Capítulo 246 – Rimuru vs Yuuki –Primeira Parte–

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 246

Rimuru vs Yuuki –Primeira Parte–

“Eu sabia disso” foi o que pensei sinceramente.

Eu refleti calmamente em meio a uma feroz batalha com espadas.

Para começar, por que ele precisaria de um atraso de 1 mês?

Se tivéssemos lutado naquele lugar naquele dia, eu não saberia qual teria sido o resultado.

Se ele tivesse enviado Chloe contra mim naquela hora, embora eu não perdesse, a luta ainda seria difícil.

Se ele usasse o poder de Velda, deveria ser capaz de lidar com Veldora e Velgrind enquanto eu era distraído por Chloe.

Além disso, Kagali, Vega e os anjos poderiam ter matado Diablo e os outros.

Havia pessoas que também podiam usar uma Habilidade Única como a 『Teleportação』, como Mai; acho que a previsão não estava completamente errada.

Mesmo de acordo com os cálculos da Ciel-san, nossa chance de vitória não era alta, ficando em torno de 40%.

No entanto, se eu conseguisse matar a Chloe sem hesitar, nossa chance de vitória passaria para mais de 80%, e a situação se inverteria.

Foi por isso que achei que eles agiram com cautela, temendo que eu agisse sem hesitar, mas mudei de ideia depois de ver a reunião dos anjos e o fenômeno da explosão desta vez.

Na verdade, agora estou convencido.

Velda, cujo objetivo é destruir o mundo, teria tido uma vantagem ainda maior se conseguisse fazê-lo.

Porque tudo seria melhor para ele se ele conseguisse nos subjugar e eliminar, fazendo com que a energia dos anjos ficasse fora de controle.

Qual foi o motivo pelo qual ele não fez isso?

――Quer dizer, ele quer ganhar tempo――

Eu e Ciel chegamos à mesma conclusão.

Embora ele tenha desaparecido dizendo coisas plausíveis no final, e se tudo aquilo não fosse apenas atuação de Yuuki?

Todas as peças pareciam se encaixar perfeitamente.

『Ku, kukuku, ahahahahahahaha! Isso é realmente inesperado.』

Eu realmente não esperava por isso...... Você será o mais perigoso de todos.

Parabéns, Rimuru-san.

Eu realmente queria acabar com o mundo com minhas próprias mãos.

Mas, infelizmente......

Eu realmente não consigo me imaginar vencendo você. Sem falar daquele Demônio ali também――

――Seu poder é simplesmente insano demais. Aquela sensação de arrepiar que tive quando nos encontramos pela primeira vez estava totalmente certa.

Eu deveria ter acabado com você naquela época.

Será que perdi a cabeça em algum lugar? Bem, agora isso já não importa mais.

Na verdade, se você conseguir me impedir, isso seria apenas a vontade do mundo.

Acho que o destino decidirá o resto, heh.

Adeus, Rimuru-san.

Eu também gostei um pouco de você, na verdade.

――Sinceramente, poderíamos ter sido amigos, sabe……』

Acabei confiando de verdade naquelas palavras.

No final, ele se transformou em Velda com aquelas palavras, e eu pensei que Yuuki tivesse me revelado suas verdadeiras intenções.

Mas eu estava enganada.

Nesse ponto, já era tarde demais.

Talvez ele tivesse começado desde o nosso primeiro encontro――

Devo admitir que ele agiu de forma brilhante; até fui enganada por ele.

Embora Ciel parecesse duvidar disso, ela não conseguiu encontrar nenhum erro concreto.

Fui ingênuo o suficiente para acreditar nas palavras de Yuuki; pelo contrário, ela havia dito suspeitar que se tratasse de algum tipo de artifício.

Embora eu risse da ideia de que ela estivesse pensando demais, se isso realmente significasse algo, qual seria? Nós duas fizemos uma previsão a respeito.

A resposta à qual chegamos foi algo como: “O objetivo dele com esse atraso de 1 mês não é ganhar tempo para si mesmo?”

E essa era a resposta correta: Yuuki foi gradualmente tomando o poder para si dentro de Velda.

「V-vocês me enganaram até o fim só para ganhar tempo……?」

「Ahaha, você descobriu? 100 pontos para você, Rimuru-san. Bem, parece que até Velda foi completamente enganada a respeito disso. Ei, afinal existe um ditado que diz ‘Para enganar o inimigo, primeiro engane seus aliados’, não é?」

「Pare com essas bobagens, eu realmente acreditei em você――」

「Haha, é isso que chamam de ingenuidade, sabe? Achar que pode acreditar nas palavras do próprio inimigo... Sua mente é realmente muito simples, sabia, Rimuru-san?」

Yuuki deu de ombros de forma zombeteira.

Ao olharem para ele, Diablo e Milim cerraram os dentes, lançando olhares mortíferos em direção a Yuuki. No entanto, a aura que emanava de Yuuki, agora incomparável à anterior, os coagiu a ponto de deixá-los completamente incapazes de se mover.

Que crescimento aterrorizante... Não, é uma evolução.

Nossas armas estavam em pé de igualdade, mas senti que a minha era inferior.

A Espada Veldanava nem sequer se mexeu mesmo após ser atingida pela Espada de Veldora.

Além disso, Yuuki, que a manuseava com habilidade, conseguiu desviar o impacto, ao contrário de Velda.

「Como você adquiriu tanta força?」

「Acho que não preciso explicar, mas afinal fiz você esperar um mês, então acho que posso contar isso. É bem simples: eu apenas suprimi Velda e o tornei meu subordinado. Depois de analisar completamente seu poder, também examinei todos os conhecimentos de Velda e os compreendi por completo. Graças a isso, consegui facilmente adquirir o poder de um Herói despertado. Para minha sorte, ainda roubei um pouco do poder de Leon. Em seguida, basta transformar nossa relação, que era de igualdade, em uma dominação total, comigo no comando. Ah, sim, foi fácil porque o Rimuru-san esmagou as esperanças de Velda e partiu seu coração. Obrigado por isso。」

Yuuki respondeu sorrindo.

Arrependi-me de ter perguntado, já que o que aquela carinha feia dizia nem sempre era a verdade.

Fiquei curioso e acabei perguntando sem querer, mas poderia ser enganado novamente se falasse com ele de forma descuidada.

Embora eu tenha repreendido Mai de maneira arrogante, não foi engraçado nenhum, pois acabei sendo enganado também. Conversar mais com ele era perigoso, então preferiria concentrar toda a minha força na luta.

《Acho que as palavras de Yuuki agora são verdadeiras, mas concordo que falar mais do que isso é arriscado.》

Ciel também parecia ter percebido o perigo e concordou com minha opinião.

Um trapaceiro de primeira classe era realmente problemático de lidar.

Embora me orgulhasse de não ser facilmente enganado, fiquei irritado por ter acabado sendo manipulado por alguém. No entanto, se eu me deixasse levar demais, isso resultaria em um grande fracasso.

Não conseguia rir de Mai diante disso.

Pela conversa que tivemos há pouco, Yuuki disse ter adquirido o poder de um Herói desperto. Portanto, não seria estranho se ele também possuísse o poder de um Lorde Demônio desperto, mesmo que não tenha mencionado.

Afinal, seu subordinado, Kazaream, também é um Lorde Demônio desperto.

O Herói e o Lorde Demônio, cujos poderes eram de naturezas distintas, foram unidos sob a mesma Vontade chamada Velda; assim, surgiu um ser capaz de controlar esse poder da maneira que desejava — eis no que Yuuki se transformou agora.

Surpreendentemente, ficou claro que o Yuuki atual possui um poder igual ao meu.

「No entanto, o fato de ser o Rimuru-san quem possui o 『Raphael』... Eu achava que isso era possível, mas, como esperado, meu plano não deu certo. Por isso, suspeitei que você tivesse antecipado as ações deles. Mas eu não esperava que a Habilidade que Velda procurava estivesse nas mãos do Rimuru-san, seu maior inimigo. Isso realmente fez com que Velda parecesse um palhaço. Ele é tão engraçado, não acha?」

Assim que pensei em encerrar nossa conversa, Yuuki falou, como se quisesse me impedir de fazê-lo.

Ouvi um tom agradável ecoar na voz de Yuuki, como se ele realmente achasse Velda extremamente cômico.

Que oponente difícil.

Eu desviei a espada de Yuuki e o ataquei de volta, sem dizer uma palavra.

「Ahaha. Não seja tão desconfiado assim. Veja bem, Velda acreditava que ele era a reencarnação de Veldanava. Não há como isso ser verdade — que carinha feia tolo. Não passava de uma habilidade. Era a habilidade original de Veldanava, por isso fiz com que ele herdasse todas as memórias. Em outras palavras, Velda era apenas uma existência semelhante a Kondou e Damrada, que foram trazidos de volta com a Esfera da Memória. Ele é um Manas patético, até inferior a uma criatura irregular como Rudra. Que idiota, não é? Uma ferramenta que nem sequer possuía o Fator Dragão e ainda assim entendeu tudo errado. No entanto, até mesmo um tolo como Velda foi suficientemente útil como apoio para mim. Afinal, agora posso controlar todas as habilidades de Veldanava！」

Yuuki continuou falando sem parar, mesmo eu não tendo perguntado nada. Será que seu plano era confundir-me com aquela conversa?

No entanto, seu plano de fato foi bastante bem-sucedido.

Isso porque ele me impediu de me concentrar direito. Mesmo estando no meio de uma luta, as palavras de Yuuki perturbavam meus pensamentos.

Meu Deus, que carinha feia realmente problemático ele é.

Ainda assim, se o que Yuuki disse fosse verdade, eu conseguiria entender como ele adquiriu um poder igual ao meu.

É provável que Velda seja mesmo um Manas. Uma existência capaz de auxiliar em todas as habilidades é muito útil, assim como a Ciel-san.

Mesmo que se tratasse de uma fórmula mágica de controle difícil, ela poderia ativá-la como seu representante. Em outras palavras, enquanto você se concentra em um combate corpo a corpo como este, outros ataques podem ser preparados sem que o oponente perceba.

No entanto, eu não conseguia entender por que Yuuki se daria ao trabalho de me contar isso.

Eu suspeitava qual era o motivo por trás disso, se também fazia parte de seus planos. A existência de um Manas em si já poderia ser considerada um trunfo muito importante que deveria ser mantido em segredo; portanto, naturalmente senti vontade de descobrir qual era seu objetivo ao me contar aquilo.

Não, acho que fazer com que eu me preocupasse assim era exatamente o que Yuuki esperava; não haveria fim se eu continuasse pensando nisso.

Eu confirmei mais uma vez, com convicção, que Yuuki era um inimigo realmente problemático para mim.

「Você disse que consegue controlar todos os poderes de Veldanava? Não fique presunçoso, seu humano insignificante!」

Carinha Feia, que estava ouvindo a conversa entre eu e Yuuki, gritou enquanto encarava Yuuki com seus olhos vermelhos repletos de fúria.

Como se estivessem seguindo seu exemplo, Velzard e Velgrind também assentiram.

「Isso mesmo! Para começar, fui eu quem selou o cadáver sagrado de Veldanava. Enquanto esse selo não for quebrado, é impossível alguém como você conseguir controlar todos os poderes!」

Foi assim que Ramiris gritou instintivamente.

Ao ouvir isso, Yuuki sorriu de maneira maliciosa.

――Eh, espere um minuto? Por que Ramiris revelou informações tão importantes com tanta facilidade? Por mais descuidada e distraída que Ramiris seja, isso é claramente estranho......

「Que pena! Seu selo foi inútil. Se eu conseguir irritá-lo, por que você não quebra o selo e verifica por conta própria?」

「Nem ouse zombar de mim! Tudo bem, deixe-me fazer isso então──」

Fiquei convencido ao ver que Ramiris estava prestes a reagir à provocação de Yuuki.

「Diablo, pare Ramiris!」

「Como desejar.」

Diablo agiu prontamente ao meu comando.

De maneira suave, mas decidida.

Ele trancou Ramiris, que fazia alvoroço por causa de algo, dentro da Barreira Mágica já ativada.

「Ei! O que é isso, Rimuru!?」

「Calma, o objetivo de Yuuki era que você removesse o selo, sabe. Agora há pouco, você esteve agindo exatamente como ele queria.」

「Hah!?」

Respondi com calma ao grito da insatisfeita Ramiris.

Ramiris ficou sem palavras ao ouvir minha explicação. Era de se esperar. Afinal, ela provavelmente não tinha nenhuma lembrança disso.

Se você apenas ouvisse a troca de palavras, seria improvável que fosse enganado pelo conteúdo da conversa. No entanto, ela tentou, inconscientemente, agir da maneira que Yuuki queria. Era algo inacreditável se pensado com calma, então naturalmente achei que devia haver algum tipo de habilidade envolvida nisso.

Parecia que eu precisava confirmar isso.

Havia a possibilidade de eu também ser manipulado, mas decidi confiar em Ciel quanto a esse assunto.

「Por favor, deixe isso comigo. Vou analisar as habilidades de Yuuki.」

Falei com Yuuki depois de receber a resposta da confiável Ciel.

――Tudo isso aconteceu enquanto eu continuava a bloquear os poderosos golpes de espada, sem desviar o olhar de Yuuki.

「Você continua sendo um trapaceiro, como sempre, Yuuki.」

「Ahaha, o que você quer dizer com isso?」

「Não finja inocência. Você inseriu uma Guia de Pensamento em suas palavras e conseguiu até enganar pessoas com vontade forte. Tenho certeza de que não se trata de uma técnica do nível de hipnotismo ou algo parecido. Isso é realmente impressionante da sua parte.」

「Nossa, obrigada. Mas agora não é mais tão divertido assim, já que você percebeu o truque。」

「Que se dane!」

Yuuki ignorou minhas palavras com sua atitude distante.

Já que ele não se abalou, parece que já esperava que tudo fosse descoberto.

Isso significava então que a Guia de Pensamento não era sua carta na manga…… talvez fosse mais confiável tratar todas as palavras de Yuuki como mentiras.

Não, será que esse era o objetivo dele?

Se ele misturasse um pouco de verdade às mentiras, poderia fazer com que eu achasse até mesmo as verdades serem mentiras também.

Será que era o padrão inverso, de misturar um pouco de mentiras às verdades……?

「Acho que é bem provável. Infelizmente, analisei o padrão de onda de toda a sua energia, incluindo sua assinatura vocal, mas não consegui discernir se ele está mentindo ou dizendo a verdade.」

Exatamente como eu suspeitava.

No entanto, foi frustrante até mesmo o fato de Ciel não conseguir distinguir a diferença. Certamente seria difícil, já que nem mesmo suas expressões ou emoções nos ajudavam a entendê-lo.

Não havia nada que pudesse ser feito a respeito disso……

Então, isso significava que eu não tinha outra escolha a não ser julgar por conta própria: quais informações Yuuki quereria que eu acreditasse serem mentiras?

《Além disso, fiquei confirmado que as palavras de Yuuki continham algum tipo de poder. Provavelmente se trata da Magia Primitiva[1], o “Poder das Palavras”[2]. Presumi que a Guia de Pensamento pudesse ter evoluído.》

O quê? “Poder das Palavras”――você disse!?

Pedi mais detalhes à Ciel-san; qualquer tipo de Magia Primitiva é considerada de nível superior em relação à magia utilizada pelos Demônios. Ela disse que essa é a fonte de toda a magia.

No entanto, sua característica não era manipular fenômenos físicos; ela me disse que tinha o poder de afetar a alma.

Embora não tivesse efeito algum sobre coisas físicas, seu impacto era enorme dentro do mundo espiritual.

Em outras palavras, tratava-se de uma magia aterrorizante capaz de anular barreiras defensivas. Fiquei surpreso ao saber que ela podia afetar até mesmo pessoas fortes que haviam despertado sua Habilidade Suprema.

Além disso, qualquer ser capaz de usar essa magia se tornaria o inimigo natural de qualquer forma de vida espiritual.

Assim como Ramiris foi facilmente afetada agora, essa magia poderia atingir o interior do coração de qualquer pessoa……

Por enquanto, nossa habilidade com as espadas está empatada.

Nem eu nem Yuuki estávamos ficando impacientes, mas nenhum de nós havia recebido nenhum golpe ainda.

Yuuki protegia todo o seu corpo com uma Armadura da Classe de Deus, mas ela não seria capaz de resistir a um golpe da Espada de Veldora.

Da mesma forma, eu também não tinha certeza se conseguiria suportar um golpe da Espada Veldanava. Afinal, senti que aquela espada possuía uma energia superior à da Espada de Veldora.

Seu poder realmente merece ser chamado de encarnação da Veldanava――

"Você... não pode ser — você realmente consegue controlar os poderes de Veldanava?"

Minha intuição me disse isso como se tivesse recebido uma revelação divina.

O motivo pelo qual Yuuki estava ganhando tempo provavelmente era para adquirir poder suficiente e nos derrotar com certeza.

Se fosse esse o caso, fazia bastante sentido que ele buscasse os poderes de Veldanava.

"Do que diabos você está falando? Isso não pode ser verdade."

"Isso mesmo, Rimuru. Como eu disse antes, se o selo não for removido──"

Carinha Feia e Ramiris negavam, mas Velzard e Velgrind permaneciam em silêncio.

Milim também ficou em silêncio.

Eles provavelmente já haviam percebido. As mesmas ondas de poder das habilidades de Veldanava.

Era o poder que transbordava da espada que Yuuki empunhava.

“Ahá, ahahahahahahahahahaha!!”

De repente, Yuuki começou a rir, como se uma barragem dentro dele tivesse finalmente se quebrado.

Ele continuou rindo enquanto bloqueava os golpes da minha espada.

Então――

「Fufu, parabéns, Rimuru-san. Não haveria nada mesmo que aquela fada ali rompesse o selo. Eu só queria ver a expressão de desespero dela ao fazer isso. Afinal, é verdade que fui eu quem quebrou o selo, sabe?」

Todos, exceto eu, ficaram em silêncio, como se tivessem congelado, ao ouvir as palavras de Yuuki.

Minha intuição me dizia que ele estava falando a verdade.

Não era uma mentira para me fazer ter cuidado. A razão era que não havia muito motivo para ele contar tal mentira.

Isso significava que Yuuki quebrou o selo de Veldanava em um mês.

E o atraso de 1 mês serviu para esse propósito.

「Sim, eu queria ver aquelas expressões. Afinal, agora estou realmente sério. Pode ser que eu tenha perdido a partida de acabar com o mundo usando minhas ferramentas, mas não seria bom eu me divertir um pouco até o fim?」

Yuuki estava rindo, como se estivesse se divertindo de todo o seu coração naquele momento.

[1] Magia Primordial. Original/Primal/Primordial Magic.

[2] Kotodama. Espírito da Linguagem/Espírito das Palavras/Alma da Linguagem/Palavras Sagradas/Poder das Palavras/Sacred Words. Refere-se à crença japonesa de que poderes místicos residem em palavras e nomes. Nomes e palavras possuem forças especiais capazes de influenciar nosso ambiente, tanto de maneira positiva quanto negativa.