Capítulo 56 – Reino de Ingrasia

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 56

056. Reino de Ingrasia

A jornada até o Reino de Ingrasia transcorreu sem incidentes.

Eu chamei Ranga e pedi que ele assumisse uma forma menor. Ele também está equipado com armadura de pelagem, então não deve haver problemas se humanos o virem.

Ou seja, no momento ele se parece com um lobo feroz negro um pouco maior.

Embora a estrada por onde viajamos não fosse asfaltada, ela ainda era considerada uma rodovia; por isso, vimos alguns soldados a cavalo.

Há poucos monstros por aqui, e há pouca magia no ar.

Não vimos nenhum monstro poderoso. No entanto, as estradas estavam infestadas, de certa forma.

Ladrões e bandidos de estrada, aqueles tipos insignificantes estavam por toda parte.

Mas nós nem sequer os encontramos.

Bem, acho que isso é esperado. Que tipo de criatura conseguiria acompanhar o ritmo de Ranga?

E não é como se estivéssemos correndo a toda velocidade; estamos avançando tranquilamente, mas ainda assim a pelo menos 60 km por hora.

Muito mais rápido do que qualquer carruagem puxada por cavalos.

Assim, a viagem transcorreu sem problemas, e chegamos à Cidade Real de Ingrasia em apenas dois dias.

A escala da cidade era surpreendente.

Claro, ela é bastante ampla, mas também há um grande muro ao redor da cidade.

Duas portas dão acesso à cidade, e não há outra maneira de entrar além delas. É surpreendente pensar em quanto dinheiro e tempo foram necessários para construí-la.

Entramos na cidade e ficamos maravilhados com a vista.

Muitas estruturas altas preenchiam a cidade, o que já esperávamos; no entanto, o tamanho desses edifícios era incomparável ao dos de Brumund.

A maioria tinha pelo menos cinco andares.

A cidade era repleta de prédios feitos de tijolo e madeira.

Mas, acima de tudo, foi o planejamento rigoroso da cidade e o castelo branco no centro dela que me fizeram refletir.

Um grande lago ocupava o centro da cidade, e um castelo foi construído em seu meio.

Quatro pontes se estendem a partir do castelo e conectam-se às principais estradas da cidade.

Essa imponente obra arquitetônica transmitia perfeitamente a força militar do país.

Em resumo, tudo o que eu conseguia pensar era: incrível!

Do ponto de vista da defesa, cada cruzamento importante contava com cavaleiros monitorando a ordem pública.

Seria preciso estar realmente desesperado para sequer tentar cometer um ato criminoso.

Como era de se esperar de uma cidade planejada com antecedência pelo Conselho.

Quer dizer, basta pensar nas consequências se algum príncipe estrangeiro se meter em apuros aqui. Para evitar que isso aconteça, a cidade aperfeiçoou sua defesa.

Graças ao cartão da guilda, consegui passar rapidamente por um dos portões; normalmente, é preciso passar por três verificações diferentes de identidade para ter permissão de acesso.

Na primeira etapa, eles verificam seus documentos de identidade. Se você conseguir passar por essa checagem, será necessário passar por uma revista corporal minuciosa.

Depois, faça fila em outra linha.

Cada ponto é fortemente protegido, e as filas são muito mais longas do que as do Reino dos Anões.

Em outras palavras, fico realmente feliz por ter conseguido o ID da guilda.

A propósito, mesmo que surjam problemas durante a segunda verificação, você pode tentar a terceira, mas, a partir daí, será tratado como um criminoso.

Basicamente, você será tratado de uma maneira que desencorajará você a tentar entrar.

Mas, ainda assim, muitas pessoas tentam conseguir acesso. Por isso, filas extremamente longas se formam na frente dos inspetores.

Tudo isso prova o quão encantadora esta cidade é para estrangeiros.

Continuo em frente, impressionado.

Quanto a Ranga, ele entrou na minha sombra desde o momento em que chegamos ao Capital Real.

O quê? Você achou que eu simplesmente o traria aqui, à vista de todos?

Claro que não. Lobos não pertencem às cidades. Até eu tenho esse bom senso. Não se preocupe.

E assim, depois de esconder Ranga em minha sombra e passarmos meio dia na fila, finalmente entramos na cidade.

O que é impressionante vai além da sua aparência.

Pude ver uma exibição maravilhosa de sua cultura avançada.

Vi muitos prédios grandes no estilo de ginásios, usados para concertos.

As praças movimentadas abrigam artistas e teatros. Há também muitos anúncios para apresentações.

Não sei se o papel é realmente tão barato por aqui, mas dá para ver folhetos jogados nas ruas.

De fato, uma metrópole de verdade.

Finalmente consegui sentir o ar da movimentada capital depois de tanto tempo.

Impossível! Pensei, surpreso, ao olhar para os prédios de vidro.

Atrás do vidro era possível ver produtos à venda, assim como nas vitrines das lojas do nosso mundo.

Na verdade, acho que são exatamente isso.

A única diferença é que os principais produtos em exposição são armaduras e armas.

As lojas especializadas em vestidos e coisas do tipo ficavam mais perto do castelo — no bairro de alta classe.

Mas essas não são lojas destinadas às massas.

É preciso ser bem rico para morar dentro das muralhas da cidade, mas as moradias perto do castelo certamente são exclusivas dos nobres.

E isso é um sinal de disparidade de riqueza.

Bem, é assim que as coisas são. Não é natural tratar melhor aqueles que contribuem mais com impostos?

Assim, depois de passear um pouco pela cidade, comecei a procurar uma pousada.

A cidade está dividida em quatro grandes distritos.

O distrito dos comerciantes, o distrito turístico, o distrito de produção e o distrito residencial.

Uma cidade circular, separada pelo castelo no centro.

E fácil de entender.

Então, fui até o distrito turístico.

Como eu esperava, encontrei rapidamente uma área dedicada às pousadas. Havia também um bar na parte de trás.

Isso me deixou animado. No entanto, esse não era meu objetivo para hoje.

Infelizmente, abstevi-me das festividades e reservei um quarto na pousada.

O distrito turístico fica perto das muralhas, com diversas atrações alinhadas pelas ruas. Há também vários vendedores ambulantes.

Mais perto do centro encontra-se um grande edifício destinado a diplomatas e conferências. Parece que também há uma escola lá dentro.

Dentre as quatro seções deste distrito, esta é a mais bem guardada.

E, perto desta seção, fica a sede principal da Associação da Liberdade.

No início eu não sabia onde ficava, então pedi orientações a um cavaleiro.

「Com qual deles você tem negócios? O mais próximo fica bem naquela direção。」

Disse ele, apontando.

Naquela direção havia um grande edifício vistoso.

Ao lado dele, havia um prédio afiliado à Igreja do Santo Ocidental. Um símbolo da Cruz dos Santos ficava orgulhosamente no topo.

「Ao lado daquela igreja?」

「Isso, o prédio chamativo. Até uma menina como você não se perderia para chegar lá.」

Foi assim que eu aprendi o caminho. A Associação da Liberdade parece ter outro prédio, mas vou primeiro até o mais próximo.

É um prédio bem grande, que pode ser visto de longe.

Assim, depois de garantir um lugar na pousada, vim até a Sede da Associação da Liberdade.

No momento, não tenho nenhum envolvimento com a igreja. Na verdade, como ateu, prefiro ficar longe dela pelo resto da vida.

Além disso, a igreja considera monstros seus inimigos naturais. Por isso, é melhor eu não aparecer diante deles.

Mas quem diria que ela estaria tão perto da Associação da Liberdade?

Bem, desde que eu não revele minha aura, eles não deveriam me reconhecer.

Mas não adianta se preocupar com isso agora. Se descobrirem, pensaremos no próximo passo na hora.

A entrada da Associação é toda feita de vidro. Deve ter custado muito caro.

Sinceramente, eu não esperava encontrar portas de vidro neste mundo. É exatamente o que se poderia esperar dos “Viajantes do Mundo”.

Parece que eles conseguiram o impossível graças à pura força de vontade. Acho que meus próprios esforços até agora têm sido insuficientes.

O que você permite acontece, e o que você não permite não acontece.

Em vez de falar sobre o que se pode ou não fazer, é importante simplesmente agir.

Vamos nos lembrar disso.

E, quando pensei em entrar, senti uma presença me observando.

As portas se abriram sozinhas.

Sério! Um sensor detecta a presença humana e abre a porta. Que exemplo inútil de tecnologia complexa.

Fico surpreso por terem ido tão longe. Afinal, a igreja ao lado ainda é aberta à mão.

“Por que é diferente? É logo ao lado!” Eu não conseguia entender o motivo da diferença.

Quando entrei, senti um olhar fixo em mim.

Uma senhora perto da porta disse:

「Bem-vindo! Qual é o motivo da sua visita hoje?」

É exatamente como em um hotel. A sede está sendo muito influenciada por eles.

「Ah, gostaria de encontrar o Mestre Supremo. Tenho uma carta de apresentação.」

Eu disse, entregando-lhe o documento.

「Deixe-me verificar isso. Por favor, aguarde neste salão。」

Ela me levou até uma sala de espera.

A sede é realmente impressionante. Assim que me sentei no sofá, outro atendente trouxe chá para mim.

Eles realmente não deixam nada a desejar.

De repente fiquei curioso, então perguntei:

「Ei, a segurança por aqui parece bem relaxada; qualquer um pode entrar assim, sem problemas?」

「Ah, deve ser a sua primeira vez na sede.

Apenas aventureiros de classe B ou superior podem entrar aqui.

A entrada escaneia o seu cartão de guilda, então pessoas sem identificação adequada não conseguem entrar.」

Aqueles com classificação inferior a B, ou C+ e abaixo, precisam usar o prédio perto da entrada da cidade.」

Foi o que ela explicou.

Entendi, então o sensor também tinha esse propósito.

E o outro prédio que o cavaleiro mencionou deve ser esse, né.

Portanto, pessoas de fora não sabem sobre os requisitos de classificação necessários.

Provavelmente teria sido enviado para cá depois de apresentar a carta, mas fico feliz por ter vindo aqui primeiro.

Subir de classe até B também foi a decisão certa.

Enquanto pensava nisso, ouvi uma batida na porta.

Uma porta se abriu e um homem entrou.

Cabelos pretos e olhos pretos, aparência de jovem.

Um rosto bastante bonito, abençoado com uma aparência verdadeiramente juvenil.

Ele poderia facilmente se passar por um estudante do ensino médio.

「Prazer em conhecê-lo. Eu sou Kagurazaka Yuuki,

Mestre Supremo da Associação da Liberdade.

Estou ansioso pela nossa conversa, Rimuru-san. Vou ouvir atentamente!」

disse ele, exibindo um sorriso brilhante.

Um jovem fácil de se tornar amigo. Foi assim que conheci Kagurazaka Yuuki.

＊　＊　＊

*Paaaaan!*

A porta se abriu de repente, e Milim entrou.

Isso era algo normal, então Frey não reagiu muito.

Para começar, aquela grande massa de energia que se aproximava rapidamente só podia ser Milim.

Quando Milim entrou, ela exclamou feliz, com um sorriso largo,

「Uau, Frey! Que tempo maravilhoso estamos tendo hoje!」

Ela penteava seus lindos cabelos loiros com a mão. Suas mãos estavam adornadas com um objeto desconhecido.

Não era um anel. Era algo que envolvia quatro de seus dedos, com imagens de dragões como decoração.

Ele se encaixava perfeitamente em suas pequenas mãos.

「Hm... será que cheguei cedo demais?」

Ela disse, abanando o rosto.

Desde quando ela se incomoda com o calor...?

「Ara, Milim. Faz algum tempo. Você parece estar de bom humor hoje.

Aconteceu algo bom?」

「Nnn, dá para perceber no meu rosto? Olha isso!」

Ela disse isso, mostrando as juntas do dragão em suas mãos.

Rindo orgulhosamente, ela disse: “Fufun!”

Frey só pôde suspirar para si mesma.

「Ara, meu! Elas ficam muito bem em você. Onde você as conseguiu?」

Depois de decidir elogiá-la, Frey fez essa pergunta.

Enquanto se mexia, envergonhada, Milim disse:

「Quer saber? Devo contar para você... devo...」

Hm... o que devo fazer...」

E frases sem sentido semelhantes.

Que irritante. Frey, que já conhecia Milim há algum tempo, só conseguia pensar nisso.

「Ara, não somos amigas? Você pode me contar, não é?」

Ao ouvir essas palavras, os olhos de Milim se arregalaram.

「Certo! Somos amigas!

Tudo bem. Vou contar para você. O problema é...!

E assim Frey ficou sabendo por Milim sobre a cidade dos monstros.

Sempre se gabando e exibindo as roupas que havia ganhado.

Frey não conseguiu esconder sua surpresa ao ver uma Milim tão alegre.

Assim que Milim terminou de contar a história uma vez,

「Certo, certo. Milim, como “amigas”, eu tenho um presente que quero lhe dar.

Você vai aceitá-lo?」

disse Frey, chamando sua assistente.

A assistente trouxe o presente. Em cima de um pano roxo, havia uma joia linda.

E essa bela joia estava incrustada dentro de um pingente deslumbrante.

Qualquer pessoa que o visse reconheceria seu valor incrível.

「Hã? Este é o presente?」

Está tudo bem eu aceitá-lo? Mesmo que eu aceite, não vou lhe entregar as juntas do dragão!」

Disse Milim, com um sorriso irônico.

「Não se preocupe, Milim. É uma prova da nossa amizade. Um presente de “amigo”, como eu disse.」

Vai usá-lo por mim?」

Disse Frey, com um sorriso suave.

「Eu vou!」exclamou Milim, com um sorriso radiante.

〈Encantamento: Preparando a Marionete Demônio... sucesso.〉

Naquele momento, o rosto sorridente de Milim ficou rígido.

Algo brilhou em seus olhos, mas sua consciência já havia desaparecido.

As juntas do dragão escorregaram para fora de suas mãos.

Ao ver essa reação, Frey suspirou aliviado.

「Está feito, Clayman. Está tudo bem assim?」

Ela disse para um canto escuro e vazio do quarto.

De onde se poderia pensar que não havia ninguém, surgiu um único homem.

Lorde Demônio Clayman. Aquele a quem chamam de Mestre das Marionetes.

「Kukuku. Muito bem, Frey. Agora eu adquiri a boneca mais poderosa!」

Kuuuuhahahahahaha!!!

Vocês sempre me subestimaram como um jovem Lorde Demônio, mas caírem em um truque tão mesquinho... que pena, Milim!」

Com um sorriso sinistro, Clayman acertou Milim no rosto.

Suas bochechas carnudas ficaram vermelhas e seu lábio se rasgou.

Milim, que normalmente estava protegida por várias barreiras defensivas, agora não tinha muita proteção alguma.

Uma garota comum, não, até mesmo inferior a um humano; é natural que ela seja ferida pelo ataque de um lorde demônio.

Kuahahahaha! Enquanto ria alto, Clayman continuou seu ataque implacável.

「Não deveria parar agora?」

「Hmph, essa não é uma magia que desaparece com alguns danos simples!」

Considerando sua atitude arrogante, com certeza você deve ter algum ressentimento contra ela, não é?

Não foi por isso que concordou com este plano? Não é?

Se for assim, então não se conteve. Ela não consegue mais resistir.

Bem, ela é incrivelmente resistente, e podemos simplesmente continuando a curá-la sempre que ela se machucar!

Com os olhos injetados de sangue, Clayman chutou Milim para o alto.

Diferentemente de Clayman, Frey observava tudo calmamente.

「Ei, Clayman. Você não sabe, mas Milim tem um modo de defesa automática, entende?

Chamamos isso de “Rampage”, quando ela usa habilidades além dos limites do seu corpo.

Então, se você quer morrer, faça à vontade, mas não me envolva nessa sua briga. Entendeu?」

Ao ouvir essas palavras, Clayman recuperou a compostura.

「Tch. Que piada esse Lorde Demônio. Por que o mais antigo dos Lores Demônios tem que nos desprezar assim?」

Tanto faz. Se eu a usar, poderei melhorar minha posição entre os Lorde Demônios.

Frey, você é meu cúmplice. Então não pense que pode me trair agora!

「Hã? Não deveríamos ser iguais?」

「Idiota! Fui eu quem criou o plano! Você já se tornou uma das minhas peças.

Você não quer morrer nas mãos de Milim agora, quer?

Kuhahaha! Agora que consegui Milim, você não pode mais me rejeitar!

Frey fez uma careta ao ouvir suas palavras.

Você é a Rainha dos Céus, a governante dos céus, não é? Você deseja que Milim desapareça, e eu posso fazer isso acontecer!

Ela concordou com o plano por causa daquelas palavras.

Já que ela descobriu de alguma forma que Milim é fraca diante da palavra “amigo”,

「Entendo.」

「Ótimo. Só não tente me trair.»

“O quê? Você não é como Milim – eu não vou dar ordens para você. Apenas peça alguns favores de vez em quando!”

Enquanto continuava rindo, Clayman disse.

Agora, ele reuniu três Lorde Demônios sob seu comando. Um poder que seu conselho já não pode ignorar.

Pelo menos, ele superou em muito os outros jovens Lorde Demônios.

Milim e Frey. Ao controlar esses dois, ele talvez até consiga forçar os outros a seguirem seu exemplo.

Então, até a geração mais velha passaria a temê-lo.

Ele os governará a todos!

Afinal, ele é o mestre das marionetes! Ele os liderará a todos sob esse nome.

O próximo da lista é o Lorde Demônio Karion. Depois disso, o seguinte seria...

Clayman estava ocupado planejando.

Frey observava tudo isso com frieza.

No chão, as juntas do dragão de Milim emitiam uma luz fraca.

Mas não havia luz nos olhos de Milim.

As juntas do dragão brilhavam em vão.