Capítulo 245 – Parte Final da Batalha Decisiva Última Parte 6

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 245

Parte 6 da Parte Final da Batalha Decisiva Última

O que diabos você está fazendo......?

Quando pensei nisso,

"Ugh, guh... Energia! Eu perdi a energia no último momento..."

A senhorita Veldora insistiu em algo que não passava de uma desculpa.

Acho que ele ficou bem.

Embora eu realmente não sentisse necessidade de me preocupar com ele, não consegui evitar, considerando suas travessuras habituais.

Ele parecia horrível, mas não pareciam haver outros problemas.

Isso mesmo. Afinal, a única pessoa que sofreu algum dano com aquela grande explosão foi a Veldora-san.

Parece que todos os outros não sofreram nenhum ferimento, que alívio.

Bem, se for a Veldora-san, sinto uma sensação estranha de tranquilidade, como se eu soubesse que ela ficaria bem mesmo se ficasse gravemente ferida.

Já que seu corpo verdadeiro estava dentro de mim, não era exagero algum.

「O que você está fazendo? Você não disse que ficaria bem?」

「Grrr, essa é a minha fala! Por que o “Corredor” fechou de repente, mesmo depois de eu tentar conter a explosão com toda a minha força!?」

Quando perguntei isso com um suspiro, Veldora respondeu-me com raiva.

Corredor... será que ele se referia ao “Corredor da Alma”?

“Fufuu. Isso porque Veldora foi quem mais desperdiçou as essências mágicas do Mestre. Eu queria dar uma lição nele, então calculei que a situação sairia do controle, mas que isso afetaria apenas ele, e fechei o ‘Corredor da Alma’ no momento perfeito.”

O que você fez!?

Pelo contrário, parece que Ciel-san está irritada por algum motivo.

Embora ela tenha dito na conversa anterior que Veldora podia usá-las tanto quanto quisesse, qual é essa mudança súbita de atitude agora......

「Para começar, eu venho controlando o uso para que a energia não seja consumida de forma ineficiente. Quanto a isso, Veldora é――」

「Quando vi você absorvendo a energia, pensei que também queria copiá-la! Mesmo que fosse só um pouco a mais, eu conseguiria completar o processo e me energizar também.」

「Não, não, acho que isso é impossível……」

Acho que é isso que as pessoas chamam de ficar atônito.

Eu nunca disse a ele para não copiar outra pessoa, mas desejei que, numa situação tão tensa como esta, ele não tentasse algo que não conseguisse fazer.

Primeiramente, como é que Veldora pode se energizar se ele não tem a capacidade de converter energia......?

Era uma tarefa simples: tudo o que ele precisava fazer era suprimi-la e compensá-la normalmente; é incrível que ele tenha conseguido estragá-la de propósito.

O Veldora-san provavelmente tentou misturá-la com uma grande quantidade de energia que tentou extrair de mim, ao mesmo tempo em que a suprimia com toda a sua força.

Será que ele achou que, fazendo isso, conseguiria absorver à força aquela energia alterada?

《Não só isso: ele tentou fazer com que a energia passasse pelo “Corredor da Alma” quando não conseguia manipulá-la de maneira fluida. Em vez de aumentar seu próprio poder, provavelmente planejou reciclá-la.》

Entendo……

Claro, Ciel-san conseguiria lidar com isso facilmente, mas seria arriscado se enviar coisas estranhas se tornasse um hábito.

Ela está certa em recusar, já que parecia ser usada convenientemente como alguém para resolver os problemas dele nas horas difíceis.

Como não conseguia lidar com isso sozinho, ele transferiu a tarefa para Ciel-san e pegou a energia como bem quis.

Até mesmo Ciel-san ficaria furiosa com isso.

Embora quisesse atormentá-lo, provavelmente ela só queria punir Veldora.

Como era de se esperar, nem mesmo Veldora conseguiu lidar com aquilo, já que até Ciel-san fez isso quando ele não estava preparado para algo assim.

Bem, provavelmente Ciel-san já havia percebido o momento em que ele não conseguiria aguentar.

Fiquei surpreso ao ver que tais trocas tolas estavam acontecendo sem que eu soubesse.

「Por mais que eu olhe, não é culpa sua!」

「Grrr…… Não é justo que apenas Rimuru possa usar uma habilidade tão conveniente……」

Pare de fazer esse som de “Grrr” para mim. Você é uma criança!

Ah, bem, de qualquer forma, ver a tolice dele era realmente doloroso para todos.

「Veldora, você──」

Viu?

Até mesmo Velgrind, que tinha a espada sobre o ombro, agora está olhando fixamente nesta direção com os olhos entreabertos, sabia?

É muito assustador que Velzard esteja sorrindo, mas seus olhos não.

Eu transmiti isso para Veldora por meio do contato visual.

NÃO! Parece que Veldora, cujo rosto se tornou sombrio, queria dizer algo.

Parece que ele percebeu que estava se excedendo um pouco e, em pânico, começou a olhar alternadamente para mim e para suas duas irmãs.

「Bem, a prática é a chave. Até você conseguirá usá-la se continuar se esforçando ao máximo, então seja diligente. Portanto, ajude-me a derrotar Velda primeiro.」

Decidi dar uma mãozinha para Veldora.

Meu motivo era que seria um incômodo se ele acabasse ficando resmungão, mas a Veldora-san, que tremia diante de suas duas irmãs mais velhas, pareceria lamentável se eu não fizesse nada.

Fingi que, desta vez, ele apenas cometeu um pequeno erro e que tudo estava indo conforme o planejado desde o início.

「Haha... acho que sim. Parece que fui um pouco confiante demais. É preciso aprender humildade ou algo do tipo, não é? Tudo bem, então vou voltar para dentro e lhe emprestar minha força!」

Até o fim, Veldora continuou a elogiar seu ar cool e voltou para dentro de mim como se estivesse fugindo.

Ele me devia uma por isso.

Já que era uma boa oportunidade, decidi fazer com que Veldora-san residisse dentro da minha katana.

Consegui o consentimento de Veldora e coloquei ele, que havia passado pela 『Transformação do Núcleo do Dragão Verdadeiro』, dentro da katana.

Não quis ser mesquinho nessa batalha aparentemente decisiva e final.

Achei ótimo conseguir recuperar Veldora sem problemas, já que Velda ficaria muito cauteloso se visse a transformação dela bem diante dos seus olhos.

Como fingi tê-la trazido de volta por ela estar ferida, Velda não perceberia nenhuma mudança na minha katana.

As atitudes travessas da Veldora-san eram surpreendentes, mas isso pode acabar trazendo algo bom.

◇◇◇

Bem, com isso, minha preparação estava concluída e agora eu só precisava derrotar Velda.

Eu podia ignorar os efeitos ao meu redor, já que estávamos no céu.

Se eu usar todo o meu poder na superfície, isso causará um problema sério devido à destruição ambiental.

Eu já dividi o oceano antes; os consequências que se seguiram foram muito difíceis de lidar.

Parece que, quando Carinha Feia e Milim lutaram um contra o outro há muito tempo, acabaram criando um deserto estéril.

Dito isso, o céu pode ser considerado um lugar perfeito.

「Ei, precisa de ajuda?」

perguntou Carinha Feia.

Fiquei feliz com a oferta, mas eu ficaria bem sozinho.

Já que planejo usar a Espada de Veldora, seria um grande problema se alguém se envolvesse.

「Não, estou bem sozinho. No entanto, como pretendo liberar toda a minha força, seria de grande ajuda se você ajudasse Ramiris com a Barreira do Mundo Diferente. Não quero que Velda fuja daqui, então preciso ter certeza de que tudo ficará bem protegido。」

「Oh? Você é bem confiante. Tudo bem, deixe isso comigo。」

Carinha Feia assentiu e começou a ajudar Ramiris a reforçar a Barreira do Mundo Diferente que cobria o céu.

「Estou contando com você, Rimuru!」

Milim olhou para mim com os olhos cheios de expectativa e, seguindo Carinha Feia, começou a transferir seu poder para Gaia, que estava em seus braços.

Parecia que ela estava ajudando a reforçar a barreira.

「Que a sorte esteja ao seu lado, Rimuru-sama!」

Diablo me encorajou enquanto cuidava de Testarossa e dos outros dois.

「Vamos terminar isso rapidamente e reconstruir nosso país.」

「Kufufufufu, estou ansioso por isso.」

「Se, por acaso, eu for derrotado――」

「Com certeza você está brincando. É impossível que Rimuru-sama perca.」

Diablo declarou isso com uma fé imensa.

Eu não tinha nenhuma intenção de perder, mas minha vitória também não era garantida......

Diablo parecia não achar sequer possível que eu perdesse.

「Sensei――」

「Vou resolver tudo. Parece que finalmente poderei salvá-la.」

「Eu…… Sensei…… Se o Sensei parecer estar prestes a perder――」

「Não se preocupe. É impossível eu perder, sabe? Seja verdade ou não, vou provar isso imediatamente.」

Eu citei alegremente as palavras de Diablo, e Chloe finalmente sorriu.

「Sim. Vou estar esperando por isso.」

Pude sentir a determinação por trás de suas palavras de que ela estaria me esperando, já que sua expressão tensa pareceu suavizar um pouco.

Estava preocupado com Chloe, que era um pouco instável, mas agora ela ficaria bem.

Carinha Feia, Milim, Ramiris, Chloe, Diablo, Testarossa e os outros.

Velzard e Velgrind, as irmãs Dragão Verdadeiro, além de Velgaia, que estava mantendo a Barreira do Mundo Diferente.

Os olhares de todos estavam fixos nas minhas costas, e eu levantei uma mão para responder a eles.

Mantive meu olhar em Velda.

「Desculpem por fazer vocês esperarem. Bem, vamos começar então。」

「...... Cale a boca. Não fique tão convencido só porque derrotou esses monstros. Seria muito fácil para mim massacrar todos vocês se eu me esforçasse de verdade。」

「Ah, é mesmo? Acho que isso é impossível, mas tente se conseguir。」

Meu olhar e o de Velda se encontraram ao mesmo tempo que minha katana e sua espada.

Naquele momento, um som nítido ecoou pelo local quando a ponta de uma lâmina, agora separada do cabo, voou pelo ar e cravou-se no chão.

O rosto de Velda ficou pálido de choque.

Naturalmente, isso aconteceu porque eu cortei a espada de Velda com minha katana. Além disso, as ondas de choque geradas por meu golpe poderoso destruíram metade do que restava do castelo.

Os ecos retardados eram os sons do castelo em ruínas desmoronando.

Vamos desferir o golpe final em Velda, usando esses sons como seu réquiem.

Velda criou uma nova espada sem entrar em pânico.

Foi impressionante que ele recuperasse a calma imediatamente, mas já havia sido comprovado antes que sua espada não era páreo para a Espada de Veldora.

Eu balancei a katana mais uma vez e cortei a espada de Velda ao meio.

Achei incrível que ele conseguisse criar muitas espadas da Classe de Deus, mas até eu era capaz de fazer algo semelhante. Não era uma habilidade que exigisse tanta atenção.

「Não pode ser..... Embora a minha esteja classificada como a mais fraca, ela definitivamente é uma espada da Classe de Deus――Não, o que há com a espada dele? Impossível...... Será que é uma Classe de Gênesis[2]!?」

Parece que ele finalmente percebeu isso.

Quanto à minha katana... a Espada de Veldora.

Era a primeira vez que eu ouvia falar em Classe de Gênesis ou algo do tipo, mas não me importava muito com algo assim.

Sua lâmina prateada é tingida por uma aura que a envolve levemente, emitindo um brilho completamente negro. Na lâmina, o padrão dourado ondula de maneira belíssima, conferindo-lhe uma beleza realmente fantástica.

É realmente uma pena dar a uma espada um nome tão sem seriedade como Espada de Veldora.

Bem, a forma verdadeira da senhorita Veldora também é de cor preta, e ela fica magnífica e linda quando fica de boca fechada.

(Ei, você acabou de pensar em algo bem rude, não foi?)

Não, está tudo bem.

Pareceu que ouvi alguma voz insatisfeita, mas não vamos nos preocupar com isso.

「Não sei a que categoria esta espada pertence. Ela não tem nada a ver em derrotá-lo! Vamos, terminemos os exercícios de aquecimento e mostre logo do que é capaz de verdade. Tenho muito tempo, mas não é para brincar com você!」

Eu disse isso para Velda, pois queria acabar com isso o quanto antes.

Não fazia sentido continuar brincando com ele. Pensei em levar as coisas a sério logo.

No entanto, percebi que havia algo errado com Velda.

「――Kuh, o que eu realmente posso fazer, você disse? Não ouse subestimar-me, pois sou o verdadeiro sucessor da Espada Veldanava!!」

Com uma expressão distorcida pela raiva e humilhação, Velda juntou as mãos.

Então, ele gritou “Invocação da Espada Divina”, e uma espada repleta de poder ameaçador foi invocada.

Diferentemente de suas criações anteriores, tratava-se de uma espada misteriosa que, sem dúvida, pertencia a um nível superior.

「Eu lhe darei minha admiração por fazer com que eu utilizasse esta espada, meu último recurso. Esta Gênesis: Espada Veldanava[3]!!」

Era uma espada belíssima.

Uma grande espada longa, com lâmina levemente curvada para dentro.

A lâmina brilhava com um resplendor azul, como se ela mesma emitisse a luz.

Ao contrário de sua aparência, sua massa pode ser comparável à de um planeta. Tratava-se de um aglomerado de energia extremamente densa.

Parecia ser aquela coisa da Classe de Gênesis que ele mencionou antes; então, ficamos empatados em termos de armas ou algo do tipo, não é?

Como eu esperava, era improvável que eu vencesse com facilidade, mas isso estava dentro das minhas expectativas.

「Rimuru, estava além das minhas expectativas você possuir uma espada comparável a esta, que é exclusiva da Classe de Gênesis. No entanto, já que eu tirei essa espada, acabou para você.」

Velda declarou isso com a confiança recuperada.

Em seguida, ele balançou a espada em minha direção.

Seu movimento era exatamente o que se poderia chamar de imprevisível; provavelmente seria impossível reagir a ele se não fosse eu.

No entanto―― do meu ponto de vista, o movimento de Velda era realmente rudimentar.

Mesmo tendo dito que o aquecimento havia acabado, será que ele ainda está me testando?

Ou talvez tenha subestimado-me agora, já que sou de rank inferior ao dele......

De qualquer forma, não me importava. Afinal, eu faria apenas o que precisava ser feito.

「Lento demais.」

Eu murmurei algumas palavras e balancei minha katana.

Velda rapidamente mudou a trajetória da espada dele e impediu que minha katana avançasse. No entanto, ele não conseguiu resistir à onda de choque avassaladora gerada pelo impacto entre nossas lâminas; foi lançado para longe, destruindo vários montes de escombros enquanto rolava pelo chão.

Mas isso era estranho.

Com certeza era uma onda de choque aterrorizante, mas para mim parecia apenas uma brisa leve.

Será que essa carinha feia poderia ser...?

Será que aquilo era todo o seu poder?

Achei impossível que fosse verdade e afastei esse pensamento imediatamente.

Quando encontrei Velda em Capital Imperial, senti uma presença muito ameaçadora vindo dele.

Se tivéssemos lutado daquela vez, achei que era bem provável eu perder.

E, no entanto, agora não sinto mais aquela mesma ameaça vinda dele......

「É claro. Afinal, o Mestre está evoluindo a cada dia.」

Para responder à minha pergunta, Ciel-san declarou isso como se fosse algo natural.

Ei, ei! Você não disse que um fortalecimento extremo ou algo do tipo era impossível? Então por que sinto que estou ficando super forte!?

「O Mestre é uma exceção. Além disso, até para tudo o mais existe uma exceção.」

Isso não é duplo padrão!?

Para a Ciel-san concluir sua explicação com um duplo padrão, quão formidável ela se tornou.

「Droga, se ao menos eu tivesse o『Raphael』, se conseguisse colocar as mãos em『Raphael』, eu poderia alcançar minha forma suprema!!」

Velda começou a gritar algo de que ele se arrependeu posteriormente.

Raphael? Será que ele estava se referindo à Habilidade Suprema que eu possuía?

A Ciel-san disse que era desnecessário e a apagou após a síntese, mas será que realmente era uma Habilidade tão importante assim?

「Eu já tive aquela Habilidade antes, mas agora ela já se foi, sabe? Infelizmente, não havia chance de seu desejo se realizar。」

Com a intenção de partir seu coração e um pouco de compaixão, informei cruelmente à Velda.

O resultado da nossa luta seria decidido por quem tivesse seu coração partido primeiro.

Portanto, o que eu disseria se tornaria um golpe decisivo contra a Velda.

「Isso, isso não pode ser!? O 『Raphael』 desapareceu――? Então, eu não consigo provar que sou a Veldanava……」

Velda murmurou palavras indistintas com uma expressão vazia no rosto.

《Que tolice. Mesmo que ele supostamente conseguisse manifestar sua Habilidade, será impossível para um impostor ser reconhecido como Veldanava.》

Ciel enviou seus pensamentos como se quisesse desferir o golpe final na Velda.

Você poderia enviar seus pensamentos para todos da mesma maneira? Ou melhor, o que você quis dizer com reconhecer Veldanava ou algo do tipo?

《Eu só disse o que era apropriado, por favor, não se preocupe com isso.》

Ehh, é verdade mesmo?

A Ciel-san disse que falou aquilo para partir o coração da Velda, mas…… Ela não está escondendo nada, certo?

Sem que eu soubesse, parece que os meios de comunicação aumentaram; a Ciel-san é realmente cheia de mistérios.

《Tudo bem. Não há problema.》

Não, não é bem isso…… Ah, de qualquer forma.

Talvez ela não esteja mentindo, mas também não acho que esteja dizendo a verdade.

“Não pode ser, eu sou―― eu sou Veldanava…… Eu não vou aceitar isso…… Se ao menos eu tivesse o『Raphael』, a verdadeira Lucia iria me reconhecer!!”

Velda gritou como se estivesse louco e atacou-me sem se importar com nada, mas seus ataques fracos não surtiam efeito em mim.

Eu afastei facilmente sua espada e arremessei Velda para longe pela segunda vez.

Acho que aquilo já não era mais uma luta.

O coração dele também estava partido; tudo o que restava para mim era desferir o golpe final.

Quando pensei nisso――

“É a vitória de Rimuru.”

Ouvi Carinha Feia dizer isso.

Ei, se você disser algo assim――

「Ei, Carinha Feia! Quando você diz algo assim, se não me engano―― você acaba acionando uma espécie de ‘sinal’, já que falar desse jeito é bem famoso no ramo, sabia!」

「Isso mesmo! Eu também estudei o mangá do Rimuru. É proibido dizer algo assim, entende!?」

Ramiris e Milim chegaram para parar Carinha Feia mais rápido do que eu consegui.」

No entanto, não apenas Carinha Feia, mas as irmãs do Dragão Verdadeiro também entraram na briga.」

「O que vocês estão tentando dizer? De qualquer forma, isso não é uma vitória total do Rimuru?」

「Isso é verdade, Velda possui um poder enorme para ser uma falsa, mas, como eu esperava, ela não é comparável à verdadeira Aniue. Ela não parece ser páreo para aquela gosma absurda。」

As duas disseram essas palavras com entusiasmo, como se a crise já tivesse passado.

「Como eu disse, isso serve apenas como preparação antes que o inimigo fique mais forte, então parem de fazer declarações desse tipo。」

「Isso mesmo, isso mesmo! Eles chamam isso de ‘clíssico’, sabiam?」

Milim gritou, e Ramiris concordou com ela.

No entanto, já era tarde demais......

「Fufufu, ahahahahaha!」

Velda se levantou enquanto ria.

Será que ele perdeu a cabeça? Não, na verdade, a expressão dele é――

「Eu sabia. Foi exatamente como eu esperava, Rimuru-san。」

Com um sorriso que eu conhecia muito bem, ele me chamou com sua voz clara.

Essa sensação... sem dúvida alguma, esse carinha feia é――

「É você, Yuuki?」

「Sim, faz tempo. Como eu previa, Velda não conseguiu vencer você. Mas isso não é problema. Ele me deu bastante tempo. Bem, vamos começar então── a batalha final entre você e eu。」

Ainda sorrindo, Yuuki disse isso e apontou para mim a Espada Veldanava, que era a Gênesis.

[1] Ikai Kekkai – Barreira de Mundo Estranho. Ikai também pode significar Espírito/Mundo Estrangeiro/Alheio, Submundo. Mas, na minha opinião, “mundo diferente” se encaixa melhor no contexto. Barreira de Outro Mundo?

[2] Sousei Kyuu (Jeneshisu). Classe/Rank de Classe de Criação do Mundo.

[3] Souseiken (Jeneshisu): Seiōryū Kakuken (Verudanāva). Espada da Criação do Mundo (Gênesis): Espada de Chifre do Dragão Senhor Estelar/Lâmina. Adicionei “espada” para facilitar a distinção entre a arma e a pessoa.