Capítulo 69 – Nascimento do Lorde Demônio
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 69
※ Este capítulo contém cenas de violência extrema e crueldade. Por favor, pule-o se isso o incomodar. (TL: Claro que não, certo?)
TL: Como a perspectiva deste capítulo muda entre Rimuru e a Narrativa da Perspectiva da Personagem, apresento abaixo um lembrete sobre a visão narrativa.
---------------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 69: Nascimento do Lorde Demônio
(Visão Narrativa: Rimuru)
Após o término da conversa sobre Youmu, a verdadeira reunião estratégica começa de fato.
Todos estão me olhando com expressões sérias.
Primeiro, vamos ouvir a opinião deles.
「Primeiramente, antes de expressar minha própria opinião, quero ouvir o que todos têm em mente。」
Ao ouvir isso, todos começaram a dar suas respostas ativamente.
Só o próprio Gabil usa espíritos; não há nada que se possa fazer a respeito.
Quero evitar perturbar a barreira várias vezes.
Todos uniram suas opiniões.
Para resumir.
Há uma opinião de que o humano responsável pelo ataque surpresa covarde não será perdoado.
Certamente, isso é verdade. Não acho que haja algo de errado nisso.
Há outra opinião: também existem humanos bons, então não é correto agrupá-los todos de forma indiscriminada.
Ao ouvir essa opinião, fico feliz. Não é bom alcançarmos nosso objetivo de maneira errada por causa da raiva e do ressentimento.
O segundo grupo é a maioria.
Isso prova que os monstros desejam viver em coexistência com os humanos.
Eles ainda seguem as minhas regras, mesmo após a tragédia ter acontecido.
Eles são meus queridos companheiros. As pessoas importantes que posso considerar como minha família.
Eu, que na verdade não amo ninguém, eu, que acho que o amor é algo suspeito.
Enquanto todos se acalmam, decido...
「Todos, por favor, prestem atenção」
Todos estão olhando para mim.
Quando consigo a atenção de todos, começo a contar minha história.
「Eu sou, um ex-ser humano, uma ‘Pessoa Reencarnada’。」
Embora todos elevem a voz, ninguém tenta interromper minha história.
Acho que Ranga já deve saber disso.
Talvez ele tenha ouvido falar enquanto vivia na minha sombra.
Todos parecem não estar realmente surpresos; talvez já soubessem disso antes mesmo de eu contar.
Vendo que a situação é assim, continuo falando.
「Sou uma pessoa que vem de um mundo diferente. Naquele mundo, eu era humano.
Quando morri lá, reencarnei deste lado. Como um lodo viscoso.」
No início, eu estava sozinho e solitário; quem poderia prever que acabaria fazendo muitos companheiros?
Vocês todos.
Talvez vocês tenham adquirido sua forma humana ao evoluir, pois isso foi influenciado pelo que eu desejava no fundo.
É por isso que criei a regra “Não ataquem os humanos”.
Eu disse que gosto de humanos porque já fui um humano antes.
Eu estabeleci essa regra sem nenhuma intenção de causar mal a qualquer um de vocês...
Eu, embora seja um monstro, tenho coração de humano.
Por causa disso, naquela época tive uma preferência tão egoísta.
Como já fui humano, também quero me dar bem com eles.
Como resultado, acabei negligenciando o que havia ao meu redor, e foi por isso que chegamos a esta situação.
Acho que fui eu o responsável por tudo isso ter acontecido.
Sinto muito mesmo......」
Ao ouvirem minha história, ninguém disse uma palavra sequer.
Cada um deles tentava entender minha história.
O silêncio tomou conta do cômodo.
「É verdade que Rimuru-sama já foi humano. No entanto, não vejo nenhum problema que possa surgir disso。」
Hakurou disse isso com uma expressão séria.
E? Não esperava essa reação.
Traidor! Eu esperava ser tratado como um inimigo.
「Mas seu mestre também já foi humano, certo? Isso não é desagradável?」
Diante dessa pergunta,
「E então? Por que eu faria isso?」
「Meu único senhor é o Rimuru-sama.」
「Eu também penso da mesma forma.」
E assim por diante.
E por fim, fica o Rigurudo.
「Rimuru-sama, o sentimento de todos não mudou nem um pouco.
Não há mais necessidade de você se preocupar com isso.」
Foi o que ele disse.
Eu aceno com a cabeça e penso: Como esperado, este é o lugar onde meu coração pertence.
Estou realmente feliz.
Ao ver que eu acenei, o Kaijin abre a boca,
「Então, quero ouvir algo. Qual é a sua intenção em relação às interações com humanos a partir de agora?」
Todos viram o rosto para mim.
Sim, esse é mesmo um problema.
Além do monstro, isso também representa um grande problema para o Kaijin e os outros anões.
Quando chegar o momento em que eu declarar os humanos como meus inimigos, serei considerado uma nova ameaça.
Bem, tal coisa pode não se concretizar.
Agora, vou expressar minha opinião a respeito disso.
「Primeiramente, antes de dar minha resposta final, vou compartilhar o que penso a respeito.
Em meu mundo anterior, existiam visões conhecidas como Seizensetsu e Seiakutsetsu.
A visão que presume que a natureza humana é basicamente boa: Seizensetsu.
A visão oposta, que presume que a natureza humana é basicamente má: Seiakutsetsu.
Acho que ambas as visões são corretas e, ao mesmo tempo, erradas.
Talvez, interiormente, o ser humano possua ambas as naturezas em proporções iguais.
Se ele se inclinar para o lado da natureza boa, tornar-se-á uma pessoa boa.
No entanto, se ele se inclinar para o lado da natureza má, tornar-se-á uma pessoa má.
Na verdade, eu tinha essa visão.
Se você não tenta fazer nada imoral, então, para mim, você é uma pessoa boa.
Assim, se alguém não nos despreza ou desconfia só porque somos monstros, então essa pessoa é um bom vizinho.
Quero acreditar nessa possibilidade.
Mas, como quero acreditar nisso, passei por essa experiência; acabo não conseguindo distinguir corretamente a causa do efeito.
Portanto, esta é a minha resposta.
Por enquanto, acho que ainda é cedo demais para chegarmos a um estágio em que possamos nos aliar aos humanos.
A primeira coisa importante a se fazer é que a minha existência seja reconhecida pelos outros.
Para os humanos, alguém que acumula poder massivo não pode ser ignorado.
Além disso, ao me tornar um Lorde Demônio, posso conter as ações dos outros Lorde Demônios.
Para todos que se opuseram a nós, mostraremos nossos dentes afiados e retaliaremos.
A todos que nos apoiarem, concederemos a nossa bênção.
Aos nossos oponentes, faremos com eles o mesmo que eles fizeram conosco.
No futuro, espero que um dia possamos nos unir por meio de uma amizade.
É isso que penso.
(Nota da tradução: Não encontrei nenhum termo filosófico ocidental equivalente. O mais próximo que encontrei foi Seizensetsu, como sinônimo de Idealismo. – YukkuriOniisan.
Eu não sou muito bom em filosofia. - Guro) (ED: e em inglês) (GO: Que maldoso... não ligue. XD)
Portanto, encerro meu discurso.
Em seguida, ele responde.
「Essa é uma ideia excessivamente ingênua e idealista.
Sério! Isso não é um discurso adequado para alguém que vai se tornar um Lorde Demônio.
....... No entanto, eu não o detesto.」
Com um suspiro, o Kaijin expressou seus pensamentos.
Shuna sorri enquanto ri baixinho.
「Não está tudo bem? Mesmo que seja apenas um pensamento idealista.
Acho que, se for o Rimuru-sama, você conseguirá criar um mundo assim.」
Assim, ela declara seu apoio.
「De qualquer forma, decidimos seguir você.
É isso que significa seguir. Não há necessidade de pensar muito sobre isso.」
A Gerudo, que simplesmente segue as regras sem questionar, faz uma declaração sincera, franca e significativa.
「Ei, fazer de Rimuru-sama o rei... Não é esse o meu dever?」
Benimaru também...
「Sou a sombra fiel de Rimuru-sama. Executarei qualquer instrução que receber.」
Shouei também...
「Vamos estabelecer um novo país, com o objetivo de mudar a maneira de pensar de todos.」
Youmu também disse isso.
Todos, com cada palavra dita, demonstram sua aprovação.
Sinto o peso das palavras deles.
Para levar adiante meu tolo ideal, não há necessidade de inventar desculpas da próxima vez.
「Entendi. Por favor, sigam o meu egoísmo!」
Diante das minhas palavras,
「「「Danna (Rimuru-sama), sabemos que foi o seu egoísmo.」」」
É um coro das vozes de todos.
... ... ... ...
... ... ...
... ...
...
Bem, agora chegou a hora da conferência estratégica para enfrentar a invasão militar.
Aqueles que invadem desta vez são as forças aliadas do Reino de Falmas e da Igreja dos Santos do Oeste.
Aproximadamente, as forças principais do Reino de Falmas são compostas por 5.000 cavaleiros regulares e 4.000 mercenários.
Tendo aceitado o pedido do Reino de Falmas, a Igreja dos Santos do Oeste enviou seus cruzados, totalizando 2.000 soldados de infantaria e 3.000 equipes antimonstros.
E, os mais problemáticos, são 1.000 cavaleiros da Ordem Cavaleiresca da Igreja.
O número total do exército é de 15.000, uma força militar poderosa.
O subordinado de Youmu, que estava disperso em vários lugares, trouxe essas informações.
Parece que o número de tropas reunidas é maior do que eu esperava.
「Como devemos organizar nossa formação de batalha?」
Foi o que Gerudo disse enquanto se preparava.
.
「De qualquer forma, meu corpo de tropas ficará na vanguarda.」
Benimaru também está muito motivado.
Ele formou um corpo de tropas particular de hobgoblins.
Será que isso se deve à orientação de Hakurou?
Riguru comanda os Cavaleiros Lobos Goblin, que estão em um estado de fúria intensa.
Eu não sou o único que está furioso com essa tragédia.
No entanto..........
「Desculpem, mas desta vez decidi que só eu devo ir.
Não, quero que vocês deixem isso nas minhas mãos。」
「........ O que você quer dizer com isso?」
Benimaru pergunta como representante, e então eu explico.
Desta vez, é para a cerimônia em que me torno o Lorde Demônio.
「Os sacrifícios necessários (Almas) para que eu me torne um Lorde Demônio são 10.000 pessoas.
Felizmente, aqueles que invadiram de forma imprudente somam 15.000, o que é mais do que suficiente.
Esta é uma cerimônia (processo) necessária para que eu possa me tornar um Lorde Demônio.
Portanto, desta vez, apenas eu sou necessário para aniquilar os invasores.
Foi o que eu disse.
Na verdade, não há necessidade de realizar o massacre pessoalmente.
Essa foi a resposta dada pelo 『Grande Sábio』: desde que as mortes sejam realizadas sob minha intenção, a condição será cumprida.
De repente, passou pela minha mente que talvez o objetivo do Lorde Demônio Clayman seja provocar a guerra e reunir 10.000 almas humanas?
Como o ataque de uma única pessoa é limitado, a guerra facilitará a coleta de suas almas. Essa pode ser a verdadeira intenção dele: evoluir para um novo Lorde Demônio.
Minha previsão pode estar correta. Para um plebeu, iniciar uma guerra sozinho é impossível, mas para mim é algo trivial.
Esse não foi o único motivo pelo qual escolhi lutar sozinho.
É porque sinto a necessidade de assumir a responsabilidade desta vez. A partir de agora, não posso mais depender sempre dos outros.
Se eu for derrotado aqui, isso significará que eu valia apenas isso.
Embora eu saiba que isso é apenas egoísmo da minha parte, há uma razão por trás disso.
「Além disso, também há uma tarefa para vocês.
Atualmente, acredito que as almas de Shion e dos outros estejam presas dentro da barreira.
Portanto, se a barreira for perturbada durante a batalha, ela pode se desfazer e as almas podem desaparecer.
Mesmo estando reforçada pelo meu poder mágico, caso a luta comece, esse poder pode ser prejudicado e desaparecer.
Quero que vocês reforcem a barreira e chamem por Shion e pelos outros.」
Isso... não sei se é realmente necessário, mas é um pedido que quero que eles façam.
Mesmo que seja apenas para aumentar um pouco essa possibilidade.
No momento, estou liberando toda a minha força mágica.
Para manter a barreira, o interior dela também é preenchido com força mágica (Energia).
A física e a magia seguem a mesma regra, do macro ao micro.
Em outras palavras, como o espaço está repleto de energia, acho que as almas cobertas por ela ficarão no lugar e não se dispersarão.
Se a proteção da alma desaparecer, ela pode atravessar a barreira e se dispersar.
Os humanos podem entrar na barreira sem nenhum problema, pois seu componente de força mágica é escasso.
Quanto à alma, como ela é uma energia pura, ela é dificultada pela barreira.
O corpo astral dos monstros é composto por poder mágico. Acho que isso aumenta as chances de evitar a dispersão da energia.
Se eu for para a guerra, quero que a pessoa que ficar mantenha as condições atuais da barreira.
Se eu quiser conseguir usar todo o meu poder, esta é a melhor solução segundo a opinião do 『Grande Sábio』.
Talvez, mesmo que Hinata vá junto com as forças invasoras, eu ainda consiga matar a todos sozinho.
Eu já vi as habilidades dela. Essa é a minha maior vantagem. Não vou permitir que eu seja derrotado pela segunda vez.
Ao ver minha determinação, Benimaru assentiu com a cabeça.
「Entendido. Desta vez, deixaremos tudo nas mãos de Rimuru-sama. Por favor, faça parte da nossa fúria.」
Eu respondo com um aceno de cabeça.
Para começar, não há intenção alguma de perdoar o inimigo.
Ao receber a aprovação de todos, serei o único adversário para o exército invasor.
O sétimo dia.
Abaixo de mim, vejo um grande número de soldados marchando.
Mas agora consigo vê-los apenas como alimento (nutrição).
Aqueles desgraçados vão se tornar o alimento de Shion.....
Falando corretamente, deveria haver uma declaração de guerra.
Mas, no momento atual...
O inimigo já a fez e ela foi recebida. Nesse caso...
Esses desgraçados, não vou deixar nenhum deles vivo.
Não há necessidade de sobreviventes, nem de lutar de forma justa.
Aqueles humanos (Lixo)...
Vão se tornar alimento para a minha evolução. Todos vocês deveriam ser gratos.
Estou agora no alto do céu, voando com minha asa de imitação; olhei para baixo e verifiquei a situação.
Não há problema algum.
Desenvolvi uma nova magia só para matar esses desgraçados.
Agora, que a justiça seja feita!
「Morram! Sejam perfurados e queimados pela Ira Divina! “A Ira de Deus (Megiddo)”!!!」
Chuva de luz dançante cai do céu, refletindo-se repetidamente sobre o chão; ela perfura os corpos dos soldados sem encontrar qualquer resistência, e assim começa o massacre.
No exército, existem divisões especializadas em magia que criam barreiras defensivas.
Mesmo que o número de inimigos seja grande, se estiverem a curta distância, eles serão derrotados com um único golpe.
Portanto, buscar abrigo dentro do alcance da barreira é o senso comum do exército deste mundo.
É claro que, desta vez, também foi preparada cuidadosamente uma barreira de defesa.
Mesmo que eles marchem em direção a uma cidade com monstros de alto nível, que consideram apenas uma brincadeira, a barreira de nível ainda é construída com grande habilidade.
No entanto, diante da minha nova magia, ela não tem nenhum valor algum.
Neste mundo, o princípio das barreiras é enfatizado na defesa contra o poder mágico.
Isso significa que eles não possuem qualquer resistência contra coisas que seguem as leis da física.
Esse é o resultado da análise das barreiras, e esse fato já foi confirmado.
Se pensarmos bem, o calor das chamas a mil graus pode ser completamente bloqueado por uma barreira, e assim por diante; então, qual é a razão pela qual essa barreira consegue interferir em um fenômeno natural?
Este mundo existe para manipular o poder mágico com o objetivo de interferir nas leis da física.
É por isso que, para evitar isso, a barreira de defesa impede a entrada do poder mágico.
Com exceção daqueles que possuem grande poder mágico, é quase impossível quebrar uma barreira, já que ela impede a entrada do poder mágico, tornando impossível qualquer tipo de interferência física dentro dela.
Então, e quanto a isso? Como o poder espiritual consegue burlar as leis da física para causar interferências, ele ainda possui força, mesmo que em escala menor.
É claro que, se uma barreira espiritual for utilizada, seu uso pode ser impedido.
Esse é o motivo pelo qual a barreira mais básica possui várias camadas, mais do que duas.
Portanto, para inverter esse conceito, decidi criar uma maneira de transformar a magia em energia física pura.
Fui inspirado pela técnica “Desintegração” de Hinata, confiando à 『Grande Sábio』 a tarefa de torná-la uma aplicação prática.
Ao deixar todos os cálculos a cargo dele, ficou fácil colocá-la em uso real.
Eu crio centenas de milhares de gotas d’água flutuantes ao meu redor.
Bem no alto do céu, existem dezenas de gigantescas gotas d’água flutuantes semelhantes a lentes convexas.
As gotas d’água em formato de lente convexa, localizadas no céu, captam a luz solar e a convergem em uma linha fina; abaixo delas, forma-se um arranjo de espelhos refletores que é usado para convergir ainda mais essa luz.
Essas gotas d’água são criadas por mim com energia espiritual da água.
Assim, a luz solar refletida pelas gotas d’água converge até se tornar tão fina quanto um lápis, e sua temperatura atinge mil graus.
Todas as gotas d’água capturam a energia da luz solar; trata-se de uma magia de concentração por reflexão.
Esta é a minha nova magia: “Ira de Deus (Megiddo)”.
Na primeira disparada simultânea, não menos que 1.000 soldados são atingidos e morrem.
Abaixo de mim, a marcha se torna caótica, pois o ataque Ira de Deus (Megiddo) está causando pânico.
É claro que isso ainda não é o fim.
Com o cálculo mais otimizado e ajuste da posição, começa o segundo ataque.
Incapazes de resistir, mais de 1.000 soldados morrem.
Essa magia possui um aspecto assustador: seu custo energético é baixo.
As gotas d’água criadas pela magia no ponto final do disparo evaporam e desaparecem devido ao calor, mas é possível substituí-las em um instante.
Por esse motivo, eu uso a magia dos espíritos da água. É possível criar água sem consumir muita energia.
Esse processo pode ser concluído em menos de um minuto, e então já é possível disparar novamente. Afinal, basta apenas substituir a água e ajustar sua posição.
Além disso, a força mágica é necessária apenas para manter o espírito da água.
A fonte de energia que contribuiu mais foi o símbolo da energia natural: o Sol.
O único problema é que ele só pode ser usado durante o dia, mas agora é dia.
Todos os problemas foram resolvidos; agora posso finalmente limpar aquelas pessoas (Lixo) abaixo de mim.
Sem fazer nenhum barulho, o golpe chega na velocidade da luz, impedindo que os soldados resistam. Todos são perfurados e queimados — é um massacre.
Soldados com armaduras fracas, Cavaleiros com armaduras metálicas superiores.
Eles todos são mortos da mesma forma, sem nenhuma diferença.
No entanto, eu não estou mirando em uma carruagem particularmente luxuosa.
É incerto se o rei está dentro dela, mas é impossível que ele sinta arrependimento caso seja morto.
Mas eu não sou tão misericordioso.
As recompensas por desencadear minha ira imperial, eu me certificarei de que ele as receba......
Iniciando uma luta unilateral que durou apenas cerca de cinco minutos, 2/3 dos exércitos invasores foram neutralizados.
Que momento maravilhoso........
Estou descendo lentamente em direção ao chão com minha asa tremulante.
Aqueles tolos receberão ainda mais desespero da minha parte.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(POV: O Grande Narrador Onisciente no céu, terceira pessoa)
Neste momento, o que aconteceu diante de seus olhos? Rei Edomalis não consegue entender isso.
Não, não é apenas o Rei Edomalis, o chefe dos magos do palácio real e o líder dos cavaleiros – ninguém das altas esferas consegue entender o que aconteceu aqui.
「Ugyaaaaaa!! Meu braço, meu braço.......!!!!!」
「Ajuda, por favor, ajudem.......」
「Uwaaaaaaaaa, de onde diabos está vindo isso!!?」
O campo de batalha se transformou instantaneamente em Pandemônio do Inferno.
Há pouco tempo, o moral estava alto, todos tinham total confiança na vitória......
Os cavaleiros veteranos que sobreviveram a inúmeras batalhas tiveram sua luz vinda de uma direção desconhecida penetrar seus peitos, causando-lhes uma morte imediata.
Os jovens soldados voluntários, tentando fugir sem entender o que havia acontecido.
Os cavaleiros enviados pela Igreja tinham total confiança em sua barreira, mas aquelas barreiras eram inúteis; eu zombei quando suas cabeças foram penetradas.
Fracos e fortes, todos tremiam igualmente de terror.
Ninguém tentou revidar.
Talvez, se Hinata estivesse aqui, ela conseguisse reagir imediatamente contra isso e erguer uma...
Afinal, é um segredo das artes mágicas. Apenas poucas pessoas conseguem usá-la, e seu alcance efetivo também é pequeno......
Mas Hinata não está aqui, então não adianta imaginar uma situação hipotética.
Rei Rei Edomalis sentiu o terror que lhe dificultava respirar, tentando desesperadamente suportá-lo.
Ele se esforçava para proteger sua dignidade como rei.
Pensando desesperadamente com sua mente confusa.
Por mais que se olhe para isso, essa empreitada militar fracassou. Escapar com vida daqui já é tarde demais; isso não vai acontecer.
Por que as coisas deram esse rumo...? Não, isso não é importante agora.
「Folgen, o que devemos fazer? O que devo fazer?」
Ele perguntou ao seu confiável líder dos cavaleiros.
O honrado líder dos cavaleiros é o mais forte do reino. Ele não é inferior nem mesmo a um Aventureiro de nível A; é um herói com uma longa história militar.
Um servo confiável em quem o Rei pode confiar.
E, no entanto, não há resposta alguma de Folgen.
「Folgen, o que aconteceu? Por que você não responde? Folgen!!!」
Com medo e confusão, ele falou, com a voz misturada à raiva, enquanto batia no ombro do líder dos cavaleiros.
Tremendo violentamente, seu corpo robusto se inclinou e ele desabou.
Se observado de perto, percebe-se que sua região temporal foi destruída, e o cérebro vazou para fora.
「Ahhhhhhhhhhhhhhh*respiração ofegante*!!!」
Rei Edomalis grita de horror, caindo no chão e incapaz de se levantar por causa do pavor em sua carruagem.
A carruagem é do tipo aberto; ela era usada para elevar o moral de todos, mas agora só causou problemas.
Enquanto expele líquidos quentes de suas virilhas, ele tenta fugir rastejando.
Agora, ele já não se importa mais com sua dignidade como rei.
Morra! Se ficar aqui, ele vai morrer!!
Entrando em pânico, ele tenta desesperadamente fugir.
No entanto, ninguém percebe a presença do rei. Pois todos estão correndo desesperadamente para salvar suas próprias vidas.
O símbolo da justiça contra monstros são os 1.000 Cavaleiros da Ordem Cavaleiresca da Igreja, porém eles foram mortos sem sequer terem chance de fazer algo.
Embora sejam inferiores aos Cavaleiros Sagrados, cada um deles é equivalente a um aventureiro de nível B em termos de habilidade de combate.
Aqueles que deveriam ter uma superioridade absoluta diante dos monstros foram aniquilados num piscar de olhos.
É claro que seu pânico seja justificado.
Naquele momento, os soldados que derramavam lágrimas e muco pelo nariz todos olharam para o céu.
Rei Edomalis também olhou para o céu.
Alguém está descendo do céu: uma pessoa com uma asa preta semelhante à de um morcego.
A pessoa não é muito alta e veste uma máscara linda.
Nessa máscara, há uma rachadura que se assemelha a um rosto chorando.
Veste um quimono preto sublime e belíssimo, com armadura de pele negra deslumbrante por fora.
Aquela pessoa não carregava nenhuma arma.
Aquela pessoa é um Demônio... Não, é um Lorde Demônio.
É um Lorde Demônio! Seu instinto gritou.
Naquele momento, finalmente, o rei percebeu o grande erro que havia cometido.
Isso não é algo contra o qual se possa lutar.
Aquele com quem o Reino de Burmund mantinha relações.
O Lorde Demônio à sua frente, com aquela vestimenta... Deve ter sido tecida com lã de seda maravilhosa.
Aquela aparência...
O Lorde Demônio diante dele deve ser o governante daquela cidade.
Isso significa que Hinata Sakaguchi, da Igreja, fracassou!?
Aquela bruxa cruel e calculista... Dizia-se que ela nunca falhava em suas tarefas.
Mas não seria estranho se fosse alguém que superasse até mesmo aquela bruxa.
Esse Demônio emana uma aura assim tão intensa.
Apesar de tudo, é um fato inegável: esse Demônio tem uma aparência semelhante à do Lorde Demônio......
Não, ainda há uma chance. Naquele momento, uma ideia surgiu na mente do rei.
Sou um rei; talvez consiga convencê-lo através da negociação! É um raciocínio astuto. Assim que voltar ao país, poderei preparar um contra-ataque.
Se ele for o adversário disposto a negociar com Burmund, não há dúvidas: ele certamente se ajoelhará diante de mim, o rei de uma grande nação como o Reino de Falmas! Assim...
O rei perdeu-se em seus pensamentos tolos e cometeu mais um grande erro.
Neste caso, ele já não está com raiva; agora, a desesperança por sobreviver é sua maior motivação.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(Ponto de vista: Rimuru.)
Bem, ao chegar ao local, percebo uma situação terrível,
Graças à 『Percepção Mágica』, consigo obter informações completas sobre a situação, podendo identificar com precisão os pontos vitais mesmo de locais invisíveis.
Ocasionalmente, para criar confusão, eu destruo intencionalmente um braço, uma perna ou partes do corpo; os gritos de dor que surgem causam ainda mais caos.
Esta situação terrível está se desenvolvendo exatamente como eu havia imaginado antes.
Os soldados sobreviventes que veem minha aparência entram ainda mais em pânico.
「Hiiiiiiiiiiii, eee... socorro!」
Embora eu tenha ouvido aquela voz que parece implorar por sua vida, não me importo e perfuro o centro de sua testa.
Leva tempo para se acostumar, mas agora consigo controlar o feixe de acordo com minha intenção.
O ângulo de reflexão é simples e o custo é baixo, então posso dispará-lo quantas vezes quiser.
Se concentrarmos o raio de calor em um único ponto, ele atingirá milhares de graus, tornando-se capaz de perfurar um ser humano.
Se você tivesse aprendido o princípio por trás disso, seria possível dispará-lo de maneira otimizada conforme desejado.
Há apenas um pequeno atraso temporal; em outras palavras, é igual à velocidade da luz. Se você conseguir vê-lo, não conseguirá evitá-lo.
Por exemplo, se você dispará-lo a partir de 10.000 km, o tempo para que ele alcance o alvo é de aproximadamente 0,034 segundo.
Mesmo que o olho humano receba informações sobre ele, o tempo necessário para que elas sejam transmitidas e cheguem ao cérebro é muito maior.
Esse cálculo para mirar com precisão não pode ser realizado sem utilizar a capacidade computacional do 『Grande Sábio』.
Como se poderia esperar de um 『Grande Sábio』. Mais uma vez fico maravilhado.
Se for usado de perto, até mesmo eu, com a compensação oferecida pelo 『Grande Sábio』, teria dificuldade em evitá-lo. Na minha situação, se eu perceber sua presença por um instante, é difícil saber se conseguirei desviar; então, deixo isso ao acaso.
Portanto, é impossível para um humano evitá-lo.
Atiro em algumas pessoas que tentam fugir rastejando, da mesma forma daquelas que se ajoelham diante de mim, enquanto faço isso,
《Confirmado. Aquisição da Habilidade Única 『Sem Coração』... Bem-sucedida.》
Não é o Grande Sábio, mas sim a voz vinda dos céus que eu não ouvia há muito tempo.
Para dizer a verdade, essa habilidade é uma merda.
Embora se possa dizer que era inevitável eu receber essa habilidade...
Enquanto eu tentava descobrir que tipo de poder ela tinha, aquele desgraçado começou a falar.
「Ei, espere! Você (Kisama) deve ser o senhor daquela cidade!」
Eu sou Edomalis, o rei do Reino de Falmas.
Comporte-se! Eu quero ouvir o que você (Kisama) tem para dizer。」
Aquele velho nojento falando sem parar.
Quando olho para ele, vejo que sua região genital está molhada de urina, e seu rosto está coberto de lágrimas, muco e baba.
Que figura nojenta. É o que eu quero gritar.
É como a sensação que sinto quando meu navegador trava.
Bem, pelo menos quem eu estava procurando se apresentou, o que é bom.
Com isso, poderei encontrar o cérebro por trás disso tudo.
「O quê? Você só quer me ouvir.」
Então eu respondi.
「Im, que ousadia! Eu sou o rei da grande nação Reino de Falmas!」
Você (kisama) é um ser que, por qualquer padrão, não tem o direito de falar comigo.
No entanto, tudo bem. Desta vez...」
Então, com um único golpe, o braço dele foi queimado.
Ele não tem aparência alguma que mereça respeito de alguém.
Além disso, ele ainda não tem consciência da situação atual: ele não vai morrer, mas certamente vai se acalmar com isso.
Bem, ele pode morrer de agonia... mas, se for possível, quem deve matá-lo não sou eu, e sim a pessoa (Shion) que guarda rancor contra ele.
「Ouça, você (Lixo). Olhe para o seu oponente antes de falar.」
Não fique arrogante só porque sou uma pessoa gentil.
Você pode falar, continue.」
No início, ele apenas ficou olhando fixamente, como um velho encarando sua mão esquerda perdida.
Quando seu cérebro conseguiu processar a situação, parece que a dor o atingiu imediatamente.
Ele grita e começa a se revirar no chão.
Umm... Ele é uma pessoa ótima? Mas parece não ter nenhum senso de honra.
Aquele que dizia ser uma pessoa ótima = (igual) ao ossan à minha frente agora; meu cérebro mal consegue encontrar alguma semelhança.
Ah, bem, acho que minha raiva já diminuiu um pouco.
No entanto, se essa pessoa morrer, temo que minha raiva volte com força total.
「Hm? Não tem mais nada que queira dizer?」
Pode continuar com sua dança, mas ela vai acabar daqui a dez minutos, entendeu?」
Ao ouvir minhas palavras, ele olha para mim e parece tentar falar algo.
Sua voz não demonstra medo nem dor. Que ossan irritante.
Não há nada que se possa fazer. Vou deixá-lo sofrendo por mais algum tempo.
O Ossan levanta a cabeça relutantemente.
「Só vou dizer uma vez. Fale!」
Eu o ameaço.
No início, suas palavras saem fracas, mas, no final, parece que ele se acalma um pouco.
E assim,
「Meu país quer estabelecer relações diplomáticas, não é possível fazer isso?
É uma conversa interessante, não é? Fui enganado,
não achava que a cidade tivesse alguém confiável como você.
No entanto, felizmente é o contrário!
O país que possui um herói tão maravilhoso pode ser considerado um parceiro em relações diplomáticas.
Se você estabelecer relações diplomáticas com o meu país, então poderemos viver em paz juntos.
Se você garantir a paz com o meu país, receberá o apoio dele.
Isso traz benefícios para nós dois, não é mesmo?
De qualquer forma, eu também vou apresentá-lo ao Conselho.
E aí? Claro que você vai recebê-lo, não é?
Eerrr....
Esse cara é um gênio?
Como posso ficar tão furioso? Ele quer sentir ainda mais agonia do que a morte — é disso que ele está falando?
O Ossan, sem perceber que estou atônito com ele, continua falando sem se importar com o clima ao redor.
Por enquanto, basta calá-lo queimando sua perna direita.
Mesmo gritando depois de ser baleado, ele não vai morrer.
Mesmo que você não faça nada para parar o sangramento, ele não vai esvair, pois os vasos sanguíneos já foram cauterizados.
Como é melhor deixá-lo vivo, isso foi conveniente.
Percebo que o ambiente fica um pouco mais silencioso, então olho ao redor: parece que os soldados sobreviventes têm medo e respeito por mim, todos ajoelhados no chão.
Eles rezam desesperadamente, pois, pela primeira vez, estão implorando por suas vidas.
Infelizmente, essa decisão já era tarde demais: meu coração generoso havia sido tomado pela raiva.
Certo, a análise da Habilidade Única 『Sem Coração』 acaba de ser concluída.
Seu efeito é permitir que, contra quem implora por misericórdia, seja possível arrebatar a alma dessa pessoa.
Em outras palavras, essa habilidade atua contra aqueles que perderam o espírito de luta, condenando-os à morte.
Embora essa habilidade normalmente não seja muito útil, desta vez ela se mostra extremamente eficaz.
《Pergunta: Você deseja usar a Habilidade Única 『Sem Coração』? SIM/NÃO》
Sim. Respondi com a mente serena, sem qualquer hesitação.
Assim que utilizei a habilidade, além do rei que não defini como alvo específico, e sem que pudessem oferecer resistência, todos os outros morreram.
Graças à minha habilidade, vários milhares de soldados sobreviventes também pereceram.
O campo de batalha, antes repleto de ondas de dor e medo, ficou em silêncio.
Para acabar instantaneamente com essa dor e esse medo, considere isso como minha bondade.
Para o rei que, por enquanto, ainda está vivo, haverá ainda mais dor e medo esperando por ele......
Neste momento,
「Notificação: A alma humana necessária (alimento) para atender à exigência da Evolução (Germinação da Semente) foi confirmado... Reconhecido.」
A condição foi cumprida. A partir de agora, começará a Evolução em direção a Lorde Demônio (Festival das Colheitas).」
A Voz do Mundo ressoa em minha mente.
Sem minha permissão, meu corpo começa a se transformar e a se organizar sozinho.
Eu não sou alguém que se autointitula Lorde Demônio; sou aquele que se tornará um Verdadeiro Lorde Demônio.
Neste dia... um novo Lorde Demônio nasceu neste mundo.