Capítulo 85 – As palavras que chegaram

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 85

Arco da Confrontação entre o Demônio Santo e o Dragão

085. As palavras que chegaram

O Dragão da Tempestade Veldora renasceu.

Esse relatório causou grande pânico dentro da Igreja dos Santos do Oeste.

.

A conexão perdida com a equipe de subjugação foi rapidamente localizada.

Eles haviam recebido ordens estritas para se reportar em intervalos regulares, portanto, a perda de conexão indicava algum tipo de infortúnio.

Assim que ouviu esse relatório, Hinata decidiu imediatamente partir para Tempestade.

Mas, naquele momento, chegou a notícia surpreendente sobre a ressurreição do Dragão Tempestuoso Veldora.

Isso fez com que Hinata, que estava se preparando para partir, fosse convocada pelos oficiais mais influentes do Império Sagrado Ruberion.

Esses sábios são chamados de Sete Sábios Celestiais.

Diz-se que cada um deles transcendeu o nível de herói e é uma criatura lendária responsável, frequentemente, por criar novos heróis.

Essas criaturas vivem completamente isoladas e nunca aparecem em público.

Elas só são mencionadas como lendas em contos de fadas e outras histórias semelhantes.

Tampouco os Sete Sábios Celestiais são algo sobre o qual Hinata poderia falar.

Obviamente, eles não são uma existência da qual os Cavaleiros Sagrados Templários teriam conhecimento.

Então, por que Hinata sabe deles...

Porque ela é a última discípula dos Sete Sábios Celestiais.

Eles normalmente treinam pessoalmente seu sucessor, e ninguém sabe quando este assume o cargo.

Em outras palavras, o fato de todos terem treinado apenas uma pessoa é extremamente incomum.

Hinata era simplesmente excepcional.

E, por ser tão excepcional, conseguiu aprender todas as habilidades e capacidades de combate que eles podiam lhe ensinar.

De certa forma, pode-se dizer que ela é uma obra de arte.

Poucas pessoas do Império Sagrado Ruberion conseguiam dar ordens para Hinata.

Em outras palavras, pode-se até dizer que todo o poder estava concentrado nas mãos dela.

Depois de herdar o cargo de seu antecessor, ela iniciou seu reinado nos mais altos escalões do país.

Quem poderia dar ordens para ela?

O imperador atual e os Sete Sábios Celestiais.

Além disso, apenas os Sete Sábios Celestiais podem se encontrar diretamente com o imperador, por isso Hinata nunca o conheceu.

Ela também nunca ouviu essa voz antes.

É por isso que, ao se falar sobre seres capazes de lhe dar ordens, restam apenas os Sete Sábios Celestiais.

Dessa vez, ela foi convocada diretamente por eles por meio de telepatia.

E ela foi informada sobre o renascimento do Dragão Tempestuoso Veldora.

Por isso, embora tivesse preparado tropas para partir em direção à Tempestade do País, decidiu adiar essa ordem.

Como consequência, seu ataque à Tempestade enquanto Rimuru estava ausente não aconteceu.

O que foi uma sorte.

Se ela tivesse atacado a Tempestade junto com seus Cavaleiros Templários enquanto ele estivesse longe, há grandes chances de a batalha ter terminado a seu favor.

De qualquer forma, a Tempestade do País dos Monstros escapou por pouco da morte.

Foi um fracasso por parte de Hinata? De jeito nenhum.

O que a surpreendeu, na verdade, não foi apenas o relatório que recebeu dos sábios.

Como mensageira, ela enviou Reihim até Tempestade, e ele já retornou.

Mas sua aparência estava completamente diferente. Uma fina camada de sujeira e roupas esfarrapadas cobriam seu corpo.

Seus olhos se moviam freneticamente, e seu corpo convulsionava violentamente.

Parecia que ele estava sentindo medos inimagináveis.

100 Cavaleiros Templários de confiança guiaram Reihim até a câmara principal.

Cardeal Nicholas também veio para ouvir seu relatório.

Reihim foi levado para a câmara exatamente como estava. Ofereceram-lhe roupas novas, mas ele recusou firmemente.

E insistiu que tinha informações urgentes que precisavam ser compartilhadas.

Assim, ele ficou de pé na câmara principal, dentro da imponente catedral localizada no centro do Império Sagrado Ruberion.

Em todo o império, aquele era o lugar mais sagrado e inexpugnável.

E foi lá que ele se ajoelhou.

Hesitante, ele levantou o rosto para confirmar a presença de Hinata.

Pareceu um pouco aliviado ao vê-la ali. Porém, em seguida, levantou-se, e sua expressão rapidamente se transformou em uma desesperança ainda maior.

Reihim tirou as roupas esfarrapadas que cobriam seu corpo.

Ao ver o que havia por baixo, os Cavaleiros Sagrados Templários cobriram os rostos.

Até mesmo Hinata pareceu revoltada.

O olhar de todos estava fixo no corpo nu de Reihim.

Pois inúmeras faces se projetavam dele.

Ainda vivos, alguns exibiam expressões de angústia, outros de desespero. Havia até alguns loucos sorrindo...

Como se estivessem zombando da terra sagrada sobre a qual ele se encontrava.

「Primeiro... contemplem meu corpo. É o castigo por provocar a ira de seu Rei...

Fui um tolo. Criei um inimigo aterrorizante, verdadeiramente aterrorizante!

Um Lorde Demônio.

Com nossas próprias mãos, geramos um novo Lorde Demônio!」

Talvez até com orgulho, Reihim declarou em voz alta, com os olhos injetados de sangue.

E assim ele contou a eles sobre o aterrorizante Lorde Demônio e seu nascimento.

Sem esconder nenhum dos atos perversos de Reihim.

Ele não havia recebido ordens para fazer isso; pelo contrário, era ele mesmo obcecado em revelar tudo aquilo.

Para se libertar do tormento e ser perdoado por Deus.

Ele achava que precisava confessar seus pecados. Mas... certamente não poderia ser perdoado com tão pouco...

Os templários tremeram ao ouvir falar do nascimento de um novo Lorde Demônio.

E quando souberam sobre seu poder absurdo, já não conseguiram mais esconder sua admiração.

Diante de seu ataque leve, todas as barreiras antiedemônio, as barreiras mágicas em grande escala e até mesmo as barreiras sagradas são completamente inúteis.

E nunca ninguém ouviu falar de uma magia dessas.

Se enfrentassem um ataque que não pudesse ser bloqueado, até mesmo aqueles reunidos na sala provavelmente não sobreviveriam...

Mas Hinata não tremeu.

Com base no que Reihim relatou, ela deduziu que se tratava de um ataque que utilizava os raios do sol.

E, ao se compreender a natureza desse ataque, torna-se fácil encontrarmos uma contra-medida.

Ver Hinata tão serena tranquilizou os Cavaleiros Sagrados Templários, fazendo com que eles se acalmassem.

Se sua comandante, Sakaguchi Hinata, não temia o Lorde Demônio, então não havia chance de eles serem derrotados.

Sua confiança estava diretamente ligada à fé inabalável que tinham nela.

O relatório continuou.

A notícia de que o Demônio Arquétipo havia reaparecido provocou um alvoroço.

Isso era algo que eles não podiam mais ignorar.

É absolutamente crucial que um arquidemônio, que abriga a Semente do Lorde Demônio, seja destruído imediatamente.

Além disso, se fosse um simples Demônio Arquético nascido com base em habilidades, três Cavaleiros Templários deveriam ser capazes de destruí-lo.

E se eles trouxessem cinco cavaleiros, não havia como eles perderem.

Mas isso se tornaria difícil se permitissem que ele continuasse existindo e acumulando experiência.

Eles precisavam destruí-lo agora. Essa era a regra para lidar com o surgimento de um Demônio Arquétipo.

「Hinata-sama, é uma questão urgente. Minha equipe vai subjugar este demônio. Por favor, dê-nos as ordens!」

「Nesse caso, nós também iremos. Por favor, ordene que ataquemos!」

Os jovens templários exclamaram, seguindo o exemplo de seus anciãos. Os outros, por bom senso, também não se opuseram à medida.

Afinal, quanto mais cedo subjugarem o Demônio Arquétipo, melhor.

Mas…

A história de Reihim ainda não terminou.

Ele ainda tem coisas para dizer.

... Na verdade, ele nem sequer mencionou os pontos principais ainda.

Mas os templários não podiam saber disso.

É por isso que eles conseguiam discutir coisas tão sem sentido como subjugar um demônio arquétipo.

「Por favor, esperem um momento. Não deem atenção à subjugação do Demônio Arquétipo.

A magia da luz de que falei. Como acabei de dizer, quando ela nos atingiu, fomos completamente aniquilados.

No entanto, isso não retrata bem a cena.

Éramos 15 mil. E essa força de elite foi completamente destruída pelo ataque aterrorizante de um único monstro.

Eu quis dizer isso literalmente.

Não como um exército, mas cada indivíduo, um por um...

Massacrados. Isso não é exagero. Foi exatamente assim que aconteceu.

O silêncio envolveu aquela sala sagrada.

Uma atmosfera pesada na qual ninguém conseguia proferir uma única palavra.

Um monstro capaz de massacrar 15 mil homens fez com que eles se lembrassem de certa lenda.

Uma lenda fala sobre um monstro que se tornou Lorde Demônio após destruir uma cidade.

De fato, o monstro se encaixava perfeitamente na descrição da palavra “Lorde Demônio”. Esse monstro semeara caos e destruição por onde passava.

Seres que superam as capacidades humanas costumam se limitar às Classe Dragões de Classe Especial S.

Atualmente, restam três deles, e um foi selado até agora.

Esses três seres são classificados como de Classe Especial S.

Mas, na realidade, não seria incomum encontrar mais dois seres classificados como Especial S entre os Lorde Demônios.

O motivo pelo qual eles ainda não foram reconhecidos é simples.

Eles estiveram ativos, em sua maioria, antes da formação da igreja e ainda não causaram mais nenhuma vítima.

Em outras palavras, se eles retomarem seus ataques devastadores, serão reconhecidos como seres da classe Especial S.

Eles serão considerados seres que não podem ser derrotados pelas mãos humanas. É isso que significa a classe Especial S.

Quanto às atividades deles antes da fundação da igreja, trata-se de uma história que remonta a milhares de anos atrás.

De acordo com os registros tradicionais, isso teria acontecido há mil e duzentos anos.

Já naquela época, existiam dois seres chamados lorde demônios, que hoje seriam reconhecidos como de classe Especial S: o Senhor das Trevas Guy Crimson e a Destruidora Milim Nava.

Além disso, alguns acreditavam que outros lorde demônios haviam despertado como verdadeiros lorde demônios, mas nenhum deles causou destruição abertamente.

É por isso que, para não aumentar a ansiedade das pessoas sem motivo, todo lorde demônio foi classificado como de nível S.

Um ser contra o qual a força humana sozinha não é suficiente para se opor.

Pois, quando uma geração carece de um herói, é preciso declarar que a humanidade não será derrotada pelos demônios.

Mas esse novo monstro...

Acabou de se tornar um lorde demônio, mas pode ser imediatamente reconhecido como de nível Especial S.

Um silêncio pesado continuou a reinar no ambiente.

Um silêncio que demonstrava o desejo de rejeitar a chegada de um novo lorde demônio.

Os lorde demônios comuns e os verdadeiros lorde demônios são seres que se erguem acima dos humanos.

Mas…

「Hmph, não adianta ficarmos aqui em silêncio.

Ei, Reihim. Você viu quando ele acordou?」

Quebrando o silêncio, Hinata fez a pergunta.

Em resposta

「Sim. Acho que um sacrifício de 15.000 vidas foi suficiente…」

ele respondeu, confiante.

「Entendi…」

Hinata murmurou e começou a refletir.

Nessa situação, ela teve sorte por ainda não ter ido até Tempestade.

Se o seu oponente estiver despertado, se ele se transformar em um Verdadeiro Lorde Demônio, então o número de tropas não faz diferença alguma.

Mesmo que você reúna soldados poderosos, se eles não tiverem força suficiente para enfrentar diretamente aquele monstro, eles serão inúteis.

O desastre do exército de subjugação só provou esse ponto.

Além disso, mesmo que o monstro ainda não tenha despertado naquela época, ele já era capaz de destruir o exército sozinho.

Desde tempos imemoriais, uma heroína e sua equipe cuidadosamente selecionada aventuravam-se para derrotar o Lorde Demônio.

E já que é assim...

「Acho que vou ter que ir, hein?」

Ela murmurou.

Se o oponente for um Lorde Demônio, Hinata terá que ir pessoalmente.

E como não havia necessidade de aumentar ainda mais o número de cadáveres, não era preciso enviar soldados comuns.

Apenas uns poucos de elite.

Talvez... cem cavaleiros templários possam vencer esta batalha com maiores chances de sucesso do que um exército maior.

Hinata acelerou seus pensamentos.

De novo e de novo e de novo.

Porque ela precisava garantir sua vitória.

E, como se interrompesse seus pensamentos, uma expressão de dor apareceu no rosto de Reihim.

E, de dentro de seu peito, surgiu um novo rosto.

A expressão de dor de Reihim rapidamente se transformou em serenidade...

“Ah ah, test test test. Você consegue me ouvir?”

(Já está gravando)

(Eh? Já? Sério?)

... ah, que se dane?

*Eco*

Devo dizer: prazer em conhecê-lo? Sou o senhor de Tempestade, Rimuru.

Vou dizer de antemão: esta é uma mensagem.

Mesmo que você fale com este mensageiro, eu não vou ouvi-lo, então tenha isso em mente.

O rosto disse.

Vários soldados se aproximaram de Reihim com as espadas desembainhadas, mas foram detidos por essas palavras.

Essa é uma fala que eles provavelmente tiveram que ouvir.

Os Cavaleiros Templários não conseguiram esconder sua surpresa.

Enquanto isso, a expressão de Hinata não mudou. Ela simplesmente aguardava as próximas palavras.

Ela analisava várias possibilidades em sua mente. Mas sua expressão não revelava nada disso.

É assim que ela consegue ter tanto controle sobre seu coração e sua mente.

「O mensageiro agradou ao seu gosto?

Bom gosto, não é? Ah, mas eu não o projetei.

Não faça ideias estranhas.

(Umm~ isso também não foi ideia minha…)

((Cale a boca. Eles podem estar ouvindo isso!))

((Entendi. Que bom que eles não ouviram isso))

Mas vamos esquecer o assunto do gosto.

Vamos chegar à questão principal. Estou curiosa para saber quanto você pretende me pagar para acabar com esta luta.

Vou dizer de antemão: foi você quem começou esta briga.

Eu tenho testemunhas, então você não pode negar esse fato. Então, o que vai fazer?

Pessoalmente, se você se desculpar por este incidente, estou disposto a perdoá-lo desta vez.

Mas, se você se recusar a se redimir como um “monstro”, então vamos esmagá-lo com toda a nossa força.

Sem nenhuma reserva, sem piedade, sem hesitar, vamos destruí-lo.

(Hã? Mesmo que surja um momento para repensar isso?)

(Eu não disse para ficar calado? O que vai fazer se eles ouvirem você? Eu não vou mais parecer legal!)

É por isso que peço que você pense cuidadosamente no próximo passo.

Sendo assim... a Hinata está aí?

Esta mensagem será reproduzida somente se sua presença for reconhecida.

Mas, deixando isso de lado, eis o que eu queria dizer.

Muito bem feito por atacar alguém sem ouvir nem uma palavra do que ela tinha para dizer.

Que funeral maravilhoso você planejou para mim! Mas, que pena.

Eu estou vivo.

Da próxima vez que vier atrás de mim, responderei com todo o meu poder verdadeiro.

Mas... quero ter uma conversa séria antes disso.

Por isso, agradeceria se você pensasse bem no assunto.

Se ainda assim desejar lutar contra mim, tudo bem.

Avise este mensageiro qual é a sua resposta.

Aqueles embutidos em seu corpo são as Sombras de Sangue – acho que é assim que se chamam.

Eles mataram meus amigos, por isso não consigo perdoá-los.

Então, eu os matei e enfiei suas cabeças neste sujeito.

Este mensageiro também está morto. Mesmo assim, tornei-o imortal para que “eles” continuem sofrendo.

Depois de receber sua resposta, ele voltará para mim, então não se preocupe com isso.

Se decidir se livrar dele, ele se desintegrará automaticamente graças à habilidade que analisei.

Mas se optar por matá-lo apenas parcialmente, isso só aumentará seu sofrimento, então tenha isso em mente.

Atualmente, estou a caminho do Banquete de Walpurgis dos Lorde Demônios.

Portanto, se quiser falar, decida agora, e conversaremos assim que eu voltar vivo dali.

É provável que demore uma semana, então tenha isso em mente.

Bem... estou ansioso pela sua resposta!

E, encerrando esse monólogo, a mensagem termina.

Os templários, com a boca aberta, olharam para sua confiável Hinata.

Sem se perturbar com isso, ela retribuiu o olhar deles.

Ela estava ocupada processando as informações recém-obtidas.

Havia algumas coisas dignas de nota, mas não havia tempo para isso.

Apesar de ter uma atitude distante, o conteúdo da mensagem não podia ser ridicularizado.

O ponto mais importante era que “Desintegração” havia sido analisada.

Agora, se ela tivesse que lutar, provavelmente não conseguiria usá-la contra ele.

Talvez ele estivesse apenas blefando, mas ela dificilmente poderia confiar em um otimismo tão vazio.

Seu maior erro foi não perceber que ele sobreviveu à batalha anterior entre eles.

Ela sentiu um senso de... arrependimento! Sim, aquele sentimento raro queimava em seu peito.

Ele também mencionou outras coisas importantes.

Quando falou sobre fazer as pazes com monstros, certamente tinha em mente a doutrina da Igreja.

Portanto, ele provavelmente está procurando uma chance de fazer as pazes com eles.

Mas isso é algo que todos, incluindo Hinata, descreveriam como ingênuo.

E, por fim,

O monstro Rimuru definitivamente não estava mentindo durante o encontro deles.

O fato de ele também ser um Viajante do Mundo e ter reencarnado como um monstro.

Isso... provavelmente era verdade.

Seu japonês era muito natural demais.

Era aquele japonês nostálgico que só poderia vir daquele mundo.

Em algum momento, Hinata abriu seus olhos, que estavam fechados antes.

E, sem dizer uma palavra, ela eliminou Reihim com Desintegração.

Se as palavras de Rimuru fossem verdadeiras, então apagá-lo rapidamente seria a sua salvação.

E,

「Não se deixe tentar por ele. Nosso credo é absoluto. Não devemos dar atenção a algum monstro insignificante!」

Ela declarou aos cavaleiros.

Embora pudesse ter acabado de se contradizer, isso era algo que ela não podia admitir.

Ou seja, se eles ignorassem as palavras do monstro, não haveria necessidade de desintegrar Reihim.

Foi porque ela acreditava nele que agiu daquela forma, mas os cavaleiros não perceberam isso.

Ela era a “Capitão da Guarda Pessoal do Imperador” e liderava os cavaleiros pessoalmente.

Como capitã deles, ela precisava servir como o exemplo absoluto.

Foi por liderar esses templários endurecidos que ela disse as palavras anteriores.

(Bem, o que devo fazer agora...)

Ela não tinha certeza se conseguiria vencer desta vez.

Embora Hinata estivesse melancólica, seu rosto não demonstrava isso.

Que dilema difícil ela enfrentava!

Mas, para Hinata, era algo que poderia resolver simplesmente continuando com seus cálculos. Pelo menos era o que ela pensava.