Capítulo 90 – VS. Cavaleiros Sagrados Parte 1

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 90

VS. Cavaleiros Sagrados Parte 1

Kufufufufufu.

O Demônio soltou uma risada maligna.

Com seus cabelos vermelhos escuros esvoaçando, ele desceu suavemente diante dos Cavaleiros Sagrados.

Abrindo bem suas asas semelhantes às de morcego, ele era realmente algo que podia ser chamado de personificação do mal.

「É um prazer conhecer todos vocês. Agora, vamos começar o teste sem demora.

Sejam ou não dignos de serem meus oponentes...」

Os Cavaleiros Sagrados, ao testemunharem sua aparição, imediatamente se dispersaram e assumiram uma postura defensiva.

Eles não têm tempo para criar uma barreira. Precisam tomar uma decisão em frações de segundo.

A cautela deles se devia à chegada do Demônio Arcano. Infelizmente, não havia outras equipes capazes de erguer uma barreira.

No entanto, essa situação pode ser considerada uma sorte se vista de outro ângulo.

O oponente que apareceu diante deles era apenas um. E nessa equipe estava Arnaud Baurman, o Cavaleiro Santo Mais Poderoso que lidera um grupo invicto.

Arnaud exibe um sorriso destemido e encoraja seus companheiros...

「Não tenham medo! Nosso inimigo é apenas um. Mesmo sendo um Demônio Arcano, ele não representa ameaça alguma para nós!」

Verdade.

Eles já possuem experiência de batalha contra Demônios Arquétipos no passado.

Durante o combate aos hereges, havia alguns que conseguiam invocar Demônios Arquétipos por meio da Invocação de Demônio Superior. Até então, eles nunca haviam perdido nem uma vez para essas pessoas.

Quanto a Arnaud, ele tinha certeza de que conseguiria sair vitorioso, mesmo em um duelo um contra um.

「Todos, se espalhem! Dois sublíderes irão me apoiar; os demais membros criarão uma Barreira Sagrada simples. Comecem!!」

Os Cavaleiros Sagrados agiram imediatamente conforme as instruções de Arnaud.

Eram os movimentos de guerreiros de primeira classe, bem treinados. Tendo vivido inúmeras cenas de carnificina, eles confiavam plenamente em suas habilidades como a fortaleza que lutava para proteger a raça humana.

Sem hesitar, eles se dispersaram. Formaram uma estrutura em pentágono e ergueram uma Barreira Sagrada que confinou o comandante, os dois sublíderes e seu oponente, o demônio de cabelos vermelhos, dentro dela.

Por mais estranho que parecesse, naquele momento não houve nenhum movimento por parte do demônio.

Com um sorriso malicioso, o demônio observava feliz os movimentos dos Cavaleiros Sagrados.

「Ei, o que houve? Você não vai nos interromper?」

Arnaud perguntou, tentando provocá-lo.

「Por que eu faria algo assim? Vocês todos estão se esforçando muito. Eu não vou interrompê-los.」

Uma resposta que demonstrava claramente subestimá-los.

Arnaud permaneceu calmo diante de seu oponente, mas por dentro estava realmente furioso.

Sendo um cavaleiro de classe especialista, ele treinou-se para controlar suas emoções nessas situações, a fim de não perder a razão de raiva. Mas a resposta do oponente foi humilhante.

Como um Demônio Arcano pode ser tão insolente! Foi o que pensou Arnaud, e, por ser extremamente cauteloso, fez questão de manter esse pensamento apenas para si mesmo.

Não havia dúvida de que aquilo representava uma ameaça às suas tropas.

Ele havia sido treinado como um Cavaleiro Sagrado, portanto tinha uma compreensão clara de sua verdadeira força.

Nas condições atuais, cinco pessoas seriam suficientes para derrotar um Demônio Arcano. Desde que o oponente fosse um Demônio Arcano comum.

Arnaud observou calmamente o demônio à sua frente para avaliar seu adversário.

O oponente diante dele agora não era apenas um Demônio Arcano comum.

Com um ar de compostura, ele permanecia ali de maneira elegante. A vestimenta que usava era elaborada, como se indicasse que não se tratava apenas de um demônio inferior.

O propósito dessas roupas era mostrar que seu nível era elevado.

No que diz respeito a esse demônio, é muito provável que ele já tenha sido "nomeado".

Um demônio nomeado já representa uma grande ameaça por si só. E, no entanto, seu oponente era um demônio nomeado de alto escalão.

Ele não podia ser descuidado.

Mesmo estando irritado com o oponente à sua frente, ele não podia se dar ao luxo de perder a compostura e prejudicar seu próprio julgamento.

Arnaud desembainhou sua espada.

「Oh? Suas preparações já estão concluídas?」

「Sim, desculpe por fazê-lo esperar. Vamos começar? Mas antes disso, há algo que eu gostaria de perguntar... qual é o seu nome?」

Diante da pergunta do demônio, Arnaud respondeu.

E ele aproveitou a oportunidade para perguntar ao Demônio qual era o nome dele.

Embora pudesse não receber resposta, se conseguisse, poderia saber se o oponente tinha um "nome" ou não.

O demônio adversário,

「Oh! Que rude da minha parte. Meu nome é Diablo.」

Mesmo que esse nome tenha sido dado a mim por Sua Alteza [1] Rimuru, esqueci de me apresentar.....

Ainda sou muito inexperiente.」

Felizmente, ele se apresentou.

Arnaud sentiu suor frio escorrer pelas costas.

Perigoso. Seu alarme instintivo soou ao máximo.

Apresentando-se sem qualquer hesitação. Isso significa que o oponente era uma existência que já possuía um nome.

Se o mestre morrer, seu status de “Nomeado” também desaparecerá. Além disso, se ele se apresentar com seu nome verdadeiro, esse nome pode ser usado para manipulá-lo. Portanto, não se apresentar era um senso comum entre os demônios.

Foi então que recebeu o nome do Lorde Demônio Rimuru. Parece que o demônio estava dizendo a verdade.

Será que era mesmo viável para um Lorde Demônio dar um nome a alguém como um Demônio Arcano? Mas, no momento, era inútil nutrir tais dúvidas.

Mesmo assim,

Arnaud se orgulhava de ser chamado de Cavaleiro Santo mais Poderoso.

Ele era o braço direito de Hinata, a Líder dos Cavaleiros Sagrados, e tinha total confiança em seu papel como o número dois.

Com esse tipo de confiança, Arnaud sorri sem medo.

「Meu nome é Arnaud Baurman, o Cavaleiro Santo mais Poderoso.

Grave em sua alma o nome da pessoa que vai destruí-lo. Aproveite sua viagem para o inferno!」

Ao mesmo tempo em que proclamou isso, ele realizou uma Liberação do Poder Espiritual e ativou seu Armamento Espiritual.

Imediatamente, cinco cores de luz brilharam deslumbrantemente, envolvendo o corpo de Arnaud. Ele era um Cavaleiro Santo mais Poderoso que possuía os cinco atributos: Terra, Água, Fogo, Vento e Espaço.

Para uma pessoa comum, possuir apenas dois atributos já era algo raro, mas ele era abençoado com todos os cinco.

Seu título de Cavaleiro Santo mais Poderoso não era apenas para ostentação.

Nesse mesmo momento, os outros Cavaleiros Sagrados também realizaram uma Liberação do Poder Espiritual. Cada um deles estava vestido com armaduras correspondentes aos seus próprios atributos.

No meio das luzes coloridas e brilhantes, havia um pentagrama reluzente.

Foi criado um Campo Sagrado de tipo simples.

Como o tempo disponível para realizar a cerimônia foi curto, ele não estava em plena potência... mas, com cinco Cavaleiros Sagrados, já era suficientemente eficaz.

Dentro da barreira, além dos dois hábeis Cavaleiros Sagrados, estava o mais forte de todos: Arnaud.

Diante de um Arcanjo Demônio, não deveria haver nada a temer.

Felizmente, Arnaud segurava em suas mãos um novo tipo de arma: o Demônio Assassino — uma espada suprema criada pelos Sete Sábios Celestiais exclusivamente para lutar contra demônios.

Contra a carne, a espada possuía a capacidade de destruir a energia mágica presente na configuração mágica do monstro, impedindo que ela fosse reconfigurada.

Em outras palavras, ela conseguia sugar a energia mágica do oponente.

Esta arma foi desenvolvida com o objetivo de causar danos aos “Tipos de Dragão”.

Era a única espada criada para ter o mesmo poder da espada de Hinata. A decisão de equipar Arnaud com ela foi acertada.

Com esta espada, qualquer tipo de demônio certamente seria destruído.

Naquela época, Arnaud tinha total confiança em sua arma, mas...

“Bem, então vamos começar o teste.”

O demônio disse isso de maneira casual.

E o significado daquelas palavras foi rapidamente compreendido.

“U, Uwaaaaaaaa!! Não venha, pare com isso, não venha!!”

“Hiiiiiiii! A-ajuda!!”

E assim, os membros cambalearam no mesmo lugar enquanto gritavam em uníssono.

Como Cavaleiros Sagrados, esses membros deveriam estar acostumados com esse tipo de coisa.

O que exatamente aconteceu?

Arnad não conseguia entender. Esse medo avassalador era...

A coerção emitida pelo demônio à sua frente.

Ele simplesmente liberou sua Aura Demoníaca reprimida. Só isso.

"Oh, não? Apenas três pessoas conseguiram passar no teste?"

"Bem, deixo meus elogios a vocês. Terem conseguido suportar o meu 『Haki do Lorde Demônio』..."

"Eu os permitirei ser meus oponentes pessoais!"

declarou o Demônio, animado.

A Barreira Sagrada do Pentagrama desapareceu num instante. Os outros Cavaleiros Sagrados, cujas mentes haviam se colapsado, já não tinham energia suficiente para manter o Campo Sagrado.

Arnaud estava suando muito. Tentando enxugá-lo, ele mal conseguia acompanhar a situação. Ele se esforçava desesperadamente para entender o que estava acontecendo.

Inacreditável. Ele não queria aceitar isso.

Aquele Demônio à sua frente, há pouco... o que foi que ele disse? Com certeza foi algo como “Haki do Lorde Demônio”...

Ele nunca tinha ouvido falar de uma habilidade dessas. Apenas com a liberação de sua aura, já foi suficiente para deixar os Cavaleiros Sagrados nesse estado de impotência. Até mesmo para um Lorde Demônio, isso não deveria ser possível.

Não. Talvez seja possível para uma classe lendária de Lorde Demônio...

Antes, ele não achava que fosse possível um “nomeado” pertencer a essa classe.

“Você......, que diabos..... você é?”

Esforçando-se para falar, Arnaud fez a pergunta com uma voz rouca.

Reunindo toda a sua força de vontade, ele conseguiu esconder seu medo.

Com calma, ele afastou seus pensamentos negativos. De alguma forma, conseguiu manter a compostura.

Com Arnaud daquele jeito...

「Kufufufufufu, eu sou Diablo, o servo fiel de Rimuru-sama.

Se eu me sair brilhantemente desta vez, quem ocupará o posto de primeiro escalão serei eu.」

Foi essa a resposta que veio.

Além disso, deixando-o atônito.

「Aproveitando a oportunidade, permita-me responder à sua próxima pergunta.

Eu não sou um Demônio Arcano, como você disse anteriormente.

Mas sim um Duque Demônio. Embora a diferença seja pequena, por favor, não cometa esse erro novamente.」

E acrescentou, em mais palavras de desespero...

「Acabou, tudo acabou.....」

A ajudante Sofia se curvou e começou a chorar como uma criança.

Também sua mente se quebrou.

Duque Demônio... essa era a existência lendária.

Ele estava em um nível superior até mesmo a um autoproclamado Lorde Demônio.

Suas aparições anteriores neste mundo não foram registradas, então isso não pôde ser confirmado. Mas esse demônio lendário certamente existe agora.

Assim como um Espírito Comum não pode ser comparado a uma Classe de Espírito Supremo. E uma Classe de Espírito Supremo não consegue vencer uma luta contra uma Classe de Espírito Rei, mesmo que várias delas se unam.

「Oh? O que está fazendo? Você passou no meu teste, mas não parece nem um pouco feliz!」

O demônio gritou para a ajudante, cuja mente havia se quebrado. Essa situação nunca passou pela cabeça de Arnaud.

Enquanto derramava lágrimas, ela tentou fugir desesperadamente.

Diante do demônio que a chamara, ela se recusou a fazer contato visual e balançou a cabeça em negação.

Como Cavaleira Sagrada, ela era uma ajudante corajosa e confiável que já sobrevivera a situações extremamente perigosas antes. Mas, pela primeira vez, demonstrava sinais de medo.

Ela possuía grande conhecimento em Demonologia, como medida de proteção contra os hereges. Afinal, é melhor conhecer o próprio inimigo. Além disso, ela também estudava Demônios Invocados e Invocação de Demônio.

Por causa disso, ela tinha total familiaridade com a Demonologia.

O fato de aquela mulher estar completamente aterrorizada era prova suficiente de que a criatura diante deles era, de fato, um Duque Demônio.

Portanto, é preciso tomar medidas contra isso.

「Ainda consegue lutar, Bacchus?」

Ele perguntou ao seu outro ajudante.

Seu parceiro confiável e braço direito de confiança.

Bacchus assentiu, com o rosto pálido. Para superar essa crise apenas os dois, eles precisavam conseguir uma virada decisiva.

Depois de se conectar com Hinata, esse demônio encontraria seu fim.

Arnaud reuniu toda a sua determinação e se concentrou em fortalecer sua força de vontade.

「Ei! É preciso atormentar meu ajudante e meus subordinados? Deixe-os em paz!」

Seu oponente sou eu!」

Arnaud gritou e lançou seu ataque com toda a sua força.

Da palma esquerda de Arnaud, foi disparada uma massa de luz.

Aquele era o Canhão Sagrado.

Entre os tipos de magia com os quais os Cavaleiros Sagrados têm domínio estava a <Magia Divina>. Tratava-se de um tipo simples de magia, cujos efeitos dependiam da habilidade do usuário.

O ataque possuía atributos sagrados e foi capaz de causar danos a qualquer tipo de monstro.

No entanto.

O demônio capturou a bola de luz e a esmagou em sua palma como se não fosse nada.

「Kufufufufufu. Isso é bem doloroso. Minha palma queimou. Então, agora é a vez daquela pessoa?」

O demônio falou de maneira calma, como se nada tivesse acontecido.

Mas o verdadeiro objetivo de Arnaud não era causar danos a ele com o Canhão Sagrado.

Enquanto o oponente sofria os efeitos do ataque do Canhão Sagrado, Bacchus seguiu um caminho indireto para chegar até ele por trás e o atingiu nas costas com seu Grande Machado.

O Grande Machado era chamado de Assassino de Demônios, uma arma mágica utilizada para derrotar Demônios.

Até mesmo um Duque Demônio não conseguiu evitar sofrer danos com aquele ataque.

Além disso, o ataque não parou por aí.

Ao mesmo tempo em que Arnaud disparava o Canhão Sagrado, ele também preparava sua própria arma para eliminar Demônios.

A técnica 〈Decapitação de Espírito〉 era uma técnica suprema que utilizava a técnica básica do 〈Espírito do Combate〉. Ao revestir a arma com Espírito do Combate, ela era capaz de cortar qualquer coisa.

O Espírito do Combate e o poder mágico podem ser aplicados em diversas técnicas, mas…

Arnaud era o Cavaleiro Santo mais Poderoso. Ele revestiu sua espada com seu Espírito do Combate, fazendo-a brilhar com cinco cores diferentes.

Assim, ao converter seus cinco atributos de Poder Espiritual em Espírito do Combate, ele os fundiu entre si e, com isso, revestiu sua espada.

O gênio Arnaud.

Foi por causa dessa técnica especial que Arnaud foi chamado de Cavaleiro Santo mais Poderoso.

「Cale a boca, monstro! Coma isso e morra! Ether Break (Kanji: Espada Virtuosa dos Cinco Espíritos Coloridos)!!」

Um clarão vindo da espada de Arnaud percorre o chão em linha reta.

Graças à habilidade 『Manipulação de Peso』 do Espírito da Terra, o usuário pode determinar o tipo de impacto desejado pela espada.

A uma velocidade que ultrapassava a do som, a lâmina da espada alcançou Diablo.

O golpe estava repleto de Atributos Sagrados, um poder de morte absoluto contra monstros, além do atributo capaz de esmagar o mal.

Uma espada mortal capaz de derrubar um Demônio Arquétipo com um único golpe.

Era impossível até mesmo para um Duque Demônio sair ileso.

Isso sem falar no fato de ele ter desferido o ataque exatamente no momento em que era atacado por trás. Um ataque surpresa perfeito.

Arnaud não tinha dúvidas de que aquilo significava a morte certa do oponente.

No entanto, exatamente no momento em que o Grande Machado de Bacchus estava prestes a atingir a cabeça de Diablo, este bateu levemente com o dedo do pé no chão.

Com isso, o solo se agitou e Bacchus, que se aproximava por trás, foi lançado para o alto.

Mesmo assim, a espada de Arnaud, com sua trajetória imensa que ultrapassava a velocidade do som, ainda assim cortaria a nuca de Diablo. Não havia como detê-la.

Ele consegue! Convencido da vitória, Arnaud imaginou o acontecimento em sua mente e concentrou toda a sua força na mão que segurava a espada.

Ao mesmo tempo, ele reduz o peso da espada e, em seguida, a direciona de volta em direção ao seu alvo com o dobro da força.

Agarrando a espada, ele fez com que seu peso aumentasse várias vezes ao interromper a inércia gerada pela força da gravidade.

A característica dessa técnica também dobrou o impulso da espada logo antes de ela colidir com o inimigo.

Para quem via essa técnica pela primeira vez, era impossível evitá-la. Arnaud tinha total certeza de sua vitória; poder-se-ia dizer que era uma questão de fato.

Mas, infelizmente... desde o início, Diablo não tinha a menor intenção de evitá-la.

A espada de Arnaud cortou a barreira que Diablo havia erguido e também feriu o corpo de Diablo.

Ele sentiu a resistência. Mas…

Arnaud correu imediatamente para perto de Bacchus.

Ele confirmado o estado de Bacchus. Acontece que Bacchus estava bem e conseguia se manter em pé.

Sentindo alívio, ele voltou sua atenção para Diablo.

「Kufufufufufu. Entendi. Que técnica maravilhosa.

Especialmente a aceleração repentina no momento do impacto. Até eu tive dificuldade em percebê-la.

E, acima de tudo… aquele ataque que combina vários atributos. Poucos conseguiriam resistir a ele.

Esplêndido, realmente esplêndido!」

Ele começou a elogiar a arte marcial com espada de Arnaud.

Mas Arnaud não fica nem um pouco feliz ao ouvir isso.

Obviamente. Afinal, é claro que o demônio não sofreu nenhum dano após receber o golpe da sua espada.

「Ei......... Você realmente não sofreu nenhum dano?」

Embora não quisesse perguntar, as palavras escaparam inconscientemente de sua boca.

「Oh? É assim que você vê? Isso é apenas uma superestimação.

Eu planejava neutralizar apenas os atributos sagrados com minha barreira mágica, mas, infelizmente, senti seu golpe.

Parece que meu poder mágico foi reduzido, mas só um pouco.

Graças à... sua espada; parece que ela possui a capacidade de roubar o poder mágico do oponente.

Eu tinha negligenciado isso. Mas, mesmo assim, é algo maravilhoso também!

O que não foi suficiente?

Parece que ela não sofreu nenhum dano algum com aquela técnica.

Isso não era uma brincadeira. Aquele movimento definitivo certamente a atingiu.

Um ataque que possui vários atributos e consegue penetrar facilmente várias camadas de barreiras de defesa.

E, apesar disso...

Aquele ataque deveria ter sido o golpe decisivo. As chances de vitória de Arnaud eram nulas.

E, como golpe final contra Arnaud, vieram essas palavras cruéis do demônio:

「Isso mesmo. Com esse nível de dano, preciso receber cerca de 4.000 golpes antes de ser aniquilado.」

Mas... um conselho: consigo recuperar cerca de 40% desse dano em 1 hora.」

Como é? Ainda há alguma esperança para você.」

Bem, vamos retomar então?」

Foi o que ele disse, abrindo as mãos.」

Ao seu lado, Bacchus desistiu com um suspiro.」

「Ei, Arnaud, é impossível. Não conseguimos resistir assim.」

Embora isso possa ser melhor do que não fazer nada...」

Vou ganhar algum tempo para vocês, então por favor, liguem para o Capitão Hinata.

É uma classe de capitão com poderes desumanos; não é um adversário com quem possamos lutar.

Ele sussurra para Arnaud.

「Não, eu vou ganhar tempo para vocês. Você.....」

「Seu tolo. Seus pés são mais rápidos que os meus!

Acima de tudo, há esperança se você e o Capitão estiverem juntos.

Não adianta se for eu!」

Bacchus gritou e empurrou Arnaud para longe.

Ao ouvir aquelas palavras, Arnaud mordeu o lábio e começou a correr.

Mas a realidade era cruel.

「Kufufufufufu. Meu Deus! Para onde você pensa que está indo?

Minha missão é segurar todos vocês aqui. Não vou permitir que nenhum de vocês passe por mim.」

Forçado a ficar? Por um instante, ele não entendeu o que aquilo significava, mas ali, na frente de Arnaud, seus companheiros, que antes estavam no chão, agora bloqueavam seu caminho.

「Parem com isso, vocês!」

Arnaud gritou, mas o demônio o fez confrontar a dura realidade diante de si.

「Meu Deus! Seus companheiros ainda parecem dispostos a brincar.

Eu só perguntei se eles seriam tão ingratos a ponto de trair seu aliado?」

Foi o que ele disse. Arnaud olhou atentamente para seus companheiros.

Cada um deles tinha uma expressão vazia, como se estivessem em algum tipo de transe.

「So- Sofia! Pare com isso! Volte à realidade!」

Arnaud virou-se para encarar Bacchus, que estava vomitando sangue enquanto gritava com a outra ajudante, Sofia, que chorava diante dele.

Ela tinha na face a mesma expressão de transe dos outros, parada em frente a Bacchus, que segurava sua espada estendida.

「Seu desgraçado!! O que você fez com os meus companheiros!!」

Arnaud olha furiosamente para Diablo e grita.

O demônio responde com um sorriso irônico.

「Kufufufufufu. O que você está insinuando.....

De qualquer forma, eu apenas os tentei.

Como tinham medo de mim, parecem ter aceitado tudo facilmente. Ou seja, a ‘tentação’.

Arnaud percebeu de repente.

Os monstros da raça Demônio possuíam uma característica chamada habilidade Tentação.

Ela serve para hipnotizar o alvo. É uma capacidade que permite manipular a mente de alguém da maneira desejada. Porém, ele nunca tinha ouvido falar de um Demônio capaz de hipnotizar um Cavaleiro Sagrado.

Para salvar alguém sob esse efeito de hipnose, é preciso derrotar o demônio que está manipulando a pessoa... ou matá-la.

Em resumo, a única coisa que se pode fazer agora é evitar os ataques de seus companheiros e derrotar Diablo. Caso contrário, a única opção restante seria matar seus próprios companheiros.

Ele não pode ser indulgente com os Cavaleiros Sagrados. Mesmo de forma subconsciente, esses homens eram pragmáticos. Alguém que está sob o feitiço move seu corpo de maneira inconsciente.

Isso foi demais... sua consciência foi amaldiçoada pela tentação.

Esse oponente era... Esse Demônio era... claramente uma Classe de Desastre. Uma ameaça que se equiparava a um Lorde Demônio.

Bacchus, que estava segurando Sofia, foi estrangulado pelas costas por dois Cavaleiros Sagrados.

E assim ele perdeu a consciência. Ele continuara desacordado, mas agora isso significava que Arnaud ficara sozinho.

Superar essa situação sozinho... não era uma tarefa impossível.

Além disso…

A pupila alongada e dourada do Demônio de cabelos vermelhos brilhava com um tom vermelho encantador enquanto ele segurava Sofia com uma das mãos.

De repente, os belos cabelos loiros de Sofia se tornaram de um vermelho-carmesim intenso, como se estivessem encharcados de sangue.

Ela exibiu uma expressão extasiada no rosto.

Seus cabelos voltaram a ser loiros.

Ele a olhou com desconfiança. Sofia perdeu a consciência e desmaiou.

Impossível! Sua preocupação se transformou subitamente em pânico.

「Kufufufufu. Ai, isso foi perigoso. Eu a transformei sem querer em uma Caída.」

Se eu continuar fazendo coisas assim, é impossível que Rimuru-sama me dê o posto de primeira classe.」

Depois de deixar Arnaud com aquelas palavras incertas, Diablo vira a cabeça em sua direção.

O que ele acabara de ver era o demônio transformando a Cavaleira Sagrada Sofia em sua companheira.

Ele não queria sequer imaginar o que teria acontecido se tivesse dado certo. Por algum motivo, o demônio se preocupou com suas ações e parou no meio do caminho. Assim, Sofia foi salva.

Mas ainda era cedo demais para ficar aliviado.

Afinal...

「Bem, então vamos continuar. Faça o ataque que quiser.」

Até eu ficar cansado, serei seu oponente!」

Só, sem nenhum reforço e cercado por cinco Cavaleiros Sagrados. Era impossível escapar daquela situação.

Mesmo assim, Arnaud se recusou a desistir.

Sua última esperança residia em Hinata derrotar o chefe inimigo e vir até seu ajudante.

Arnaud se preparou.

A cortina da “luta desesperada de Arnaud” foi erguida.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Na verdade, neutro em termos de gênero.

Nota do TL:

- Haki: Se você assistir ou ler One Piece, entenderá o significado; pode ser traduzido como Ambição/Forca de Vontade.

- Cavaleiro Santo também pode ser chamado de Cavaleiro Sagrado.

– Demônio-Lorde (デーモンロード) – Palhaço-san: ele traduz isso como “Oficial Demônio”, enquanto eu o traduzo como

Duque Demônio.

Nota do editor (kidu):

- Foi a primeira vez que editei algo para a Guro. Espero que gostem!

- Sei que todos estavam ansiosos para lê-lo, então ainda não verifiquei tudo três vezes. Vou fazer isso mais tarde.