocês acha que é a melhor opção para o título do capítulo?

[2] Hōken, Punho de Demolição, Punho de Destrução.

[3] Nota do editor: Isso está errado em vários aspectos... Tentar fazer a filha gerar um filho para se tornar como a própria mãe... sim, é realmente loucura.

[4] O segredo da reencarnação cíclica, Rinnetenshou no Higi.