Capítulo 08 – O Poder em Minhas Mãos
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 8
Canto do Tradutor (Elenco: um palhaço inglês e um Pierrot francês)
Pierrot: Esta é uma reportagem da Prefeitura de Wakayama. O corpo de um Pierrot identificado foi encontrado sem uma carta de despedida. A polícia está investigando o caso como um homicídio cometido por um determinado palhaço.
Palhaço: Não, eles não são! E você também não está morto!
Pierrot: Seu pessimista. Eu pensei que isso poderia ser uma maneira interessante de começar.
Palhaço: Bem, não é. Não engane nossos leitores assim. Se é que ainda temos algum…
Pierrot: Tá bom, que tal esta? Ao acordar certa manhã, Pierrot percebeu de repente que havia começado a se transformar em um barata. Que Metamorfo*se chocante!
Clown: Vamos ser fechados por plágio! E por que Kafka?!
Pierrot: Bem, você sabe... barata gigante, Rimuru com medo de baratas... achei que poderia ser um bom cenário.
Clown: *Suspiro* O que vou fazer com você?
Pierrot: Minhas palavras inspiraram você a contar alguma piada ruim?
Palhaço: Certo! Falando em insetos estranhos, você já ouviu esta? Havia um cara que tinha um centopeia de estimação. Um dia, ele disse: “Vá buscar o papel e faça com que seja rápido!” Meia hora depois, ele sai, vê a centopeia e pergunta: “Eu não disse para ser rápido?” A centopeia responde: “Tive que calçar os sapatos!”
.
.
Arco de Empoderamento
Capítulo 08 – O Poder em Minhas Mãos
Já faz algum tempo desde a última vez que caminhei sob o sol.
Mas não é como se eu fosse um vampiro que derreteria ou se machucaria sob o sol, claro.
Atualmente, usando meus instintos de monstro, consigo perceber comportamentos tão perigosos.
Porém, eu costumo fazê-lo mesmo sabendo que é perigoso.
Não há nada para rir disso.
Realmente preciso melhorar minha autoconsciência.
A caverna parece estar no meio de alguma floresta.
A entrada ficava na base do que se poderia chamar de uma pequena montanha ou de uma grande colina.
Dando destaque entre as árvores altas, a colina pode ser vista de longe.
Independentemente da descrição, é o único lugar de onde se consegue ver o sol. A floresta fica escura em comparação.
Parece ter aquele ar de círculo mágico.
“Um homem sábio evita o perigo”, como dizem.
E assim, deixei rapidamente aquele lugar para trás.
Desde que saí da caverna, algum tempo já se passou.
O sol começou a se pôr no horizonte.
Parece que saí da caverna exatamente ao meio-dia.
Você ficaria surpreso com o quanto eu quero alinhar meu relógio biológico com o sol.
No momento em que pensei nisso, ele naturalmente mudou.
Será que era realmente tão simples...?
Agora são 4 horas da tarde.
É hora do jantar, mas, infelizmente, eu não preciso de comida.
Eu poderia comer, mas como não sinto gosto de nada, é bem um desperdício.
Com esses pensamentos sobre comida, lembrei-me.
Os monstros que comi na caverna.
Embora eu tenha adquirido novos poderes, ainda não os utilizei.
Serpente negra [Detecção de Calor, Respiração Venenosa]
Monstro centopeia [Respiração Paralisante]
Aranha gigante [Fio Colante, Fio de Aço]
Morcego Vampiro [Vampirismo, Ondas Ultrassônicas]
Lagarto de Carapaça [Armadura Corporal]
A [Respiração Venenosa] da serpente negra, por exemplo, eu não consigo usar de jeito nenhum.
Para ser honesto, quando o Lagarto de Carapaça apareceu, eu já a tinha usado.
E como resultado...
Parecia que ele nem sequer estava armado!
O lagarto se dissolveu diante dos meus olhos.
Uma cena extremamente macabra. Até mesmo lembrar disso me dá vontade de vomitar.
É por isso que eu o evito.
Se, digamos, os aventureiros encontrassem essa cobra, provavelmente seriam aniquilados antes mesmo de conseguirem lançar um feitiço.
Hã? E se eu fosse atingido por ela?
Eu não pensei nisso, e também não quero pensar.
Digamos apenas que, graças a Deus, atirei primeiro!
Ser atingido por um hálito tão perigoso… seria terrível.
Mas espere, isso é algo que eu não quero me lembrar.
Já que ver órgãos despedaçados e restos sangrentos de lagartos é bastante desagradável – pelo menos para mim –, decidi esquecer completamente o [Noxious Breath]. Quanto ao que aconteceria se fosse usado como lama?
O raio diminui em pelo menos metade.
Se transformada, a respiração se espalha por cerca de 7 a 10 metros; caso contrário, é reduzida a apenas um metro.
De qualquer forma, você gostaria de ver seu oponente derreter antes de você? Por isso, guardei essa habilidade para mim.
Por outro lado, a [Detecção de Calor] é simplesmente maravilhosa.
Os seres vivos emitem calor.
Quando combinada com a [Percepção Mágica], nenhum ataque escapa à minha atenção. No entanto, como humanos e monstros da elite podem possuir habilidades ou magias especiais, isso não é motivo para baixar a guarda.
Agora, sobre a centopeia.
Não vou imitar este aqui – por causa da aparência.
A respiração paralisante funciona da mesma forma que a da serpente. O alcance também não é diferente.
E, como eu esperava, o alcance diminui para um metro quando é usado na forma de lama. Mas pode ser uma habilidade útil para emboscadas.
Pelo menos é o que eu gostaria de dizer, mas se eu tivesse que lutar contra um inimigo tão perto, seria melhor me transformar ou fugir. Qualquer outra opção levaria a uma derrota inevitável.
O lagarto.
Ele foi absorvido após ser completamente derretido pela minha respiração venenosa. Por isso, restaurar seu corpo se mostrou impossível.
De qualquer forma, ter resistência aos ataques físicos acaba tornando a transformação inútil.
Então tentei usar [Body Armor] enquanto estava na forma de um lodo.
Meu rosto endureceu.
Como se vê em alguns MMOs, eu me tornei um lodo metálico.
Meu corpo, que antes era azul claro, mudou de cor para um tom prateado-azulado metálico.
No entanto, como não tentei sofrer danos, não sei ao certo quão boa ela realmente é.
Porém, ganhei uma opção de cor bem bonita como resultado.
Talvez eu a use para surpreender algum inimigo.
Esse é o limite dos poderes dessas três espécies.
O problema são as duas restantes.
Elas possuem poderes muito interessantes.
Você se pergunta o que há de tão engraçado neles?
Primeiro, a aranha.
Certo, todos vocês conhecem o herói que possui poderes de aranha, não é?
*Hyui!* Ele dispara fios das suas mãos, pulando de prédio em prédio.
Aquele cara famoso.
O [Fio Adesivo] serve para prender seus inimigos e impedi-los de se mover.
No entanto, se eu o usasse, conseguiria reproduzir os movimentos dele?
Rapidamente, decido testá-lo.
Apontando para uma árvore grande...
*Hyui! … Aqui….
Hmm, deixe-me explicar o [Fio de Aço].
[Fio Adesivo]? O que é isso? Não sei nada sobre uma habilidade que te pendura em uma árvore.
E então, sobre a [Steel Thread].
Ela foi criada para ser usada na defesa contra ataques inimigos.
Ou, ao construir um ninho, pode ser utilizada para aumentar sua vantagem (criando um labirinto).
Mas o que tentei foi fazer um fio fino e atirá-lo em uma árvore.
*Pyun! Buchin.*
Ele cortou com facilidade.
E tem mais uma coisa.
Embora eu consiga vê-la com bastante facilidade usando minha [Magic Perception], na verdade é muito difícil enxergá-la a olho nu.
Com prática, ela pode se tornar uma arma confiável.
Vou praticar com ela mais tarde.
E por fim – o bastão.
Eu esperava o máximo dessas habilidades.
A habilidade [Vampirism]? Ao sugar o sangue do alvo, posso adquirir temporariamente suas habilidades.
Não é uma habilidade com a qual se deva se preocupar.
Quer dizer, o [Predador] é simplesmente melhor. Seria muito presunçoso considerar o [Vampirism] como sua versão degradada?
E eu realmente não quero sugar sangue.
Então, depois de aprender tudo o que podia sobre isso, acabei negligenciando o [Vampirism].
Pelo contrário, a habilidade que chamou minha atenção foi a [Ultrasound Waves].
Além de confundir o inimigo ou fazê-lo desmaiar, essa habilidade também consegue identificar a localização de alguém.
No meu mundo original, os morcegos se deslocavam usando a mesma capacidade.
Mas não perca o ponto principal: na verdade, essas são cordas vocais!
Por si só, essa habilidade não tem nada de especial.
Portanto, meu próximo passo foi criar o órgão necessário para utilizar essas ondas sonoras.
Felizmente, eu não precisei criá-lo apenas com a imaginação; pude reproduzi-lo com base no morcego que absorvi.
Com isso, talvez eu finalmente consiga falar.
Cansado e exausto, continuei trabalhando durante a noite inteira, sem tirar um minuto de sono!
... Só que eu não preciso disso...
Três dias e três noites de pesquisa contínua, e eis os resultados!!!
「Leve-me até o seu líder!」
Sucesso!
Quanto ao som – você já falou bem na frente de um fã, com aquela voz distorcida? Sim, é mais ou menos assim.
O resto pode ser corrigido com pequenos ajustes.
Enquanto tentava acalmar minha excitação, comecei cuidadosamente com os ajustes.
No entanto, parece que não consigo usar [Ondas Ultrassônicas].
Eu poderia jurar que conseguia disparar ondas sonoras...
Eu ia chamá-lo de Sonic Blaster ou Sonic Buster...
Não posso usá-los?
＜＜Solução. A partir da habilidade [Ondas Ultrassônicas], é possível obter a habilidade [Vibrações Supremas]. Porém, ela ainda não pode ser adquirida no momento. ＞＞
Obter por derivação, hein? Provavelmente preciso primeiro fazer a habilidade evoluir.
Portanto, me falta informação suficiente para conseguir derivar a próxima habilidade com sucesso.
Que pena... teria sido ótimo ter uma habilidade que, ao ser utilizada, ressoasse com o alvo e o destruísse.
Para ser franco, se eu mesmo não a adquirir, como posso esperar conseguir usá-la?
Parece que sou um lodo bem ganancioso.
Ter muitas habilidades é, sem dúvida, algo bom. Mas não vejo necessidade de me apressar.
Deveria me contentar em ter recuperado minha voz.
E assim, enquanto testava várias coisas, continuei por esse caminho.
Sem nenhuma direção definida em mente.
Mas meu objetivo, senti, era bom.
Em algum lugar além da floresta, existe uma cidade com algumas pessoas legais com quem eu poderia conversar...
De qualquer forma, estes dias têm sido bem tranquilos.
Nas cavernas, eu era frequentemente atacado por monstros, mas desde que vim para cá, ainda não tive que lutar contra nenhum deles.
Só uma vez: enquanto eu estava praticando a fala, fui atacado por lobos.
「A»?
Parece que eu os ameacei apenas com minha voz.
“Kyaiiiiiiiiin!!!”
E eles fugiram com um gemido lastimável.
Maiores até que a maior raça de cães, com um comprimento corporal de mais de dois metros, e todo um bando deles...
O que dizer? Ter medo de algum lodo miserável... que patético.
Quanto a mim, não tinha vontade nenhuma de lutar.
Embora eu pudesse acabar desenvolvendo um olfato por causa disso...
Esse pensamento despertou meu interesse, então fiquei atento; mas não havia lobos à vista.
Na verdade, não havia nenhum monstro a cem metros de mim.
Hã? De alguma forma, parece que eles estão com medo de mim...?
Por quê?
Sim, com certeza, consigo sentir o medo deles.
Depois de confirmado isso, senti um grupo de monstros se aproximando.
Diante dos meus olhos, um grupo de 30 monstros semelhantes a humanos cambaleou até mim.
Corpos pequenos.
Equipamentos rudimentares.
Cobertos por uma fina camada de sujeira, sua expressão carecia de inteligência.
Mas não eram completamente bárbaros. Havia também alguns que usavam espadas, lanças, machados de pedra e arcos.
Minhas células cerebrais perceberam rapidamente sua verdadeira identidade!
Os famosos monstros que atacam aventureiros! Sim, goblins!!!
Que estereotipado.
E os monstros que eles atacam são fracos… então e eu?
Mas, ei, vir com 30 pessoas contra um único slime… isso é demais!
No entanto, de alguma forma não sinto medo algum.
Meus instintos se recusam a temê-los.
Muitas de suas espadas estavam enferrujadas, e suas armaduras são finas. Alguns até costuraram juntos alguns pedaços de pano podre.
Compare: o lagarto coberto por milhares de escamas duras; a aranha com patas semelhantes a lâminas afiadas.
Eu, que sobrevivi àquelas batalhas, não consigo sequer imaginar sofrer nas mãos desses goblins.
E, no pior dos casos, eu simplesmente imitarei a serpente e matarei alguns deles.
Enquanto pensava nisso, um deles deu um passo à frente – provavelmente o líder – e abriu a boca.
「Guga. O forte... Você tem algum assunto a tratar ali na frente?」
Hã, os goblins conseguem falar.
Será que eles conseguem usar alguma habilidade de [Percepção Mágica]...?
...e será que eles acabaram de me chamar de “aquele forte”?
Primeiro me cercam armados com armas e depois fazem uma pergunta de maneira educada... que grupo estranho.
Fiquei divertido.
De qualquer forma, parece que eles não vão atacar imediatamente.
Minhas palavras vão chegar até eles? Acho que só posso tentar.
E foi assim que tentei conversar com os goblins.
Status
Nome: Rimuru Tempest
Espécie: Slime
Proteção Divina: Crista de Tempestade
Títulos: Nenhum
Magia: Nenhuma
Habilidades: Habilidade Única [Grande Sábio], Habilidade Única [Predador], Habilidades Específicas de Slime [Dissolver, Absorver, Regenerar], Habilidade Adicional [Manipulação da Água], Habilidade Adicional [Percepção Mágica], Habilidades adquiridas: Serpente Negra [Detecção de Calor, Respiração Venenosa], Centopeia [Respiração que Causa Paralisia], Aranha [Fio Pegajoso, Ameaça de Aço], Morcego [Ondas de Ultrassom], Lagarto [Armadura Corporal]
Resistências: Resistência às Flutuações Térmicas EX, Resistência aos Ataques Físicos, Resistência à Dor, Resistência à Eletricidade, Resistência à Paralisia