Capítulo 36 – Participação na Guerra

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 36

Três dias se passaram desde que partimos.

Conseguimos chegar às marismas.

Como não pudemos reabastecer nossas reservas de água ao longo do caminho, eu usei a água do meu estômago, mas parece que isso também deu energia a todos nós.

Pensando bem, como ela flui constantemente dentro da minha força mágica, esse pode muito bem ser o efeito adquirido pela água.

Ao partirmos, nos concentramos em minimizar as malas para maximizar a velocidade.

Graças a isso, conseguimos chegar mais cedo do que o esperado.

Antes de continuarmos nossa jornada, precisamos confirmar a situação atual.

A reunião com o chefe dos Homens-Lagarto está marcada para amanhã, e até agora não temos motivos para nos preocuparmos.

Por isso, ordenei que todos ficassem de prontidão e tomassem um descanso. A tensão enchia o ar.

Agora, quanto à reconhecimento...

[Rimuru-sama, eu irei.]

Souei se ofereceu imediatamente.

Ele não usava nenhuma armadura. Em vez disso, vestia uma cota de malha feita com meu fio de aço.

Não havia dúvidas quanto a isso — ela foi criada para garantir agilidade.

Segundo ele, eu não seria atingido, então não havia necessidade! Foram essas as palavras presunçosas e rápidas desse rapaz bonito.

Entendi... De alguma forma, consegui responder.

Desta vez também posso confiar esta missão a ele com total segurança.

[Certo, então, Souei. Vá e verifique a situação para mim.

Se possível, cheque quão boa é a habilidade do chefe porco!]

Dizendo isso, eu o enviei embora.

Com certeza, ele descobrirá muitas coisas interessantes graças à sua habilidade extremamente elevada.

[Rimuru-sama, seria um problema se desta vez agíssemos como quisermos?]

Foi o que Benimaru perguntou.

Para ser sincero, como não tinha ideia da situação, não pude responder. Assim,

[Hm? Não tenho problema, mas você consegue se retirar adequadamente assim que eu ordenar?]

Foi o que eu disse.

Benimaru exibiu um sorriso destemido.

[Aquele sinal, acho que seria desnecessário, não é? Afinal, será aniquilação! Não é mesmo?]

Que confiança em si mesmo. Você também, hein! Foi o que pensei.

Homens bons são cheios de confiança, não é... se vencermos...

Estava agindo de forma tão presunçosa, mas acabou perdendo mesmo assim! Se isso acontecesse, a vergonha seria insuportável.

Esse cara provavelmente não se preocupa com coisas desse tipo, certo?

Tanto faz.

[Não seja descuidado, ok?]

Foi o que disse, encerrando a conversa com um encolher de ombros.

Shion estava fascinada, admirando sua espada. Em breve ela poderia causar estragos à vontade! Um sorriso assim apareceu em seu rosto.

Se ela não fosse tão boba, seria a incrível Shion.

Aquela garota, obcecada com sua espada, dá uma impressão realmente perigosa.

Vamos agir como se não tivéssemos visto nada, certo? É o melhor para a minha saúde mental.

Conforme esperado de Hakurou, ele estava calmo, como sempre.

Ou melhor ainda: brilhante e limpo como um espelho inoxidável; verdadeiramente uma presença digna vinda de alguém habilidoso.

No entanto,

[Sem adversários para eu enfrentar...]

Ele murmurou, mas meus ouvidos não perderam nem uma palavra.

Sério, fico me perguntando se todos os Ogros são assim, tão confiantes demais.

Eles já haviam perdido uma vez para o mesmo adversário, então eu achava que ficariam mais cautelosos nesta situação.

Tais preocupações fizeram com que eu suspirasse.

Mas..... o fato de minhas preocupações serem completamente desnecessárias foi comprovado quase imediatamente depois.

2 horas depois.

(Isso seria aceitável agora?)

Enquanto confirmava a formação de batalha, recebi uma mensagem telepática.

(O quê? Você encontrou algo?)

(Não, é apenas um único Homem-Lagarto, correndo em nossa direção)

(O quê? Você entende por quê?)

(Sim, de acordo com as informações dos clones, a guerra já começou nos pântanos, embora eu tenha avisado eles para não agirem sozinhos...)

(Ah, então quem os lidera é o Lizardman chamado Gabil? Aquele cara que era excessivamente confiante sem motivo algum....)

(É bem provável. O que devo fazer em relação a esse Lizardman?)

Fumu. A guerra já havia começado. Mas o resultado já foi decidido?

Na verdade, talvez tenhamos chegado bem a tempo. Precisamos confirmar a situação da batalha de cima.

Bem, quanto ao Lizardman...)

(Vamos ouvir a história dele. Seja por decisão do Chefe ou não, precisamos confirmar quais são as intenções deles.)

(Como desejar!)

Eu cortei a conexão.

Então, tudo começou. Pensei que poderíamos desfrutar de um descanso tão esperado, mas as circunstâncias parecem ditar o contrário.

Portanto, dirigindo-me a todos,

[Ouçam! O descanso acabou. A guerra começou!

A partir de agora, eu comandarei de cima!

Sigam minhas ordens e preparem-se para a guerra!]

Ao ouvirem minhas palavras, todos ficam tensos.

[Entendido. Pela honra e pela glória!]

Shion responde e Benimaru acena com a cabeça.

Hakurou caminha casualmente à frente.

Eu faço crescer asas nas minhas costas. As asas abrem um buraco nas roupas, mas, assim que elas desaparecem, o buraco se fecha.

A meu bel-prazer, as roupas mudam de forma. Que habilidade realmente conveniente.

[É uma ordem. Proíbo que você morra. Esta guerra não é uma batalha decisiva. Não se engane!]

Ao ouvirem minhas palavras,

[[[Oooo~o~o~o~o !!!]]]

eles emitiram um grito de batalha.

Enquanto acenava com a cabeça, subi voando para o céu.

De cima, observei a batalha.

O que não pode ser visto apenas a olho nu fica claramente visível com a [Percepção Mágica].

É quase como se estivesse observando por meio de um satélite bem além das nuvens.

A situação atual era desfavorável para os Homens-Lagarto.

Claramente, a situação havia piorado a ponto de eles não conseguirem fazer nada e estarem cercados.

Eles conseguem, de alguma forma, conter os orcs, o que parece ter sido causado pelos incentivos desesperados de seu comandante. No entanto, é óbvio que não vão aguentar por muito mais tempo.

Aquele comandante parece familiar. É o Gabil. Eu pensava que ele era apenas um tolo, mas parece que o subestimei.

Para um comandante, é fatal não conseguir enxergar o quadro geral.

No entanto, ninguém esperaria que um jovem comandante, sem experiência, conseguisse observar adequadamente todo o campo de batalha.

Em qualquer época e em qualquer país, nem todo comandante é excelente.

Porém, se ele sobreviver e aprender com essa experiência, talvez consiga se tornar um comandante excepcional.

Seria uma pena se ele morresse aqui. Foi o que pensei, e por isso dei as ordens.

(Benimaru, ouça meu desejo. Primeiro, os Homens-Lagarto cercados. Ajude-os!

Depois disso, faça o que achar melhor. Os detalhes você receberá de Hakurou)

Respondendo feliz às minhas ordens.

(Entendido! Posso ir até lá com Ranga?)

(Deixo isso nas suas mãos!)

Assim, comecei a mudar o curso da guerra.

Na verdade, acima das nuvens, pensar enquanto observo os exércitos se enfrentarem e conseguir entender cada um dos seus movimentos me dá uma sensação de superioridade avassaladora.

Devo também fazer a nota de que, por meio da “Transmissão de Pensamentos”, as informações aéreas podem ser enviadas para todos os soldados.....

Táticas de informação da guerra moderna podem ser aplicadas em um mundo de fantasia..

Diferentemente dos exércitos convencionais, a quantidade de informações disponíveis é extremamente maior. Com isso, até mesmo uma unidade isolada consegue se manobrar com eficiência.

Na verdade, isso torna possível o movimento individual das tropas.

Enquanto eu pensava nisso, Souei me chamou.

(Rimuru-sama, ao que parece o flanco deles foi atacado. O filho do chefe, Gabil, provocou uma rebelião.)

Além disso, o chefe está preso em uma câmara subterrânea.

Eles também foram atacados pelos orcs, e a ansiedade se espalha entre suas forças.)

Entendi, então era o filho dele. Além disso, não podemos permitir que nada aconteça com o chefe.

Foi então que tive uma ideia.

(Souei, você consegue chegar até o ex-chefe usando o Passo das Sombras?)

Perguntei a ele, já que os dois já se encontraram uma vez, deve ser possível.....

(É possível. Devo ir agora?)

(Deixo isso nas suas mãos. Ajude o Chefe e faça o que quiser com os orcs nas cavernas!)

(Eu vou fazer! ・・・・・・Teria mais um minuto?)

Passo sombrio, vamos praticar isso quando a guerra acabar. Enquanto eu pensava nisso, Souei chamou.

Parece que ele tinha mais algo para dizer.

(O quê? Há mais alguma coisa?)

(Ai! Os clones relataram monstros suspeitos em todas as direções pelos pântanos…

Eles possuem poder mágico considerável; são indivíduos de alto escalão. Como devo proceder?]

O quê?

Pode ser uma armadilha? Mesmo assim, que tipo de armadilha seria — nós não saberíamos.

(Quantos você já confirmado?)

(Sim! Consigo confirmar: 4 indivíduos. Infelizmente, pode haver mais. No entanto, não sinto nenhuma outra aura.)

(Entendo...... É possível eliminá-los?)

(Se fizermos isso ao mesmo tempo, talvez seja possível com 2 clones... Pode levar tempo, mas consigo eliminar todos eles!)

Realmente um sujeito excepcional.

De alguma forma, acho melhor eliminá-los simultaneamente.... O que são exatamente, isso ainda não está claro.

Mas, matá-los seria ruim? Não sei se eles são inimigos ou não....

(Dois clones ao mesmo tempo, é possível neutralizá-los sem matá-los?)

(Com certeza, é possível.)

(Envie-me as informações sobre a localização deles. Eu enviarei Shion e Hakurou.)

(Nesse caso, peça para eles entrarem em contato comigo. Vamos neutralizar os alvos juntos.)

(Eu confio isso a você.)

Eu contei sobre a situação para Shion e Hakurou.

De jeito nenhum eles devem ser mortos, só precisam ser nocauteados! Foi o que ordenei.

Eu não sei quem são eles, e também não tenho conhecidos demônios de alto nível.

Como eles estão espalhados por todos os lados, devem ser batedores ou responsáveis por armadilhas. Parece que ainda não nos perceberam, e com certeza não fazem parte da força de combate dos Homens-Lagarto.

Mas já é tarde demais para reconhecimento... então eles fazem parte do exército dos Orcs?

Isso também parece duvidoso. Inútil, na minha opinião.

Uma terceira parte? De repente, foi isso que pensei.

Talvez haja seres que estejam verificando a situação da mesma forma que nós.

Bem, se eles forem capturados com sucesso, vou perguntar a eles então. Não sei se conseguirei fazê-los falar, mas resolveremos isso quando chegar a hora.

É improvável que os demônios tenham agido por ordem dos humanos, já que são bastante hostis.

Como pensar nisso não ajudava em nada, decidi parar.

Eu dei as ordens e observei a situação.

O lado dos homens-lagarto começou a ceder diante da pressão.

Eles certamente cairão em breve. Quem sabe o Chefe não esteja enfrentando um destino semelhante nas cavernas?

Souei já enviou seus clones, mas me pergunto se seu corpo principal permanece ileso.

Minha cabeça está repleta de preocupações a esta hora tardia.

Eu dei uma ordem, e eles a seguiram.

Alguém é incompetente se tenta fazer mais do que consegue.

Certa vez, quando eu ainda era um novato na empresa, o Chefe costumava ficar bravo comigo e dizia: “Não assuma mais trabalho do que consegue gerenciar!”

Quando a pessoa em questão estagna, todos são afetados.

Desde então, evitei agir de forma imprudente, assumindo sempre apenas tanto trabalho quanto sabia que conseguiria lidar.

Dessa vez, aquele talentoso não consegue entender. Eles não teriam ideia se a tarefa que lhes dei é viável ou não.

Rezo para que eles não sejam incompetentes. E também para que não me chamem de senhor incompetente.

Por enquanto, acho que vou continuar apenas observando a situação.

Se eles enfrentarem problemas, enviarei ajuda imediatamente.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Bem,

Depois de encerrar a comunicação telepática, Souei exibe um sorriso tênue.

Ele sente que conseguiu ajudar seu Senhor.

Para Souei, Benimaru, que era filho do senhor, não era seu Senhor.

Tendo mais ou menos a mesma idade, Souei o tratava como um rival. Um dia, ele pensou em servir sob as ordens dele, mas isso não estava destinado a acontecer.

Em vez disso, eles passaram a servir a um senhor chamado Rimuru.

“Sou sortudo”, pensou ele.

Um período de paz continuou por algum tempo. Símbolos de força, os ogros não tinham nenhum oponente na floresta.

Recentemente, até mesmo os dragões menores não causavam nenhum problema.

Ele achava que a paz era algo bom. No entanto, eles também queriam usar as habilidades que haviam adquirido, pois esse era seu desejo sincero.

Então, eles foram atacados pelo exército de orcs.

Ele não pôde fazer absolutamente nada e partiu sem vingar seu senhor e seus companheiros caídos...

“Sou sortudo”, pensou ele.

Sob o novo senhor, teve a oportunidade de vingar seu antigo mestre.

Negligência fruto do orgulho. Algo que ele agora não possuía mais.

Pelo bem do senhor, aprimorou suas habilidades, tudo para eliminar seus inimigos.

Ser comandado lhe trazia a maior das alegrias.

Souei cria calmamente dois clones de si mesmo.

E,

(Eu vou capturar essas duas presenças. Hakurou e Shion, vão para o sul e o oeste.)

Ao confirmarem por meio da telepatia, elas aceitaram seu pedido.

Cada um dos clones foi para o norte e o leste.

Ele mesmo se fundiu às sombras e desapareceu. Ele iria encontrar o líder dos Homens-Lagarto.

Os demônios de alta classe não eram seus inimigos no momento.

Ele entendia isso perfeitamente.

Após receberem o pedido de Souei, Hakurou e Shion trocaram olhares.

Eles assentiram.

[Então, acho que vou para o oeste.]

[Muito bem, eu vou para o sul.]

Depois de uma breve conversa, eles saíram correndo.

Eles desapareceram do local em alta velocidade.

Vendo sua partida,

[Não posso ser os últimos a sair!]

A força principal liderada por Benimaru começou a se mover.

Silenciosos como o vento, os lobos dentes-de-temporada correm para a batalha.

Os goblins avançam cheios de entusiasmo.

Eles agem de acordo com as ordens de Rimuru. Tão grande era sua alegria que sentiam até mesmo seu sangue dançar de felicidade.

Vocês também devem ter sentido o mesmo, certo......

Benimaru pensou nisso, ciente de sua personalidade despreocupada.

É por isso que ele se lembra da hesitação que sentiu ao precisar assumir o cargo de chefe da aldeia da Tribo dos Ogros. No entanto, agora ele não tinha mais essa opção.

Assim, ele gostava de sua posição atual, servindo a Rimuru como seu senhor.

Como um dos comandantes militares, ele apenas desejava lutar à vontade, sem restrições.

Se tivesse se tornado chefe, não poderia partir para as batalhas daquele jeito. Mas agora era diferente.

Ele podia participar sem nenhuma preocupação.

Benimaru dispara em disparada.

Ele não consegue conter a fúria em seu sangue.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Souei, Hakurou e Shion confirmaram que haviam chegado aos seus destinos.

Para evitar que sua presença fosse notada, eles se esconderam.

Diante de cada um deles, estava visível um demônio suspeito.

Eles confirmado suas observações e perceberam que suas opiniões eram as mesmas.

Esse demônio era um familiar de um Diabo Supremo, especializado em reconhecimento!

Por precaução, Souei transmitiu a informação aos dois.

(Vou relatar isso ao Rimuru-sama.)

Nosso senhor certamente ficaria perturbado se recebesse três relatórios de uma só vez.

Os dois concordaram relutantemente, já que Souei era quem tinha a melhor capacidade de telepatia.

A desajeitada Shion só era boa em receber mensagens. Ela jurou para si mesma continuar praticando.

Depois de obter a permissão dos dois,

(Senhor Rimuru, a presença de demônios foi confirmada. Trata-se de um Diabo Supremo especializado em reconhecimento. O senhor tem certeza de que deseja capturá-los?)

Na minha opinião, se os matarmos, isso não será descoberto, então não há motivo para mais preocupações!

Para Rimuru, ele enviou essa mensagem por telepatia.

Deixo isso com você! Foi essa a resposta.

Enquanto os outros dois discutiam o momento ideal, decidiram eliminar os quatro batedores ao mesmo tempo.

Hakurou daria o sinal.

Ao mesmo tempo em que Hakurou der o comando,

Com seu golpe brilhando, o monstro diante de Hakurou é cortado ao meio e desaparece.

Como se fossem sugados pelas sombras, como se fossem devorados pelo chão... mais dois demônios foram esmagados. Mortes causadas por Souei.

Após um único corte retumbante, o demônio foi lançado para longe, sem deixar rastro... alvo de Shion.

Tudo aconteceu na mesma fração de segundo.

O golpe no qual Shion depositou toda a sua força, após lançar o demônio para longe, manteve todo o seu impulso e continuou em frente.

O impulso era tão grande que chegou até as margens dos pântanos, derrubando vários orcs.

E esse ataque sinalizou a participação de Rimuru na batalha.

----------------------------------------------------------------