Capítulo 89 – Planos Diferentes
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 89
Planos Diferentes
Hinata está fazendo uma pausa em um local a um dia de viagem do País dos Monstros, Tempestade.
E então, a última reunião teve início.
A julgar pela situação, é provável que os oponentes ainda não estejam prontos para lutar e estejam aguardando uma resposta.
No entanto, como se trata de um grupo de monstros, ela não pode se dar ao luxo de ser descuidada.
Acima de tudo, mesmo em uma batalha que resultará em vitória total, reduzir os sacrifícios, por menor que seja, é o estilo de luta de Hinata.
Recorrer a qualquer coisa, até mesmo a truques covardes, é o padrão natural de pensamento dos monstros durante um combate.
De acordo com a doutrina da Igreja, os monstros devem ser mortos sem qualquer compaixão por eles. Todos concordavam com isso.
Naturalmente, os cavaleiros não ficaram felizes com isso.
A vitória é algo certo, mas eles também entendem que, caso percam, isso se tornará uma ameaça à sociedade humana.
É justamente porque não podem perder que acreditam ser necessário alcançar o objetivo por qualquer meio possível.
Nesta batalha, o reino inimigo é grande demais para ser coberto por uma barreira.
Portanto, usando iscas, eles queriam atrair os principais atacantes inimigos para o campo de batalha.
No entanto, se isso suscitar desconfiança, todo este plano estará em risco.
Originalmente, Hinata propôs um plano de enviar um mensageiro, mas ele foi rejeitado pelos cavaleiros sagrados, que se opuseram à ideia.
Primeiramente, embora haja apenas 100 deles, cada cavaleiro sagrado é capaz de enfrentar mil homens sozinho.
Dentre eles, 15 indivíduos — os capitães e seus dois vice-capitães dos 5 esquadrões — todos almejam o título de maior cavaleiro sagrado.
Sua influência criou uma distinção clara entre eles e os demais.
Desta vez, o plano é que 5 capitães, seus 2 vice-capitães, além de 5 escoltas, formem uma barreira cúbica.
São tomadas medidas para o pior cenário: três capitães formarão uma barreira triangular, e os efeitos ainda assim serão visíveis. Para esse fim, em vez de um cubo, será ativada uma barreira pentagonal.
Mesmo que o inimigo tenha tomado providências e consiga interferir na montagem da barreira, o local onde ela será erguida pode ser simplesmente alterado.
A principal força de combate terá agora 40 combatentes a menos, mas, para neutralizar o batalhão atraído até a barreira, este é o melhor método.
O plano é simples: os 60 restantes serão usados como iscas para atrair o inimigo até o local estratégico.
O espírito de luta dos cavaleiros sagrados é suficiente.
Afinal, o inimigo desta vez são apenas orcs e goblins evoluídos. Para alguns, eles são adversários já encontrados inúmeras vezes no passado, que já perderam a capacidade de sentir medo.
Entre eles, existem também homens-lagarto evoluídos e ogros evoluídos; qualquer um que não faça parte das forças principais provavelmente não conseguirá igualar a força deles.
O que eles devem temer é a existência do demônio arquétipo.
Enquanto Hinata, que eles adoram, mata o lorde demônio inimigo, eles precisam conter os outros monstros para garantir que não interfiram.
Acredita-se que o maior obstáculo deles aqui seja o demônio arquétipo.
No entanto, eles se incentivam dizendo que não há motivos para medo, afinal, estão usando armaduras espirituais.
A alma com a qual fizeram o contrato fez com que a armadura materializada fosse facilmente ajustável, sendo chamada de couraça sagrada.
Hinata também a está usando; embora seja inferior à verdadeira couraça sagrada, ainda assim é melhor do que equipamentos comuns.
Quase não sendo possível sentir seu peso, trata-se de um tipo de armadura superior que parece leve como penas.
As armas que eles empunham também são instrumentos utilizados para derrotar o mal — armas capazes de anular resistências e causar dano real.
(Yuuka: Dano puro para vocês, jogadores de Dota)
É raro ser necessário tanto poder em uma única batalha.
O equipamento utilizado era tão poderoso que, para subjugar um dragão arqueiro, eram suficientes 10 pessoas com tal equipamento.
Isso pode ser comparado ao exército de um país composto por 10.000 soldados de elite, mas, em comparação com os monstros, eles não têm chance alguma de se igualar.
Os Cavaleiros Sagrados estavam espalhados por vários lugares, mas todos os cavaleiros com quem era possível entrar em contato foram reunidos.
Para os Cavaleiros Sagrados, aquela era uma guerra de subjugação que eles simplesmente não podiam perder.
Hinata olhou para os cavaleiros, perdida em pensamentos.
Será que realmente precisamos lutar nesta batalha?
Geralmente, ela não tem dúvidas quanto às decisões tomadas até agora. Embora já tivesse decidido isso na capital sagrada, um pequeno traço de incerteza surgiu.
Era a primeira vez que ela vivenciava algo assim.
Primeiramente, o resultado previsto para a batalha. As previsões pareciam boas demais, muito convenientes.
As forças deste lado são poucas em número; em um campo aberto e espaçoso, isso se tornaria um problema.
Por outro lado, o inimigo pode aproveitar facilmente o terreno vasto, dificultando a fuga.
O terreno é simplesmente muito conveniente.
No entanto, seria simplesmente impossível prever tudo isso. Parecia que ela estava dançando na palma da mão de alguém, mas ela descartou essa ideia, achando que provavelmente estava pensando demais.
Para começar, o oponente achava que Hinata estava no reino sagrado Ruberius. Mesmo assim, eles não tomaram nenhuma medida contra isso.
A existência das portas de teletransporte é um segredo; eles até realizavam treinos nas áreas selvagens nos arredores do reino de Ruberius, por precaução.
Nota de TN: ...sim, uma Hinata. Detesto ter que dizer isso, mas tenho certeza de que os Lorde Demônios e os anões já estão usando portais de teletransporte há bastante tempo...
Não há como questionar isso; seu paradeiro foi descoberto. Ela tinha confiança em suas ações, pois as realizava com cuidado e cautela.
Mas, mesmo assim...
Se ela confiasse em sua intuição, este é um lugar perigoso para se estar.
Mesmo que seja uma maneira irracional de pensar, ela não pode ser ignorada.
Assim, Hinata parou de pensar e abriu a boca.
「Atenção!」
Ao ouvir isso, os cavaleiros sagrados pararam de falar e concentraram-se em Hinata.
Hinata olhou para o rosto de cada um deles e disse:
「Vou lhes dar as ordens agora.
Equipe de isca!
É provável que o local previsto para o campo de batalha seja uma armadilha.
Qualquer interferência na ativação da barreira será desvantajosa.
No entanto, seguiremos deliberadamente o fluxo da estratégia do adversário.
Implantaremos a barreira para não despertar suspeitas no inimigo. Porém, não haverá capitães; os vice-capitães assumirão seus lugares.
O capitão e os escoltas defenderão os vice-capitães com suas vidas em jogo.
No entanto, não há necessidade de se preocupar com mais nada além da manutenção da barreira.
Atos de hostilidade com o objetivo de proteger a barreira serão permitidos.
Seria ótimo se pudéssemos lutar conforme o planejado. Mas, caso sejamos dispersos devido a um ataque preventivo, reajam com toda a força. Repito: não tentem teimosamente manter a barreira em pé; a sobrevivência de todos é a maior prioridade.
Dependendo dos agressores, será concedida permissão para parar de manter a barreira e se juntar à batalha.
Quanto ao grupo responsável pela barreira, tenham em mente que os inimigos estarão dispersos.
Tropas isca centrais, vocês devem contar com a ajuda da barreira.
E não sejam tão confiantes a ponto de tentar enfrentar um ataque surpresa de frente por orgulho.
Atraiam o oponente em direção ao campo de batalha, onde conquistaremos a vitória.
Tenham em mente que seus próprios poderes podem acabar aniquilando seus companheiros.
Além disso, enquanto vocês agirem como isca, eu irei matar o general inimigo.
Nunca sejam descuidados! Lembrem-se de que não haverá reforços, então ajam agora!
Yuuka: Que discurso longo.
Ela confiou em seus instintos e deu as ordens.
De qualquer forma, essa é a única força de combate deles.
Quaisquer outras forças de batalha além desta só vão acabar sendo um obstáculo.
As tropas realizaram mais uma reunião para analisar as manobras elaboradas, após definirem o papel de cada cavaleiro sagrado.
Qualquer sinal de arrogância desapareceu instantaneamente de seus olhos.
＊ ＊ ＊
Já se passaram duas semanas desde o encontro marcado com Hinata.
Se for a Hinata, pensamos que um ataque surpresa poderia ser uma boa ideia; ela até mesmo soltou diligentemente uma explosão de bola de fogo no céu para nos avisar.
Ou ela é extremamente confiante, ou é uma completa idiota.
Bem, tanto faz.
Aqui vamos seguir o plano estabelecido.
……Pensei nisso e, embora ainda tivesse tempo antes da batalha, não consigo entender o que está acontecendo.
Minha cabeça de alguma forma está...
O que está acontecendo? Por que isso está ocorrendo?!
Fico sem palavras diante desse espetáculo à minha frente.
Foi isso que aconteceu.
TN Nota: Não nos pergunte do que se trata todo esse caos... nem mesmo nós temos certeza de 100%.
Como esperado, 60 cavaleiros sagrados vieram atacar.
Isso é bom. Isso significa que tudo está indo conforme o planejado.
No entanto, se eles vieram atacar a nós, isso indica que tinham um campo de batalha específico em mente.
Além disso, cavar este túnel no campo aberto exigiu muito esforço e dificuldades, mas houve uma pequena complicação: eu praticamente declarei que colocaria uma armadilha aqui, e ainda assim eles foram até lá e a ativaram.
O adversário também pode ter uma armadilha aqui, e se aceitarmos a isca, as coisas vão ficar difíceis.
Em minha mente, disse: "Desculpe, Veldora! É a sua vez, ou talvez não seja", pedi desculpas e fui para outro local.
Nota TN: Por favor, verifique quem ou o que é Suman.
Yuuka: Eu e muitos outros rimos muito com isso XD
Urso bobo.
Nota da TN:...Agora entendo por que o Palhaço-san me deu uma aula de japonês... espera, a quem você se refere quando diz “Muitos outros”?
O lugar onde Hinata e eu vamos nos enfrentar.
É por isso que uma batalha já começou ao lado.
A primeira coisa notável foi a situação em que os Yomigaeri entraram em conflito com os Cavaleiros Sagrados.
「Bah, chefe! Nossos ataques não estão surtindo efeito contra eles!」
CHEFE – Impossível, mas de uma maneira muito intensa e dramática.
「Eles nem são mortos-vivos, o que está acontecendo?」
Os Cavaleiros Sagrados falaram, surpresos.
Em vez de responderem, os soldados de Yomigaeri, com facas na mão, feriram rapidamente os cavaleiros sagrados.
Parece que eles usaram seus próprios corpos como isca para atacar os cavaleiros sagrados.
Nota do TN: Então eles são como o Deadpool, só que sem o transtorno mental, usando apenas uma faca e até conseguindo voltar dos mortos. Incrível.
Usando sua imortalidade para lutar, até agora eles parecem impressionantes.
E assim, os cavaleiros sagrados se prepararam enquanto testemunhavam o que acreditavam ser um desenvolvimento unilateral (no jogo), no entanto...
Os cavaleiros sagrados caíram em menos de 3 minutos.
É exatamente como eu esperava: os Yomigaeri conseguiram encurralá-los em apenas 3 minutos.
Devido à enorme diferença de poder, é impossível acreditar que os imortais possam perder.
O resultado foi que os Yomigaeri se levantaram ilesos, enquanto os paladinos caíram.
Os cavaleiros-lobo recolheram rapidamente os cavaleiros sagrados caídos, amarrando suas sombras e impedindo que se movessem.
「Hehe, cavaleiro sagrado, desde o momento em que você nos atacou, já tínhamos vencido. Além disso, esta faca está revestida com um poderoso sedativo。」
Ou será que vocês prepararam um antídoto com antecedência? Vocês sabem que ele não conseguirá resistir a nada além de veneno, certo?
Foi assim que os soldados de patente mais baixa explicaram, com um ar presunçoso.
Sério mesmo.
Os cavaleiros sagrados riram em resposta aos seus discursos, e minha mente ficou completamente confusa.
É claro que essa não era a única situação na guerra.
Nesse plano astuto, apenas o Yomigaeri tinha esse efeito sobre o adversário.
Os grupos seguintes atacaram sem descuido e sem sofrer nem um único golpe.
Mesmo assim, o inimigo já estava usando armaduras brilhantes desde o início; elas cobriam quase todo o seu corpo, o que tornava difícil causar danos a eles.
Foi exatamente porque eles baixaram a guarda após desferir o golpe fatal que os Yomigaeri conseguiram causar algum arranhão neles.
No entanto, as doze pessoas que conseguiram sair do campo de batalha com apenas um arranhão avaliaram a situação.
Para lutar contra os Cavaleiros Sagrados, foi utilizada uma formação em trindade para dar suporte a eles.
Os Yomegaeri atuavam como força principal, enquanto os cavaleiros de Hiryu e os cavaleiros-lobo serviam como reforço.
Ao cooperarem em formação perfeita, comunicando-se por meio da transmissão de pensamentos, eles chegaram a um nível comparável aos cavaleiros sagrados.
Eles conseguiram reduzir significativamente o número de inimigos no início, pois já haviam estabelecido uma base sólida e conseguiam trabalhar bem em equipe.
Ou melhor... hã?
Será que realmente existia uma estratégia assim?
Enquanto eu lutava contra Hinata, o local do duelo não era bastante isolado?
Enquanto pensava nisso, Shion enviou um sinal.
Diablo, que pairava no ar na hora certa, fez um sorriso malicioso e assentiu.
(Kufufufu. Deixe isso comigo. Porém, por favor, assuma a responsabilidade, Shion-san.)
Dizendo isso, ele voou para longe, feliz.
Hã? Você não deveria estar fazendo vigilância de cima?
Quanto àquele sorriso radiante de antes, o esquadrão dos cavaleiros sagrados deve ter algum plano em mente. Talvez estejam planejando criar uma barreira.
Graças à rede de monitoramento por meio das sombras de Souei, conectada ao link de pensamento, diversas informações sobre a situação da guerra estão chegando.
Por isso, Diablo não precisou se mover para lugar nenhum...
Enquanto eu pensava nisso, Shion ergueu o queixo num gesto ao mesmo tempo fofo e sedutor.
Antes, Gobuta e Gabil se olharam,
(Hm, parece que isso é um pouco diferente do que foi discutido na reunião de estratégia... o quê...)
(É por isso! Não sei ao certo por quê, mas tenho a sensação de que deveria estar lutando contra alguém mais forte?)
Gobuta e Gabil questionaram isso.
Certo.
Eu já achava que algo estava errado. Fico feliz por não estar enganada.
Mesmo assim,
(Vocês são idiotas? Trabalhem rápido e façam o que lhes mandam, ou querem que eu teste minha nova obra-prima (prato) em vocês?)
Eu estava convencida, mas era isso que Shion pensava.
Não, talvez eu não esteja convencida ainda.
(Entendi! De qualquer forma, queríamos dar o nosso melhor. Claro, eu vou deixar os pratos de lado!”
(Então apresse-se, Gabil-san. Se você não for agora, eu mesmo vou te buscar.)
E ele foi embora às pressas.
Não, vocês não estão errados.
Mas é estranho. Por algum motivo, mesmo com Gobuta e Gabil, o rumo da batalha piorou bastante.
Enquanto aqueles dois estavam juntos, Souei e seus 5 subordinados começaram a agir.
Eles corresponderam perfeitamente ao número de 8 membros da pequena esquadrilha de cavaleiros sagrados. Aparentemente, aqueles 8 decidiram suprimir a pequena esquadrilha adversária.
Ei, espera? Shion, desde quando você se separou? Não era essa a estratégia, certo?
(Shion, cheguei ao local. Vou me tornar o oponente dessa esquadrilha.)
O pensamento de Souei acabara de ser transmitido.
Ah, entendi. Souei também deve ter se convencido... Bem, eu achava que Souka e os outros já haviam voltado para ajudar Gabil.
Yuuka: Até agora, sinto-me como uma criança cega jogando futebol. O que está acontecendo agora~
Smoggy: Acho que o grupo de Souei está atacando a equipe responsável por erguer a barreira.
Assim, eles se dividiram em três direções, mas o inimigo ainda tinha duas forças restantes.
Eu sozinha conseguiria fazer isso. Estou disposta a fazê-lo! Preciso dizer isso.
Bem, onde estão as outras tropas?
(Meu senhor, por favor, conceda-me permissão para iniciar o ataque!)
(Ranga, é a sua vez)
(Sim! Meu corpo está leve. Quero fazer um pouco de exercício leve depois de acordar......)
Fico me perguntando o que será aquilo.
É perigoso deixar essa carinha feia solta! Parece que foi isso mesmo que minha previsão de risco me alertou.
Bem, provavelmente não serei eu quem estará em perigo, e sim meus inimigos...
(Oh, tudo bem! Mas não seja muito imprudente. Eu preferiria que você não os matasse......)
!(Deixe isso comigo!)
Ranga emitiu um uivo feliz e saiu correndo, cheia de alegria.
Agora, só posso rezar pela segurança dos Cavaleiros Sagrados. Boa sorte! Embora o fato de eu ter torcido pelo inimigo seja um segredo.
Shion olhou para eles com satisfação e lambeu os lábios.
Eu lancei um olhar para a ponta rosa de sua língua, mas havia algo suspeito naquela umidade.
Yuuka: Isso aqui realmente está virando um romance erógeno.
Smoggy: Talvez seja um desejo ardente por batalha?
Ela se virou e ficou de frente para mim,
「Bem, Rimuru-sama, eu vou na frente agora!」
Acenando o máximo que pôde, ela pulou com toda a força usando os dois pés e voou com tanta velocidade que parecia querer perfurar o céu.
Ah, boa sorte... hã, o quê?
Já aconteceu uma série de coisas até agora.
Será que algum dia vou descobrir o motivo desse meu cérebro estar enlouquecendo?
Yuuka: Neste ponto, estou literalmente batendo a cabeça na mesa.
Smoggy: Certifique-se de consertar isso depois, ok? Ah, e tem um bloco de gelo “levemente” usado no freezer para esfriar sua cabeça depois.
De uma forma ou de outra, o plano de batalha parece ter sido amplamente revisado.
De fato, uma situação de 1 contra 1 com Hinata foi criada exatamente como planejado.
O ambiente ao redor da área foi preparado de modo que ninguém possa interferir na luta.
Mesmo assim... Hm? Pensei que não tivesse planejado que as coisas fossem assim?
Vamos mudar meu ponto de vista por um momento.
Ainda assim, provavelmente já senti desde o início que as coisas acabariam desse jeito ao agendar tudo.
Eu também mudei minhas emoções; a situação é ideal.
Não há problema algum.
Disse isso para mim mesmo e fui encontrar Hinata.
Yuuka?: VOCÊ AINDA NÃO A ENCONTROU?! ENTÃO O QUE EU ESTAVA EDITANDO AGORA HÁ POUCO?
Smoggy: A observação de Rimuru sobre a batalha?
Hinata parecia querer dizer algo, mas tinha uma expressão amarga no rosto......
De repente, ela começou a rir, pois havia feito uma descoberta importante.
「É mesmo, exatamente. No final das contas......
Provavelmente estou pensando demais. Estou certo ou errado?
Vamos resolver isso da maneira mais antiga.
Você aceita isso? Combate singular.
Lorde demônio dos slimes……não, Rimuru.
Eu admito. Neste ponto, truques insignificantes são inúteis.
Todas as táticas que planejei com tanto cuidado foram em vão.
É a primeira vez que sinto vontade de rir da minha própria impotência.
Pelo fato de já estarmos perdendo gradualmente, isso significa que esta luta provavelmente também foi planejada por você.
Mas, se quer que eu aceite suas ideias, mostre-me e vença-me.
Se você triunfar sobre mim, eu vou ouvir o que você tem a dizer!
Não apenas você: eu também acreditarei que monstros e humanos podem chegar a um entendimento mútuo.
É claro que, se você achar que ainda não consigo compreender seus pensamentos, eu simplesmente lutarei até o fim sem desistir. 」
Sem o menor sinal de confusão em seus olhos, Hinata ficou me encarando.
Sua expressão, livre de qualquer rancor, a fazia parecer mais jovem do que realmente é.
Na verdade, só pela aparência, ela parecia uma estudante do ensino médio.
Em comparação com a Hinata anterior, que agia como uma adulta, essa Hinata transmite uma sensação muito mais natural.
Abandonando tudo o que carregava nos ombros, ela simplesmente queria me desafiar.
É exatamente como ela disse:, considerando a situação, eu já tinha vencido. No entanto, ao contrário do que ela pensa, ainda há um motivo para eu lutar contra ela.
Esta é uma situação que eu mesmo desejei; não há razão para eu recusar.
Estou fazendo isso para abrir os olhos dela.
「Certo, aceito seu desafio! Vou fazer você abrir os olhos!」
Naquele momento, um compromisso foi trocado entre os dois.
A presença ou a ausência daquele compromisso não fez diferença alguma.
As palavras já não são mais necessárias; o combate entre os dois sinalizou o início do fim.